Jump to content

Наваль Эль Зогби

Наваль Эль Зогби
Наваль Аль Зогби
Эль Зогби в 2020 году
Рожденный
Наваль Джордж Эль Зогби

( 1971-06-29 ) 29 июня 1971 г. (53 года)
Занятия
  • Актриса
  • певец
Годы активности 1988 – настоящее время
Супруг
Эли Диб
( м. 1990; дивизия 2011)
Дети 3
Музыкальная карьера
Жанры
Этикетки Расслабься (1992–1993) – (1997–1999)
Music Box International (1994–1996)
Ротана (1999–2002) (2007–2009) (2019 – настоящее время)
Алам Эль Фан (2002–2007)
Мелодия Музыка (2009–2012)
Мазика (2012–2016)

Наваль Эль Зогби ( араб . نوال الزغبي , также пишется Наваль Аль Зогби ; родилась 29 июня 1971 г.) — ливанская певица и актриса .

Ее называют Золотой Звездой. Она добилась популярности в первую очередь благодаря исполнению традиционной арабской музыки с поп-чувством, а также охватывающей новые тенденции в различных музыкальных жанрах и сценах. Она была одной из самых популярных арабских артисток 1990-х годов, что привело ее к славе в арабском мире . [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Эль Зогби родился в семье христиан-маронитов в прибрежном маленьком городке Джубейл (Библос) . Он имеет как ливанское, так и канадское гражданство. [ 2 ] [ 3 ] Она старшая по рождению, у нее есть два брата и одна сестра. [ 4 ] Она начала петь в раннем возрасте, несмотря на противодействие семьи образу жизни музыканта. Члены ее семьи изменили свое мнение, когда поняли, что она серьезно относится к своим амбициям. В 1988 году участвовала в ливанском шоу талантов студии El Fan .

В 1990 году она вышла замуж за ливанского музыкального менеджера Эли Диба и родила от него троих детей. Пара официально рассталась в 2008 году, и Эль Зогби три года ждал, пока Маронитская церковь признает их развод. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] В конце 2009 года Эль Зогби получила опеку над тремя своими детьми. [ 9 ] [ 10 ] а в марте 2011 года ее развод был официально узаконен. [ 11 ]

Записывающая карьера

[ редактировать ]

1988–1992: Восхождение к славе.

[ редактировать ]

В 1988 году Эль Зогби участвовала в шоу талантов Studio El Fan, в котором она продемонстрировала великолепный голос, исполняя песни «Тараб», особенно песни своей музы и дивы Варды , и была замечена тогдашним директором шоу Саймоном Эль Асмаром . Однако Эль Зогби решил отказаться от участия в шоу талантов.

1994–2002: Слава

[ редактировать ]

Эль Зогби стала звездой номер один среди женщин девяностых. [ 12 ] с революционными видеоклипами, внешним видом и стилем.

С 1994 по 2002 год она выпускала по альбому почти каждый год, восемь лет подряд удерживая звание поп-звезды номер один в арабском мире. Каждый год с 1994 по 2002 год Эль Зогби имел по крайней мере один огромный успех. После своих прорывных хитов « Ayza El Radd » в 1994 году и « Balaee Fi Zamany » в 1995 году она спела в 1996 году знаменитый дуэт с ливанским певцом Ваэлем Кфури под названием «Min Habibi Ana»; [ 12 ] этот дуэт стал песней года и десятилетия.

В 1998 году Эль Зогби выпустила свой самый продаваемый альбом Mandam aleik , за которым в 1999 году последовал альбом Maloum .

2004–2006: Новый успех с Эйнейком Каддабином и Ямой Алоу.

[ редактировать ]

После двухлетнего перерыва летом 2004 года вышел ее следующий альбом Eineik Kaddabeen . Он сопровождался двумя синглами: «Eineik Kaddabeen» и «Bi'einek». Видео "Bi'einek" было снято Надин Лабаки , и в нем Эль Зогби танцует и поет на фэнтезийной сцене среди своих поклонников. Видео и песня стали чрезвычайно популярными, что доказывает продолжающийся успех «Золотой звезды», которую фанаты и СМИ назвали Эль Зогби.

