Баскские чаши

Баскские чаши ( баскский язык : bola jokoa ) — один из немногих баскских сельских видов спорта , которые не связаны с деятельностью, связанной с сельскими или морскими работами. У него также есть ряд других названий, и в него играют в «болатоки» или «болалеку», « месте для чаш », которое часто состоит из игровой площадки под открытым небом, открытой конструкции с низкой крышей или игровой площадки, расположенной внутри коридора с колоннадой .

эта игра была более распространена в южных частях Страны Басков В последние несколько столетий , особенно в Алаве и Бискайе и в меньшей степени в Гипускоа и Наварре , но в документах из архивов Байонны 17-го века игры упоминаются. ^{[ нужна ссылка ]} Есть и другие свидетельства того, что исторически в эту игру играли и в северной части Страны Басков .

Основной характеристикой баскских вариантов игры является более широкое использование мячей с отверстиями для пальцев и рук, что отличает его от других регионов региона, которые предпочитают мячи без них.

Основные условия

игру по-разному называют пирлак , пирлеак , болак и ботчак (от бочча ); -ak — баскского языка окончание множественного числа .
шар для боулинга называется бола
булавки по-разному называются боло , пирла , пирле , бирла , чирла , эску , зилла , центральная или гвена.
игрока зовут болари
игровая площадка называется «болатоки»

Игра

Все они представляют собой варианты боул для грунтовых дорог и газонов и, как таковые, связаны с такими играми, как боулинг , кегли и боулинг . Существует большое количество различных вариантов игры (более 25 вариантов только в Бискайе и Алаве ), иногда правила игры разделяют правила в других регионах, таких как Кантабрия , Бургос или Леон . Некоторые разновидности чрезвычайно локализованы и имеют специализированные игровые площадки, которых нет за пределами этой территории.

Основные точки вариаций сосредоточены вокруг таких моментов, как:

сколько штифтов и как они расположены
форма болатокии

Из-за социальных изменений некоторые варианты сводятся к событиям на праздниках, а не к повседневным прошлым временам. Например, из более чем 400 игровых площадок, существовавших на Бискайском полуострове в прошлом веке, осталось лишь около 100. Вместе с тем в эти дни проводятся и организованные соревнования среди провинциальных федераций и клубов. Энтузиасты, всегда стремящиеся использовать новые технологии, также используют Интернет для привлечения новых участников и игроков.

Частные варианты

Многие разновидности известны только по географической принадлежности: Арабар болоа (алаванские чаши), Бургоско бола ( бургосские чаши), Гезальцако бола ( гесальтцевские чаши), Паленсиако бола ( паленсийские чаши) и так далее.

Аяра чаши

Ремонт Аяла

Известна как игра айарако-бола и айаррара на баскском языке, аялес и ремонте на испанском языке. Два катка в Айаре для этого варианта остаются популярными, но другие существуют в районе между Геньесом , Арциниегой , Тертангой и Ибаррой .

Затонувшая игровая площадка, называемая каррехо или боладера, имеет длину от 20 до 28 м (от 66 до 92 футов) и ширину от 3,5 до 4,2 м (от 11 до 14 футов) и окружена наклонными стенками, что придает игровой площадке вид большой затонувшей площадки. впадина. Первоначально играли на глине, сейчас многие используют деревянный пол. Зона запуска имеет длину до 5 м (16 футов), девять больших кеглей расположены в виде квадрата 3x3 в дальнем конце. Есть также небольшая булавка (называемая болинчин , куатро , ксикерра или чикито ), которая приносит четыре очка. Шары имеют отверстия для пальцев и рук, имеют диаметр 28–30 см (11–12 дюймов) и обычно весят от 8 до 14 кг (18–31 фунт), но использовались и более тяжелые.

