Jump to content

Иван Литтлвуд

Иван Литтлвуд
Персональная информация
Полное имя Инглис Иван Ирвин Леверс Литтлвуд
Рожденный 20 октября 1902 года
Гамильтон , Вайкато
Умер 26 июля 1951 г. (1951-07-26) (в возрасте 48 лет)
Taupiri, Вайкато
Играть в информацию
Регби -лига
Позиция Крыло , центр
Клуб
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1920 Обнимать 1 0 0 0 0
1921–22 Морская/спортивная 18 17 1 0 53
1922 Понсонби Юнайтед 3 8 1 0 26
1923 Обнимать 5 3 0 0 6
1923–26 Понсонби Юнайтед 52 34 8 0 118
1927–29 Орсли Юнайтед 34 16 2 0 36
1934 Понсонби Юнайтед 8 2 0 0 6
Общий 121 80 12 0 245
Представитель
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1919–20 Нижний Вайкато 2 1 0 0 3
1920–22 Южный Окленд 2 0 0 0 0
1921–27 Окленд 22 13 2 0 43
1922 Король Страна XIII 1 2 0 0 3
1925 Новая Зеландия 1 0 0 0 0
1926 Северный остров 1 1 0 0 3
Регби Союз
Клуб
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1923 Марист (Гамильтон, WRU ) 3 1 0 0 3
1929 Город ( понимай ) 8 2 0 0 6
Общий 11 3 0 0 9
Представитель
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1923 Гамильтон (Rep) 4 0 0 0 0

Инглис Иван Ирвин Леверс Литтлвуд (20 октября 1902 года - 26 июля 1951 года) был игроком в лиге регби представлял Новую Зеландию , который впервые в 1925 году. При этом он стал Киви 181. Он также представлял Нижний Вайкато , Южный Окленд ( Северный Вайкато) и в Окленде представительские команды регби с 1919 по 1927 год.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Иван Литтлвуд родился 20 октября 1902 года в Таупири , в регионе Вайкато в Новой Зеландии. Он был сыном Сары Джейн и Фредерика Уокера Литтлвуда. Иван был вторым младшим из двенадцати детей с 8 старшими сестрами; Мэри Эстер Мэй, Руби Этель Уордлоу, Лора Мейбл Гамильтон, Айви Элеонора Мюриэль, Алиса Элиза Перл, Глэдис Эвелин Элси, Эйлин Фрэнсис и Берта Маргарет, младшая сестра; Ада Дороти Уинифред и два старших брата; Фредерик Генри Карлтон и Альберт. Его отец Фредерик умер 26 мая 1914 года в Таупири . [ 1 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Waikato Beginnings

[ редактировать ]

Иван Литтлвуд начал свою игровую карьеру в регионе Вайкато . Первый рекорд его игры был для представительной стороны Нижнего Вайкато против туристической австралийской команды 18 сентября 1919 года. Он был бы на месяц до своего девятнадцатого дня рождения. Литтлвуд играл в три четверти, установив свои стороны только в проигрыше 58–5. [ 2 ] [ 3 ]

В 1920 году он снова появился в Нижнем Вайкато и сыграл в матче против King Country 17 июля. Нижний Waikato выиграл матч 15–7, и Литлвуд забил одну попытку. [ 4 ] Через неделю он играл за представительную сторону Южного Окленда против туристической Англии . Команда Южного Окленда была хорошо избита на 49 очков до 10 человек перед 7000 зрителей в парке Стил в Гамильтоне . Литтлвуд был вынужден с поля с поврежденным плечом. [ 5 ]

Переехать в Окленд

[ редактировать ]

