Джон Балабан (серийный убийца)

Джон Балабан
Балабан в 1952 году
Рожденный	Иоан Балабан 13 апреля 1924 г. Надаб , уезд Арад , Королевство Румыния
Умер	26 августа 1953 г. (26 августа 1953 г.) (29 лет) Аделаидская тюрьма , Аделаида, Южная Австралия
Причина смерти	Казнь через повешение
Другие имена	Джон Рэйс; Джоан Балабан
Уголовный статус	Выполнено
Приговор(а)	Убийство
Уголовное наказание	Смерть
Подробности
Жертвы	5
Размах преступлений	1948–1953
Страна	Франция , Австралия
Государство(а)	Иль-де-Франс , Южная Австралия
Дата задержания	12 апреля 1953 г.

Иоан « Джон » Балабан румынского происхождения (13 апреля 1924 – 26 августа 1953) был серийным убийцей , который признался в убийстве пяти человек во Франции и Австралии. Балабан переехал в Австралию в 1951 году и поселился в Аделаиде , Южная Австралия , где совершил четыре убийства, в том числе своей жены, ее сына и матери. Он был казнен за свои преступления в тюрьме Аделаиды в августе 1953 года.

Биография

Ранний период жизни

Иоан Балабан родился в апреле 1924 года в Надабе , уезд Арад на западе Румынии. Согласно более позднему заявлению Балабана без присяги, его родители разошлись из-за жестокости отца; его отец «чрезмерно пил и повесился».

В 1944 году Балабан начал читать книги по философии и «пришёл к выводу, что Бога нет». Несмотря на свой атеизм, Балабан утверждал, что однажды ему явился Бог и сказал «делай все, что подсказывает твоя совесть, и ты будешь счастлив». В мае 1946 года, «после драки с некоторыми коммунистами », его на три недели поместили в психиатрическую больницу в Клуже . В этот период своей жизни Балабан получил высшее образование в области физики и металлургии. Он присоединился к румынской армии на девять месяцев, но «сбежал во Францию» в октябре 1947 года, когда Советы закрепляли свою оккупацию Румынии.

Убийство в Париже

Ночью 22 февраля 1948 года (или рано утром следующего дня) Балабан убил 32-летнюю польку Риву Квас в ее квартире-студии в районе Отей в Париже , недалеко от Порт-де-Сент- Облако. Квас работала химиком в Париже, и ее тело было обнаружено через пять дней после убийства. По его более позднему признанию, Балабан был «в ярости», поскольку женщина не хотела вступать в половой акт, и задушил ее. Он заявил: «У меня не было никакого намерения убивать ее, но у меня было чувство, что я должен это сделать». Сразу после убийства Балабан сменил место жительства, а затем покинул Францию.

Убийство Ривы Кваса оставалось нераскрытым до тех пор, пока Балабан не был задержан и обвинен в убийствах, совершенных в Австралии. В апреле 1953 года полиция Аделаиды сообщила Александру Дункану , главному комиссару полиции Виктории и австралийскому докладчику Интерпола , что заключенный признался в убийстве женщины по имени Рива Квас в Париже в 1948 году. Интерпол передал эту информацию в Французская служба безопасности и префектура Парижа подтвердили подробности преступления. В августе 1953 года Балабан дал письменное признание в убийстве в своей камере смертников в тюрьме Аделаиды. В рамках своего признания он ответил на вопросы французских властей, в которых вспомнил названия улиц и номера домов в связи с убийством.

Иммиграция в Австралию

Балабан прибыл в Австралию в январе 1951 года на борту «Греческого принца» в рамках обширной послевоенной иммиграции в Австралию . В его иммиграционном досье профессия Балабана была указана как «химик». Судно перевезло 954 пассажира, представляющих 18 национальностей со «всех частей Европы». Большинство иммигрантов были «перемещенными лицами». Одна группа приехала из Парижа, где они жили частным образом «и не привыкли к лагерной жизни»; они ожидали поехать в Австралию «в первоклассных условиях», но «их иллюзии вскоре развеялись, когда они столкнулись с общественной жизнью корабля для перемещенных лиц». Во время путешествия в Австралию Балабан «подрался с миграционным чиновником» и был заперт в камерах корабля. Пассажиры « Греческого принца» должны были высадиться во Фримантле, но во время рейса были получены инструкции следовать в Мельбурн.

