Чжэн Юйсю
Чжэн Юйсю | |
|---|---|
Чжэн Юйсю | |
 Кто есть кто в Китае 4-е изд. (1931) | |
| Рожденный | 20 марта 1891 г. Уезд Синьань , Гуандун, Китай ( династия Цин ) |
| Умер | 16 декабря 1959 г. (68 лет) Сан-Франциско, Калифорния, США |
| Другие имена | Сумай Ченг |
| Род занятий | Юрист, судья, революционер , политик, писатель |
| Политическая партия | Китайская националистическая партия |
| Супруг | Вэй Тао-мин |
| Родственники | Чинг Хо Ченг , Пайфонг Роберт Ченг |
| Чжэн Юйсю | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Чжэн Юйсю | ||
| Упрощенный китайский | Чжэн Юйсю | ||
| |||
Чжэн Юйсю ( китайский : Чжэн Юйсю ; пиньинь : Чжэн Юсю ; Уэйд-Джайлз : Чэн Юй-сю , 1891–1959) [ а ] был китайским юристом , судьей, революционером и законодателем. Чжэн была первой женщиной-судьей в современной истории Китая.
Чжэн учился на юридическом факультете Парижа и вернулся в Шанхай, чтобы заниматься юридической практикой. Она участвовала в революционном движении Сунь Ятсена, приведшем к революции 1911 года . Она была председателем суда во французской концессии , а затем работала в Национальном законодательном юане , помогая разрабатывать гражданский кодекс китайской республиканской эпохи. В 1919 году она входила в состав китайской делегации на Парижской мирной конференции. С 1931 по 1937 год она была президентом Шанхайского университета . юридического факультета [ 1 ]
Семья и образование
[ редактировать ]Выросшая в детстве в родительском доме в Гуандуне, Чжэн сначала обучалась на дому, прежде чем мать записала ее в формальную школу в Пекине. [ 1 ] Ее революционная деятельность началась в юном возрасте. Она отказалась связывать ноги, так как видела, как традиционная практика повлияла на ее мать, которая прошла процедуру связывания в детстве. [ 2 ] Она также отказалась от брака, устроенного ее бабушкой по отцовской линии, поскольку считала, что консервативное воспитание и убеждения ее жениха будут слишком несовместимы с ее собственным образом жизни. [ 3 ] Семья отправила ее в миссионерскую школу в Тяньцзине, где она выучила английский язык, но предпочла не следовать религиозным наставлениям. В 1912 году она познакомилась с анархистом и революционным организатором Ли Шизэном и поступила в его подготовительную школу для китайских студентов, надеясь поехать во Францию по программе «Прилежный труд и экономное обучение» . Школа была первой в Китае с совместным обучением. Она была одной из немногих женщин, поехавших во Францию по программе. [ 1 ]
Революция 1911 года
[ редактировать ]Чжэн был членом Гоминьдана , Националистической партии Китая. После встречи с лидером партии Сунь Ятсеном она посвятила себя революционному делу. [ 4 ] Будучи членом революционной ячейки, Чжэн прятала бомбы в своих чемоданах, чтобы перевезти их в Пекин, с намерением использовать их против чиновников, работавших на маньчжурскую династию. [ 5 ] Позже она была причастна к покушению на Юань Шикая , принявшего власть у Сунь Ятсена. [ 6 ] Она сбежала во Францию после того, как ее уведомили о том, что правительство разыскивает ее для ареста за причастность к запланированным нападениям. [ 7 ]
Первая мировая война
[ редактировать ]К 1914 году она обосновалась в Париже, где, как полагают историки, она познакомилась с другими политическими деятелями, такими как ее коллега по партии Ван Цзинвэй . [ 6 ] Чжэн было трудно приспособиться к новой жизни во Франции, поскольку она плохо владела языком, но впоследствии считала эту страну похожей на Китай по политическим устремлениям и по духу. [ 8 ] Она оставалась во Франции до конца Первой мировой войны. Она получила юридическое образование в Парижском университете Сорбонны и на год поступила на войну. Она призвала Китай вступить в союз с союзными державами. Китай вступил в войну в 1917 году. Чжэн была приглашена выступить на встрече, проходившей в Сорбонне, и выступала в качестве представителя своей родной страны. На этой встрече также присутствовал французский военный министр. [ 9 ]