Игрок, используя вращение, запускает мяч на длинный уклон влево или вправо, и для достижения правильного броска он должен сбить как минимум маленькую кеглю и одну большую кеглю. Мяч (в идеале) отскакивает от заднего наклона и сбивает больше кеглей. Кегли, перебитые другими кеглями, также засчитываются.

Алаванские чаши

На баскском языке называется Arabar boloa или lautadakoa (тот, что от lautada ), на испанском - juego de bolo alavés и bolo de la Llanada . Игровая зона состоит из трех основных частей, каждая из которых находится на ступень ниже окружающих территорий:

парра , или пато представляющие собой затонувшую деревянную доску, очерчивающую край области, откуда игрок может запускать
лома , представляющий собой деревянную доску длиной от 18 до 21 м (от 59 до 69 футов) и шириной 18–20 см (7,1–7,9 дюйма), проходящую между стенами углубленной в землю.
область кеглей, где игровое поле снова расширяется, с маркерами расположения кеглей.

Шары не имеют ручек, весят 2,1–2,5 кг (4,6–5,5 фунтов) и имеют диаметр 16–17 см (6,3–6,7 дюйма) и не имеют отверстий для пальцев или рук. Четыре кегли расположены треугольником острием к игрокам. Тот, что ближе к парре , - это кантон , сзади и слева - каррака , сзади и справа - гуарда , а непосредственно за кантоном - медио . Расстояние между карракой и гуардой составляет около 2,4 м (7 футов 10 дюймов).

Игроки должны запустить мяч на лома , остаться на нем (в противном случае объявляется фол, который называется зула ) и, по крайней мере, сбить кантон , чтобы забить. Цель состоит в том, чтобы сбить всех четверых, но если мяч отскочит от боковых панелей и забьет кегли, они не засчитываются. В настоящее время зарегистрировано более 1000 боулеров и более ста болатоки этого стиля остаются преимущественно в центральной части Алавы. Самым важным соревнованием является ежегодный Torneo Interpueblos .

Игра «Девять моллюсков»

В историческом музее Байоны есть исторический экспонат bederatzi txirlo jokoa или «кегли с девятью кеглями» с кеглями почти метра в высоту. в Боло-джокоак больше не играют, В этой части Страны Басков но предполагается, что в эту игру играли по принципу беарнской называется quilhas de nau и quilles de neuf игры, которая по -французски .

Чаши Бермео

называется Бермеоко бола джокоа На баскском языке , а на испанском — боло де Бермео . Последние болатоки по этой версии исчезли в 1940-1950-х годах. Игровая площадка в этой версии имеет прямоугольную форму, длину 13,5 м (44 фута) и ширину 1,5 м (4 фута 11 дюймов). Со стороны игрока есть две стартовые доски, утопленные в землю, параллельные друг другу по обе стороны игровой площадки. Как и во многих бола-джокоаках, мячи запускаются на деревянные доски, потому что это помогает поддерживать скорость мяча, тогда как запуск его на земляной пол может замедлить его. В дальнем конце к боковым панелям были прикреплены деревянные доски, образующие полушестиугольник . В этой игре используются 4 кегли: три нагусиака или «основные» и одна бостекоа или «одна из пяти». Нагусиаки располагаются треугольником по линии полушестиугольника. Бостекоа , слева помещается перед любым из нагусиаков или справа, в зависимости от направления игры. Шар имеет два отверстия: одно для большого пальца и одно побольше для остальных четырех пальцев. Игра протекает следующим образом:

Для начала игроки должны запустить мяч на стартовые планки. Если доска не поражена, объявляется тсорра или тото (фол), и игрок получает ноль очков.
Бостекоа (стоимость которого равна пяти очкам) должна быть нанесена первой, поскольку она определяет направление игры. Если доска попала, но кегли нет, начисляется шесть очков.
Вслед за бостекоа мяч отскочит от боковых панелей и в идеале попадет в большие кегли. Два нагусиака , ближайшие к игроку, приносят по восемь очков каждый, а нагусия, находящаяся дальше всего, — девять очков.

