Янис Карпински

Янис Карпински
Рожденный	( 1953-05-25 ) 25 мая 1953 г. Рэуэй , Нью-Джерси
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	Армия США
Лет службы	1977–2005
Классифицировать	Полковник (бывший бригадный генерал )
Команды удержаны	Тюрьма Абу-Грейб 160-й батальон военной полиции
Битвы/войны	Война в Персидском заливе Иракская война
Награды	Бронзовая Звезда Медаль Медаль «За заслуги» (3) Почетная медаль армии (3) Армейская медаль за достижения
Другая работа	Автор книги « Армия одной женщины»

Дженис Ли Карпински ( урожденная Бим , родилась 25 мая 1953 года) — кадровый офицер в отставке резерва армии США . Она примечательна тем, что командовала силами, которые управляли Абу-Грейб и другими тюрьмами в Ираке в 2003 и 2004 годах, во время скандала, связанного с пытками и жестоким обращением с заключенными . Она командовала тремя тюрьмами в Ираке и силами, которые ими управляли. Ее образование включает степень бакалавра искусств по английскому языку и среднее образование в Кин-колледже , степень магистра в области авиационного менеджмента в Аэронавтическом университете Эмбри-Риддла и степень магистра в области стратегических исследований в Военном колледже армии США .

В июне 2003 года, во время оккупации Ирака под руководством США, Карпински получила командование 800-й бригадой военной полиции, что означало, что она отвечала за 15 следственных изоляторов на юге и в центре Ирака, находящихся в ведении коалиционных сил. Карпинскому также было поручено командовать резервными подразделениями Национальной гвардии и армии в иракском городе Мосул . В январе 2004 года генерал-лейтенант Рикардо Санчес официально отстранил Карпински и еще 16 солдат от службы с нераскрытыми выговорами. Было начато расследование злоупотреблений в Абу-Грейб, и Карпински покинул Ирак по причинам, которые тогда объяснялись «обычной ротацией войск».

8 апреля 2005 года Карпинский был официально освобожден от командования 800-й бригадой военной полиции. 5 мая 2005 года президент Джордж Буш одобрил понижение Карпинского в звании до полковника из звания бригадного генерала. Ее понижение в должности официально не было связано с злоупотреблениями в Абу-Грейб.

В октябре 2005 года она опубликовала отчет о своем опыте « Армия одной женщины» , в котором утверждает, что злоупотребления были совершены контрактными сотрудниками, прошедшими подготовку в Афганистане и Гуантанамо и отправленными в Абу-Грейб по приказу министра обороны Дональда Рамсфелда . Она сказала, что ее понижение в должности было политическим возмездием.

С этого времени некоторые утверждения Карпински о разрешении на высшем уровне были подтверждены раскрытием так называемых « Записок о пытках» — юридических заключений, подготовленных политическими назначенцами, включая Джона Ю из Управления юрисконсульта Министерства юстиции. В его записке от 14 марта 2003 г., за пять дней до начала вторжения США в Ирак, был сделан вывод, что федеральные законы, касающиеся пыток и других злоупотреблений, не применяются к следователям, работающим за границей; он был выдан Уильяму Дж. Хейнсу , главному юрисконсульту Министерства обороны США, и окончательно раскрыт в 2008 году в результате слушаний в Сенате по усовершенствованным методам допроса .

Ранняя карьера

Карпински была призвана в армию Соединенных Штатов в звании второго лейтенанта в 1977 году. Она служила в основном в разведке и военной полиции, обучая первую группу женщин-солдат для Объединенных Арабских Эмиратов, а также гастролировала в поддержку сил специального назначения и в Саудовской Аравии во время Война в Персидском заливе . Она была награждена медалью «Бронзовая звезда» .

В 1987 году она перешла из регулярной армии в армейский резерв. В частном секторе она стала консультантом, который проводил программы обучения руководителей в военном стиле.

Брак и семья

Она замужем за Джорджем Карпински, посольства США Омане в подполковником .

Служба Ирака

В июне 2003 года, во время оккупации Ирака под руководством США, Карпински командовала 800-й бригадой военной полиции, поручив ей отвечать за пятнадцать мест содержания под стражей на юге и в центре Ирака, находящихся в ведении коалиционных сил. У нее не было опыта управления исправительными учреждениями. Карпинскому также было поручено командовать резервными подразделениями Национальной гвардии и армии в иракском городе Мосул , которые занимались пленными. Большинство военнослужащих не имели подготовки по обращению с заключенными, но по крайней мере двое гвардейцев, позднее осужденных за жестокое обращение с заключенными, имели длительный гражданский опыт работы в качестве тюремных охранников.