К началу ноября 1951 года Джон Балабан жил в Аделаиде , Южная Австралия . было опубликовано письмо Балабана В том же месяце в газете Adelaide Advertiser , в котором он призывал Департамент иммиграции использовать фонографические диски для преподавания английского языка новым австралийцам . Адрес Балабана был указан как площадь Уитмор в Аделаиде.

Во время своего пребывания в Австралии Балабан занимался такими работами, как сбор винограда, сварка кислородом и работа. Хотя в газетных сообщениях утверждалось, что он был химиком-промышленником или металлургом, ему не удалось найти работу в этой области в Австралии.

Балабан познакомился с разведенной женщиной по имени Тельма Кэдд, которая была владелицей кафе «Sunshine Snack Shop» на Гугер-стрит в Аделаиде . Она жила над кафе со своим шестилетним сыном Филиппом. 65-летняя мать Тельмы, Сьюзан Экленд, часто останавливалась по адресу Гугер-стрит, хотя ее обычное место жительства записывалось как Черчилль-стрит в пригороде Килберна . Джон Балабан и Тельма Кэдд ( урожденная Экленд) поженились 27 сентября 1952 года в конгрегационалистской церкви Клейтона , в пригороде Аделаиды Норвуде .

Однако брак был недолгим и проблемным; к декабрю 1952 года пара рассталась, и Балабан жил в комнате на Говер-стрит в Северной Аделаиде. Позже Балабан во многом обвинил в разлуке с женой свою свекровь; В заявлении в полицию после того, как он убил свою жену и тещу, Балабан заявил, что Сьюзен Экленд «всегда вмешивалась», добавив, что «она создавала проблемы моей жене и ее первому мужу, и она делала все возможное». то же самое со мной и моей женой».

Убийство Зоры Кушич

Ранним вечером 5 декабря 1952 года изуродованное тело Зоры Кьюсич, 29-летней югославской мигрантки, было обнаружено в ее жестяной хижине позади пансиона в Норт-Парейд, в Торренсвилле , западном пригороде Аделаиды. . Мертвую женщину нашел друг, болгарский мигрант, один из десяти жителей Новой Австралии, проживающих в пансионате «Норт-Парейд». Кьюсич была найдена лежащей на кровати с порезанными горлом и боком, а тело изуродовано ножевыми порезами. В окровавленной миске с водой возле кровати был найден перочинный нож.

На следующий день после смерти Зоры Кушича полицейские посетили комнату Балабана на Говер-стрит и допросили его. На его кровати были найдены копии газет с сообщениями об убийстве. Балабану показали фотографию Кусич, и он сначала отрицал, что знал ее. Его доставили в детективное бюро, где он повторил свои отрицания. Затем ему разрешили вернуться домой, но два дня спустя, после того как детективы провели дополнительное расследование, Балабан был арестован. Столкнувшись с показаниями других свидетелей, Балабан теперь признался, что встретил Кушича в городской гостинице, когда он пил там с другим румыном. После отъезда его компаньона Балабан заявил, что он и Кьюсич покинули отель и поехали на такси в другой отель в Торренсвилле, но отрицал, что пошел с Кьюсичем в ее номер. Несколько дней спустя Балабан был арестован и обвинен в преступлении; он был помещен под стражу на две недели, пока полиция собирала показания в поддержку дела. Позднее срок содержания под стражей Балабану был продлен.

В начале января 1953 года слушание дела против Йоана Балабана по обвинению в убийстве Зоры Кушича состоялось в течение пяти дней перед судьей полиции Л.Э. Кларком. После того, как все доказательства были представлены, мировой судья решил, что, хотя дело и установило «крайнюю тяжесть подозрений» в отношении подсудимого, этого недостаточно для доказательства prima facie вины по обвинению в убийстве; по мнению магистрата, «ни один присяжный вряд ли вынесет приговор на основании доказательств». По завершении слушания 12 января 1953 г. подсудимый был освобожден. Балабан «плакал, покидая пристань».

