Бриджит Энн Келли

Бриджит Энн Келли
Бриджит Энн Келли
Заместитель начальника штаба губернатора Нью -Джерси
	В офисе ; Апрель 2013 г. - 9 января 2014 г.
Губернатор	Крис Кристи
Предшествует	Билл Степен
Преуспевает	Луи Геттинг
Личные данные
Рожденный	Бриджит Энн Даул ; 8 сентября 1972 г. (52 года) ; Рэмси, Нью -Джерси , США
Политическая партия	Республиканец
Супруг	Джозеф Келли ( M. 1995; Div. 2012)
Дети	4
Образование	Университет горы Св. Марии ( БА )

Бриджит Энн Келли - бывший заместитель начальника штаба губернатора -Джерси Нью Крис Кристи , известная своим участием в скандале с Бриджгейтом .

Келли, уроженец Нью -Джерси, выросла в Рэмси и окончила Академию Непорочного Сердца в 1990 году. ^{[ 1 ]} Она окончила Университет Маунт -Св. Марии в 1994 году со степенью бакалавра гуманитарных наук в области политологии. ^{[ 2 ]}

Карьера

Келли начала свою государственную карьеру, работая в качестве законодательного помощника члена Ассамблеи Дэвида С. Руссо , впоследствии став начальником штаба Руссо. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В 2010 году Келли стала директором по законодательным отношениям под руководством губернатора Криса Кристи . В апреле 2013 года Кристи назначила ее его заместителем начальника штаба.

4 ноября 2016 года Келли была осуждена за ее участие в «Бриджгейте» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она была приговорена к 18 месяцам тюремного заключения (позже сокращено до 13 месяцев) 29 марта 2017 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 7 мая 2020 года Верховный суд Соединенных Штатов в единогласном решении отменила ее осуждение. ^{[ 10 ]}

Келли сказала, что она с нетерпением ждет возможности вернуться к государственной работе в какой -то момент в будущем, сказав: «Я хотел бы убедиться, что моя страница в Википедии не все о Бриджгейте». ^{[ 11 ]} В 2021 году она баллотировалась и не смогла выиграть должность клерка округа Берген . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Скандал с закрытием Форт Ли Лейн

4 ноября 2016 года Келли была признана виновной в связи с четырехдневными закрытиями входных рампов к мосту Джорджа Вашингтона в конце лета 2013 года, в части того, что было описано как политически мотивированное возмездие против мэра форта Ли , Нью -Джерси . ^{[ 14 ]}

13 августа 2013 года Келли отправила электронную почту с восьми слов Дэвида Уайлдштейна , назначенного Кристи в Совет комиссаров Управления порта Нью-Йорка и Нью-Джерси , в котором говорилось: «Время для некоторых проблем с дорожным движением в Форт-Ли . " ^{[ 15 ]} Уайлдштейн ответил на электронную почту Келли: «Получил». В обмене текстовыми сообщениями на следующий день Уайлдштейн передал Келли текст мэра Форт Ли Марка Соколиха , в котором он жаловался на пробку и сказал: «Большая проблема заключается в том, чтобы доставить детей в школу. Пожалуйста, помогите. Это сводит с ума». " ^{[ 16 ]}

Судебное преследование

9 января 2014 года, после того, как электронные письма были раскрыты, губернатор объявил, что уволил Келли, назвав ее действие «глупым» и «обманчивым» и утверждая, что ее действия заставили его ввести в заблуждение общественности. ^{[ 17 ]} В тот день Келли была названа подсудимым в федерального класса иске в окружном суде США в округе Нью -Джерси , в котором говорилось о гражданском заговоре и «умышленном, бессмысленном, произвольном и вопиющем официальном проступе ». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} После ее стрельбы полиция не установила зоны парковки за пределами дома Келли в Рэмси, чтобы удержать прессу и пилоты подальше, в то время как на газоне дома не было вынесено знаки «никаких нарушений». ^{[ 20 ]}

