Jump to content

Девушки Даны

Девушки Даны
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Издатель Синдикат Стратегейера

«Девочки Дана» — серия детективных романов для молодежи, выпущенная Синдикатом Стратемейера . Главные героини, Джин и Луиза Дана, — сестры-подростки и детективы- любители , которые разгадывают загадки в школе-интернате . Сериал был создан в 1934 году в попытке извлечь выгоду из популярности сериалов « Таинственные истории Нэнси Дрю» и « Харди Бойз» , но оказался менее успешным, чем оба. Сериал был написан несколькими писателями-призраками и, несмотря на то, что его издание дважды прекращалось, длился с 1934 по 1979 год; книги также переведены на ряд других языков. Несмотря на то, что о сериале уделяется меньше критического внимания, чем о Нэнси Дрю или Hardy Boys, ряд критиков написали, большинство из которых утверждают, что относительный недостаток успеха Dana Girls был вызван более устаревшим характером сериала.

Персонажи

[ редактировать ]

Главные герои сериала - Луиза и Джин Дана, сироты -подростки , которые разгадывают загадки, посещая вымышленную школу для девочек Стархерст в Пенфилде, недалеко от их родного города Оук-Фолс. Во время отпуска девочки останавливаются в доме своих опекунов, своего дяди, капитана Неда Даны, капитана SS Balaska , и его старой старой сестры Гарриет Даны. В доме также есть неуклюжая горничная, «пухлая краснощекая» Кора Аппель, которую Джин и Луиза часто насмешливо называют «Эпплкор». В начале первого романа Луизе семнадцать. Ее описывают как темноволосую, а ее сестра Джин - светловолосую. Луиза более серьезна из двоих, а Жана описывают как «веселого». [ 1 ] : 1–3, 5–6, 21  Во второй книге Джин описывается как на год младше Луизы, со «светлыми волосами, подстриженными по-мальчишески», со «смехом в голубых глазах и юмористическим наклоном носа». [ 2 ] : 1 

В школе девочки Дана находятся под твердым контролем директрисы, миссис Крэндалл, которая одобряет пропуски занятий и другие исключения из правил только тогда, когда это считается абсолютно необходимым для детективной работы девочек; однако по мере развития сериала и раскрытия загадок на благо школы это становится все более частым. Одним из первых примеров является то, что миссис Крэндалл разрешает девочкам провести поиск пропавшей учительницы, мисс Тисдейл, в «Секрете коттеджа одинокого дерева» . [ 2 ] : 12–13  Миссис Крэндалл часто добровольно вызывается сама или свой муж для помощи в расследованиях, либо водя их, сопровождая их, либо иногда активно участвуя в такой деятельности, как шпионаж верхом на лошади. Ее муж, книжный мистер Крэндалл, обычно занят учебой и вообще не интересуется административными делами, хотя считается прекрасным учителем. Ходят слухи, что г-н Крэндалл занимается написанием монументальной англоязычной истории Древней Греции в пяти томах. [ 1 ] : 62  и студенты обычно оставляют его одного, но девочки Дана обнаруживают, что он может быть полезным источником малоизвестных фактов, касающихся разгадки тайны. Обычно он играет менее активную роль в расследовании, чем его жена, выступая в роли водителя, сопровождающего или академически исследуя разгадку. Его иногда без объяснения причин называют профессором Крэндаллом. [ 1 ] : 215 

Школа для девочек Стархерст расположена в бывшем семейном поместье Старр; проспекты пересекают широкую лужайку и ведут к бывшему особняку Старров, который сейчас служит школьным общежитием. Последние оставшиеся Старры впали в нищету ; старший брат Франклин Старр делает все возможное, чтобы младшая сестра Эвелин хотя бы могла посещать школу в бывшем доме семьи. [ 1 ] : 61, 73–4  Когда Франклин не может полностью оплатить обучение своей сестры, Эвелин вынуждена работать за столиками в школьной столовой, чтобы продолжать посещать занятия; это делает ее мишенью школьной хулиганки Лэтти Бриггс (см. ниже). [ 1 ] : 150–51 