На следующий день после освобождения по решению суда Балабан дал интервью журналистам. В статье, впоследствии опубликованной в Adelaide News, Балабан описывался как «красивый 29-летний парень», который был «бледным и морщинистым после пятидневного судебного разбирательства», и ошибочно утверждалось, что он был оправдан . Балабан сказал репортерам «на своем своеобразном, тихом, ломаном английском», что он чувствует себя «рожденным заново» и хочет «только долго гулять по улицам города и изучать людей». Он сказал, что «когда он заработает достаточно денег, чтобы купить пишущую машинку, он напишет роман о взлетах и ​​падениях своей жизни».

Через месяц, после задержания по делу об убийстве жены и тещи, Балабан признался в убийстве Зоры Кузич. Он признался, что встретил ее 5 декабря 1952 года в отеле Royal Admiral на Хиндли-стрит, прежде чем нанять такси и поехать с ней в ее комнату за пансионом Торренсвилля. Они вместе пили пиво, и Балабан заявил, что Кьюсич просил пять фунтов в обмен на секс. Заявив, что «он был категорически против проституток», Балабан добавил: «Именно то, как она меня просила, заставило меня отказать ей и впоследствии убить ее». Он нашел в комнате перочинный нож, которым убил и изувечил ее, а позже вымыл руки в тазу с водой, в которой оставил нож. После совершения убийства Балабан отправился в отель «Южный Крест» на улице Кинг-Уильям.

Убийства в кафе «Саншайн»

Магазин закусок Sunshine на Гугер-стрит в Аделаиде, показывающий, как Верна Мани выпрыгнула из окна, чтобы спастись от нападавшего.

Балабан заявил, что «он вернулся к жене» 23 февраля 1953 года, добавив, что «она снова начала жаловаться». 11 апреля он снова ушел «выпить». По его собственным словам, Балабан затем устроил пьяное и жестокое буйство на берегу реки Торренс . В туалете на берегу реки он подрался с молодой женщиной. Он нашел железный прут возле университетского пешеходного моста и ударил мужчину, спящего на земле за Аделаидой Овал . Около моста Виктория Балабан встретил мужчину-аборигена и «белую женщину». Он выпил вместе с парой, но затем ударил мужчину железным прутом. Возле теннисных кортов Торренса его преследовал другой мужчина, но Балабан ударил его штангой. В суде Балабан позже объяснил: «Я не знаю, почему я ударил его, но я не одобрял его, как и людей, лежащих на берегу Торренса и занимающихся любовью».

Усталый и грязный, весь в крови и с ранами от тех, на кого он напал, Балабан вернулся в дом над кафе на Гугер-стрит ранним утром воскресенья, 12 апреля 1953 года. Он подошел к зеркалу в ванной, чтобы увидеть степень о его травмах. Позже он засвидетельствовал: «В тот момент я решил… убить свою жену, потому что она была причиной моего состояния и того, что я ссорился в ту ночь». Затем Балабан схватил молоток и пошел в главную спальню, где убил свою жену, ударив ее молотком по голове. Затем он пошел в другую спальню, где спали Сьюзан Экленд и маленький ребенок Филипп Кэдд. Балабан ударил Экланда молотком. Мальчик сел и закричал, и Балабан ударил и его, позже сказав: «Я подумал, что лучше, чтобы он тоже умер». Затем Балабан пошел в гостиную, где спала 24-летняя сотрудница кафе Верна Мани. Мани проснулась от шума, и Балабан, не говоря ни слова, начал бить ее молотком по голове. Она подняла руки, пытаясь защитить голову. Вдруг он остановился и сказал: «Я убил свою жену. Ты хочешь ее увидеть?» Услышав шум из другой комнаты, Балабан сказал: «Внутри кто-то еще жив» и вышел из комнаты. Мэни заперла дверь и, отчаянно пытаясь спастись, прыгнула из окна на высоту семнадцать футов на тропинку внизу. После того, как он вышел из ночевки, Балабан снова напал на жертв, «чтобы они умерли побыстрее».

