Анри Мартен (французский политик)
Анри Мартен (1927 – 17 февраля 2015) был политическим активистом Коммунистической партии Франции и бывшим моряком, известным военно-политическим скандалом под названием « Дело Анри Мартена» , в котором правительство Четвертой французской республики приговорило к пяти годам тюремного заключения. приговор ему за распространение брошюр против Первой Индокитайской войны . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Он родился в Лунери, Шер, и умер в Пантене.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Семья
[ редактировать ]Анри Мартен родился Анри Урсен Клеман Мартен 23 января 1927 года в Розьере, промышленной части коммуны Люнери в регионе Луары в центральной Франции. [ 4 ] Его отец работал балансировщиком, но позже стал муниципальным советом и заместителем мэра своего региона. [ 4 ] Мать Мартина была набожной женщиной, которая позаботилась о том, чтобы ее дети получили религиозное образование, благодаря чему Мартин в возрасте пяти лет стал прислужником в католической церкви. [ 4 ] Мартин был записан как прилежный, упрямый и застенчивый ребенок, страдавший астмой. [ 4 ] Его астма была настолько тяжелой, что у него было хрупкое детство, в котором он был окружен постоянной заботой, поскольку его семья боялась последствий его сильных приступов астмы. [ 4 ] Мартин сказал о своем счастливом детстве: « Je n'avais rien d'un dur », что переводится как «у меня не было ничего тяжелого». [ 4 ]
Истоки радикальной политики
[ редактировать ]Имея такое защищенное детство, Мартин проводил большую часть своего времени в доме своего пожилого соседа, который служил в рядах Коммунистической партии во время Турского конгресса . Старуха рассказала Мартину о своей жизни, включая политические баталии и шаги, предпринятые рабочим движением. [ 4 ] Записано, что Мартин наслаждался ее обществом и впитывал все, что она рассказывала ему о мире. [ 4 ] Она преподавала ему то, что она называла « sa propre histoire », что на самом деле означало историю его класса. [ 4 ] Мартин быстро понял, что он сын рабочего и сам будет будущим чернорабочим. С ранних лет Мартин был знаком с языком и диалектикой Коммунистической партии. Для Мартина коммунизм был не новым политическим движением, а древним, поскольку он узнал о нем от женщины, которую считал древней. С этой точки зрения Мартин считал политику не по-настоящему радикальной, а проверенной временем и истинной. Из уст этой старухи Мартин узнал мифическую, святую и правдивую историю пролетариата . [ 4 ] Именно в этот момент его церковное воспитание совпало с воспитанием его неформального коммунистического образования. Язык церкви уверял Мартина, что он был дитем Божьим, но язык коммунизма давал ему столь же впечатляющее происхождение, как королевскому ребенку Третьей республики , гражданину, которому с рождения было суждено служить делу. [ 4 ]
Военный
[ редактировать ]В результате своего неформального образования в области радикальной политики Мартен вступил в Коммунистическую партию Франции и поставил это дело на первое место. с самого начала [ 5 ] Во время Второй мировой войны Мартин вступил во французское Сопротивление, чтобы освободить Францию от нацистов, в рядах организации Francs-Tireurs et Partisans (FTP), которая в целом была ориентирована на коммунизм. [ 5 ] В сфере левых коммунистических движений иногда возникает дело, достаточно злое, чтобы смягчить и навести мосты в отношениях буржуазии и пролетариата. Для Франции злой причиной, положившей начало кратковременному примирению, были нацисты. [ 6 ] Французы стали жертвами иностранной оккупации со стороны немцев, что привело к естественному росту антиколониальных настроений. Это чувство кратковременной паузы в борьбе буржуазии и пролетариата, а также убеждения против авторитарных иностранных держав убедили молодого Мартина подписать с французским флотом в 1945 году пятилетний контракт на борьбу против имперской японской империи на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны. [ 5 ]