Когда она получила повестки для документов из Законодательного комитета Нью-Джерси, адвокаты Келли указали, что она не будет соблюдать повестки, сославшись на Право Пятой поправки своих клиентов против самообеспечения и четвертой поправки против необоснованного поиска и изъятия. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Комитет проголосовал за то, чтобы заставить Келли создать ранее запрошенные документы, указав специального адвоката Рейда Шара «предпринять все необходимые шаги» для их обеспечения соблюдения. ^{[ 23 ]} Но судья Верховного суда Мэри Джейкобсон не нашла основания, чтобы заставить Келли и Билла Стипена, двухкратного менеджера кампании губернатора, соответствовать повесткам. Пара возразила против запросов, выпущенных в январе, утверждая, что вынужденная идентифицировать и передавать записи нарушит их права на Пятую поправку против самообвинения. Они назвали просьбу комитета рыболовной экспедицией . Суд согласился. ^{[ 24 ]}

1 мая 2015 года Келли было предъявлено обвинение по девяти обвинениям в связи с ее участием в скандале. ^{[ 25 ]} Она не признала себя виновной. Суды постановили, что доказательства, представленные в открытии американским прокурором, не могут быть обнародованы. Суды также постановили, что все материалы, используемые для подготовки так называемого доклада Мастро, в котором администрация Кристи была передана защите. ^{[ 26 ]} Государство отрицало просьбу Келли о возмещении судебных издержек. ^{[ 27 ]}

Суды

Первое испытание

4 ноября 2016 года жюри в судебном процессе в Бриджгейте вернуло виновных вердиктов по всем пунктам обвинения против Бриджит Келли и ее обвиняемого Билла Барони . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} 29 марта 2017 года окружной судья США Сьюзен Д. Вигентон приговорила Келли к 18 месяцам тюремного заключения и 500 часов общественных работ. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Апелляция третьего округа

27 ноября 2018 года Апелляционный суд США по третьему округу оставил в силе большинство обвинительных приговоров, отменило решимость, что Келли и Барони нарушили гражданские права путешественников, и обнаружили, что не существует гражданского права на межгосударственные поездки, которые дают подняться до уголовного осуждения. ^{[ 33 ]} Суд поручил возглавить Келли и Барони по оставшимся семью пунктам обвинения. ^{[ 34 ]} В результате, 24 апреля 2019 года, Келли была отнесена на один год и один месяц. ^{[ 35 ]}

После ее вынесения приговора в апреле 2019 года Келли сказала в своем заявлении: «Мистер Кристи, ты хулиган, и дни того, как ты называешь меня лжецом, и разрушение моей жизни закончились ... Бывший губернатор, эта истина будет неспособна [sic], независимо от прибыльных телевизионных сделок или даже будущих кампаний. ^{[ 36 ]}

Апелляция Верховного суда

28 июня 2019 г. ^{[ 37 ]} Две недели от начала опекунного приговора, ^{[ 36 ]} Верховный суд Соединенных Штатов согласился рассмотреть ее дело, и ее тюремное заключение было отложено в ожидании его решения. Политические и юридические комментаторы отмечают, что действие Судом как часть постоянно «более строгого определения закона», регулирующих дела коррупции, связанные с политическими злоупотреблениями. ^{[ 37 ]}

Апелляция Келли была подана как Келли против Соединенных Штатов , № 18–1059. ^{[ 36 ]} 7 мая 2020 года Верховный суд единогласно отменил осуждение Келли, заявив:

«Без причины, кроме политической окупаемости, Барони и Келли использовали обман, чтобы уменьшить полосы доступа в Форт Ли к мосту Джорджа Вашингтона - и тем самым поставили под угрозу безопасность жителей города. Но не каждый коррумпированный акт государственных или местных чиновников является федеральным преступлением. Поскольку схема здесь не стремилась получить деньги или имущество, Барони и Келли не могли нарушить законы о мошенничестве с федеральной программой или мошенничеством. Поэтому мы отменим решение Апелляционного суда и предъявим дело о дальнейшем судебном разбирательстве в соответствии с этим мнением ». ^{[ 38 ]}