Главными постоянными антагонистами девочек Даны являются школьная хулиганка Летти Бриггс, самая богатая девушка в Стархерсте, и ее лакей, или тень, Ина Мейсон, единственная подруга Лэтти. [ 1 ] : 64  Лэтти и Ина часто пытаются сами раскрыть дела девочек Даны, сбивая соперниц со следа; эти попытки неизменно терпят неудачу и приводят к глубокой дискредитации Лэтти и Ины. Лэтти злится в первом томе из-за того, что не получила комнату по своему выбору, которая вместо этого отведена Данам. [ 1 ] : 73–75  и выступает в роли соперника (безуспешно) и шутника. Большинство ее розыгрышей направлены на дискредитацию Дана в ученом, спортивном и моральном плане или клевету на их детективные способности. Лэтти изменяет или крадет школьные задания, занимается плагиатом, уничтожает академические исследования, обливает кислотой полотенце Джин перед спортивным соревнованием (чтобы поранить руку), насмехается/аплодирует Данам, носит туфли с короткими шнурками, нанимает бандита, чтобы разрушить лед соревнования по фигурному катанию и зимний карнавал, а также распространяет всевозможные слухи о Данах, а также оскорбляет других персонажей. Невероятно, но, учитывая их академическую успеваемость и привилегированный статус, миссис Крэндалл сохраняет нейтралитет или временами злится на Данов и требует от сестер объяснений. В большинстве случаев она сразу же удовлетворяется своим расследованием. Обычно это служит для того, чтобы задержать расследование Даны или предоставить дополнительные сюжеты с розыгрышами школьниц в отместку над Лэтти. С другой стороны, Лэтти, несмотря на ее деструктивное, нечестное, а порой и настоящее преступное поведение, редко получает должное наказание. Лэтти, несмотря на большое содержание, скупа и постоянно торгуется; это стоит ей владения одноименной учебной лампой из первого тома серии, При свете учебной лампы . [ 1 ] : 71 

Девочки водят «семейный родстер », марка которого в ранних книгах не указана. Типично для того времени, кнопка стартера находится на полу. [ 1 ] : 11  Этот родстер хранится в доме дяди Неда, и девочки не ездят на нем в школу; вместо этого они добираются до кампуса и обратно на поезде, или же дядя Нед приезжает и забирает их, когда его нет в море. Девочки умеют кататься на лошадях , имеют доступ к лошадям, хранящимся в школьном сарае, и продолжают кататься в бриджах в своей комнате. [ 2 ] : 125–6  В одном из своих приключений они едут на арендованной лодке, которую пилотирует их дядя Нед. [ 2 ] : 173 

История сериала

[ редактировать ]

Читателям «НЭНСИ ДРЮ» не нужно быть уверенными в том, что приключения находчивой Луизы Даны и ее неудержимой сестры Джин полны острых ощущений, волнений и тайн. Каждой девочке понравятся эти увлекательные истории, в которых рассказывается, как девочки Дана, как и сама Нэнси Дрю, справляются с каждой новой странной загадкой и справляются с ней.

Рекламный ролик на клапане куртки «Таинственный камин»

Сериал «Девочки Дана» был создан Гарриет Адамс , которая стремилась извлечь выгоду из популярности сериалов « Нэнси Дрю» и « Харди Бойз» . [ 3 ] Серия была произведена Stratemeyer Syndicate , производителем книг, специализирующимся на детских сериях, и широко продавалась как аналогичная серии Нэнси Дрю; один и тот же псевдоним, Кэролайн Кин для обоих использовался .

Все книги серии были опубликованы издательством Grosset & Dunlap и написаны рядом писателей-призраков под руководством Синдиката. Первые четыре названия были написаны Лесли Макфарлейном , который также написал 19 из первых 25 томов серии Hardy Boys. Макфарлейну, однако, эта работа категорически не нравилась. [ 4 ] написал четвертый том только после запроса и получения более высокого гонорара, чем обычно. [ 5 ] Он отказался писать какие-либо дальнейшие названия, написав впоследствии, что «голод кажется предпочтительнее». [ 6 ] Антипатия Макфарлейна к сериалу во многом объяснялась его дискомфортом от написания о двух девушках под женским псевдонимом. [ 7 ] Адамс поручил сериал Милдред Бенсон , которая также писала сериал о Нэнси Дрю. Бенсону также не особо нравилось писать сериал, заявив в какой-то момент, что «я никогда не чувствовал такого же родства с Данами, как с Нэнси». [ 8 ] Тем не менее Бенсон написал тома с 5 по 16 до того, как Адамс начал писать серию в 1955 году с «Призраком в галерее». Адамс написал все последующие тома этой серии, хотя по крайней мере еще одно название, «Странные личности» , было написано дочерью Харриет, Камиллой МакКлэйв, но так и не опубликовано. [ 9 ]

