Уильям Лоример (ученый)
Уильям Лоутон Лоример , FBA (1885–1967) был шотландским ученым. Он родился в Стратмартине на окраине Данди , получил образование в средней школе Данди , Феттс-колледже и Тринити-колледже в Оксфорде . Он наиболее известен переводом Нового Завета на шотландский язык .
Лоример провел свою профессиональную жизнь в качестве исследователя древнегреческого языка в различных университетах, закончив свою карьеру профессором греческого языка в Университете Сент-Эндрюс . Однако он также всю жизнь интересовался шотландским языком и, помимо перевода, долгое время работал в Шотландском национальном словаре . Последние десять лет своей жизни он работал над переводом Нового Завета с оригинальных греческих источников на шотландский язык. Хотя он не завершил окончательную доработку своего перевода, работа была завершена его сыном Робином и опубликована посмертно от его имени в 1983 году.
Внешние ссылки [ править ]
- Новый Завет на шотландском языке Кэнонгейт
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
  | о шотландском лингвисте незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о шотландском писателе, поэте или драматурге незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
  | Эта переводчике Библии о незавершена . статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
- 1885 рождений
- 1967 смертей
- Люди из Ангуса, Шотландия
- Люди, получившие образование в средней школе Данди
- Люди, получившие образование в колледже Феттс
- Выпускники Тринити-колледжа Оксфорда
- Академики Университета Сент-Эндрюс
- Писатели шотландского языка
- Британские учёные-библеисты
- шотландские лексикографы
- Переводчики с греческого
- Переводчики Библии на шотландский язык
- Шотландские переводчики XX века
- Лексикографы ХХ века
- Члены Британской академии
- Британские лингвисты незавершены
- Незавершённые шотландские академические биографии
- Незавершенные статьи о шотландских писателях
- Незавершённые версии переводчиков Библии