Сразу после продвижения этого альбома Эль Зогби начала работу над своим следующим проектом, Yama Alou , а 24 ноября 2005 года выпустила на международном уровне сборник своих лучших хитов на лейбле EMI ​​Music Distribution.

Она выпустила первый сингл со своего будущего альбома Rouhi Ya Rouhi в августе 2005 года, ознаменовав окончание ее пятилетнего контракта с Pepsi, поскольку она в последний раз рекламировала бренд в видеоклипе на эту песню. [ 13 ]

Следующим синглом Yama Alou , выпущенным в феврале 2006 года, стал "Shou Akhbarak", который имел большой успех в Ливане. Яма Алоу должен был быть выпущен на Ближнем Востоке 17 июля 2006 года; однако из-за атак Израиля на Ливан его выпуск был отложен. Он был выпущен 26 июля 2006 года в Египте и Саудовской Аравии. В последующие недели он стал доступен в других странах Ближнего Востока и, наконец, был выпущен в Ливане 14 сентября 2006 года, после окончания войны. [ 14 ]

2007–2008: Лицо LG Mobile и «Халас Самехт».

[ редактировать ]

23 марта 2007 года было объявлено, что Эль Зогби будет продюсировать свой следующий альбом с продюсерской компанией Rotana . Она официально присоединилась к Ротане на пресс-конференции в Movenpick в Бейруте 28 марта 2007 года. На пресс-конференции, проведенной LG Global в Dusit Dubai 25 апреля 2007 года, было объявлено, что она будет лицом для рекламы сотовых телефонов LG, которые компания выпустит в 2007–2008 годах на Ближнем Востоке. На конференции присутствовало большое количество представителей более 100 различных средств массовой информации. [ 15 ]

12 июня 2007 года Эль Зогби выпустила видеоклип на свою песню «Aghla El Habayib» из альбома Yama Alou , который был продолжением песни «Shou Akhbarak» из того же альбома и в котором она продвигала новый мобильный телефон LG. . [ 16 ] 8 августа 2007 года Эль Зогби вернулся на фестиваль в Карфагене после восьмилетнего отсутствия.

Халас Самехт был освобожден 22 января 2008 года в родном Ливане Эль Зогби . На следующий день он был выпущен на международном уровне. В первый день он достиг первого места в ливанских чартах и ​​очень хорошо продавался в первую неделю. [ 17 ] Первый видеоклип с нового альбома под названием «Albi Esalou» впервые был показан по телеканалам 5 февраля 2008 года. Затем альбом был официально представлен на пресс-конференции в Каире, Египет , 12 февраля 2008 года, оставаясь при этом на вершине. египетских чартов почти три месяца. «Лей Мушталак». второй музыкальный клип на Khalas Sameht , был выпущен 25 июля 2008 года, и в нем Эль Зогби продвигал еще один бренд Classy Lenses. Этот альбом больше не выпускался.

2009–2010: Новый менеджмент и выпуск трех синглов.

[ редактировать ]

Измученная разводом и в поисках нового руководства, Эль Зогби пережила самый трудный этап как в личной, так и в профессиональной жизни. Она начала тайно работать над своим новым альбомом, оставаясь в центре внимания благодаря выпуску только синглов.

29 мая 2009 года Эль Зогби выпустил сингл « Mona Ainah », написанный на диалекте Халиджи. Он начал транслироваться на радиостанциях Ближнего Востока и впервые был исполнен в телешоу Star Academy 6 в день его выпуска. После многих проблем, связанных с тем, что Ротана не хотела транслировать его, "Mona Ainah" была выпущена компанией Melody в октябре 2009 года как музыкальное видео, снятое Йехьей Сааде. На создание видео Эль Зогби потратила собственные деньги. [ 9 ]

Эль Зогби покинул Ротану в октябре 2009 года и подписал контракт с Мелоди, которая продолжила продюсировать ее следующий альбом, а ее менеджмент теперь взял на себя Паскаль Мгамес. В День матери 2010 года она выпустила "Faw2 Jrouhi", которую сочли очень трогательной песней, связанной с ее собственной жизнью с детьми и бывшим мужем. Песня быстро распространилась и получила широкое освещение в прессе. Также летом 2010 года Эль Зогби выпустил сингл "Amanah" с концертным видео; Песня имела умеренный успех в течение всего лета. [ 18 ]

2011–2012: Возвращение с «Марафш Лех».

