Jump to content

Королевский молитвенник

Королевский молитвенник
Британская библиотека , Королевский MS 2 A XX
Тип Молитвенник
Дата ок.800–ок.825
Место происхождения Англия, С. ( Мерсия )
Язык(и) латинский
Материал Пергамент , тушь, краска
Размер 230×170 (180×130) мм
Скрипт Островной крохотный
Содержание Молитвы; апокрифическое письмо Христа Авгарю ; Евангельские чтения
Освещение(я) 2 зооморфных инициала в золоте, серебре, цветах. Меньшие инициалы с цветами и красными точками. Маргинальные рисунки. [ 1 ]
Дополнения Подстрочные глоссы и примечания на полях на староанглийском языке
Другой Член южноумбрийской «Группы Тиберия».

Королевский молитвенник (Лондон, Британская библиотека Royal MS 2.A.XX) представляет собой собрание молитв, предположительно скопированных в конце восьмого или начале девятого века. [ 2 ] : 123 №2  [ 3 ] : 317–318 [№ 248] Оно было написано в Западной Мерсии , вероятно, в Вустере или его окрестностях. [ 4 ] : 279–80  [ 5 ] : 51–53 

Это один из четырех ранних англосаксонских молитвенников (остальные — « Книга Серна» , « Молитвенник Харли» и «Книга Наннаминстера» ), каждый из которых имеет некоторые текстовые взаимосвязи. Молитвы в основном написаны на латыни , но содержат некоторые древнеанглийские и греческие элементы. [ 6 ] : 52–59 [нет. 283] Его общей темой «кажется, является Христос как целитель человечества», а его озабоченность физическим исцелением достаточна, чтобы предположить, что оно «могло функционировать как религиозный и практический инструмент для врача». [ 5 ] : 56, 57   [ 4 ] : 275–327 

Фолио 45v содержит, по-видимому, первое рукописное свидетельство на любом германском языке об общем существительном эльф . [ 7 ] : 71–72 

Рукопись также содержит подробные древнеанглийские глоссы десятого века на мерсийском диалекте древнеанглийского языка. [ 6 ] : 52 [№283]

  1. ^ Британская библиотека. «Подробная запись Royal 2 A XX» . Каталог иллюминированных рукописей . Проверено 11 февраля 2022 г.
  2. ^ Кроули, Джозеф (2000). «Англизированный порядок слов в древнеанглийских непрерывных подстрочных глоссах в Британской библиотеке, Royal 2. A. XX». Англосаксонская Англия . 29 : 123–151. дои : 10.1017/S026367510000243X . S2CID   162580801 .
  3. ^ Кер, НР (1957). Каталог рукописей, содержащих англосаксонский язык . Оксфорд: Кларендон Пресс.
  4. ^ Jump up to: а б Симс-Уильямс, Патрик (1990). Религия и литература в Западной Англии 600–800 . Кембриджские исследования в англосаксонской Англии 3. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  5. ^ Jump up to: а б Браун, Мишель П. (2001). «Женское владение книгами и производство в англосаксонской Англии: свидетельства молитвенников девятого века». В Кристиане Кее ; Луиза М. Сильвестр (ред.). Лексика и тексты на раннем английском языке: исследования, представленные Джейн Робертс . Костерус Новая серия 133. Амстердам: Родопи. стр. 45–67.
  6. ^ Jump up to: а б Доан, АН (1994). Англосаксонские рукописи в факсимиле на микрофишах: Том 1 . Тексты и исследования Средневековья и Возрождения 136. Бингемтон, штат Нью-Йорк: Тексты и исследования Средневековья и Возрождения.
  7. ^ Холл, Аларик (2007). «Эльфы в англосаксонской Англии: вопросы веры, здоровья, пола и идентичности». Англосаксонские исследования 8 . Вудбридж: Бойделл.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8bd6ef5997a24de5e84d639bbdafd903__1712568600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/03/8bd6ef5997a24de5e84d639bbdafd903.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Royal Prayer Book - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)