В сентябре 2003 года Карпински возглавил экскурсию министра обороны Дональда Рамсфельда использовал ее по тюрьме Абу-Грейб, чтобы продемонстрировать, как Саддам Хусейн для пыток своих врагов.

Обвинения, приостановление и расследование

В октябре 2003 года начали появляться сообщения о пытках в иракских тюрьмах, находящихся под управлением США. Карпински настаивала на том, чтобы с заключенными, находящимися под ее наблюдением, обращались «гуманно и справедливо». В интервью газете «Санкт-Петербург Таймс» в декабре 2003 года Карпински сказала, что условия в тюрьме лучше, чем во многих иракских домах, и пошутила, что с заключенными обращались так хорошо, что она «беспокоилась, что они не захотят уходить».

В январе 2004 года генерал-лейтенант Рикардо Санчес официально отстранил Карпински и еще 16 солдат от службы с нераскрытыми выговорами. По факту злоупотреблений было начато расследование. Карпинского переназначили, как тогда говорили, в рамках «обычной ротации войск». В июле 2003 года Карпински заявила, что у нее есть доказательства участия израильтян в допросах.

8 апреля 2005 года Карпинский был официально освобожден от командования 800-й бригадой военной полиции. 5 мая 2005 года президент Буш одобрил понижение Карпинского в звании бригадного генерала до полковника. Ее понижение в должности официально не было связано с злоупотреблениями в тюрьме Абу-Грейб . Обвинения против нее касались неисполнения служебных обязанностей, введения в заблуждение следователей, неподчинения законному распоряжению и кражи в магазине.

Отчет Тагубы

В своем заключительном отчете генерал-майор Антонио Тагуба обвинил Карпински в злоупотреблениях, указав, что она не обращала внимания на повседневную работу тюрьмы. По словам Тагубы, Карпински редко посещала тюрьмы во время своего пребывания в должности, и она просматривала и подписывала отчеты о заявлениях о жестоком обращении, не принимая никаких мер для обеспечения выполнения ее приказов. В результате злоупотреблениям было позволено продолжаться, а у ее подчиненных появилось пренебрежительное отношение к протоколу. Карпински упоминалась В отчете Тагубы за неоднократные нарушения процедур и надлежащего управления, а также за невыполнение своих командных функций в соответствии с правилами. Во время интервью, упомянутых в докладе Тагубы, Карпински описывалась как оторванная от операций в зоне своего подчинения.

14. (U) В ходе расследования я провел продолжительное интервью с Б.Г. Карпинским, которое длилось более четырех часов и дословно включено в Приложения к расследованию. Большую часть своих показаний Б.Г. Карпински была чрезвычайно эмоциональной. Что меня особенно тревожило в ее показаниях, так это ее полное нежелание понять или принять тот факт, что многие проблемы, присущие 800-й бригаде МП, были вызваны или усугублены плохим руководством и отказом ее командования устанавливать и обеспечивать соблюдение основных стандартов и принципов. среди своих солдат. (ПРИЛОЖЕНИЕ 45 и личные наблюдения группы, проводившей интервью).

17 января 2004 года Карпински получил меморандум с предупреждением от командующего CJTF-7 LTG Санчеса.

В апреле 2004 года программа CBS '60 Minutes II транслировала фотографии иракских заключенных, подвергающихся пыткам и унижениям в Абу-Грейбе, которые были сделаны военными. После трансляции Карпински была отстранена от своих обязанностей и заменена генерал-майором Джеффри Миллером , бывшим командиром лагеря «Рентген» , входящего в состав лагеря для задержанных Гуантанамо .

Защита Карпинского

Карпински настаивала, что ей ничего не было известно о злоупотреблениях, и утверждала, что конкретное крыло тюрьмы находилось под контролем военной разведки «двадцать четыре часа в сутки». Она утверждает, что офицеры армейской разведки поощряли охранников пытать заключенных в качестве помощи при допросе, и что она была козлом отпущения .

за июнь 2004 года В статье BBC говорилось: «Генерал Карпински считает, что солдаты делали фотографии не по своей воле». Он цитирует ее слова:

Я знаю, что подразделение полиции , к которому принадлежали эти солдаты, не пробыло в Абу-Грейбе достаточно долго, чтобы быть настолько уверенными, что однажды ночью или ранним утром они собирались вывести задержанных из камер, сложить их в кучу и сфотографировать себя в разных позах. с этими задержанными.