Если все нагусиаки опрокинуты, начисляется только 14 очков, однако для бостекоа максимальное количество очков составляет 19. Цель игры — первым набрать 300 очков.

Бургосские чаши

Баскское название Burgosko bola jokoa переводится как «чаши из Бургоса », bolo burgalés по-испански . Этот вариант появился в Стране Басков поздно, когда некоторые люди из Бургоса привезли его в Басаури в 1980 году и в Гастейс в 1985 году. С момента его распространения на районы за пределами Бургоса чемпионаты проводились с участием клубов из Бургоса , Бискайи и Алавы .

Основная характеристика бургоско бола состоит в том, что в нее играют на двух разных уровнях: гойко джокоа , или «высшая игра» ( juego alto на испанском языке) и бехеко джокоа, «низкая игра», или барруко джокоа, «внутренняя игра» ( juego bajo или интерьер игры на испанском языке).

Миски

Это выгодно?

Это называется Ea aldekoa по-баскски и juego de Ea по-испански. В эту версию играют на затонувшем игровом поле размером примерно 23 на 1,8 м (75,5 на 5,9 футов). Чаши имеют отверстия для пальцев и рук, весят 8 кг (18 фунтов), и их необходимо запустить на платформу длиной 4 м (13 футов) в игровой зоне, чтобы бросок был засчитан. Цель состоит в том, чтобы сбить 10 кеглей на другом конце: 9 больших (45 см (18 дюймов) в высоту) и маленькую (вполовину меньше больших) перед большими либо в центре слева. права.

Большие кегли расположены группами по три (одна друг за другом) в три ряда в дальнем конце дорожки. Чтобы бросок был действительным, игрок должен сначала ударить по маленькой кегле (стоимостью пять очков), каждая из остальных кеглей приносит одно очко. В отличие от других вариантов, засчитываются также кегли, сбитые мячом, отскочившим от боковых панелей.

два болатоки Для этого варианта осталось : один в Бедароа и один в Накситуа . В Бедароа играют в основном во время городских фестивалей.

Три этапа

Эта версия родом из района Бургоса и по-испански называется tres tablones . На запад Бискайи ее завезли мигранты. Это визуально впечатляющий вариант на игровом поле размером 30 м (98 футов) на 6 м (20 футов). Шары весом от 5 до 7 кг (11–15 фунтов) и диаметром 28 см (11 дюймов) запускаются с девять тонких заостренных булавок высотой 35–40 см (14–16 дюймов), расположенных квадратом, одна за другой группами по три. Каждый из них приносит одно очко, за исключением одного в центре квадрата, который приносит два очка. Цель состоит в том, чтобы разбросать булавки как можно дальше от их первоначального местоположения. Существует также булавка поменьше высотой 20 см (7,9 дюйма), называемая мико или куатро (потому что она приносит четыре очка). В зависимости от типа игры у каждого игрока есть 2–4 мяча за раунд, а мико размещается в двух разных положениях за большими кеглями.

В этом варианте мяч и центральная игровая площадка остаются влажными, и игрок запускает мяч в воздух и в центральный ряд кеглей, используя вращение, пытаясь также поймать мико , который находится сзади и слева или справа от центрального ряда. Для правильного броска мяч должен пройти линию перед кеглями в воздухе, коснуться одной из платформ, на которых стоят кегли, и пересечь линию сзади на земле, чтобы бросок был засчитан. Фолы обозначаются следующим образом:

Морра объявляется , если мяч коснется земли до того, как достигнет кеглей.
Зула объявляется , если мяч не достигает задней линии
бланк объявляется , если мяч не опрокинулся и не закрепился

Во всех этих случаях бросок недействителен, и игрок не может снова подавать мяч в этом раунде.