В письменном решении судья Елена Каган также отметила, что «не каждый коррумпированный акт государственных или местных чиновников является федеральным преступлением» и что «перестройка платных дороже соответствовать требованиям имущества закона ». ^{[ 39 ]} Они также считали, что обвинение выбрало нереалистично-бродягу об интерпретации законодательства о мошенничестве с проволокой . ^{[ 40 ]}

Ответ

В ответ Кристи описал свою бывшую команду как «полностью оправданную» ^{[ 39 ]} и обвинили прокуроры, назначенные Бараком Обамой . ^{[ 41 ]} Келли сказала Reuters , что, по ее мнению, «Хотя это, возможно, наконец сделало это дело для меня, это не освобождает тех, кто должен был по -настоящему привлекать к ответственности». ^{[ 39 ]} Постановление было описано как «последний случай, когда Верховный суд подкован в прокуратуре по делам о коррупции с участием политических деятелей». ^{[ 42 ]} Financial Times охарактеризовал состояние Нью -Джерси как «хорошо разбирается в политической коррупции», но также и тем, что Бриджгейт был эпизодом «особенно барокко ». ^{[ 40 ]}

Личная жизнь

Келли - разведенная мать четверых и до сих пор проживает в своем детском родном городе Рэмси. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Келли, Майк (9 января 2014 г.). «Майк Келли: Образ бывшей помощника Кристи Бриджит Энн Келли не подходит для резюме» . Запись (округ Берген) . Архивировано с оригинала 13 января 2014 года . Получено 17 января 2014 года . Келли выросла в Рэмси ... она окончила Академию Непорочного Сердца, католическую среднюю школу для девочек в поселке Вашингтон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Калабрезе, Эрин (31 декабря 2013 г.). «Встреча уволена Кристи, помощник Бриджит Энн Келли | New York Post» . Nypost.com . Получено 11 января 2014 года .
^ Анжела Делли Санти (12 сентября 2013 г.). «Бриджит Энн Келли, уволенная Кристи помощник, с самого начала была в команде» . Csmonitor.com . Получено 11 января 2014 года .
^ «Кто такая Бриджит Энн Келли? Крис Кристи, который раскрыл свою руку в рамках движения Джорджа Вашингтона» . Ibtimes.com. 13 августа 2013 г. Получено 11 января 2014 года .
^ Джозеф Акс (4 ноября 2016 г.), «Бывшие союзники Christie, осужденные в NJ 'Bridgegate' судебное разбирательство» , Reuters , получен 4 ноября 2016 г.
^ Доминик Дебквои-Додли и Том Клудт (4 ноября 2016 г.), приговор на дело Бриджгейта: бывшие чиновники виновны в всех пунктах , CNN , получено 4 ноября 2016 г.
^ GWB Scandal Redancings, задержанные из -за метели , Law360, 13 марта 2017 года, полученная 24 марта 2017 года.
^ Вердикт Бриджгейта: Билл Барони и Бриджит Келли виноваты по всем пунктам , NJ.com, 4 ноября 2017 года, получены 24 марта 2017 года.
^ Ник Корасанити (29 марта 2017 г.). «2 Союзники Кристи приговорены в скандале с мостом Джорджа Вашингтона» . Нью -Йорк Таймс .
^ Degregory, Присцилла (7 мая 2020 года). «Верховный суд выбрасывает« Бриджгейт »приговоры Бриджит Келли, Билла Барони» .
^ Келли, Майк. «Бриджит Энн Келли говорит, что ее отпугли от козла отпущения Крис Кристи в Бриджгейте» . Северный Джерси .
^ «Бывшая Кристи -помощник Бриджит Энн Келли, известная роль в Бриджгейте, баллотирующаяся на должность» . Политик . 25 января 2021 года.
^ «Бриджит Энн Келли, Key Bridgegate Figure, теряет гонку за клерка округа Берген» . 4 ноября 2021 года.
^ Zernike, Кейт (8 января 2014 г.). «Кристи сталкивается с скандалом на заказании за проблему заказа» . New York Times . Получено 9 января 2014 года . «Время для некоторых проблем с дорожным движением в Форт-Ли»,-Бриджит Энн Келли, заместитель начальника штаба мистера Кристи, по электронной почте Дэвида Уайлдштейна, который работал в портовой администрации Нью-Йорка и Нью-Джерси, который управляет мост.
^ Лах, Эрик (8 января 2014 г.). «Познакомьтесь с помощником Christie за мгновенно печально известными« проблемами с трафиком » . Разговорная память . Получено 8 января 2014 года .
^ http://www.nj.com/politics/index.ssf/2014/02/bridge_scandal_david_wildstein_uncensored_documents.html nj.com
^ Сантора, Марк; Рашбаум, Уильям (9 января 2014 г.). «Кристи запускает помощника в скандале с мостом, когда мы открывают расследование» . New York Times . Получено 11 января 2014 года .
^ Маркос, Кибре (9 января 2014 г.). «Шесть жителей округа Берген подают в классе судебные иски о скандале с GWB» . Запись . Получено 11 января 2014 года .