После отстранения Карпински в ряде интервью выдвинула противоречивые обвинения в адрес своего начальства. В интервью радио BBC Карпински заявила, что генерал-майор Джеффри Миллер , которого отправили из лагеря «Рентген» в заливе Гуантанамо для улучшения допросов в иракской тюрьме, велел ей обращаться с заключенными «как с собаками» в том смысле, что «если вы позвольте им в любой момент поверить, что они больше, чем собаки, и тогда вы потеряете над ними контроль». Миллер отрицает, что когда-либо делал подобные замечания.

В ноябре 2006 года Карпински рассказала испанской газете El País , что видела письмо, очевидно подписанное Рамсфелдом, которое разрешало гражданским подрядчикам использовать такие методы, как лишение сна во время допроса. Она заявила: «Методы заключались в том, чтобы заставлять заключенных стоять в течение длительного времени, лишать сна… проигрывать музыку на полную громкость, вынуждены сидеть в неудобном положении… Рамсфельд санкционировал эти конкретные методы». По словам Карпински, рукописная подпись Рамсфельда находилась над его печатным именем и тем же почерком на полях было написано: «Убедитесь, что это выполнено».

, ни представители армии США в Ираке не прокомментировали Ни Пентагон обвинения Карпинского. Но с тех пор появились разоблачения по поводу меморандумов о пытках , в том числе меморандума, выпущенного Джоном Ю 14 марта 2003 года главному юрисконсульту Министерства обороны США, в котором он сообщил, что федеральные законы, касающиеся пыток и других злоупотреблений, не применяются. следователям за рубежом – за пять дней до вторжения США в Ирак.

8 марта 2006 года Карпински дал интервью Dateline . в австралийской сети SBS . На вопрос, кто в конечном итоге несет ответственность за пытки и унижения, изображенные на фотографиях, Карпински ответил:

Вы должны вернуться к меморандуму, авторами которого стали наш нынешний генеральный прокурор Альберто Гонсалес и Джон Ю из Калифорнии , который в то время работал в нынешней администрации, и они составили меморандум, разрешающий выход из Женевская конвенция .

Меморандум, который подробно обсуждался с министром обороны и вице-президентом , согласно заявлениям под присягой людей, присутствовавших при этих разговорах, санкционировал первоначальный отход [от Женевской конвенции]. И да, в тюрьме Абу-Грейб был вывешен меморандум, о котором я узнал только после того, как узнал о продолжающемся расследовании в Абу-Грейб, и он был подписан министром обороны.

... подпись в меморандуме находилась над блоком для подписи министра обороны Дональда Рамсфельда, и чернила, которые использовались для подписи, по-видимому, были теми же чернилами, которые использовались для этой рукописной заметки на полях: «Убедитесь, что это произошло ", и это был список одобренных методов допроса, так что он, очевидно, знал эти методы [допроса].

Когда министр обороны генерал Джеффри Миллер , генерал Рикардо Санчес и генерал Антонио Тагуба давали показания перед сенатским комитетом по вооруженным силам , они очень осторожно заявляли в ответ на вопрос о фотографиях, что ничего о них не знают. Однако никто из сенатского комитета по вооруженным силам не спросил их: «Знаете ли вы что-нибудь о действиях, изображенных на этих фотографиях?» Потому что им пришлось бы дать правдивый ответ, и ответ был бы утвердительным, фактически они санкционировали действия, изображенные на этих фотографиях. Министр обороны санкционировал это, в беседах с генералом Миллером его заместитель по разведке не только санкционировал эти действия, но и был в курсе хода этих действий и этой деятельности.

Отвечая на вопрос о выводах отчета Тагубы, в которых говорилось, что она продемонстрировала отсутствие лидерства на протяжении всего периода событий и, следовательно, была частично ответственна за то, что произошло, Карпински заявила.

...Когда они проводят расследование с таким потенциалом, правила очень ясны: вы должны определить беспристрастного человека для проведения расследования, а генерал Тагуба не прослужил ни дня в Ираке, он провел время своей службы в безопасности. Кувейта. И он был, как выяснилось впоследствии, хорошим другом генерала Санчеса. Таким образом, если генерал Санчес дал следователю конкретные инструкции относительно того, что он хотел видеть в заключениях, генерал Тагуба был в состоянии и полон решимости предоставить и сделать вывод то, что генерал Санчес хотел видеть. И он сделал именно это. Выводы отчета были в значительной степени дискредитированы, потому что он не был беспристрастной стороной и потому что было опубликовано гораздо больше информации. ...[Генералу Тагубе] не было предъявлено обвинение в выяснении причин появления фотографий, генералу Тагубе было поручено исследовать 800-ю бригаду военной полиции и выяснить, что случилось с генералом Карпинским.