Как только действительный мяч остановился за задней линией, игрок переходит в заднюю зону, называемую cas de birle , и ему разрешается бросить второй раз с того места, где мяч остановился, но мико удаляется. Опять же, бросок должен осуществляться по воздуху до тех пор, пока он не коснется платформы с кеглями. Обычно сзади также есть маркеры, обозначающие линии контактов.

Это очень популярная игра как в Бискайе, так и в Кантабрии .

Трехканальные моллюски

Называемый по-испански hiru txirlo común ), это вариант бола джокоа, в который играют в Стране Басков . Название kanaleko hiru txirlo буквально переводится как «три булавки канала», но оно также носит название hiru txirlo arrunta (обычные три булавки). Эта игра до сих пор довольно широко распространена на востоке Бискайи от Мендиолы до Мутрику и в некоторых частях Гипускоа ( долина Деба ). Для этого варианта существуют федерации боло на межпровинциальном уровне и ежегодные лиги.

Игра проводится под крышей на игровой площадке длиной около 25 м (82 фута) и шириной 2,5 м (8 футов 2 дюйма). В этом варианте шары весят 2,5 кг (5,5 фунта), сделаны из дерева с отверстиями для пальцев и рук и не являются полностью сферическими. У каждого игрока есть по два таких. Три штифта высотой 21 см (8,3 дюйма) и диаметром 5 см (2,0 дюйма) расположены в линию один за другим с промежутками между ними 1 м (3 фута 3 дюйма). У них есть имена на баскском языке :

ближайший к игрокам называется эскуа ( рука)
средний зилла или эрдикоа (средний)
самая дальняя гена .

Между кеглями и площадкой для запуска находится узкий приподнятый канал длиной 19 м (62 фута), называемый каналом , писта или ибилбидеа (дорожка), расположенный с правой стороны игровой площадки. Нижний земляной пол слева называется калеа (улица). Мяч необходимо катить на стартовую площадку и к кеглям вдоль приподнятой площадки . Цель состоит в том, чтобы сбить кегли так, чтобы мяч не упал в калеа . Это самая сложная часть игры, и для удержания мяча на правильном пути используются различные приемы, такие как:

अप्जिजना eman , чтобы добавить обратное вращение
дать топ-спин , чтобы добавить топспин

При броске мяч должен попасть в стартовую пластину, в противном случае объявляется охол-хуца и бросок недействителен. Если мяч остается на канале, но не попадает ни в одну из кеглей, объявляется прирост-хаты (верхний ноль), если средний остается стоять, эрдикуц объявляется (средний ноль). Максимум, который можно сделать, - три за бросок, либо сбивая кегли мячом, либо сбивая кеглю другую кеглю. Кегли, сбитые отскочившим от сторон мячом, не засчитываются.

Ставки делаются путем угадывания количества кеглей, которые выпадут или не выпадут, используя следующие фразы:

один да , два да, три да

или

раз нет, два нет, три нет

Катчете

В эту версию ( болос а кэшет , «боулинг» на испанском языке ) сегодня играют в горнодобывающем районе Энкартерри , хотя болатокиак также существует в Бискайе, в районе от Баракальдо до Музкиза . Болатоки для этой игры также называется карреджо , и раньше в него часто играли на гумнах .

Мяч в катчете весит 3,5–4 кг (7,7–8,8 фунта) и не имеет отверстий для рук и пальцев. 4–6 штифтов весят 1 кг (2,2 фунта), имеют высоту около 9 см (3,5 дюйма) и представляют собой сплюснутые сфероиды . Они должны иметь эту сплющенную форму, потому что тако («деревянный брусок»), на котором они размещены, не ровный, а имеет наклонную поверхность, причем конец, самый дальний от игрока, находится выше. Они расположены в форме буквы V, острие которой направлено в сторону от игрока. Прямо перед тако находится ур-путзуа , или «лужа с водой». Назначение лужи состоит в том, чтобы помощник игрока (называемый армадором ) мог смачивать кегли и тако перед ударом.