^ Жалоба, запись в списке 1, 9 января 2014 г., Захари Галики и др. v. State of New Jersey, Кристофер Джеймс Кристи, Бриджит Энн Келли, Порт -администрация Нью -Йорка и Нью -Джерси, Билл Барони, Дэвид Вильдштейн и др. , случай №. 2: 14-cv-00169-km-mca, окружной суд США для округа Нью-Джерси (Ньюарк-Див.)
^ Diduch, Мэри. «Знаки Shoo Media из Ramsey Homes of Ex-Christie Aide, Kin» , «Запись» , 16 января 2014 года. Доступ 17 января 2014 года. На газоне транспортные средства не могут парковаться вдоль проспекта Wyckoff, главной дороги, где парковка всегда была запрещена ».
^ Грант, Джейсон (31 января 2014 г.). «Адвокат Билла Степиана возражает против законодательной повестки в скандале с мостом, запрашивает ее снятие» . Звездный Леджер . Получено 1 февраля 2014 года .
^ «Адвокат говорит, что давний советник Christie Билл Стивен примет участие в пятой поправке» . The Washington Post . 31 января 2014 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 31 января 2014 года .
^ Бакстер, Кристофер (10 февраля 2014 г.). «Группа, расследующая скандал с скандалом Криса Кристи Бридж, чтобы заставить инсайдеров производить записи» . Звездный Леджер . Получено 10 февраля 2014 года .
^ Кристофер Бакстер, «Правила судьи Нью-Джерси против панели скандалов с мостами в повестке в суд», 9 апреля 2014 г., Стар-Леджер , воспроизведенный NJ.com, по состоянию на 27 августа 2014 года, в [1]
^ «Обвиняемый в деле GWB, Бриджит Энн Келли провозглашает невиновность на пресс -конференции» . Северный Джерси . Получено 1 мая 2015 года .
^ «Судья приказывает юридической фирме перевернуть заметки о зонде Бриджгейта» . Nj.com . 11 июля 2015 года.
^ Мелисса Хейс. «Экс-помощник-Кристи Бриджит Энн Келли отказалась от того, чтобы возместить юридические счета» . Northjersey.com .
^ Джозеф Акс (4 ноября 2016 г.), «Бывшие союзники Christie, осужденные в NJ 'Bridgegate' судебное разбирательство» , Reuters , получен 4 ноября 2016 г.
^ Доминик Дебккоя-Додли и Том Клудт (4 ноября 2016 г.), «Вердикт дела Бриджгейта: бывшие чиновники виновны во всех пунктах» , CNN , получено 4 ноября 2016 г.
^ Корасанити, Ник (29 марта 2017 г.). «2 Союзники Кристи приговорены в скандале с мостом Джорджа Вашингтона» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 марта 2017 года .
^ «Экс-Ассоциации-Кристи получают до двух лет тюрьмы в скандале« Бриджгейт » . Рейтер . 29 марта 2017 года . Получено 29 марта 2017 года .
^ «Бывшие помощники -Кристи должны быть приговорены в деле Нью -Джерси Бридж - Sfgate» . www.sfgate.com . Архивировано с оригинала 29 марта 2017 года.
^ Экс-Ассоциации-Кристи, скорее всего, столкнутся с тюрьмой после того, как апелляция Бриджгейта отказано , 28 ноября 2018 года, архивировано с оригинала 19 августа 2013 года , полученная 27 ноября 2018 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )
^ Форд, Эндрю. «Бриджгейт: бывшие помощники-аидс выигрывают апелляцию по одному осуждению, все еще виноватую по другим пунктам» . Северный Джерси .
^ «Лучший помощник Криса Кристи приговорен к 13 месяцам за роль в« Бриджгейте » . www.cbsnews.com . 24 апреля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Манган, Такер Хиггинс, Дэн (7 мая 2020 года). «Верховный суд отменяет мошенничество приговоров Кристи -помощников в NJ 'Bridgegate' скандал» . CNBC . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Почему скандал« Бриджгейт »мог иметь неприятные последствия для прокуратуры», Ник Корасанити, The New York Times , 3 июля 2019 года. Получено 15 октября 2019 года.
^ Верховный суд Соединенных Штатов (7 мая 2020 года). «Kelly v. United States et al. Certiorari в Апелляционный суд США по третьему округу № 18–1059» (PDF) . SupremeCourt.gov.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Лучший суд отменяет« Бриджгейт » . BBC News . 7 мая 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чаффин, Джошуа (7 мая 2020 года). «Верховный суд США отменяет« Бриджгейт » . Финансовые времена . Получено 15 февраля 2023 года .
^ Липтак, Адам (7 мая 2020 года). «Верховный суд единогласно опрокидывает« Бридгейт » . New York Times .
^ «Верховный суд США опрокидывает NJ 'Bridgegate' Scandal Cantictions | Toronto Sun» . 7 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2020 года.
^ Zernike, Кейт (11 марта 2014 г.). «Судья слышит аргументы в отношении повестки в суд Christie Associates» . New York Times . Получено 30 марта 2017 года .
^ Бернштейн, Андреа; Кац, Мэтт (9 сентября 2014 г.). «Бриджгейт 5: Где они сейчас» . WNYC . Получено 30 марта 2017 года .