И все же 1945 год стал плодотворным для Японии, поскольку 2 сентября 1945 года стало свидетелем официальной капитуляции Императорской Японии . Итак, этот молодой солдат отдал пять лет своей жизни делу, которое закончилось вскоре после подписания. Вместо императорской Японии молодой Мартин был отправлен в Индокитай для участия в военных операциях и сражениях против местных восстаний и, в частности, против Демократической Республики Вьетнам (ДРВ) , недавно созданной коммунистической партии в Северном Вьетнаме. [ 6 ] [ 5 ] Именно во время командировки Мартина в ноябре 1946 года он стал свидетелем жестокого Хайфонского инцидента, в просторечии получившего название «Хайфонская резня». [ 5 ] [ 7 ] Это стало последней каплей для молодого Мартина и многих других солдат. Мартин был не одинок в своем отвращении к войне в Индокитае. Французы лично испытали на себе последствия колониального конфликта, и поэтому многие солдаты рассматривали свои действия во французской армии в Индокитае как активное или пассивное участие в колонизации иностранных народов. [ 8 ] Французский государственный деятель Морис Виоллет резюмирует призыв к войне в Индокитае, сравнивая его с призывом « Умереть за Данциг » во время Второй мировой войны, то есть он не пользовался большой популярностью. [ 7 ]
Полностью потрясенный тем, что он считал войной угнетения, Мартин просил о репатриации, но ему неоднократно отказывали до 1947 года, после чего он быстро вернулся во Францию, все еще будучи военнослужащим французской армии. [ 8 ] [ 5 ] [ 9 ] Вскоре после этого, в мае 1949 года, когда ФКП была исключена из французского правительства в официальном качестве, они начали свою шумную предвыборную кампанию под лозунгом «Ни одного больше человека, ни одного пенни больше для войны в Индокитае». [ 8 ] Привлеченный их сильной антиколониальной позицией, Мартин оказал более сильную поддержку ФКП и начал тайную кампанию среди своих коллег-военных против колониального присутствия в Индокитае. [ 5 ]
Дело Анри Мартена
[ редактировать ]Современный контекст
[ редактировать ]Анри Мартен родился гражданином Третьей республики, но ко времени войны в Индокитае и инцидента со знаменитостью Мартен был военнослужащим и гражданином Четвертой республики . Республика испытывала идеологические трудности под руководством лидеров, которые, согласно прецеденту, были либо прогерманскими, либо следовали за Петэном в национализме и консерватизме. [ 9 ] Де Голль ушел, общественность серьезно опасалась советского вторжения, волнений в колониях и утомительной международной дипломатии. [ 9 ] Период 1945–1954 годов был периодом особенно нестабильным и вызывающим разногласия во французской истории. [ 8 ] Политический раскол во Франции в то время был во многом вызван войной в Индокитае , темой, которая стала причиной изгнания Французской коммунистической партии (ФКП; Parti communiste français) из любых официальных полномочий управления. [ 8 ] ФКП не была маргинальной партией, но пользовалась большой поддержкой, особенно в послевоенный период. Не имея официального места в правительстве, ФКП усилила свой протест, подняв в мае 1949 года баннер: «Ни одного больше человека, ни одного пенни больше для войны в Индокитае». [ 8 ] Даже несмотря на довольно отстраненную общественность, значительная часть населения была готова серьезно протестовать против войны в Индокитае. [ 8 ] Все разговоры о «продажной войне» или «грязной войне» спровоцировали множество действий граждан: от раздачи брошюр и антивоенных статей даже докерам, которые отказывались загружать военную технику, направлявшуюся на войну. [ 8 ] Эти забастовки докеров начались в конце 1949 года и продолжались до 1950 года с высокой концентрацией среди докеров порта Марселя . [ 8 ] Именно забастовки заставили правительство нервничать, осознавая возможную угрозу военной и национальной безопасности отказа. В марте 1950 года правительство приняло закон против «диверсий против армейской техники, тех, кто препятствует свободному передвижению военной техники, и тех, кто осуществляет деморализацию армии». [ 8 ] Приняв этот закон, правительство наделило полномочиями преследовать и арестовывать все большее число протестующих.