Цель состоит в том, чтобы сбить кегли по лужайке по одному из двух полукругов, называемых маррак (линии), очерчивающих край болатоки . Первая марра находится на расстоянии 10 м (33 фута) от тако , а вторая - на расстоянии 18,5 м (61 фут). Чтобы набрать очко, кегли должны пройти первую марру , в противном случае объявляется тсорра и очки не начисляются. Если булавка проходит вторую марру , она приносит два очка, и игра обычно ведется до 200 или 300 очков.

Для этого варианта существует до 20 болатоки , есть федерации на уровне провинции и ежегодные игры лиги.

Леонские чаши

Называется Leongo jokoa на баскском языке и juego leonés на испанском языке. Как следует из названия, этот вариант происходит из провинции Леон , но сегодня распространен по всей Испании . В Стране Басков в него играют примерно на территории между Басаури и Португалете .

Игровая площадка для игры в боулинг Леона

Минимальная игровая площадка для этой игры составляет от 25 до 30 м (от 82 до 98 футов) в длину и от 9 до 10 м (от 30 до 33 футов) в ширину, разделенная на две основные зоны: Кастро (замок), где расположены 10 кеглей, и остальная игровая площадка. Есть девять больших булавок высотой 55 см (22 дюйма) и одна меньшая, называемая миш , высотой 30 см (12 дюймов). Девять больших расположены в виде квадрата 3х3, причем тот, что в центре, называется медио .

Деревянные шарики — самая необычная особенность этого варианта, поскольку они представляют собой полусферы и весят до 1 кг (2,2 фунта). Вокруг кастро расположено несколько линий:

хамайкарен марра или «линия 11» ( línea del Once на испанском языке), идущая от чинкона к миче.
marra osagarria или «дополнительная линия» ( línea complexaria на испанском языке), идущая от мише до третьего штифта.
парада , представляющая собой круг диаметром 2,25 м (7 футов 5 дюймов) вокруг Кастро.
собрекастро , который находится на 50 см (20 дюймов) позади кастро

Раунд игрока состоит из двух частей. В первом случае игрок стоит в квадратной стартовой зоне, называемой «мано», на расстоянии от 6 до 22 м (от 20 до 72 футов) от кастро, чтобы бросить мяч по воздуху в кастро . Когда он касается земли (которая остается влажной), он не должен ни останавливаться на этом месте, ни отскакивать, а вращаться вперед, чтобы бросок был засчитан. На этом этапе очки распределяются следующим образом, если мяч действителен и остановился внутри парады :

если мяч не касается кастро, объявляется , чинка и бросок не приносит очков
если мяч только опрокидывает медио , бросок приносит два очка
если мяч не забивает ни одну кегли или только одну, бросок оценивается в шесть очков.
если мяч сбивает две кегли, бросок приносит семь очков; любая дополнительная булавка приносит дополнительный балл

Если бросок засчитан и остановился за пределами парады , очки распределяются следующим образом:

если мяч только опрокидывает медио , бросок приносит два очка
если ни одна кегля не сбита или сбита только одна кегля, бросок оценивается в одно очко
если сбиты две кегли, бросок приносит два очка; любая дополнительная булавка приносит дополнительный балл

Существуют также специальные комбинации сбитых кеглей и траектории мяча, которые могут принести до 16 очков (называемые ахоркада ), например, если мяч приземляется в кастро , он только опрокидывает мише , а затем останавливается внутри парада .

Во второй части, называемой бирлакета ( бирле по-испански), игрок может второй раз подать мяч в сторону Кастро , откуда приземлился мяч, при условии, что он приземлился за пределами парадного круга. На этом этапе, если только миш опрокинут , балл не начисляется.