[1] Келли, Майк (9 января 2014 г.). «Майк Келли: Образ бывшей помощника Кристи Бриджит Энн Келли не подходит для резюме» . Запись (округ Берген) . Архивировано с оригинала 13 января 2014 года . Получено 17 января 2014 года . Келли выросла в Рэмси ... она окончила Академию Непорочного Сердца, католическую среднюю школу для девочек в поселке Вашингтон

[nypost1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Калабрезе, Эрин (31 декабря 2013 г.). «Встреча уволена Кристи, помощник Бриджит Энн Келли | New York Post» . Nypost.com . Получено 11 января 2014 года .

[3] Анжела Делли Санти (12 сентября 2013 г.). «Бриджит Энн Келли, уволенная Кристи помощник, с самого начала была в команде» . Csmonitor.com . Получено 11 января 2014 года .

[4] «Кто такая Бриджит Энн Келли? Крис Кристи, который раскрыл свою руку в рамках движения Джорджа Вашингтона» . Ibtimes.com. 13 августа 2013 г. Получено 11 января 2014 года .

[5] Джозеф Акс (4 ноября 2016 г.), «Бывшие союзники Christie, осужденные в NJ 'Bridgegate' судебное разбирательство» , Reuters , получен 4 ноября 2016 г.

[6] Доминик Дебквои-Додли и Том Клудт (4 ноября 2016 г.), приговор на дело Бриджгейта: бывшие чиновники виновны в всех пунктах , CNN , получено 4 ноября 2016 г.