Инцидент
[ редактировать ]Мартин вернулся в США, как и просили, в июле 1949 года и разместился на военно-морской верфи в Тулоне. [ 5 ] Он продолжал свои усилия против того, что он называл имперским предприятием в войне в Индокитае, подстрекая своих однополчан на базе, раздавая брошюры и даже нацеливаясь на новобранцев, чтобы настроить их мнение против усилий военных в войне в Индокитае. [ 5 ] Когда в 1950 году вступил в силу новый закон, Мартин был одним из первых арестованных в марте 1950 года, включая столь же печально известную Раймонду Дьен ; все были привлечены к ответственности за деморализующие действия против военных и правительства Франции. [ 8 ] Как следует, Мартин был арестован военными властями и содержался под стражей до слушания дела военным трибуналом в Тулоне в октябре 1950 года по обвинению в распространении антивоенных брошюр и попытке диверсии на Диксмуд . авианосце [ 10 ] [ 8 ] Его обвинение в саботаже «Диксмуда » было разделено с 20-летним Чарльзом Хаймбургером, поскольку они были вторыми мастерами-механиками, которые могли иметь доступ к кораблю, чтобы бросить горсть наждачного камня в масляную ванну гребного вала Диксмуда . [ 11 ] [ 12 ] Утром в день суда вокруг здания суда были люди. [ 13 ] Люди приезжали на автобусах, люди стояли на стульях и произносили импровизированные речи, город был покрыт граффити и плакатами, даже изображением самого Мартина. По всему городу происходили забастовки в мастерских, автомобильные парады, митинги и собрания под открытым небом, и все это с целью политической осведомленности и освобождения Анри Мартена. [ 13 ] В 9 часов утра того же дня прибыл 24-летний Мартен в окружении жандармов, одетый в темную матросскую форму и, как было описано, с молодым и к тому же дружелюбным лицом. [ 13 ] [ 14 ] Когда он вошел в зал суда, хотя он был битком набит адвокатами, журналистами и свидетелями, сразу же воцарилась впечатляющая тишина. [ 13 ] Отец Мартина, приехавший из Шер, сидел на скамейке в первом ряду вместе с сестрой и женихом Мартина (также было заметно присутствие коммунистических активистов). [ 13 ] Даже несмотря на явное отсутствие доказательств и яростное отрицание Мартином последнего обвинения Диксмуда , хотя и признание первого, Мартин был приговорен к пяти годам тюремного заключения и с позором уволен из французского военно-морского флота. [ 10 ] В конечном итоге приговор был отменен, но в июле 1951 года Мартин снова предстал перед Брестским морским трибуналом, который вынес ему тот же приговор. [ 11 ]
Общественная реакция
[ редактировать ]Французская общественность не проявляла особого интереса к дискуссиям вокруг антиимпериализма и войны в Индокитае до тех пор, пока Анри Мартен не стал национальным символом борьбы против империализма. Мартин быстро стал знаменитостью и популярным среди антивоенных протестующих и левых интеллектуалов. [ 8 ] Суд и поддержка культурных икон, интеллектуальных предшественников и ФКП вместе предали гласности «сетевые распродажи» или грязную историю войны в Индокитае, которая обвинила Францию как угнетателя и колонизатора. [ 8 ] Общественность сплотилась вокруг Мартина в ответ и параллельно с публичными выступлениями художников, интеллектуалов и представителей коммунистической партии. [ 5 ] Были уличные парады, граффити, вывески, петиции, воздушные шары с именем Мартина, переименованные улицы и раздававшиеся в течение нескольких месяцев после ареста Мартина листовки с одними и теми же надписями: «Liberez Henri Martin» и «Paix au Vietnam». Французская общественность, которая раньше была столь бескорыстна, теперь была полностью мобилизована на защиту дела Анри Мартена и против империалистических усилий Франции во Вьетнаме. [ 15 ]
Коммунистическая партия
[ редактировать ]Коммунистическая партия долгое время находилась вне французского правительства, и поэтому ее средством политического влияния было объединение общественных интересов, которые препятствовали военным усилиям, поскольку они не могли сделать это с помощью надлежащего законодательства. [ 7 ] Анри Мартен считался идеальным человеком для укрепления имиджа партии и ее антиимпериалистической позиции. [ 7 ] В 1951 году ФКП начала кампанию за освобождение Анри Мартена. [ 7 ] Они выпустили серию листовок и провели публичные дискуссии, чтобы привлечь внимание, прежде всего, к освобождению Мартина, но, во вторую очередь, к обеспокоенности партии по поводу отношений Франции с Соединенными Штатами и колониальных усилий Франции в Тихоокеанском регионе. Партия всегда присутствовала на протяжении всего дела Анри Мартена, и даже на суде над ним Вар во Франции. в зале суда присутствовали местные партийные чиновники из региона [ 13 ] Молодой и привлекательный моряк, которого они изображали «великим патриотом», был идеальным символом для привлечения более молодой и широкой французской поддержки партии. [ 15 ]
Интеллектуалы
[ редактировать ]В составе ФКП было много интеллектуалов и известных философов, которые публиковали материалы в виде эссе, брошюр, листовок и сборников, чтобы продемонстрировать свою поддержку Анри Мартена. Мартин представил героя слева, который мог бы противостоять таким героям справа, как Марсель Бигер и Женевьева де Галар . [ 8 ] Обладая этим статусом героя, Мартин привлек к своему делу глубоко политизированную риторику, особенно со стороны интеллектуальной элиты.