[ редактировать ]

В 2011 году 13-й альбом Эль Зогби Ma'rafsh Leh был выпущен и получил положительные отзывы в феврале и считался ее альбомом-возвращением после трех лет без выпуска альбомов. Три месяца спустя она сняла «Alf w miye», которая стала песней года, оставаясь 16 недель на позиции номер один на ливанских и арабских радиостанциях, поскольку видео на ее песню посмотрели на YouTube более шести миллионов человек. всего пять месяцев.

Позже в том же году Эль Зогби выступил во многих странах арабского мира, включая Тунис, Алжир, Дубай, Ливан и Катар. Большинство ее концертов транслировалось по телевидению. В конце декабря 2011 года она выпустила свой второй видеоклип с этого альбома. Заглавной песней стала «Ma'rafsh Leih», еще один огромный хит. Другие песни из альбомов, не снятые в виде видеоклипов, все же имели большой успех и активно крутились на радиостанциях; в их число входили «Хаулак Эйх» и «Хона Эль Кахера». В 2012 году Эль Зогби выпустил концертную версию песни «Andak» из того же альбома. Видео было взято с живого выступления на Arab Idol и оказалось фаворитом фанатов.

Альбом Эль Зогби Ma'rafsh Leih и ее хит Song "Alf W Miye" получили главные награды в Ливане как лучший альбом и лучшая песня года соответственно. Они рассматривались как возвращение к популярности Эль Зогби, поскольку альбом более четырех месяцев оставался на первом месте в чартах физических альбомов мегамагазинов Virgin в Ливане, Египте и ОАЭ.

В результате этого огромного успеха Эль Зогби была удостоена награды Murex d'Or Awards в 2012 году как «Лучшая ливанская певица года». [ 19 ]

2013–2015: Одиночные игры и Месамха.

[ редактировать ]

Эль Зогби выпустила свой сингл «Gharibi Hal Deny» на телевидении и радио одновременно, 13 февраля 2013 года. Клип на этот сингл дебютировал на ее официальном канале YouTube и всего за две недели собрал более миллиона зрителей. [ 20 ] Она стала песней номер один в официальных 20 лучших ливанских чартах. [ 21 ] 3 марта 2013 г.

Эль Зогби выпустила свою первую иракскую песню «Ghazilni» в мае 2013 года во время телевыступления на программе Arab Idol Prime. Песня была хорошо принята фанатами и музыкальными критиками и вошла в десятку лучших чартов трансляций в арабском мире. 9 июня 2013 года он занял 7-е место в официальном чарте Top 20 Ливана. [ 21 ]

Эль Зогби завершила 2013 год на высокой ноте, получив желанные награды «Лучшая ливанская певица», «Лучшая песня» и «Лучший видеоклип» за свой сингл «Gharibi Hal Deny» на церемонии OTV Awards 2013. Церемония прошла в Бейруте впервые в этом году и была организована местным ливанским телеканалом OTV Network. Результаты были основаны на голосовании общественности. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

В 2014 году Эль Зогби получил награду «Лучший ливанский певец с постоянным успехом». [ 25 ] и «Самое красивое платье 2014 года» на церемонии вручения наград Murex d'Or. [ 26 ] В течение года Эль Зогби появлялся в рейтинговых телешоу, включая «Мистер Ливан 2014». [ 27 ] и Звездная Академия . [ 28 ] На этих мероприятиях она появлялась в платьях, сшитых Зухаиром Мурадом .

