Jump to content

Покажите мне!

Покажи мне!: Книга с картинками о сексе для детей и родителей
Обложка 2-го издания на немецком языке (1990 г.), которое включало новые материалы об эпидемии СПИДа.
Автор Хельга Фляйшхауэр-Хардт
Оригинальное название Покажите мне. Книжка с картинками для детей и родителей.
Переводчик Хилари Дэвис
Иллюстратор Уилл МакБрайд
Художник обложки Уилл МакБрайд
Язык немецкий
Предмет Половое воспитание
Жанр Фотокнига
Издатель Молодежная служба, ул. Мартинс Пресс
Дата публикации
1974
Место публикации Германия
Опубликовано на английском языке
1975
Тип носителя Печать (в твердом переплете)
Страницы 195 (176 англ. издание)
ISBN 3779573180
ОКЛК 74145406
Класс ЛК 74-343028

Покажите мне! о половом воспитании книга фотографа Уилла Макбрайда . Он появился в 1974 году на немецком языке под названием Zeig Mal! , написанная совместно с психиатром Хельгой Фляйшхауэр-Хардт для детей и их родителей. Год спустя он был переведен на английский язык и в течение многих лет был широко доступен в книжных магазинах по обе стороны Атлантики, но позже стал подпадать под действие расширенных законов о детской порнографии в юрисдикциях, включая Соединенные Штаты. В Германии в 1990 году за книгой последовало второе издание, включавшее, среди прочего, обсуждение эпидемии СПИДа .

История публикаций

[ редактировать ]

Хотя многие родители оценили Show Me! за откровенное изображение подростков, открывающих и исследующих свою сексуальность , другие назвали это детской порнографией . В 1975 и 1976 годах в непристойности выдвинула обвинения прокуратура штата Массачусетс против издателя или книготорговцев . [ 1 ] Нью-Гэмпшир , [ 2 ] Оклахома и Торонто, Онтарио , Канада. [ 3 ] Во всех четырех случаях судьи постановили, что название не является непристойным . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Однако, начиная с 1977 года, некоторые штаты начали криминализировать распространение даже не непристойной так называемой «детской порнографии» или «изображений насилия», которые, возможно, не защищены Первой поправкой. В штате Нью-Йорк , где находится издательство St. Martin's Press , в 1977 году было объявлено преступлением распространение непристойной «детской порнографии», но издатель тут же обратился в суд и добился судебного запрета против штата. Суд удовлетворил судебный запрет, поскольку Первая поправка была истолкована как разрешающая запрет только непристойных материалов. [ 7 ]

В 1982 году Верховный суд США вынес решение « Нью-Йорк против Фербера» . [ 8 ] что позволило правительству конституционно запретить сознательное распространение даже не непристойной «детской порнографии». Ссылаясь на пугающий эффект , издательство St. Martin's Press затем отозвало книгу, заявив, что, хотя они верили «Покажи мне!» не была порнографической , они больше не могли позволить себе судебные расходы на ее защиту и не хотели рисковать уголовным преследованием своего персонала и/или продавцов, продавших книгу. [ 9 ] Суд отменил решение Апелляционного суда Нью-Йорка по делу «Народ против Пола Иры Фербера» [1] , в котором постановлено, что Первая поправка защищает распространение непристойных изображений сексуального характера. Покажите мне! не была прямым предметом дела Фербера , но книга широко упоминалась обеими сторонами в судебном процессе и сыграла значительную роль в устных прениях в Верховном суде США . [ 10 ]

В стране своего происхождения, в Германии, книга сначала получила несколько наград, даже от церковных организаций, но из-за растущего давления со стороны недавно возникшего «морального большинства» издатели и Макбрайд решили убрать ее с рынка в 1996 году. был продан миллион копий на семи языках. В Германии он никогда не был официально запрещен. Тамошние публичные библиотеки хранят их в наличии, а распроданные экземпляры открыто продаются по коллекционным ценам. [ 11 ]

В Новой Зеландии книга была запрещена Трибуналом за непристойные публикации в 1976 году. Запрет был оставлен в силе в 1996 году. [ 12 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Покажите мне! Когда он был впервые опубликован, получил неоднозначные отзывы в средствах массовой информации. Газета Los Angeles Times назвала фотографии «красивыми... изящными, обаятельными и элегантными», но при этом точно предсказала, хотя и с серьезным преуменьшением того, что произошло на самом деле, что книга «может вызвать бурю негодования». [ 13 ] The Washington Post , с другой стороны, охарактеризовала фотографии как «красивые, агрессивные, гротескные и соблазнительные» и пришла к выводу, что « Покажи мне!» подходил только для «авангардных» родителей. [ 14 ] Рецензент Линда Вулф была более враждебна в New York Times , назвав книгу «шуткой о жестоком обращении с детьми». [ 15 ] 13-летняя дочь рецензента Chicago Tribune Кэрол Клейман заявила: «Я сама слишком стара для этого. Хотя последняя часть, без иллюстраций, выглядит интересной для чтения. Книга хороша для маленьких детей, потому что они не Я еще не знаю, что в обществе называют «грязным». Знаешь, мама, я беспокоюсь о РОДИТЕЛЯХ. Они еще не готовы. [ 16 ]

