С ночной почтой
 Обложка книги | |
| Автор | Редьярд Киплинг |
|---|---|
| Иллюстратор | Фрэнк Ксавье Лейендекер , Генри Ройтердал |
| Язык | Английский |
| Ряд | Воздушный совет управления |
| Предмет | почта , воздухоплавание , спасение |
| Жанр | научная фантастика |
| Установить в | 2000 г. н.э. |
| Опубликовано | Март 1909 г. |
| Издатель | Даблдей, Пейдж и компания |
| Место публикации | НАС |
| Тип носителя | Сериализация (1905 г.), Книга (1909 г.) |
| С последующим | « Просто как азбука » |
« С ночной почтой » — научно-фантастический роман вышедший Редьярда Киплинга, в 1905 году .
Параметр
[ редактировать ]История разворачивается в начале 21 века и описывает Воздушный совет по контролю , вымышленную наднациональную организацию, занимающуюся контролем и поддержкой движения дирижаблей по всему миру. Позже Киплинг развил этот элемент истории в более длинном продолжении рассказа « Просто, как ABC », действие которого происходит в той же вселенной.
Сюжет
[ редактировать ]Почтовый работник совершает ночной рейс в Квебек на дирижабле ( дирижабле ) Postal Packet 162 с капитаном Пурналлом и его командой.
Во время бега они встречают другой дирижабль на полосе, отведенной для почты, но он теряет высоту. Судно-маркер вызывают на помощь, но оно отвечает, что не может покинуть станцию. Пурналл убеждает скипа вышедшего из строя корабля, что корабль необходимо покинуть, и они становятся свидетелями спасательной операции, проводимой планетарным лайнером, ответившим на общий вызов и поднявшимся на зарезервированную полосу. После эвакуации 162 корабля заботятся о быстро падающем заброшенном корабле, освещая его, таким образом предупреждая о нем ближайшие корабли.
Увидев, как заброшенный корабль упал в океан, марка предупреждает их о приближающемся шторме и советует держать курс в сторону Гренландии. Но вместо этого 162 держит курс и направляется прямо в сильный шторм, описанный Киплингом так: «Нас тащило туда и сюда теплые или замерзшие присоски, мы изрыгались на вершины вулли-вас, вращались вихрями и отбрасывались в стороны боковыми потоками». под головокружительный сияние звезд в обществе пьяной луны». Благодаря умелому руководству члена экипажа Тима они переживают шторм, а затем обмениваются несколькими словами с сотрудником ABC Уильямсом на стартовой лодке.
По пути в Квебек Тим открывает кормовую крышку, чтобы увидеть рассвет и восход солнца. Они становятся свидетелями больничного катера, предположительно направляющегося во Фредериксхавн или в один из санаториев Ледника, и наслаждаются его утренним гимном.
Они прибывают к месту назначения, и Тим знакомит почтальона со своей девушкой, говоря ей, что он пригласил Уильямса с лодки «Марк» на чай в пятницу.
Публикация
[ редактировать ]Впервые она была опубликована в журнале McClure's Magazine в ноябре 1905 года, а затем в журнале The Windsor Magazine в декабре 1905 года. В 1909 году она была выпущена как популярная книга издательством Doubleday, Page & Company . [ 1 ] слегка переработанный и с дополнительными стихами, искусственной рекламой и уведомлениями из будущего. Позже он появился в сборнике рассказов Киплинга «Действия и реакции» (1909).
Иллюстрации
[ редактировать ]Из низкоарочных расширительных баков по обеим сторонам клапаны столбообразно опускаются к турбинным ящикам, и оттуда послушный газ кружится по спиралям лопастей с силой, которая могла бы выбить зубья бензопилы. Позади находится его собственное давление, удерживаемое на поводке или подстегиваемое подъемными шунтами; перед ним — вакуум, где Луч Флери танцует в фиолетово-зеленых полосах и кружит водовороты пламени. Сочлененные U-образные трубки вакуумной камеры изготовлены из закаленного под давлением коллоида (ни одно стекло не выдержит такого напряжения ни на мгновение), и младший инженер в тонированных очках внимательно наблюдает за Лучом. Это самое сердце машины — загадка по сей день. Даже Флери, который его создал [...] не мог объяснить, как [это работает] [...] Если капля масла, если даже естественная смазка человеческого пальца коснется закрытых клемм, Луч Флери мигнет, исчезнет и должен быть кропотливо построено снова. Это означает полдня работы всех рук и расходы ГПО в сто семьдесят с лишним фунтов на соли радия и тому подобные мелочи.
