Грегор Шолер

Грегор Шолер (родился 27 июля 1944 года в Вальдсхуте , Германия) — арабист и исламист, имеющий немецкое и швейцарское гражданство. Его области исследований — биография ( Сира ) Мухаммеда , исламская система обучения и передачи, хадисы , классическая арабская и персидская литература, особенно арабская поэзия, беллетристика и теория литературы, описание арабских рукописей и классическое наследие в Ислам. В своем исследовании биографии Мухаммеда он использовал отдельные примеры, чтобы реконструировать способы передачи рассказов о Мухаммеде, и показал, что многие из этих рассказов восходят к Урве ибн аз-Зубайру (ум. 712/13). , племянник жены Мухаммеда Аиши бинт Аби Бакр . Он также помог разработать метод иснад-кум-матн анализа .
Жизнь
[ редактировать ]Грегор Шолер окончил Шеффель-гимназию в Бад-Зекингене (Германия) в 1963 году. Сначала он изучал немецкие и романские исследования , философию и семитские исследования в Марбургском университете , последний у Отто Рёсслера, а затем исламские исследования и семитские исследования в Университете Марбурга. Университет Гете во Франкфурте и Университет Гиссена . Он получил докторскую степень по исламоведению в Гиссене в 1972 году; его научным руководителем был Эвальд Вагнер. [ 1 ] С 1972 по 1973 год и с 1975 по 1978 год он работал научным сотрудником в проекте о поэте Абу Нувасе, финансируемом Немецким исследовательским фондом (DFG); с 1973 по 1974 год он был ассистентом в Восточном институте Бейрута , который в то время все еще содержался Deutsche Morgenländische Gesellschaft . С 1978 по 1980 год он работал научным сотрудником в финансируемом DFG проекте по каталогизации восточных рукописей в Германии. В 1980 году он стал ассистентом в Гиссенском университете, а в 1981 году завершил абилитацию в Гиссене.
В 1982 году Шолер был назначен профессором Базельского университета , где он возглавлял кафедру исламских исследований до выхода на пенсию в 2009 году и возглавлял Восточный семинар. С 1993 по 2010 год он был соредактором швейцарского журнала Asiatische Studien/Etudes Asiatiques . Весной 2000 года он был приглашенным профессором в Практической школе высоких исследований в Париже. [ 1 ] а в марте 2010 года он был преподавателем по связям с общественностью в Корнелльском университете . [ 2 ] Шавкат Турава , профессор арабской литературы в Йельском университете , похвалил его по этому случаю как «возможно, самого значительного учёного раннего ислама». [ 3 ]
Его самая известная работа — сборник лекций, известный как «Écrire et transmettre dans les débuts de l’islam» , который доступен на французском, английском и арабском языках.
Грегор Шолер женат на дипломированном психологе Кристе Шолер (1943 г.р.), у него двое детей: социальный педагог Бенедикт Шолер (1980 г.р.) и актриса и режиссер Ливия Шолер (1982 г.р.).
Награды
[ редактировать ]- В 2006 году Шолер был награжден Призом Делаланда-Герино от Академии надписей и изящной словесности Института Франции за книгу «Письмо и передача в истоках ислама» . [ 4 ]
- В 2012 году он получил «Всемирную премию «Книга года»» Исламской Республики Иран за свою книгу «Биография Мухаммеда: природа и достоверность» . [ 5 ]
- В 2015 году вместе с Гертом Яном ван Гельдером он получил Премию шейха Хамада за перевод и международное понимание за издание и перевод Абу л-Ала аль-Махарри . « Рисалат аль-Гуфран » (Послание прощения)
Публикации в хронологическом порядке
[ редактировать ]- Арабская поэзия природы. Захрият, Рабият и Раудият от их истоков до Ас-Санаубари. Исследование истории жанров, мотивов и стилей. Штайнер и др., Висбаден и др. 1974, ISBN 3-515-01838-7 ( Бейрутские тексты и исследования 15), (Пересмотренная версия докторской диссертации).
- Некоторые основные проблемы теории автохтонного и аристотелевского арабского литературы. Глава Хазима аль-Картаганни о целях поэзии и истории представленных в ней идей. Штайнер, Висбаден 1975, ISBN 3-515-01966-9 ( Трактаты о знаниях завтрашнего дня 41, 4).
- Диван Абу Нуваса, Часть IV , Висбаден, 1982 г.
- Устная Тора и хадисы в исламе. Традиция, запрет на запись, редактирование», в: DerИслам 66 (1989) 213-251. - Английский перевод в книге «Устная Тора и хадисы: передача, запрет на запись, редактирование», в: Харальд Моцки (ред.): Хадис. Истоки и развитие . Ashgate Publishing, Олдершот/Берлингтон, 2004 г., стр. 67-108.