Эль Зогби завершил год выпуском нового сингла "Wala Bahebak" под названием "Alam Al Fan". [ нужны разъяснения ] видеоклип был выпущен Mazzika 1 января 2015 года. [ 29 ]

Эль Зогби в конце концов выпустила свой альбом Mech Mesamha 27 августа 2015 года. [ 30 ] под музыкальным лейблом «Mazzika». В альбом вошли ранее выпущенные синглы, а также новые песни. [ 31 ] включая хит «Ya Gadaa», снятый в Румынии режиссером Джо Бу Эйдом. [ 32 ]

2016–2019: Одиночные игры и Кеда, пока.

[ редактировать ]

Международные рекламные кампании

[ редактировать ]

Эль Зогби был первым арабским певцом, сотрудничавшим с Pepsi в четырех рекламных роликах.

Эль Зогби была лицом мобильного телефона LG Shine на Ближнем Востоке в 2007 году. Она появилась с телефоном в своем музыкальном клипе «Aghla el habayeb» из альбома Yama Alou . [ 33 ]

Классные линзы

[ редактировать ]

Эль Зогби рекламировала бренд Classy Lenses и появилась в них в своем клипе на песню "Leh Moushtakalak" 2008 года из альбома Khalas Sameht . [ 34 ]

Боня Сумки

[ редактировать ]

Летом 2013 года Эль Зогби стал лицом Bonja Bags с огромными рекламными щитами. [ 35 ]