В апреле 1921 года Литтлвуд перешел в Окленд , где он вступил в морской клуб, который играл на конкурсе Лиги регби в Окленде . [ 6 ] Первоначально он сыграл на морской стороне 2 -го класса для 2 -го и 3 -го раундов, прежде чем дебютировать в старшем возрасте 14 мая против Ньютона Рейнджерс , где он забил попытку в победе 12–10. [ 7 ] Литтлвуд продолжил набрать 12 попыток в матчах первого класса для Maritime, что стало вторым самым высоким бомбардиром позади будущего Киви, Бен Дэвидсон , который забил 13. Maritime финишировал, заняв второе место на щите Monteith для первого чемпионата и занявшим второе место для Соревнование по нокауту петуха, проиграв City Rovers в финале. [ 8 ] Литтлвуд также был выбран для игры за Окленд в их представительном матче с Веллингтоном 20 августа. Окленд выиграл 23–21 в бассейнском заповеднике в Веллингтоне, и Литтлвуд забил попытку под потами, чтобы дать Окленду 13–8 лидерства.

Литлвуд 3 -й справа в команде Окленда, чтобы сыграть второй матч против австралийской университетов в Оклендском домене 24 июня 1922 года.

В сезоне 1922 года изменилось имя для морского клуба Литтлвуда, когда они стали известны как «спортивные». Он сыграл для них 7 матчей, забив 5 попыток, прежде чем перевести в Ponsonby United 2 августа. [ 9 ] Для Ponsonby он набрал замечательные 8 попыток всего за 3 матча, в том числе 5 в полуфинале Roope Rooster против Newton Rangers, дав ему 13 всего за сезон (опять же второй самый высокий бомбардир в Оклендской лиге регби). [ 10 ] В этой форме появился «Литтлвуд», выбранный для команды Окленда , где он сыграл 4 матча против Новой Зеландии Маори 20 мая, которая была потеряна 18–28 перед 7000 зрителей в Карло -парке . [ 11 ] Затем он сыграл 2 матча против туристической австралийской университетской стороны в середине июня, где он забил попытку в первом матче, который был потерян 12–13, прежде чем 7–18 проиграл во втором матче с более 12 000 зрителей. [ 12 ] [ 13 ] Затем Литтлвуд сыграл против гастролирования Нового Южного Уэльса 16 сентября в результате 25–40, хотя Литтлвуд сделал перекрестный в матче, сыгранный на домене Окленда перед огромной толпой в 20 000 человек. [ 14 ]

Вернуться в Вайкато

[ редактировать ]

В середине сентября, после матча с Новым Южным Уэльсом , Литтлвуд вернулся в Waikato , и на следующие выходные он играл в Южном Окленде против той же стороны Нового Южного Уэльса . Он снова был в проигрышной стороне, когда посетители выиграли 17–12 в Стил -Парке, Гамильтон . [ 15 ] Через 2 дня он играл в Новом Южном Уэльсе за королевскую страну XIII, состоящую из игроков издалека. Они были задержаны 87–16 в матче, который играл в Taumarunui, хотя Литтлвуд дважды пересек линию. Первый увидел, как он выдвинул мяч по своей собственной цели, прежде чем «уклониться от Тухи и Проктора [и бежать] длину поля», а вторая появилась после «бросания вниз по линии». [ 16 ]

В 1923 году Литтлвуд начал сезон, играя за команду лиги регби Таупири . Он сыграл 5 матчей, забив 3 попытки, две против Орини и 1 против Хантли . [ 17 ] [ 18 ] К сожалению, в матче Таупири против Хантли 22 мая они отправили 2 игрока, а 2 других оставили поле «в сочувствии». [ 19 ] Это оставило команду «к сожалению, истощена» для их следующего матча, чтобы выставить несколько юниоров, и команда начала дефолтные матчи. [ 20 ] Затем Литтлвуд переключил коды вместе с другими игроками из своей команды Taupiri и закончил сезон, играя за Marist Rugby Club для 3 матчей. Он забил в их победе над «Юнайтед» 12–3. Он забил еще одну попытку в матче за Гамильтона Б против Вайпы, прежде чем сыграл 4 полных представительных матча для Гамильтонской стороны против Раглана , Кембриджа , Морринсвилля и Матаматы . [ 21 ]

Вернуться в Окленд снова

[ редактировать ]

