Jump to content

Пусть безопасность людей будет высшим законом

Salus publica sumrema lex esto в швейцарском парламенте .

Salus populi suprema lex esto ( лат .: «Здоровье [благополучие, добро, спасение, счастье] людей должно быть высшим законом»; «Пусть благо [или безопасность] людей будет высшим [или высшим] законом» ; [1] или «Благосостояние народа должно быть высшим законом») — максима или принцип, найденный в ( Цицерона «De Legibus» книга III, часть III, подраздел VIII). [2]

Использование

[ редактировать ]

Джон Локк использует его в качестве эпиграфа в форме Salus populi suprema lex в своем Втором трактате о правительстве и называет его фундаментальным правилом правления. [3] Это была надпись на корнете Круглоголового и Левлера Уильяма Рейнсборо во время гражданской войны в Англии . Этот девиз был также поддержан Гоббсом в начале 30-й главы «Левиафана» и Спинозой в 19-й главе его «Богословско-политического трактата» . Его часто цитировали как Salus populi est suprema lex, по крайней мере, с 1737 года. [4]

В Соединенных Штатах эта фраза является девизом штата Миссури и принята, как и во многих других штатах, как и Университета Миссури элемент печати штата . [5] Он также используется для парка Манассас, штат Вирджиния , и юридической школы Томаса Р. Клайна Университета Дюкен . Он также находится на печати Медицинского совета Северной Каролины.

Он также появляется на многих гербах , иногда в различных формах, таких как Salus populi suprema lex или Salus populi suprema est . В Соединенном Королевстве к этим гербам относятся город Солфорд , лондонский боро Льюишем , Истли , Харроу , Саутпорт , Литам-Сент-Эннс , Средний Сассекс , Западный Ланкашир , Суинтон и Пендлбери , Урмстон и Уилленхолл ; [6]

Этот девиз был размещен на шапке ирландского медицинского журнала Medical Press and Circular . [7]

Памятник бельгийской пехоте 1914-1918 и 1940-1945 годов (площадь Поэлерт, Брюссель) включает на западном фасаде (напротив проспекта Луизы) salus patriæ suprema lex .

Неверная цитата Salus publica suprema lex была использована в качестве эпиграфа к третьей брошюре « Белой розы» . [8]

Знамя польского Straż Marszałkowska содержит аналогичную фразу Salus rei Republicae suprema lex ( лат . «Безопасность (или благополучие) республики - высший закон»).

Галерея

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Цицерон, MT, и Киз, CW (1928). Из Ре Публика. Де Легибус , Loeb Classics, с. 467.
  2. ^ Цицерон, Марк Туллий Законов ​Том. III. Бесплатный полный текст из Латинской библиотеки . Проверено 8 июня 2007 г.
  3. ^ Локк, Джон (1689). Очерк об истинном происхождении, масштабах и цели гражданского правления . Глава XIII, раздел 158.
  4. ^ Поиск в Google Книгах книг, изданных до 1850 года.
  5. ^ Маллой, Куинн (27 августа 2015 г.). «Выпускная забастовка только начало» . Маноед . Проверено 20 июля 2019 г.
  6. ^ Девизы на латыни
  7. ^ Дублинская медицинская пресса . Том. 16. 1846.
  8. ^ Эбишер, Зоя; Смит, Гарри; Уильямсон-Сарл, Мадлен. «Третья брошюра» . Проект «Белая роза» . Проверено 25 октября 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a7fd426f0d126c221981be2107fdf3f__1720621680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/3f/8a7fd426f0d126c221981be2107fdf3f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Salus populi suprema lex esto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)