Чжэн вернулся в Китай после 1917 года, чтобы выступать за китайскую помощь военным усилиям союзников. Более 100 000 китайских мужчин пошли добровольцами на трудовую службу, чтобы поддержать Францию в бою. [ 10 ]
Парижская мирная конференция
[ редактировать ]В 1919 году, благодаря участию в революции 1911 года и владению французским и английским языками, Чжэн Юйсю была назначена единственной женщиной-китайским делегатом на Парижской мирной конференции вместе с главным полномочным представителем Лу Чжэнсяном и другими делегатами-мужчинами и официальными атташе, выбранными Правительство Пекина и националисты. [ 11 ] Чжэн была выбрана делегатом, чтобы она выступала в роли голоса китайских женщин и отвечала за общение между делегацией и средствами массовой информации. Интервью с Андре Виоллисом доказало важность роли Чжэна в составе делегации. Ее образ резко отличался от западного восприятия китайских женщин, что, в свою очередь, помогло изменить взгляд жителей Запада на Китай. [ 12 ]
После войны она отправилась в Соединенные Штаты в надежде найти союзников в стремлении Китая к суверенитету. Речь президента Вудро Вильсона « Четырнадцать пунктов» дала Китаю повод полагать, что Соединенные Штаты поддержат его цели. [ 13 ] Однако на Парижской мирной конференции было доказано обратное. Соединенные Штаты выступали за передачу Шаньдуна Японии, опасаясь взволновать нацию. Это решение было расценено как предательство в глазах граждан Китая. [ 14 ]
Инцидент с пистолетом Роузбуш
[ редактировать ]Чжэн очень критически отнесся к решению Шаньдуна. Она присоединилась к китайским студентам в стране и за рубежом, протестуя против подписания Версальского договора, полагая, что это соглашение побудит Японию к дальнейшему ограничению китайского суверенитета. [ 15 ] Из-за нарастающего давления со стороны китайских студентов и рабочих главный делегат Лу Чжэнсян ускользнул из Парижа 27 июня 1919 года, накануне церемонии подписания. По слухам, он находился в парижском пригороде Сен-Клу по пути на подписание соглашения. [ 16 ]
Обнаружив местонахождение Лу, Чжэн и ее сообщники отправились в резиденцию Сен-Клауд, чтобы потребовать от Лу отказа подписать договор. Лу отказался открыть дверь, но секретарь с портфелем выбежала из дома к его машине. Почувствовав, что что-то не так, Чжэн отломил ветку розового куста, по форме напоминающую пистолет, и натер ее грязью. [ 16 ] В своих мемуарах она заявляет: «Я вышла из тени перед ним и направила свой пистолет прямо на него. Он так испугался, что нечаянно выронил портфель из руки и тут же убежал». [ 17 ] [ 18 ]
Чжэн и ее группа дежурили всю ночь. На следующее утро Лу выслушал их и подчинился их воле. 28 июня 1919 года Китай станет единственной страной-союзницей, не подписавшей Версальский договор. Чжэн сохранила пистолет из розового куста как исторический памятник и привезла его в свой семейный дом в Шанхае, Китай, спрятав в ящике, завернутом в белую ткань. К сожалению, розовый куст исчез, когда японцы разграбили дом ее семьи во время Второй мировой войны в 1937 году.
Спустя годы
[ редактировать ]Чжэн получила докторскую степень по праву на юридическом факультете Парижа в 1926 году. Чжэн и ее сокурсник-юрист и партнер по правовым вопросам Вэй Тао-мин основали юридическую практику в Шанхае. В конце 1920-х годов Чжэн и Вэй поженились. В конце 1920-х годов она ненадолго стала судьей французского концессионного суда. [ 19 ]
Чжэн выступал за то, чтобы у женщин был выбор в браке и право на развод. Она вписала эти права в Гражданский кодекс Китайской Республики в начале 1930-х годов. [ 20 ] Она была одним из тех, кто вдохновил Фан Бои Чау на развитие прав женщин во Вьетнаме. [ 21 ]
Племянник Чжэна Пайфонг Роберт Ченг учился в Сорбонне под руководством своей тети. Он занимал дипломатический пост посла Китая на Кубе с 1946 по 1950 год. Сын Ченга Чинг Хо Ченг был американским современным художником, чьи работы собраны в нескольких музеях США.