В том же году (1923) Литтлвуд вернулся в свою бывшую сторону «Понсонби Юнайтед» в Окленде для матчей Руп -Петуха. Он забил 3 попытки и ударил 3 гола против Ричмонда Роверса , гола в их победе над «Марист Олд мальчиков» , и был частью их финальной победы по нокауту с петухом на 14–3 петуха над City Rovers , где он забил. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Он закончил сезон с двумя выступлениями в Окленде , забив попытку и набрав конверсию в 44–15 побед над провинцией Окленд, а затем матч с Южным Оклендом , который Окленд также с комфортом выиграл на 35 очков до 11. [ 25 ] [ 26 ]

В сезоне 1924 года Литтлвуд сыграл 17 матчей для Понсонби , набрав 6 попыток и ударил 3 конверсии. Он играл за Окленд Б против Гамильтона 16 июля, забив попытку в победе 28–18, чтобы пойти с 3 выступлениями за полную представительную сторону Окленда против туристической австралийской университетской команды. Окленд выиграл первый матч 15–7, а Литтлвуд забил дважды. Его первая попытка появилась после пробежки и удара, за которым он следил и закрепил, прежде чем забить под посты. [ 27 ] Окленд выиграл второй матч 17-2 и нарисовал третий 14–14 со всеми 3 матчами в Карло-парке перед 7000, 4000 и 12000 зрителей соответственно.

В следующем сезоне Литтлвуд продолжал выходить в Понсонби , где у него был выдающийся сезон, набрав 16 попыток в 17 играх, помогая своей стороне занять второе место в финале Monteith Shield и победы в финале Roope Rooster и Stormont Shield. По иронии судьбы он стремился быть восстановленным в регби -союзе после 1 -го раунда, но был отказан Союзом регби Окленда . [ 28 ] Сыграв 7 матчей для Понсонби, он забил 10 попыток и был выбран для игры в матче в Окленде 27 июня, прежде чем его выбрали в Окленд, чтобы сыграть против национальной стороны Новой Зеландии 2 июля в проигрыше 16–9. Команда Новой Зеландии готовилась отправиться в тур по Австралии .

Затем он играл еще три раза за Окленд. Первый был против Южного Окленда в победе 24–6, где он забил дважды, второй против возвращающейся новозеландской команды 29 августа, когда Окленд проиграл 41–17, в то время как третий был в ничьей 18–18 против тура Квинсленда команда.

После этого он был выбран, чтобы дебютировать в Новой Зеландии против тех же противников. Его выбор был вполне заслужен, поскольку он был, пожалуй, самым потрясающим бомбардиром в Новой Зеландии в лиге регби в начале 1920 -х годов. Он был выбран для игры на крыле в задней линии, в которой участвовали Чарльз Грегори , Джек Кирван , Джим Сандерс , Фрэнк Дельгроссо , Морис Ветерилл и Стэн Уэбб . К сожалению, у Литтлвуда была игра, которую нужно забыть, участвовавшая в 2 ошибках, ведущих к попыткам посетителей, которые увидели, что сторона Квинсленда закончилась 35–17 побед в Карло -парке до 15 000 зрителей. Новозеландский геральд сказал о Литтлвуде, что он «был явным разочарованием и дал Квинсленду две простые попытки». [ 29 ] Это должно было быть его единственным появлением в киви.

Иван Литтлвуд с мячом для Окленда против «остальных» в Карло -парке 7 июля.

Сезон 1926 года должен был стать еще одним напряженным сезоном для Литтлвуда. Он появился в 15 матчах для Ponsonby United , забив 8 попыток в сезоне, в котором они подняли « Монтейт -щит» , выиграв соревнование первого класса в 4 -й раз после победы над Сити Роверс , а затем «Штормонт -щит» с 15–5 победами над Ричмондом Роверсом в финале с Литтлвудом, играющим в обоих матчах. Литтлвуд также играл на стороне Северного острова и забил попытку в 31–22 победах над Южным островом . [ 30 ] Другие его представительные матчи были для Окленда против «остальной» Новой Зеландии, где он забил попытку в проигрыше 21–28, Новая Зеландия в 52–32 победах, Отаго в победе 14–4 и Южный Окленд , где Окленд снова выиграл от 25 до 8. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Переехать в Ellerslie United и переключиться на профсоюз регби

[ редактировать ]
Литтлвуд (3-й слева во 2-м ряду) на чемпионе B-класса 1927 года Эллерсли Стоя.