Горнолыжный подъемник Мунадун

Эту игру также называют Zornotza aldekoa или «та, что из района Зорноца », remonte con muna и juego de Zornotza на испанском языке. Эта версия была особенно распространена в Бискайе, примерно в районе между Золло и Бернагоитией , и до сих пор довольно широко распространена, особенно в районе Аморебьета-Эчано , где большинство болатокиаков прикреплены к сельским церквям. Для этого варианта существуют федерации боло на уровне провинции и ежегодные лиги.

В нее играют на прямоугольной глиняной поверхности длиной 24–27 м (79–89 футов) и шириной 4,5–5 м (15–16 футов). Стороны игровой площадки поднимаются вверх, но наиболее очевидной характеристикой этого варианта является муна , выступ, идущий по середине игровой площадки. В дальнем конце его очерчивает топея — деревянный анель. Цель состоит в том, чтобы сбить десять кеглей: 9 больших (до 52 см (20 дюймов) в высоту), расположенных в виде квадрата 3х3, и маленькую, называемую чакина . Шары весят 10–12 кг (22–26 фунтов) и имеют отверстие для руки и пальца.

Игрок стоит в зоне запуска, чтобы бросить мяч, который должен приземлиться в охоле или зоне приземления сразу за зоной запуска, состоящей из нескольких затонувших досок. Длина этой зоны составляет около 3 м (9,8 футов), и если мяч не коснется здесь первым, он объявляется lur (земля) и недействителен. Затем мяч спускается примерно на 15 м (49 футов) по земле, бокам или муне, чтобы достичь области кеглей.

Большие кегли приносят одно очко каждая, кроме одной в центре квадрата, которая приносит два очка. Чакина приносит шесть или десять очков и может быть размещена практически в любом месте игровой зоны, а максимальное количество очков за бросок составляет 20. Другие броски для действительного мяча рассчитываются следующим образом:

если он проходит все кегли с обеих сторон и попадает в топею , бросок приносит пять очков.
если он проходит через все кегли, не сбив ни одну, и попадает в топею , бросок оценивается в шесть очков.
если он сбивает чакину и центральную булавку, бросок оценивается в 12 очков.
если он сбивает чакину и хотя бы еще одну булавку, бросок оценивается в 11 очков.

существуют и другие специальные броски, которые зависят от расположения чакины , Помимо вышеперечисленных, а некоторые из них различаются в зависимости от региона.

Проходимый этап

Эта версия распространена даже сегодня в Кантабрии и Бискайе , примерно между реками Асон и Ибайсабал и на юге до Бургоса , и по-испански называется pasabolo de tablón .

В этой игре игровое поле состоит из трех частей. Первая — это площадка для запуска длиной около 6 метров, где игрок разбегается, чтобы запустить мяч. Мяч весит 5–7 кг (11–15 фунтов) и имеет отверстия для пальцев и рук. Он движется по неглубокой канаве длиной около 8 м (26 футов), охольцарра ( куреньо или таблон по-испански). На дальнем конце три легкие кегли весом около 100 г (3,5 унции) каждая (самые легкие из всех кеглей, используемых в баскских играх в боулинг), которые вставляются в ямы в земле одна за другой. В этой игре и охольцарра , и область штифта остаются влажными, чтобы минимизировать трение. Недалеко за кеглями находится барьер (называемый параболоа ), предназначенный для остановки мяча, но за барьером находится собственно целевая зона, Маррена Селайи «поле линий» (по-испански « кампо де Райас » ) шириной 20 м (66 футов) и Длина 40 м (130 футов). Линии параллельны друг другу и находятся на расстоянии 5 м (16 футов) и важны для подсчета очков.

Основная цель игры — ударить по кеглям с достаточной силой, чтобы они перелетели через барьер и как можно дальше в поле. Требуется умение удерживать мяч в канавке и ударять по кеглям головой, иначе они будут двигаться в сторону, а не вперед. Если булавка попадает в область до первой линии, она приносит 10 очков, а каждая дополнительная линия - еще 10, поэтому максимальное количество очков за миску составляет 210 очков, если все приземлятся за 6-й линией. В игре у каждого игрока по восемь мячей, и побеждает тот, кто наберет больше очков.