Несколько молодых людей на Браун-стрит, примерно в ста ярдах от кафе «Саншайн», услышали женский крик о помощи. Вскоре после этого они увидели, как Верна Мани выпала из окна ночлега на балконе и упала на пешеходную дорожку. Продавец был одет в ночную рубашку, весь в крови и испытывал сильную боль. Была вызвана полиция и скорая помощь, которая прибыла через несколько минут. Балабана ненадолго видели на крыше здания рядом с кафе. Он сбежал через окно ванной и пересек несколько крыш, прежде чем спуститься на Томас-стрит, которая представляла собой тупик. Прибывший на место констебль Макларен вышел на Браун-стрит и увидел бегущего к нему с Томас-стрит Балабана в сером пальто поверх майки. Макларен зажег фонарик, вытащил револьвер и задержал его. Лицо Балабана было залито кровью; на лице у него были ссадины, а один глаз потемнел.

В комнатах над кафе полиция обнаружила Тельму Балабан мертвой на двуспальной кровати. В другой спальне Сьюзен Экленд была найдена живой, но позже в тот же день скончалась в больнице от сложного перелома черепа. На другой кровати в комнате лежал мальчик, Филлип Кэдд, без сознания из-за перелома черепа. Его доставили в детскую больницу Аделаиды в критическом состоянии, где он скончался одиннадцать дней спустя, не приходя в сознание. Верну Мани доставили в больницу и лечили от двух вдавленных переломов черепа и перелома позвоночника.

Суд, апелляция и казнь

Через несколько часов после задержания и ареста за убийство своей жены Балабан признался полиции, что убил Зору Кушича в декабре 1952 года. Во время этих первых интервью он также рассказал подробности убийства Ривы Квас в Париже в 1948 году, что побудило полицию начать расследование у французских властей. Балабану было предъявлено обвинение в убийстве Кусича в Торренсвилле 5 декабря 1952 года и убийстве его жены в доме на Гугер-стрит 12 апреля. Он был заключен под стражу.

Суд по делу об убийстве Зоры Кушича начался 22 июля 1953 года в уголовном суде Аделаиды. Балабан не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. В своем вступительном слове королевский прокурор Реджинальд Чемберлен, королевский адвокат, объяснил присяжным, что обвиняемый полностью признался в своем преступлении и что «единственной защитой будет безумие». В ходе суда показания дал психиатр доктор Х. Саутвуд, который утверждал, что Балабан страдает психическим расстройством, «диагностированным как параноидальная форма шизофрении». Саутвуд заявил, что готов признать обвиняемого «умственно отсталым в соответствии с Законом о психических дефектах». Показания Саутвуда были оспорены на следующий день, когда доктор Х. Берч, суперинтендант государственной психиатрической больницы Южной Австралии, дал показания и охарактеризовал Балабана как психопатическую личность, не подлежащую проверке. Берч описал подсудимого как «человека, который не был сумасшедшим, психически больным или неполноценным, но из-за ненормальности личности или характера не желал или не мог соответствовать обычным стандартам общества». Доктор Бёрч добавил, что на основании всех доказательств «у него сложилось мнение, что значительная часть жизни Балабана, включая преступления, имела сексуальную подоплеку». 29 июля, в последний день суда, присяжные после непродолжительной отставки вынесли обвинительный приговор. На вопрос, желает ли он сделать заявление до вынесения приговора, Балабан ответил: «Я хочу подчиняться закону и считаю, что я не виновен». Затем судья вынес смертный приговор через повешение.

Дата казни Балабана была назначена на 26 августа. 7 августа 1953 года от имени Балабана в Верховный суд Южной Австралии было подано заявление о разрешении обжаловать его приговор. Апелляция рассматривалась в течение шести дней Апелляционным уголовным судом, состоящим из полного состава Верховного суда Южной Австралии. Решение суда было вынесено 17 августа 1953 г., апелляция была отклонена.