Центральной фигурой интеллектуальных сторонников Мартина был Жан-Поль Сартр . Французский философ, который ранее подвергся остракизму со стороны ФКП за свои гуманистические и экзистенциальные дополнения к марксизму, теперь снова нашел свое место в рядах ФКП благодаря своему добровольному вкладу в усилия Мартина. [ 16 ] Сартр возглавил публикацию сборника эссе различных французских интеллектуалов, таких как Лейри , Веркор , Фрэнсис Жансон и Жан-Мари Доменак . [ 9 ] Сборник назывался «Дело Анри Мартена» и был опубликован в конце 1953 года. Основная защита Мартина Сартром была юридической, а не политической. Язык Сартра вернулся к языку дела Дрейфуса, призывая защитить всеобщую справедливость. Сартр, в частности, заявил: «Прямо сейчас мы должны сделать выбор. Либо мы публично осуждаем произвол, либо становимся его соучастниками. Потому что именно от нашего имени Мартина держат в тюрьме и этот виновный судья утверждает, что является нашим судьей». [ 9 ] Сартр также прокомментировал борьбу Мартина как фундаментальную борьбу пролетариата. Сартр рассматривает дело Мартина как оплот классовой борьбы, которая заставляет общественность выбирать сторону. Он изображает Мартина как борца сопротивления против общего нацистского врага буржуазии и пролетариата только для того, чтобы затем поставить французскую буржуазию угнетателем в войне в Индокитае. [ 6 ] Таким образом, Сартр использует Мартина как политическую пешку для гуманизации нынешних международных отношений Франции, чтобы склонить французскую общественность к симпатиям к Мартину, что параллельно сочувствует пролетариату и ведет агитацию против буржуазии. [ 6 ]
Другой важный интеллектуальный вклад в защиту Анри Мартена был сделан Андре Марти , французским политиком и высокопоставленным членом ФКП. Марти создал комитет поддержки и участвовал в мобилизации многих протестующих элементов, а также в публикации брошюр. Марти также сыграл важную роль в публикации небольшого буклета под названием «За освобождение Анри Мартина», выпущенного Национальным обществом военных предприятий, в котором излагалась защита Мартина и его место во французском каноне как патриота. [ 8 ]
Культура
[ редактировать ]Помимо брошюр, буклетов и эссе, лицо и дело Мартина были широко распространены в культурном сообществе Франции. «Regards» , популярный коммунистический журнал, издаваемый в Париже, выпустил два отдельных выпуска своего журнала в поддержку Мартина. Первый специальный выпуск назывался «Анри Мартен, Марин де Франс» (в переводе: Анри Мартен, французский моряк ) и был опубликован 20 октября 1950 года. Второй специальный выпуск «С уважением» был последующим и назывался «Анри Мартен, Марин де ла свобода». (перевод: Анри Мартен, Моряк Свободы ) и был опубликован 22 февраля, а затем переиздан в специальном выпуске La Defense в июле 1952 года. [ 8 ] Наряду с журналами о Мартине писали или посвящали ему песни и стихи. Жак Превер , французский поэт, посвятил свое стихотворение Entendez-vous, gens du Vietnam в честь Мартена. Французский поэт Раймон Лавин в 1951 году опубликовал целую книгу о Мартине, состоящую из двенадцати стихотворений, под названием «Стихи для Анри Мартена» . Французский композитор Серж Нигг написал « Кантату для Анри Мартена» также в честь Мартина.