Олазабальские чаши

Olazabalgo bolo jokoa — игра из Оласабаля, района города Дима . Игра также известна как Olazabalgo zazpi boloen jokoa (на испанском языке она называется juego de siete bolos de Olasabal ) — «игра с семью кеглями из Оласабаля». Для этого варианта известен только один болатоки . Правила и установка несколько напоминают правила munadun erremontea , и географически игра проводится в той же области, что позволяет предположить, что это вполне может быть вариант, развившийся из munadun erremontea .

Эти грязевые болатоки находятся на открытом воздухе, под деревьями в парке. Используемые шары имеют отверстия для пальцев и рук и обычно весят 5–6 кг (11–13 фунтов). Есть только шесть больших булавок (36 см (14 дюймов) в высоту) и маленький тксирло (26 см (10 дюймов) в высоту). Игровая площадка имеет прямоугольную форму, около 20 м (66 футов) в длину и 4 м (13 футов) в ширину. Основная характеристика игровой зоны заключается в том, что средняя часть имеет как эрдико муна (центральная муна ), так и наклонные стороны, эффективно образующие два параллельных широких канала. Штифты расположены слегка по диагонали группами по три, по одному на другом конце каждого «канала», между ними находится небольшой тксирло , но для них нет специальной платформы, как в других вариантах. Со стороны игрока есть две стартовые платформы, по одной перед каждым каналом.

Чтобы забить, игрок должен запустить мяч на стартовую платформу по любому каналу. Чтобы бросок был засчитан, он также должен попасть на муну , левый или правый склон. Затем он сбивает кегли (которые, в свою очередь, могут сбить другие кегли), но также должен удариться о барьер на дальнем конце, иначе будет объявлена тсорра , и бросок будет недействителен. Все значки приносят только одно очко каждый.

Теоретически можно набрать более 4 очков, но на памяти живущих такого не случалось.

Три доски

Этот вариант родом из Мериндадес на севере Испании, но в настоящее время в него играют в Бургосе, Стране Басков, Мадриде, Аликанте и в некоторых странах Южной Америки.

Боулинг разделен на три зоны: зону запуска, зону кеглей и зону Бирле . Шары для боулинга имеют отверстия для пальцев и рук, имеют диаметр 26–28 см (10–11 дюймов) и обычно весят от 6 до 8 кг (от 13 до 18 фунтов). Есть три доски ( таблоны или куреньи ) и по три булавки на каждой. Есть маленькая булавка, расположенная за пределами досок и являющаяся самой важной.

Игра начинается с того, что шар для боулинга бросают из зоны запуска ( cas ) по воздуху, стараясь сбить как можно больше кеглей и маленькую кеглю ( мико ). Первый отскок шара для боулинга должен быть на доске, иначе он будет дисконтирован (а морра ). Начисление очков происходит следующим образом: каждая сбитая кегля приносит одно очко, сбитая средняя кегля приносит два очка, а сбивание маленькой кегли приносит четыре очка, только если была сбита другая кегля.

Три широких моллюска

Эта игра с тремя кеглями также называется по-испански Berrizo hiru chirlo или hiru chirlo de Berriz .

Большинство болатоки для этого варианта находятся в районе Берриса в Бискайе , в первую очередь тот, который примыкает к небольшой церкви (тип, называемый базелиза на баскском языке) Сан-Лоренцо Мендибиль .

Игровая площадка имеет длину около 18–20 м (59–66 футов) и ширину 1,5–2,5 м (4 фута 11 дюймов – 8 футов 2 дюйма) и состоит из слегка затонувшей земли (или песка), которая использует склон и (в большинстве случаев) церковная стена как граница с одной стороны. Деревянные шарики весят около 2 кг (4,4 фунта), и в них всего три кегли высотой 21 см (8,3 дюйма). Они расположены в линию, друг за другом, очень близко к стене.