За неделю до казни Балабан «жестоко напал на тюремного надзирателя, которого пытался задушить». Заключенного «быстро одолели».

Иоан («Джон») Балабан был повешен в тюрьме Аделаиды в восемь часов утра 26 августа 1953 года. Дороги, ведущие к тюрьме, были закрыты полицией за час до казни, и охранники патрулировали территорию тюрьмы в ожидании казни. демонстрации противников смертной казни , но «повешение не побудило ни одного представителя общественности к демонстрации». Позже в тот же день городской коронер провел расследование, на котором было разрешено присутствовать представителям прессы, и установил, что смерть Балабана была вызвана «судебным повешением». Это была первая казнь, приведенная в исполнение в недавно переоборудованной Висячей башне тюрьмы Аделаиды. Балабан был похоронен на территории Аделаидской тюрьмы (между северными стенами), на участке в «Ряде убийц», который был подготовлен к раскопкам ранее на этой неделе.

Жертвы

Рива Квас, первая жертва серийного убийцы Джона (Иоана) Балабана.

Тельма Балабан и ее сын Филипп, убитые Джоном Балабаном в апреле 1953 года в Аделаиде.

• Рива Квас родилась в 1916 году в Польше. В феврале 1948 года она работала в Париже химиком и жила в квартире-студии в парижском районе Отей, недалеко от Порт-де-Сен-Клу. Рива был убит Балабаном 22 февраля 1948 года (или рано утром следующего дня).
• Зора Кузич родилась в Югославии примерно в 1923 году. Она мигрировала в Австралию примерно в 1948 году и жила в Кимбе на вершине полуострова Эйр в Южной Австралии. Примерно в августе 1952 года она переехала в Аделаиду ​​и жила в хижине позади пансиона в Норт-Парейд, Торренсвилл. Она была убита Балабаном в своей комнате ранним вечером 5 декабря 1952 года.
• Тельма Джойс Балабан , родившаяся 2 апреля 1923 года в Кенсингтоне, Южная Австралия , была дочерью Артура и Сьюзан Экленд. В мае 1942 года Тельма вышла замуж за Брюса Кэдда (вернувшегося водителя AIF из Скарборо, Западная Австралия) в Норвуде, Южная Австралия; в 1945 году Брюс и Тельма Кэдд жили на Джордж-стрит, Норвуд; Их сын Филипп родился в октябре 1946 года. К 1950 году семья жила на Фишер-стрит, в Фуллартоне . Пара развелась в мае 1950 года, после того как постановление о «привычной жестокости». Брюсу Кэдду было вынесено Тельма, к настоящему времени владелица закусочной Sunshine Snack Shop на Гугер-стрит в Аделаиде, вышла замуж за Джона Балабана 27 сентября 1952 года в Норвуде. Она была убита Балабаном рано утром в воскресенье, 12 апреля 1953 года.
• Сьюзан Джейн Экленд , родившаяся в 1887 году в Данденонге, штат Виктория, была третьей из семи детей Джорджа и Сьюзен Пейн. Она вышла замуж за Артура Экленда в мае 1914 года в Кенсингтоне, Южная Австралия. Ее единственный ребенок, Тельма, родился в апреле 1923 года. Муж Сьюзен, Артур Экленд, умер в 1937 году. 12 апреля 1953 года Джон Балабан напал на Сьюзен Экленд с молотком, когда она спала со своим внуком Филиппом Кэддом; Позже в тот же день она умерла в больнице.
• Филип Винсент Кэдд родился 30 октября 1946 года в Аделаиде. Шестилетний Кэдд был тяжело ранен Балабаном рано утром 12 апреля 1953 года. Он умер в детской больнице Аделаиды 23 апреля 1953 года.

См. также

• Список серийных убийц по странам

Ссылки

Библиография

• Кидд, Пол Б. (2000). Серийные убийцы Австралии . Сидней : Издательство Macmillan . ISBN  978-1-74261-144-0 .

Внешние ссылки

• Элисон Оборн (26 августа 2015 г.). «Джон Балабан — Казнь в тюрьме Аделаиды» . Наследие тюрьмы Аделаиды .