Дискография

[ редактировать ]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Заголовок Альбом
1990 Приветствую Джейшака
1994 Айза Эль Радд Айза Эль Радд
1995 Балаи Фи Замани Балаи Фи Замани
1995 Нет Бихемини Балаи Фи Замани
1996 Мин Хабиби Анна Дуэт с Ваэлем Кфури
1997 Хабейт Я Лейл Хабейт Я Лейл
1997 Носс Эль Альб Хабейт Я Лейл
1997 Гариб Аль Раай Хабейт Я Лейл
1998 Мандам Алейк Мандам Алейк
1998 Гальби Дак Мандам Алейк
1998 Ала Бали Мандам Алейк
1999 Далуна Малум
1999 Малум Малум
1999 Тиа Малум
2000 Эль Лаяли Эль Лаяли
2001 Инструмент Омри Инструмент Омри
2001 Хасеб Нафсак Инструмент Омри
2002 Они Тманейто Они Тманейто
2003 Бильбао Они Тманейто
2004 они оба Эйнейк Каддабин
2004 Эйнейк Каддабин Эйнейк Каддабин
2005 Рухи Я Рухи Яма Алоу
2006 Показать Ахбарак Яма Алоу
2006 Яма Алоу Яма Алоу
2006 Идти Яма Алоу
2007 Агла эль-Хабайиб Яма Алоу
2008 Альби Иса'ло Халас Самехт
2008 Книга Мушталака Халас Самехт
2009 Мона Айна Марафш Лех
2011 Альф, который мы сделали Марафш Лех
2011 Марафш Лех Марафш Лех
2013 Гариби Хал Дени Меш Месамха
2015 Добро пожаловать Меш Месамха
2015 Гадаа Меш Месамха
2016 Ам Бехки Маа Хали Одинокий
2017 Тевалла Одинокий
2017 Бхеббо Ктир Одинокий
2018 Мертвое озеро Одинокий
2018 Привет Одинокий
2018 Бурдж Аль Хамаль Одинокий
2019 Сабах Сабах Пока-пока
2019 Гова Альбо Пока-пока
2019 Пока-пока Пока-пока
2021 Аакли векеф Одинокий
2021 Оркосс Одинокий
2021 Али Эбтесама Одинокий
2021 Ах, Табия Одинокий
  • Премия «Львы» лучшему певцу Ливана и Иордании. [ 36 ]
  • «Лучшая певица» Ливана [ 36 ]
  • «Лучшая певица» в арабском мире
  • «Лучший певец» в ОАЭ [ 36 ]
  • «Первый арабский певец» [ 36 ]
  • Лучшая сука (Иордания)
  • Лучшая сука (Ливан)
  • Лучшая сука (Египет)
  • Артист года
  • Лучший ливанский певец [ 36 ]
  • Лучший арабский певец (Египет) [ 36 ]
  • Лучший альбом – Дубай
  • Лучший певец – Египет
  • Премия Murex d'Or: Лучшая ливанская певица года [ 12 ]
  • Премия Arab Music Awards: лучшая певица [ 36 ]
  • Arab Music Awards: лучшая песня в целом [ 36 ]
  • Лучший арабский певец (Египет) [ 36 ]
  • Лучший альбом (Ливан) [ 36 ]
  • Лучший ливанский певец
  • Лучший арабский певец (Египет) [ 36 ]
  • Лучший арабский певец (TAC)
  • Альбом года "Yama Alou" (TAC)
  • Песня года "Яма Алоу" (TAC)
  • Клип года «Яма Алоу» (TAC)
  • Лучшая танцевальная песня года "Yama Alou" (TAC)
  • Лучший альбом «Yama Alou» (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучшая песня «Yama Alou» (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучшее видео "Yama Alou" (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучшая танцевальная песня «Yama Alou» (Lebanon Entertainment — LE)
  • Артист недели — 10 раз (Lebanon Entertainment — LE)
  • Артист года (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучшие поклонники певца (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучший арабский артист (Arabian Awards)
  • Премия AUST (Ливан) за лучшую певицу [ 36 ]
  • Лучший арабский певец (TAC)
  • Песня года "Агла Эль Хабаиб" (TAC)
  • Клип года "Агла Эль Хабаиб" (TAC)
  • Лучшая танцевальная песня года "Ади" (TAC)
  • Лучшая песня «Агла Эль Хабайеб» (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучшее видео "Агла Эль Хабайеб" (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучшая танцевальная песня «Ади» (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучшая ливанская песня «Aghla El Habayeb» (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучшая песня Халиджи для «Adi» (Lebanon Entertainment — LE)
  • Артист года (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучшие поклонники певца (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучшая фан-группа (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучший веб-сайт (Lebanon Entertainment — LE)
  • Модный идол (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучший концерт «Cartage» (Lebanon Entertainment — LE)
  • Канат Хамас Нуджум стал лучшим артистом телешоу
  • Победитель голосования за звезду (Lebanon Entertainment — LE)
  • Лучший арабский артист (Arabian Awards)
  • Артист года (JE Awards)
  • Золотой альбом Dulex (JE Awards)
  • Любимая артистка (JE Awards)
  • Лучший одетый артист (JE Awards)
  • Лучший альбом года «Yama Alou» (JE Awards)
  • Лучшая песня Халиджи для "Ади" (JE Awards)
  • Видео года "Агла Эль Хабаиб" (JE Awards)
  • Лейх Мошта2алак — Лучшая песня — Murex d’Or
  • Лучшая песня — Leih Moshta2alak MEMA
  • Самый успешный артист — Ротана (Менеджер)
  • Почитается в Малайзии
  • Заняла 5-е место в списке самых сексуальных и желанных арабских женщин 2009 года. [ 12 ]
  • Платиновый альбом года по продажам - Virgin