Основной особенностью этой игры является треугольный барьер, называемый моти , который не позволяет игрокам бить прямо по кеглям. Вместо этого игроки запускают мяч на стартовую платформу, стремясь к наклону напротив стены и кеглей, с намерением позволить мячу развернуться и ударить по кеглям сбоку.

Каждый игрок бросает два шара, и каждая кегли приносят одно очко, но кегли, сбитые шарами, отскочившими от задней панели, не засчитываются.

Чаши цианури

Этот вариант называется Zeanuri bola jojo' на баскском языке и juego de Zeanuri на испанском языке, и в него играют только в районе Зеанури на Бискайе .

Для этого варианта осталось четыре болатоки длиной 19–26 м (62–85 футов) и шириной 2,5–3,5 м (8 футов 2 дюйма – 11 футов 6 дюймов) со стартовой площадкой со стороны игрока и торцевой панелью со стороны игрока. дальний конец называется зубиле . Примерно на полпути на левом склоне есть небольшой столбик, называемый катсине . Есть четыре кегли: три большие (41 см (16 дюймов) в высоту) и маленькая (25 см (9,8 дюйма) в высоту), расположенные в форме равностороннего треугольника вершиной к игроку, три большие кегли. на стороне, идущей вправо, и небольшой штифт в дальнем левом углу. Все значки приносят одно очко каждый. Мячи для этой игры имеют отверстия для пальцев и рук и весят 7 кг (15 фунтов).

Есть разные способы играть в эту игру. Игроки либо кладут определенную сумму денег перед игрой, называемую arrapea , а затем забрасывают три мяча (если играют в командах, то на команду приходится по три мяча). В другой версии ставится аррапеа , и у каждого игрока или команды есть по шесть мячей, но засчитывается только лучший бросок.

Игроки запускают свои шары на стартовую платформу, и большинство из них улетают с левого склона, прежде чем попасть в кегли, но если катсин попадает в цель, бросок недействителен. Кегли, сбитые отскочившим мячом, не засчитываются, но мяч должен попасть в зубиле, в противном случае объявляется чорра и бросок недействителен. Для действительных мячей подсчет очков работает следующим образом:

если сбита только маленькая булавка, бросок не приносит очков
если одна из больших кеглей сбивает маленькую кеглю, бросок приносит четыре очка.

История

Самые ранние исторические записи, в которых упоминается бола джокоак , почти все представляют собой записи писателей, жалующихся на игру как на признак морального разложения, или административные записи о запрете игры в такие игры на улицах. Например, закон Сантандера, принятый в 1627 году, наказывал за игру в боулинг на улицах города, как и совет Улибарри-Хауреги 1632 года.

Вероятно, первый документ, который дает нам ограниченное представление о реальном игровом процессе, взят из словаря 1726 года Real Academia de la Lengua Española , в котором дается очень краткое описание игры, очень похожей на боло пальма .

Вплоть до конца 19-го века в большинстве кварталов была игровая площадка, где местные жители играли и ставили оплату за напитки (часто чаколи или сидр ) на свои навыки игры в боулинг. Из-за подозрительности католической церкви и знати к такой деятельности, многие площадки для боулинга исторически располагались рядом с церквями.

Первое межрегиональное соревнование было организовано советом Гастейса в 1949 году, в котором игроки со всей Алавы боролись за 3 приза по 500 песет и трофей. С тех пор соревнования всех уровней проводились в разных местах.

См. также

Ссылки

Эчегоен, Дж. Орхипеан , Ксамар, 1996 г.
Сорилья, Х. Бола Джокоа/Эль Хуэго де Болос , региональное правительство Бискайи, Бильбао, 2006 г. ISBN 84-88916-96-5

Внешние ссылки

Баскские сельские виды спорта на сайте правительства Басков (на баскском и испанском языках).