Ее автобиография «Мои революционные годы » (1944), опубликованная, когда ее муж был послом в Соединенных Штатах, представляет собой рассказ из первых рук о современной истории Китая и переведена на многие языки.
Она умерла от рака в Лос-Анджелесе 16 декабря 1959 года. [ 22 ] [ нужна страница ]
Библиография
[ редактировать ]- Вэй, Ю-сю (Чэн) (1920). Воспоминания о детстве и революции (на французском языке). Перевод Ван Ворста, Джона. Пэрис, Payot & Co.
- Вэй, Юй-сю [Чэн] (1943). Мои революционные годы: автобиография мадам Вэй Тао-мин . Нью-Йорк: сыновья Скрибнера.
- Юй-сю ЧЭН (1925). Конституционное движение в Китае. Изучение сравнительного права и др. (на французском языке).
- Вэй, Юй-сю (Чэн) (1927). Чжунго би цзяо сянь фа лунь ( на китайском языке).
- Вэй, Юй-сю [Чэн] (1926). Девушка из Китая (Сумай Чэн) . Перевод Ван Ворста, Бесси (Макгиннис) . Нью-Йорк: Компания Фредерика А. Стокса.
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Также известен в западных источниках как Чэн Юй-сю , Сумай Чэн , Суме Чэн и мадам Вэй Тао-мин.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Бурман и Ховард 1967 , с. 278.
- ^ Ченг, Сумай (ноябрь 1925 г.). «Девушка из Китая» . Хорошая уборка . 81 . Перевод Джона Ван Ворста: 288 - через Google Книги.
- ^ Ченг, Сумай (ноябрь 1925 г.). «Девушка из Китая» . Хорошая уборка . 81 . Перевод Джона Ван Ворста: 208 – через Google Книги.
- ^ Адамс 2014 , с. 356.
- ^ Адамс 2014 , стр. 355–357.
- ^ Jump up to: а б Бурман и Ховард 1967 , с. 279.
- ^ Адамс 2014 , с. 359.
- ^ Сигел 2020 , с. 172.
- ^ Сигел 2020 , с. 173.
- ^ Сюй, Гоци (2005). Китай и великая война: стремление Китая к новой национальной идентичности и интернационализации . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 130. ИСБН 0-521-84212-3 . OCLC 56010938 .
- ^ Сигел 2020 , с. 174.
- ^ Сигел 2020 , стр. 184–185.
- ^ Сигел 2020 , с. 175.
- ^ Сигел 2020 , с. 179.
- ^ Ченг, Сумай (1943). Мои революционные годы . Чарльз Скрибнер. п. 117. OCLC 656133684 .
- ^ Jump up to: а б Сигел 2020 , с. 181.
- ^ Ченг, Сумай (1943). Мои революционные годы . Чарльз Скрибнер. п. 123. OCLC 656133684 .
- ^ Сигел 2020 , стр. 182–183.
- ^ Бурман и Ховард 1967 , с. 179.
- ^ Адамс 2014 , с. 364.
- ^ Джаявардена, Кумари (2016). Феминизм и национализм в третьем мире . Лондон: Версо. п. 204. ИСБН 978-1-78478-429-4 . OCLC 927377726 .
- ^ Бурман и Ховард 1967 .
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Адамс, Джад (2014). Женщины и голосование: мировая история (Первое изд.). Кембридж: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-101682-0 . ОСЛК 892002196 .
- Бурман, Ховард Л.; Ховард, Ричард К. (1967). Биографический словарь республиканского Китая . Том. 1. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 0231089589 .
- Сигел, Мона Л. (2020). Мир на наших условиях: глобальная битва за права женщин после Первой мировой войны . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-19511-9 . OCLC 1203136133 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Мадам Чан в Голливуде , Life , 19 апреля 1943 года.