В интервью 2004 года из Санта-Кларита, штат Калифорния газете The Signal , Карпински утверждал, что видел неопубликованные документы Рамсфельда, разрешающие использование собак, лишение еды и сна, а также изоляцию иракских заключенных, которые также были подписаны генералом Санчесом. Оба отрицают санкционирование такой тактики. В ходе военного расследования злоупотреблений в Абу-Грейб, проведенного в мае 2004 года и обнародованного в 2005 году по ACLU запросу Закона о свободе информации , Карпински заявила, что была свидетельницей того, как дети в возрасте двенадцати лет находились в заключении в Абу-Грейб.

Награды

• Бронзовая Звезда Медаль
• Медаль за заслуги перед двумя гроздьями дубовых листьев.
• Почетная медаль армии с двумя гроздьями дубовых листьев
• Армейская медаль за достижения
• Медаль за достижения в компонентах армейского резерва
• Медаль за службу национальной обороны со звездой
• Экспедиционная медаль «Глобальная война с терроризмом»
• Медаль за службу в глобальной войне с терроризмом
• Лента армейской службы
• Лента зарубежной службы

Библиография

• Армия одной женщины: командующий Абу-Грейб рассказывает свою историю , 2005, ( ISBN   1-4013-5247-2 )
• Сьоберг, Лаура; Джентри Кэрон Э. (2007). Тройное преступление в Абу-Грейбе в книге « Матери, монстры, шлюхи». Книги Зеда. стр. 58–87. ISBN   978-1-84277-866-1 .

Фильмы

• 2005 — «Гитмо: Новые правила войны» . Режиссер Эрик Гандини , Тарик Салех .
• 2006 — Ирак на продажу: спекулянты на войне . Режиссер Роберт Гринвальд.
• 2008 г. – Стандартная операционная процедура . Режиссер Эррол Моррис .

См. также

• Абу-Грейб
• Пытки и жестокое обращение с заключенными в Абу-Грейбе
• Линнди Англия

Внешние ссылки

• Ньюсмейкер недели: Янис Карпински (30-минутное интервью)
• Янис Карпински: эксклюзивное интервью , 24 августа 2005 г. Интервью Марджори Кон, MWC News
• В Германии против Рамсфельда подан иск о военных преступлениях. 14 ноября 2006 г. Интервью на тему «Демократия сейчас!»
• Армия понижает в должности генерала с одной звездой, обвиняемого в бездействии в скандале с жестоким обращением с заключенными – Роберт Бернс, Associated Press
• Злоупотребления в Ираке «приказаны сверху»
• Тейлор Мартин, Сьюзен. Ее работа: «Запереть плохих парней Ирака» , «Санкт-Петербург Таймс». (14 декабря 2003 г.)
• Автор неизвестен. Рамсфелд посещает иракскую братскую могилу и камеру казней , USA Today. (7 сентября 2003 г.)
• Автор неизвестен. Подробности расследования злоупотреблений в армии , CNN. (21 января 2004 г.)
• Автор неизвестен. Американский генерал находится под пристальным вниманием по делу иракского заключенного , Reuters. (30 апреля 2004 г.)
• Сьюэлл Чан и Джеки Спиннер. Начальник Гуантанамо вступил во владение после постыдного злоупотребления в тюрьме , Sydney Morning Herald. (1 мая 2004 г.)
• Шенон, Филипп. Офицер предполагает, что злоупотребления в тюрьме в Ираке поощрялись , New York Times. (2 мая 2004 г.)
• Фесперман, Дэн. История солдат меняется от гордости к стыду , Baltimore Sun. (2 мая 2004 г.)
• Сюжет Аль-Джазиры : «За жестоким обращением с иракскими пленными стоит разведка США»
• Род Нордланд и Джон Барри. Грубое правосудие в Ираке , Newsweek. (10 мая 2004 г.)
• Крейн, Джим. AP: Армия исключила бригаду из медального списка , Yahoo News/AP. (9 мая 2004 г.)
• Генерал Абу-Грейб говорит, что встретила израильтянина в Ираке , CNN
• Был ли опыт злоупотреблений в Абу-Грейбе получен от Израиля? , Ворота Сан-Франциско
• Интервью Signal Newspapers с Карпински
• Выступление Карпинского в CCC
• Интервью на передовой
• Демократия сейчас! Интервью (26 октября 2005 г.)
• «Относитесь к ним как к собакам», часть первая. Архивировано 29 октября 2005 г. в Wayback Machine и * часть вторая. Архивировано 29 октября 2005 г. в Wayback Machine от 26 октября 2005 г. Democracy Now , стенограммы интервью
• Аудиофайлы часового интервью Дайан Рем Шоу, 8 ноября 2005 г.
• Интервью Dateline от 8 марта 2006 г. Стенограмма программы Dateline , SBS Australia.
• Появления на C-SPAN