Jump to content

Робинзонада или Мой английский дедушка

Робинзонада или Мой английский дедушка
Постер фильма
Режиссер Нана Джорджадзе
Написал Ираклий Квирикадзе
В главных ролях Джанри Лолашвили
Кинематография Леван Пааташвили
Дата выпуска
  • 1987  ( 1987 )
Время работы
76 минут
Страна Советский Союз (Грузия)
Языки грузинская, русская

Робинзонада, или Мой английский дедушка ( грузинский : Copyright © 2009, грузинский ; русский : Робинзон Крузо в Грузии , латинизировано : Робинзон ) Крузо в Грузии грузинский комедийный фильм 1987 года режиссёра Наны. Джорджадзе Он был показан в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1987 года , где получил « Золотую камеру» . [ 1 ] [ 2 ]

Основная история фильма построена на воспоминаниях пожилой грузинки, вспоминающей свой роман много лет назад с английским телеграфистом. Незадолго до советского захвата Грузии в 1921 году Кристофера Хьюза отправляют в сельскую Грузию для работы на телеграфной линии между Великобританией и Индией, которая проходит через территорию Грузии. (Этот сюжетный элемент основан на реальной истории Индоевропейской телеграфной линии, построенной Сименсом в 1868-1870 годах и действовавшей до 1931 года). [ 3 ] После вторжения Красной Армии в Грузию британских сотрудников отзывают, но сообщение с приказом покинуть Грузию так и не доходит до Хьюза, который влюбился в Ану, молодую грузинку, живущую в соседней деревне. Однако брат Аны Нестор является местным большевистским лидером. Возникает напряженная ситуация, в которой Хьюз оказывается между любовью к Ане и враждебностью к ее брату. В конце концов, Хьюз и Нестор примиряются, но в конце концов оба становятся жертвами мстительного дворянина, которого новый режим лишил своего богатства.

«Мой английский дедушка» — первый крупный фильм Наны Джорджадзе, снятый по сценарию ее мужа Ираклия Квирикадзе . Тема иностранца, застрявшего в советской Грузии и вступившего в любовную связь с местной женщиной, вновь всплывает в самом известном фильме Джорджадзе « Влюбленный повар» . [ 4 ] Другие примечательные особенности фильма включают музыку, написанную Энри Лолашвили, братом актера Джанри Лолашвили (который играет в фильме роль Хьюза), [ 5 ] [ 6 ] и использование иностранцев (в основном студентов, проживавших в то время в Тбилиси) для озвучивания фрагментов английских диалогов, которые появляются в фильме. Один из них озвучивал Хьюза на протяжении всего фильма, включая те сцены, где он говорит по-грузински.

  1. ^ «Каннский фестиваль: Робинзонада, или Мой английский дедушка» . фестиваль-канны.com . Проверено 23 июля 2009 г.
  2. ^ «Невзгоды моего английского дедушки в стране большевиков, автор Нана Джорджадзе» . Мир . 27 апреля 1988 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  3. ^ «Индоевропейская телеграфная линия» . Проверено 9 августа 2023 г.
  4. ^ Туите, Кевин (2010). «Обзор Брюса Гранта, Пленник и дар: Культурные истории суверенитета в России и на Кавказе» . Сравнительные исследования в обществе и истории . 52 (2): 485–6. дои : 10.1017/S0010417510000253 . S2CID   143794479 .
  5. ^ «Музыкальный проект Ностальжи» . Проверено 28 августа 2020 г.
  6. ^ «Энри Лолашвили» . Проверено 28 августа 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a2d2ce8aa7505084387e1b7eb5bbfbf__1722246840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/bf/8a2d2ce8aa7505084387e1b7eb5bbfbf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robinsonada or My English Grandfather - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)