Другой известный способ взаимодействия французской культуры с Мартином во время суда - это комедии и пьесы, разыгрываемые на площадях. Самая центральная пьеса была написана Клодом Мартеном и Анри Дельма под названием «Драма в Тулоне» , в которой изложены все события из жизни Мартина, связанные с его арестом, судом и заключением. Подсчитано, что эта конкретная пьеса была показана около 300 раз перед аудиторией в 100 000 человек. [ 8 ]
Известные художники также проявляли активный интерес к Мартину и его ситуации. Андре Фужерон нарисовал Мартена в тюремной форме; Фернан Леже написал карандашом и гусиной картину Мартина под названием «Портрет Анри Мартена», которая в настоящее время хранится в коллекции Национального музея Фернан-Леже в Био ; и Пабло Пикассо сделали портрет Мартина тушью, который был опубликован в специальном выпуске журнала L'Humanité , опубликованном 2 августа 1953 года. [ 8 ] [ 17 ]
Исход
[ редактировать ]Мартин был арестован в марте 1950 года, предстал перед судом в октябре 1950 года и пользовался широкой поддержкой французской общественности вплоть до своего неожиданно досрочного освобождения в августе 1953 года. Мартин был заключен в тюрьму на три с половиной года из пятилетнего приговора. За это время он похудел на 10 кг из-за суровых условий морской тюрьмы, в которой он содержался 15 месяцев, а затем был переведен в более гуманную тюрьму в Мелен. Находясь в тюрьме Мелен, Мартен имел доступ к книгам и журналам, и ему разрешили жениться на своей невесте Симоне Ле Бальбе 30 ноября 1951 года. супружеская пара. [ 18 ] 2 августа 1952 года Винсент Ориоль , тогдашний президент Франции, тихо издал неожиданное освобождение Мартина. Министерство культуры Франции сняло фильм об освобождении и повторном принятии Мартина во французское общество, где Мартина можно увидеть вместе со своей новой женой. [ 19 ] Помилование президента произошло в тот момент, когда общественность становилась все более возбужденной и громко высказывала свое мнение по поводу колониальных усилий Франции. Под президентством Ориоля участие Франции в имперских преследованиях ослабло, и осторожное освобождение Анри Мартена было одним из многих действий, предпринятых Ориолем для ослабления растущей политической напряженности.
Политическая жизнь после 1953 года
[ редактировать ]Вскоре после освобождения Мартин помог продюсировать и снялся в документальном фильме, в котором излагался его опыт, включая написанные о нем стихи, реконструкции судебных заседаний, а также видеозаписи уличных протестов и гражданских усилий по освобождению Мартина. Документальный фильм назывался D'autres sont seuls au monde (в переводе: «Другие одни в мире ») и доступен в киноархиве PCF. [ 15 ]
Мартин особенно громко высказывался о растущем левом политическом движении во Франции через несколько месяцев после своего освобождения. Известность Мартина была международной и использовалась для продвижения ФКП. Мартин писал редакционные статьи и комментарии о французской политике во многих международных политических журналах, но особенно в длинном обзоре в австралийском журнале под названием « Австралийское левое обозрение» , в котором статья Мартина была озаглавлена « На пути к левой коалиции». [ 20 ]
Мартин продолжил свои общественные отношения с ФКП и публичную борьбу против войны во Вьетнаме. Летом 1954 года Мартин стал лидером Союза республиканской молодежи Франции (UJRF) или более известного как Движение молодых коммунистов Франции (MJCF) . Он был избран национальным секретарем в 1955 году, затем заместителем генерального секретаря в 1956 году. Он оставался в MJCF до 1962 года. В шестидесятых и начале семидесятых годов Мартин был связан с Федерацией Северо-Востока Сены, где он работал секретарем, а затем главой. С 1967 по 1979 год Мартин занимал должность руководителя отдела образования центрального комитета по разработке программ и брошюр для школ. Оттуда Мартин стал директором Центральной школы ФКП. В 1980-е годы Мартин более непосредственно участвовал в ФКП и законодательных программах, которые занимали критическую позицию по отношению к французскому правительству. С 1990 года и до своей смерти 17 февраля 2015 года Мартин активно занимался проблемами французских ветеранов. [ 18 ]
Личная жизнь после 1953 года
[ редактировать ]Мартин женился на Ле Бальбе, муниципальном служащем Обервилье, в 1951 году, когда тот находился в тюрьме. После освобождения Мартина у них родилось трое детей. Анник родилась в 1954 году, Жан-Луи родился в 1955 году, а Жан-Жак родился в 1957 году. Мартен и Ле Бальб развелись в 1985 году. Мартен снова женился на Арлетт Бойло 6 октября 1986 года. [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «Те, кого зовут Мартин, Их история наша — Великая История, (1946-1954) Индокитайская война» . документальный фильм (на французском языке). Канал 5 (Франция). Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 20 мая 2007 г.