- Арабские рукописи, часть II (= каталог восточных рукописей Германии XVII B2). Франц Штайнер, Штутгарт, 1990 г. Онлайн-версия.
- Характер и достоверность мусульманского предания о жизни Мухаммеда. Де Грюйтер, Берлин и др. 1996, ISBN 3-11-014862-5 ( Исследования по языку, истории и культуре исламского Востока NF 14). - Английский перевод « Биография Мухаммеда: природа и подлинность» , перевод У. Вагельпола, под ред. Дж. Э. Монтгомери, Лондон, Нью-Йорк, 2011 г. [ 6 ] ISBN 9780415567176
- Абу ль-Алах аль-Маарри: Рай и ад. Путешествие в загробный мир из «Ракеты на прощение». Переведено и опубликовано с арабского языка. CH Beck, Мюнхен, 2002 г., ISBN 3-406-48446-8.
- Написание и передача в истоках ислама . Париж 2002.
- «Устное и письменное в раннем исламе» в переводе У. Вагельполя под редакцией Дж. Э. Монтгомери. Рутледж, Лондон, Нью-Йорк, 2006 г. [ 7 ] Сборник из шести эссе, переведенных на английский язык, пять из которых ранее публиковались в DerИсламе . С
- Совместно с Андреасом Гёрке: Древнейшие сообщения о жизни Мухаммеда: корпус Урва ибн аз-Зубайра . Darwin Press, Inc., Принстон, Нью-Джерси, 2008 г.
- Генезис литературы в исламе: от слуха к чтению , в сотрудничестве с Шавкатом М. Туравой и в переводе. Эдинбург, 2009. Дополненный английский перевод Ecrire et transmettre dans les débuts de l'islam . Главное дополнение — глава об аль-Джахизе .
- Абу ль-Алах аль-Маари: Послание прощения: Том первый: Видение рая и ада. Отредактировано и переведено Гертом Яном Ван Гельдером и Грегором Шёлером. Издательство Нью-Йоркского университета, Нью-Йорк, 2013.
- Абу ль-Алах аль-Маарри: Послание прощения: Том второй: Лицемеры, еретики и другие грешники. Отредактировано и переведено Гертом Яном Ван Гельдером и Грегором Шёлером. Издательство Нью-Йоркского университета, Нью-Йорк, 2014.
- Совместно с Юсефом Могтадером: Турандот. Персидская сказка, издание, перевод, комментарий . Висбаден 2017.
- Арабские рукописи, часть XIV тома арабских фолиантов Берлинской государственной библиотеки - Прусское культурное наследие (= восточных рукописей в Германии) каталог
- Запись в «Кратком справочнике по хадисам» Уайли Блэквелла . Эд. Д. У. Браун. Хобокен, Нью-Джерси, 2020. с. 91–112.
- «Арабский», в книге «Как начинается литература: глобальная история». Под редакцией Джоэла Б. Ланде и Дениса Фини. Издательство Принстонского университета, Принстон и Оксфорд, 2021. с. 191–216.
- Вместе с Андреасом Гёрке: Самые ранние сочинения о жизни Мухаммеда. Корпус Урва и немусульманские источники. (= Исследования поздней античности и ислама 27). Герлах Пресс, Берлин, 2024.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Йенс Пансе: Исламский ученый из Базельского университета читает первую серию лекций в этом году 8 января в фестивальном зале ратуши. Отчет Службы научной информации от 3 января 2008 года.
- ^ Университетские и мессенджерские лекции (1960-настоящее время) Офис декана Корнельского университета.
- ↑ Джеки Лам: известный профессор привносит страсть к исламской литературе в CU в The Cornell Daily Sun, 3 марта 2010 г.
- ^ Приз Делаланда-Герино и сообщение Грегора Шёлера от 27 ноября 2006 г. на сайте Базельского университета.
- ^ Мировая премия за книгу года называет победителей. Сообщение Иранского агентства книжных новостей от 9 февраля 2012 г.
- ^ Абдулла аль-Ахсан из Международного исламского университета Малайзии , Биография Мухаммеда: природа и подлинность в онлайн-издании Insight Turkey . Авторские права © 2012 Insight Турция.
- ^ Мустафа Шах, Обзор «Устного и письменного в раннем исламе» Грегора Шёлера; перевод Уве Вагельполя . Журнал коранических исследований , 10 (1), стр. 98-128. Эдинбург : Издательство Эдинбургского университета , 2009.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Проф. в. Доктор Грегор Шёлер, Базельский университет