  • Первый альбом-кандидат на премию Arab World Music Awards
  • Лучшая ливанская певица года (Murex d'Or) [ 19 ]
  • Best Lebanese singer (OTV Awards 2013) [ 37 ]
  • Лучшая песня и видеоклип на "Gharibi Hal Dinyy" (OTV Awards 2013) [ 37 ]
  • Лучший ливанский певец с постоянным успехом (Murex d'Or) [ 25 ]
  1. ^ «Музыкальный видеоклип Nawal al Zoghbi HQ, мобильное видео, художественная съемка и биография, видеоклип Nawal al Zoghbi » . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  2. ^ «Наваль Аль Зогби» . Путеводитель по городу Бейрут.com . Проверено 19 мая 2021 г.
  3. ^ «Зогби, Наваль аль-(1972–) | Encyclepedia.com » www.энциклопедия.com . Получено 19 мая.
  4. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  5. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  6. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  7. ^ «Наваль Аль Зогби: ни женат, ни разведен!» . waleg.com . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 19 января 2010 г.
  8. ^ «Бейрут-Онлайн-новостная сеть: Церковь отрицает развод Наваля аль-Зогби» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 19 января 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Наваль аль-Зогби 2010 | Ночная жизнь Ливана - Beiruting.com: Феерический образ жизни - Освещение ночной жизни Ливана» . Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.
  10. ^ «Наваль Аль Зогби получает опеку над своими детьми и названиями своих песен исключительно на Wikeez!» . wikeez.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года.
  11. ^ «Развод Наваля Аль Зогби официально оформлен» . wikeez.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д «Наваль Аль Зогби» . lebanonlinks.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 14 января 2013 г.
  13. ^ Фрикопф, Майкл Аарон, изд. (сентябрь 2010 г.). Музыка и средства массовой информации в арабском мире (Первое изд.). Каир: Американский университет в Каире Press. п. 104. ИСБН  9781617976032 . OCLC   891590944 .
  14. ^ «Наваль Эль Зогби, отличный новый альбом, неподходящее время» . fanoos.com .
  15. ^ [4] [ мертвая ссылка ]
  16. ^ [5] [ мертвая ссылка ]
  17. ^ [6] [ мертвая ссылка ]
  18. ^ «Наваль Аль Зуби выпускает новый сингл» . Аль Баваба . 3 августа 2010 г. Проверено 24 июля 2018 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Murex D'or: Обзор Murex 2012 / итоги» . murexdor.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 19 июня 2013 г.
  20. ^ Видео на YouTube
  21. ^ Перейти обратно: а б «Официальный топ-20 Ливана - Наваль Аль Зогби» . Официальный ливанский Топ-20 .
  22. ^ «Наваль Аль Зогби наслаждается славой OTV » . Аль Баваба .
  23. ^ «Наваль Аль Зогби получает награду OTV за лучшую песню и видео 2013 года» . Левант ТВ . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
  24. ^ «Бейрутинг – События – OTV Awards 2013» . beiruting.com .
  25. ^ Перейти обратно: а б «Наваль Эль-Зогби выглядит великолепно в черном платье на Murex D'or – Новости знаменитостей» . Новости о знаменитостях . 8 сентября 2014 г.
  26. ^ «Наваль Эль-Зогби выиграла самое красивое платье на конкурсе Murex D'or 2014 – Новости знаменитостей» . Новости о знаменитостях . 11 сентября 2014 г.
  27. ^ «Наваль Эль-Зогби — принцесса в лиловом платье от Зухайра Мрада» . Новости о знаменитостях . 29 августа 2014 г.
  28. ^ «Наваль Эль-Зогби великолепна на Star Academy 2014» . Новости о знаменитостях . 5 декабря 2014 г.
  29. ^ Видео на YouTube
  30. ^ Меш Месамха, автор Наваль Аль Зогби , 27 августа 2015 г. , дата обращения 15 февраля 2019 г.
  31. ^ «Наваль Аль Зогби выпускает «Не прощающий» в субботу | www.almasryalyoum.com (на арабском языке) . Проверено 15 февраля 2019 г.
  32. ^ «Видеоинформация Я Гадаа» .
  33. ^ «LG сотрудничает с Навалем Зогби для запуска молодежной онлайн-кампании» . Аль Баваба . Проверено 15 декабря 2020 г.
  34. ^ «Наваль Аль-Зогби поет в первый день «Ид аль-Фитер» » . Аль Баваба . Проверено 15 декабря 2020 г.
  35. ^ «Наваль аз-Зогби для сумок BONJA» . arabtoday.net . Проверено 17 марта 2018 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «О Навале Эль-Зогби» . nawalelzoghby.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 15 января 2013 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Саудовская газета. ««Странный мир» Наваля Аль-Зогби на вершине» . www.saudigazette.com.sa . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8aabf3f20510d59304e63994270c2b7c__1721954160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/7c/8aabf3f20510d59304e63994270c2b7c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nawal El Zoghbi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)