- ^ Освободите Анри Мартина , историк Ален Руссио во французской коммунистической газете L'Humanité , 2 августа 2003 г. Архивировано 4 августа 2003 г. в Wayback Machine.
- ^ «Анри Мартен умер» . L'Humanité (на французском языке). 17 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Сартр, Жан-Поль (1953). Дело Анри Мартена . Книжный магазин Галлимар.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Война в Индокитае: междисциплинарный инструмент» . UQAM — Университет Квебека в Монреале .
- ^ Jump up to: а б с д Хэмптон, Джозеф Б. Политическая теория Жана-Поля Сартра , Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси - Нью-Брансуик, 1959.
- ^ Jump up to: а б с д и Олсон, Чарльз В. Деколонизация во французской политике (1950-1956): Индокитай, Тунис, Марокко , Университет Северного Иллинойса, 1966.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Эдвардс, Маура К. Ле Маль Жон: Память об Индокитайской войне во Франции, 1954–2006 гг., Университет Торонто (Канада), 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Артур, Сьюзан П. Незавершенные проекты: деколонизация и философия Жана-Поля Сартра, 1945–1980, Калифорнийский университет, Беркли, 2004.
- ^ Jump up to: а б «Приговорены два французских моряка» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1950 г.
- ^ Jump up to: а б «Бывшие синие воротнички и красные помпоны: дискуссионный форум для бывших военнослужащих Национального флота» .
- ^ "Le Maitron: ХЕЙМБУРГЕР Шарль" . 2 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Нойетас, Р. (18 октября 1950 г.). «Суд над старшим помощником капитана Анри Мартэном, обвиняемым в диверсии на борту « Диксмуда », НАЧАЛСЯ СЕГОДНЯ УТРОМ В МОРСКОМ ТРИБУНАЛЕ» . Мир .
- ^ «Фото: Анри Мартен справа от пары стоящих матросов» .
- ^ Jump up to: а б с «ДРУГИЕ ОДИНОЧКИ В МИРЕ - КОЛЛЕКТИВНАЯ РЕЖИССИЯ - 1953 - Фильмы - Киноархив - Синематека Французской коммунистической партии - Рабочее и демократическое движение» . ДРУГИЕ ОДИНОЧКИ В МИРЕ - КОЛЛЕКТИВНАЯ РЕЖИССЬ - 1953 - Фильмы - Киноархив - Синематека Французской коммунистической партии - Рабочее и демократическое движение (на французском языке) . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Дэвид, Дрейк. «Антиэкзистенциалистское наступление Французской коммунистической партии против Сартра (1944–1948)», Sartre Studies International, vol. 16, нет. 1, 2010, стр. 69-94.
- ^ «Портрет Генри Мартина работы Пабло Пикассо» . www.artnet.com . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «МАРТЕН-Анри, Урсен, Клеман-Метрон» .
- ^ «ВОКРУГ ОСВОБОЖДЕНИЯ АНРИ МАРТЕНА - АНОНИМНО - 1953 - Фильмы - Киноархив - Фильмотека Коммунистической партии Франции - Рабочее и демократическое движение» . ВОКРУГ ОСВОБОЖДЕНИЯ АНРИ МАРТЕНА - АНОНИМНО - 1953 - Фильмы - Киноархивы - Синематека Французской коммунистической партии - Рабочее и демократическое движение (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ Мартин, Анри, Франция - На пути к левой коалиции, Обзор австралийских левых , 1 (8), 1967, 63-66. Доступно по адресу: https://ro.uow.edu.au/alr/vol1/iss8/11.