[7] GWB Scandal Redancings, задержанные из -за метели , Law360, 13 марта 2017 года, полученная 24 марта 2017 года.

[8] Вердикт Бриджгейта: Билл Барони и Бриджит Келли виноваты по всем пунктам , NJ.com, 4 ноября 2017 года, получены 24 марта 2017 года.

[9] Ник Корасанити (29 марта 2017 г.). «2 Союзники Кристи приговорены в скандале с мостом Джорджа Вашингтона» . Нью -Йорк Таймс .

[DeGregory-10] Degregory, Присцилла (7 мая 2020 года). «Верховный суд выбрасывает« Бриджгейт »приговоры Бриджит Келли, Билла Барони» .

[11] Келли, Майк. «Бриджит Энн Келли говорит, что ее отпугли от козла отпущения Крис Кристи в Бриджгейте» . Северный Джерси .

[12] «Бывшая Кристи -помощник Бриджит Энн Келли, известная роль в Бриджгейте, баллотирующаяся на должность» . Политик . 25 января 2021 года.

[13] «Бриджит Энн Келли, Key Bridgegate Figure, теряет гонку за клерка округа Берген» . 4 ноября 2021 года.

[zernicke-14] Zernike, Кейт (8 января 2014 г.). «Кристи сталкивается с скандалом на заказании за проблему заказа» . New York Times . Получено 9 января 2014 года . «Время для некоторых проблем с дорожным движением в Форт-Ли»,-Бриджит Энн Келли, заместитель начальника штаба мистера Кристи, по электронной почте Дэвида Уайлдштейна, который работал в портовой администрации Нью-Йорка и Нью-Джерси, который управляет мост.

[15] Лах, Эрик (8 января 2014 г.). «Познакомьтесь с помощником Christie за мгновенно печально известными« проблемами с трафиком » . Разговорная память . Получено 8 января 2014 года .

[16] ttp://www.nj.com/politics/index.ssf/2014/02/bridge_scandal_david_wildstein_uncensored_documents.html nj.com

[17] Сантора, Марк; Рашбаум, Уильям (9 января 2014 г.). «Кристи запускает помощника в скандале с мостом, когда мы открывают расследование» . New York Times . Получено 11 января 2014 года .

[18] Маркос, Кибре (9 января 2014 г.). «Шесть жителей округа Берген подают в классе судебные иски о скандале с GWB» . Запись . Получено 11 января 2014 года .

[19] Жалоба, запись в списке 1, 9 января 2014 г., Захари Галики и др. v. State of New Jersey, Кристофер Джеймс Кристи, Бриджит Энн Келли, Порт -администрация Нью -Йорка и Нью -Джерси, Билл Барони, Дэвид Вильдштейн и др. , случай №. 2: 14-cv-00169-km-mca, окружной суд США для округа Нью-Джерси (Ньюарк-Див.)

[20] Diduch, Мэри. «Знаки Shoo Media из Ramsey Homes of Ex-Christie Aide, Kin» , «Запись» , 16 января 2014 года. Доступ 17 января 2014 года. На газоне транспортные средства не могут парковаться вдоль проспекта Wyckoff, главной дороги, где парковка всегда была запрещена ».

[Stepien_lawyer_objects-21] Грант, Джейсон (31 января 2014 г.). «Адвокат Билла Степиана возражает против законодательной повестки в скандале с мостом, запрашивает ее снятие» . Звездный Леджер . Получено 1 февраля 2014 года .

[Stepien_lawyer_invokes_fifth-22] «Адвокат говорит, что давний советник Christie Билл Стивен примет участие в пятой поправке» . The Washington Post . 31 января 2014 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 31 января 2014 года .

[23] Бакстер, Кристофер (10 февраля 2014 г.). «Группа, расследующая скандал с скандалом Криса Кристи Бридж, чтобы заставить инсайдеров производить записи» . Звездный Леджер . Получено 10 февраля 2014 года .