В сезоне 1927 года был переведен Литтлвуд в Клуб Эллерсли Юнайтед . Они были во втором дивизионе Лиги регби в Окленде в то время. Несмотря на то, что он переехал в команду более низкого уровня, Литтлвуд все еще был выбран для Оклендской стороны в матче против членов Оклендской команды Новой Зеландии , которая недавно вернулась из своего катастрофического тура по Англии , в котором 7 игроков запретили на всю жизнь за отказ в игре в Многие матчи из -за спора с руководством команды. Литтлвуд забил попытку в 24–21 победе перед 14 000 зрителей в Карло -парке . В 13 играх для Эллерсли Литтлвуд забил 5 попыток, в том числе одну в матче по продвижению по службе против Графтона, который они выиграли 11–3, чтобы получить продвижение по службе. [ 34 ] Ellerslie боролся в первом классе, выиграв всего 3 из 12 матчей, и Литтлвуд выиграл 8 попыток в их 15 матчах за сезон. Хотя они были конкурентоспособны в большинстве матчей, и они выиграли над Понсонби Юнайтед , Сити Роверс и Марист Олд Бой . В следующем году Литтлвуд сыграл 6 дальнейших матчей для Ellerslie, которые были потеряны, прежде чем переключить коды, чтобы вступить в городской регби -клуб в Окленде. [ 35 ] Он присоединился к бывшей легенде Киви Карлу Ифверсену в городском клубе и играл 8 матчей, забивших дважды. Его шаг не был без споров, так как «скачок кода» вызвал разочарование среди чиновников обоих кодов, и Билл Дэвидсон пожаловался, что Литтлвуд «перевернулся в четвертый раз, и такие вещи должны быть остановлены». [ 36 ]

Выходить на пенсию и вернуться в Понсонби

[ редактировать ]

После сезона 1929 года Литтлвуд ушел из обоих кодов, однако в 1934 году он подал заявку на восстановление в регби -лигу. Это было утверждено, и он присоединился к своему клубу Ponsonby для того, что фактически было его третьим с ними. [ 37 ] Он сыграл для них 9 матчей, забив попытку в каждом из своих первых двух выступлений против Marist Old Boys и Devonport United . Сезон 1935 года официально был его «последним», так как он был назван в отряде Понсон -Резервка, хотя он не вышел на поле.

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Иван Литтлвуд женился на Вере Петли, которая родилась в Короманделе 19 декабря 1923 года. У них было четверо детей, дочь по имени Норма, родившаяся 8 июля 1924 года, сын Иван Уокер Литтлвуд, родившийся 11 августа 1925 года дочь Пегги, родилась ???? и сын Рекс Литтлвуд, 1931 год. Все родились в Окленде . [ 38 ] [ 39 ] Они развелись в июне 1942 года после того, как прожили отдельно в течение 3 лет. [ 40 ] Позже Вера вступила в повторный брак с Фредериком Чарльзом Баркером. Старший Иван умер 26 июля 1951 года, живя в Таупири . [ 41 ] Вера умерла 3 ноября 1989 года, живя в Милфорде, Окленд. Их сыновья Рекс умерли в 1934 году (3 года), а Иван умер в Папакуре 30 мая 1991 года. Норма умерла 31 августа 1993 года, а Пегги в 20?