История публикаций

[ редактировать ]

Серия дважды выходила из печати, а в последний раз вышла из печати в 1979 году. «Таинственные истории девушек Даны» начали публиковаться в 1934 году и были прекращены в 1944 году. Серия снова вышла в печать в 1949 году, хотя новые названия не публиковались до тех пор, пока книг 1952. В то время обложки были обновлены: от стилизованных рисунков в стиле ар-деко до изображений девушек Дана, которые ищут улики или преследуют подозреваемого. Хотя искусство многих из этих ранних томов менее подробно, чем у Нэнси Дрю и других публикаций Стратемейера, сестры обычно показаны в гораздо более активной роли, а не прячутся и шпионят за происходящим. В 1962 году книги были заменены на обложки с картинками , но с тем же оформлением. [ 10 ]

Книги также переведены на шведский , норвежский , датский , финский , немецкий и французский языки . В Финляндии девочки сохранили свои первоначальные имена. В Швеции Dana Girls — это уже не Джин и Луиза, а Мэри и Лу. Во Франции они известны как Les Sœurs Parker («Сестры Паркер»), Лиз и Энн. В Германии это Барби и Сьюзан.

Критическая оценка

[ редактировать ]

В отличие от Нэнси Дрю , Dana Girls привлекли мало внимания критиков. Некоторые находят сериал просто неинтересным и утверждают, что сериал «Девочки Дана» не был таким успешным, как «Нэнси Дрю», по крайней мере, отчасти потому, что авторы ранних сериалов Лесли Макфарлейн и Милдред Бенсон не интересовались их творениями. [ 4 ] Другие называли персонажей «бледными последователями ослепительного шлейфа Нэнси Дрю». [ 11 ] и предполагают, что сериал был менее успешным, чем «Таинственные истории Нэнси Дрю», из-за того, что в нем мистическая история сочеталась с историей школы-интерната , жанр , популярность которого «угасала» даже в 1930-х годах. [ 12 ] Сочетание жанров также назвали неудачным, потому что «присутствие школы ослабляет загадки, поскольку загадки отвлекают от школьной истории». [ 13 ]

Бобби Энн Мейсон критикует сериал, в частности «Тайну швейцарского шале» , за «[реализацию] разрешенных, гламурных мечтаний нашей культуры». [ 14 ] заставляя девушек Дана вести привилегированный образ жизни. Кэролин Карпан, напротив, утверждает, что такие сериалы, как «Девочки Дана», начатые примерно во времена Великой депрессии, изображали героинь нереально богатыми, чтобы воплотить в жизнь фантазии читателей. [ 15 ] Карпан также утверждает, что детективная работа «Девочек Дана» была результатом Депрессии и в другом смысле; многие рабочие места и виды деятельности, ранее предназначавшиеся для мужчин, в 1930-е годы все чаще занимались женщинами из-за экономической необходимости. [ 16 ]

Первая серия

[ редактировать ]

Вторая серия

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кэролин Кин (1934). При свете учебной лампы . Загадочные истории девушек Дана. Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп.
  2. ^ Jump up to: а б с д Кэролин Кин (1934). Тайна коттеджа «Одинокое дерево» . Загадочные истории девушек Дана. Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп.
  3. ^ Рехак (2006), 162.
  4. ^ Jump up to: а б Nash (2006), 44.
  5. ^ Гринвальд (2004), 124-125.
  6. ^ Гринвальд (2004), 125.
  7. ^ Nash (2006), 44.
  8. ^ Цитируется по Нэшу (2006), 45.
  9. ^ Jump up to: а б Мечеть (2000 г.).
  10. ^ Белый.
  11. ^ Маклауд (1995), 35.
  12. ^ Сигел (1997), 165.
  13. ^ Маклауд (1995), 35-36.
  14. ^ Мейсон (1995), 100.
  15. ^ Карпан (2008),
  16. ^ Карпан (2008),
  17. В конце рукописи «Странные личности» это название следующей загадки девочек Дана. Никакой дополнительной информации о названии нет, но известно, что рукопись существует.


[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b67c41e5a22656148341ea418811b7e__1724689740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/7e/8b67c41e5a22656148341ea418811b7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Dana Girls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)