[24] Кристофер Бакстер, «Правила судьи Нью-Джерси против панели скандалов с мостами в повестке в суд», 9 апреля 2014 г., Стар-Леджер , воспроизведенный NJ.com, по состоянию на 27 августа 2014 года, в [1]

[25] «Обвиняемый в деле GWB, Бриджит Энн Келли провозглашает невиновность на пресс -конференции» . Северный Джерси . Получено 1 мая 2015 года .

[26] «Судья приказывает юридической фирме перевернуть заметки о зонде Бриджгейта» . Nj.com . 11 июля 2015 года.

[27] Мелисса Хейс. «Экс-помощник-Кристи Бриджит Энн Келли отказалась от того, чтобы возместить юридические счета» . Northjersey.com .

[28] Джозеф Акс (4 ноября 2016 г.), «Бывшие союзники Christie, осужденные в NJ 'Bridgegate' судебное разбирательство» , Reuters , получен 4 ноября 2016 г.

[29] Доминик Дебккоя-Додли и Том Клудт (4 ноября 2016 г.), «Вердикт дела Бриджгейта: бывшие чиновники виновны во всех пунктах» , CNN , получено 4 ноября 2016 г.

[30] Корасанити, Ник (29 марта 2017 г.). «2 Союзники Кристи приговорены в скандале с мостом Джорджа Вашингтона» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 марта 2017 года .

[31] «Экс-Ассоциации-Кристи получают до двух лет тюрьмы в скандале« Бриджгейт » . Рейтер . 29 марта 2017 года . Получено 29 марта 2017 года .

[32] «Бывшие помощники -Кристи должны быть приговорены в деле Нью -Джерси Бридж - Sfgate» . www.sfgate.com . Архивировано с оригинала 29 марта 2017 года.

[33] Экс-Ассоциации-Кристи, скорее всего, столкнутся с тюрьмой после того, как апелляция Бриджгейта отказано , 28 ноября 2018 года, архивировано с оригинала 19 августа 2013 года , полученная 27 ноября 2018 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помощь )

[34] Форд, Эндрю. «Бриджгейт: бывшие помощники-аидс выигрывают апелляцию по одному осуждению, все еще виноватую по другим пунктам» . Северный Джерси .

[35] «Лучший помощник Криса Кристи приговорен к 13 месяцам за роль в« Бриджгейте » . www.cbsnews.com . 24 апреля 2019 года.

[auto2-36] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Манган, Такер Хиггинс, Дэн (7 мая 2020 года). «Верховный суд отменяет мошенничество приговоров Кристи -помощников в NJ 'Bridgegate' скандал» . CNBC . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[auto3-37] Jump up to: ^а ^{беременный} «Почему скандал« Бриджгейт »мог иметь неприятные последствия для прокуратуры», Ник Корасанити, The New York Times , 3 июля 2019 года. Получено 15 октября 2019 года.

[38] Верховный суд Соединенных Штатов (7 мая 2020 года). «Kelly v. United States et al. Certiorari в Апелляционный суд США по третьему округу № 18–1059» (PDF) . SupremeCourt.gov.

[auto-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Лучший суд отменяет« Бриджгейт » . BBC News . 7 мая 2020 года.

[auto1-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Чаффин, Джошуа (7 мая 2020 года). «Верховный суд США отменяет« Бриджгейт » . Финансовые времена . Получено 15 февраля 2023 года .

[41] Липтак, Адам (7 мая 2020 года). «Верховный суд единогласно опрокидывает« Бридгейт » . New York Times .

[42] «Верховный суд США опрокидывает NJ 'Bridgegate' Scandal Cantictions | Toronto Sun» . 7 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2020 года.

[43] Zernike, Кейт (11 марта 2014 г.). «Судья слышит аргументы в отношении повестки в суд Christie Associates» . New York Times . Получено 30 марта 2017 года .

[44] Бернштейн, Андреа; Кац, Мэтт (9 сентября 2014 г.). «Бриджгейт 5: Где они сейчас» . WNYC . Получено 30 марта 2017 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]