  1. ^ «Племенные страницы - фамилия: Литтлвуд» . Племенные страницы . Получено 12 августа 2020 года .
  2. ^ «Футбол Северного Союза/Австралиец в Гамильтоне/Матч с Нижним Вайкато» . Оклендская звезда . Тол. L, нет. 221. 17 сентября 1919 г. с. 10 ​Получено 12 августа 2020 года .
  3. ^ «Матч лиги/Австралия v Нижний Вайкато/Великий прохождение посетителей/победа на 58 очков до 5» . Тол. 91, нет. 14168. Waikato Times. 19 сентября 1919 г. с. 3 ​Получено 12 августа 2020 года .
  4. ^ "Лига Футбол/Нижний Вайкато против King Country" . Тол. 93, нет. 14417. Waikato Times. 21 июля 1919 г. с. 6 ​Получено 12 августа 2020 года .
  5. ^ «Английские футболисты/поражение Южного Окленда/рекордной толпы в Steele Park/Fast и Spectacular Play» . Тол. 93, нет. 14424. Waikato Times. 29 июля 1920 г. с. 9 ​Получено 12 августа 2020 года .
  6. ^ «Комитет по управлению» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lviii, нет. 17761. 21 марта 1921 г. с. 9 ​Получено 12 августа 2020 года .
  7. ^ «Морское поражение Ньютона» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lviii, нет. 17782. 16 мая 1921 г. с. 7 ​Получено 24 августа 2019 года .
  8. ^ «Финал/победа Roope Proope для городской команды/быстрая и захватывающая игра» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lviii, нет. 17902. 3 октября 1921 г. с. 7 ​Получено 26 августа 2019 года .
  9. ^ «Лига футбол/конкурс петуха на пету» . Оклендская звезда . Тол. Liii, нет. 182. 3 августа 1922 г. с. 8 ​Получено 12 августа 2020 года .
  10. ^ «Соревнование выбивает» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Ликс, нет. 18192. 11 сентября 1922 г. с. 4 ​Получено 29 августа 2019 года .
  11. ^ «Пьеса маори хорошо/поражение в Окленде/28 очков до восемнадцати/быстрых и захватывающих игр/посетителей показывает отличную черту» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Ликс, нет. 18096. 22 мая 1922 г. с. 9 ​Получено 27 августа 2019 года .
  12. ^ «Австралийский университет против Окленда/Посетителей выигрывают по очку» . Оклендская звезда . Тол. Liii, нет. 146. 22 июня 1922 г. с. 8 ​Получено 27 августа 2019 года .
  13. ^ «Университеты против Окленда/Вторая победа/хорошая игра австралийцев/хорошая игра в домене» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Ликс, нет. 18126. 22 июня 1922 г. с. 9 ​Получено 27 августа 2019 года .
  14. ^ "Команда Нового Южного Уэльса" . Новая Зеландия Вестник . Тол. Ликс, нет. 18198. 18 сентября 1922 г. с. 9 ​Получено 29 августа 2019 года .
  15. ^ «Новый Южный Уэльс выигрывает/представительская лига/победа на 17 очков до 12/Южный Оклендский показ» . Тол. 96, нет. 15053. Waikato Times. 28 сентября 1922 г. с. 7 ​Получено 12 августа 2020 года .
  16. ^ «Австралия против Новой Зеландии/матч с высокой оценкой» . Оклендская звезда . Тол. Liii, нет. 231. 29 сентября 1922 г. с. 7 ​Получено 12 августа 2020 года .
  17. ^ "Лига Футбол/Нижние результаты Вайкато" . Тол. 97, нет. 15222. Waikato Times. 26 апреля 1923 г. с. 9 ​Получено 12 августа 2020 года .
  18. ^ «Лига Футбол/Нижние матчи Вайкато» . Тол. 97, нет. 15228. Waikato Times. 3 мая 1923 г. с. 2 ​Получено 12 августа 2020 года .
  19. ^ "Никто" . Тол. Xxiv, нет. 1397. Waipa Post. 26 мая 1923 г. с. 8 ​Получено 12 августа 2020 года .
  20. ^ «Нижняя лига регби Вайкато» . Тол. 97, нет. 15259. Waikato Times. 8 июня 1923 г. с. 2 ​Получено 12 августа 2020 года .
  21. ^ «Марист - Юнайтед» . Тол. 97, нет. 15263. Waikato Times. 13 июня 1923 г. с. 9 ​Получено 12 августа 2020 года .
  22. ^ «Roope Rooster Contests/Marist и Ponsonby Win» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lx, нет. 18494. 3 сентября 1923 г. с. 4 ​Получено 3 сентября 2019 года .