Редьярд Киплинг «С ночной почтой» [ 1 ] (170 фунтов стерлингов в 1905 году эквивалентны 23 058 фунтов стерлингов в 2023 году)
История была проиллюстрирована Фрэнком X. Лейендекером , Генри Ройтердалом и Генри Райтом .
-
Спасение осуществлено планетарным дирижаблем -
Иллюстрация Генри Ройтердала. -
Маркировочный катер, который помог другим дирижаблям во время шторма. -
Во время пробега встретился госпитальный катер -
Фальшивая реклама, сопровождающая историю
Влияние
[ редактировать ]Общая тема сильно предвосхитила гораздо более поздний жанр стимпанк с элементами клапанпанка в радии методе движения дирижабля, основанном на . Два рассказа Киплинга на канале ABC также считаются первыми примерами использования в научной фантастике силовых полей, потоковой записи данных на ленту и огромных пульсирующих навигационных лучей «разрушителей облаков», которые направляют дирижабли мира. в ожидании лазера. Чарльз Кэррингтон [ 2 ] исследовал радиотехнологию того времени и обнаружил, что - хотя тогда «радиотелефонии не было» - история Киплинга представляла собой сложное управление воздушным движением по радио как... «всемирную сеть радиослужб, снабжающую прогнозы погоды, определение уровней безопасности и приоритетов приземления — на тридцать лет раньше, чем кто-либо еще мечтал о «управлении полетом»».
С точки зрения влияния на других писателей довоенной эпохи, первоначальный рассказ на три года предшествует «Войне в воздухе » Герберта Уэллса (1908) и представляет гораздо более оптимистичный взгляд на будущее. В более общем смысле, концепция того, что воздушное движение станет широко использоваться и что необходим некоторый рациональный и беспристрастный наднациональный контроль над ним, стала основой бульварной и «научной» литературы, когда в 1930-х годах полеты получили распространение.
Новаторский подход рассказа «Ночная почта», получивший название «косвенное изложение» (или «включение») , сильно повлиял на стиль более позднего послевоенного автора научной фантастики Роберта А. Хайнлайна .
Эти сказки послужили вдохновением для создания масштабной ролевой игры Forgotten Futures , первым источником которой стала книга «Файлы ABC: Справочник по ролевым играм для научного романа Киплинга» (1998). В настоящее время он бесплатен и содержит технический глоссарий и график, составленный на основе историй.
Артефакты
[ редактировать ]
Исправленный машинописный текст «С ночной почтой» был приобретен на аукционе библиотекой Университета Сассекса в 1997 году. [ 3 ]
Адаптации
[ редактировать ]Маркус Л. Роуленд создал серию ролевых игр . Первой записью была Forgotten Futures I: The ABC Files, впервые выпущенная в 1993 году. В ней используется условно-бесплатный подход: [ 4 ] и вся серия доступна для скачивания. [ 5 ]
Американский сериал Radio Tales опубликовал радиодраму «Чикаго 2065», которая представляла собой адаптацию «Ночной почты» и «Просто, как ABC». Впервые он был показан 23 октября 2001 года по Национальному общественному радио .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б С ночной почтой в Project Gutenberg
- ^ Кэррингтон, Чарльз (1955). Редьярд Киплинг: его жизнь и творчество . Лондон: Macmillan & Co. , стр. 355.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 г. Проверено 30 апреля 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ « Интервью с энтузиастом викторианских приключений Маркусом Роулендом », victorianadventureenthusiast.com, 16 января 2008 г.
- ^ « Компакт-диск The Forgotten Futures » (в архиве), Forgottenfutures.com, обновлено 20 ноября 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- С ночной почтой в Project Gutenberg
- С «Ночной почтой» в Интернет-архиве, книги факсимиле 1909 года.
- «Ночная почта» в Интернет-архиве, аудиозапись как часть LibriVox . сборника коротких научно-фантастических произведений
- С Night Mail в Интернет-архиве аудиозапись как часть записи LibriVox Редьярда Киплинга. «Действий и реакций»
- С «Ночной почтой» в Интернет-архиве слегка сокращенная аудиозапись с музыкой и звуковыми эффектами.
- « С ночной почтой » на сайте Forgotfutures.com.
- Иллюстрированный PDF-файл книг «С ночной почтой» и «Просто как азбука» на сайте Forgotfutures.com.