  23. ^ «Конкурс Roope Rooster/Ponsonby бьет Marist» . Оклендская звезда . Тол. Лив, нет. 216. 10 сентября 1923 г. с. 9 ​Получено 3 сентября 2019 года .
  24. ^ "Roope Rooster Final/Ponsonby победить City/Fast, захватывающая игра" . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lx, нет. 18506. 17 сентября 1923 г. с. 4 ​Получено 2 сентября 2019 года .
  25. ^ «Окленд бьет провинцию/в матче с большим результатом» . Оклендская звезда . Тол. Лив, нет. 234. 1 октября 1923 г. с. 9 ​Получено 2 сентября 2019 года .
  26. ^ «Закрыть сезона/Окленд 35; С. Окленд 11» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lx, нет. 18530. 15 октября 1923 г. с. 10 ​Получено 4 сентября 2019 года .
  27. ^ «Посещение команды лиги/австралийские университеты/Окленд выигрывает первую игру/пятнадцать очков на семь/превосходство» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxi, нет. 18727. 5 июня 1924 г. с. 9 ​Получено 5 сентября 2019 года .
  28. ^ «Регби футбол/восстановления, обсуждаемые/два приложения отказались» . Оклендская звезда . Тол. LVI, нет. 100. 30 апреля 1925 г. с. 12 ​Получено 12 августа 2020 года .
  29. ^ «Тест второй лиги/прекрасная команда/посетителей Квинсленда в своих лучших проявлениях/комментарии к игрокам» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxii, нет. 19123. 15 сентября 1925 г. с. 6 ​Получено 12 августа 2020 года .
  30. ^ «Выбор команды Dominion/две прекрасные пробные игры/Северный остров выигрывает увлеченные игры/назад, проверяйте южные форварды» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxiii, нет. 19371. 5 июля 1926 г. с. 13 ​Получено 18 сентября 2019 года .
  31. ^ «Новая Зеландия переиграла/Оклендская решающая победа/превосходство местных мужчин» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxiii, нет. 19395. 2 августа 1926 г. с. 13 ​Получено 18 сентября 2019 года .
  32. ^ «Кубок Северного Союза/Окленд сохраняет трофей/четырнадцать очков на хороший показ команды четыре/Otago» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxiii, нет. 19401. 9 августа 1926 г. с. 14 ​Получено 2 сентября 2019 года .
  33. ^ «Кубок Северного Союза/Комфортная победа в Окленде/поражение Южного Окленда» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxiii, нет. 19455. 11 октября 1926 г. с. 15 ​Получено 19 сентября 2019 года .
  34. ^ «Хорошая выставка Эллерсли» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxiv, нет. 19745. 19 сентября 1927 г. с. 13 ​Получено 29 сентября 2019 года .
  35. ^ "Оклендские игры" . Тол. 105, нет. 17738. Waikato Times. 15 июня 1929 г. с. 19 ​Получено 12 августа 2020 года .
  36. ^ «Управление лиги/переводы утверждено» . Оклендская звезда . Тол. Lx, нет. 138. 13 июня 1929 г. с. 13 ​Получено 12 августа 2020 года .
  37. ^ «Совет контроля» . Оклендская звезда . Тол. LXV, нет. 92. 19 апреля 1934 г. с. 16 ​Получено 12 августа 2020 года .
  38. ^ «Племенные страницы - фамилия: Литтлвуд» . Племенные страницы . Получено 12 августа 2020 года .
  39. ^ «Вера Петли 1904-1989» . Ancestry.co.uk . Получено 13 августа 2020 года .
  40. ^ «Указы искали/разводили петиции» . Оклендская звезда . Тол. Lxxiii, нет. 129. 6 марта 1942 г. с. 6 ​Получено 12 августа 2020 года .
  41. ^ «Племенные страницы - фамилия: Литтлвуд» . Племенные страницы . Получено 12 августа 2020 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88e7f4b7927e57230fc9a3202afa9321__1720516380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/21/88e7f4b7927e57230fc9a3202afa9321.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ivan Littlewood - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)