Недавние отзывы

[ редактировать ]

В обзоре Amazon, опубликованном в 2005 году доктором Расселом А. Родом, утверждается, что книга «должным образом углубляется в вопросы грудного вскармливания, подросткового возраста, пубертатных изменений, менструаций, сексуальной анатомии, беременности, мастурбации, контрацепции, нарушений сексуального поведения и венерических заболеваний. [ ...] Я не знаю ни одной книги, сравнимой с этим иллюстрированным учебником, которая бы так хорошо отвечала потребностям полового воспитания». [ 17 ]

Д. Ф. Янссен относит это к одному из крайностей визуальной и текстовой революции конца 20-го века, которая позволила родителям иллюстрировать информацию, которая до того времени передавалась устно. Он считает эту работу подрывной не из-за «слишком откровенного» изображения детской сексуальности, а из-за главенства изображения над текстом. По его мнению, произведение «выходит из культуры с долгой историей патологизации так называемых « первичных сцен »», историей, которая особенно проявилась в работах Уилла Макбрайда. [ 18 ]

Книга анализируется в статье «Представление полового воспитания» (беседы, том 27, номер 4, декабрь 2006 г.).

В 2016 году получил степень доктора философии Пенсильванского государственного университета . Бретт Л. Лансфорд, [ 19 ] независимый исследователь в области риторики , сексуальности и гендера , написал статью «Мама и папа были женаты, и другие мифы о сотворении в детских книгах о сексе» , опубликованную в «Риторической силе детской литературы» , с обзором нескольких детские книги о сексе. Среди них Питера Мейла книга «Откуда я пришел?» [ великобритания ] Уилла Макбрайда по сравнению с «Show Me!» , освещая проблемы и хорошие стороны каждой книги как в текстовой части, так и в наглядной иллюстрации. Лансфорд резюмировал свою статью, заявив, что «детские книги, которые читают дети, помогают формировать мир, в котором они в конечном итоге живут» . [ 20 ]

См. также

[ редактировать ]

Библиографические данные

[ редактировать ]
  1. 1974: Покажи мне. Книжка с картинками для детей и родителей . Предисловие Хельмута Кентлера. Вупперталь: Молодежная служба.
  2. 1975: Покажи мне!: Книга с картинками о сексе для детей и родителей St. Martin's Press. ISBN   0-312-72275-3
  3. 1975: Посмотрим!: фотокнига о сексе для детей и родителей Амстердам: Космос. ISBN   90-215-0528-2
  4. 1978: Шоу! Иллюстрированная книга о сексуальности Монреаль: Quinze. ISBN   0-88565-171-5
  5. 1979: Покажи мне! фотоальбом нонконформистского сексуального воспитания для детей и взрослых Перуджа: Савелли
  6. 1979: Посмотрим!: книжка с картинками для детей и родителей Саламанка: Lóguez Ediciones. ISBN   84-85334-06-Х
  7. 1981: Посмотрите: сексуальная информация в текстах и ​​картинках для детей и родителей Осло: Ашехуг в сотрудничестве с Хвердагом. ISBN   82-03-10463-0
  8. 1990: Покажи мне. Книжка с картинками для детей и родителей (2-е изд.) 195 с. Вупперталь: Потрясающе. ISBN   3-87294-301-4
  9. 1990: Покажи мне! : Международная образовательная книжка с картинками для детей и родителей с информацией о СПИДе , перевод Иржи Костелецкого, введение на чешский язык Иржи Рабоха, 1-й. изд., 199 с., Прага: Кредит; Вупперталь: Питер Хаммер, 1990 г., ISBN   80-85279-05-3 , 20 000 экземпляров.
  10. 1995: Показать больше (5-е изд.). 176 с. Бельц. ISBN   3-407-85106-5
  1. ^ «Друни хочет, чтобы детская книга была признана непристойной» . Бостон Глобус . 6 декабря 1975 г. с. 3 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  2. ^ «Элдридж увеличивает продажи книг» . Портсмут Геральд (Портсмут, Нью-Хэмпшир) . 18 декабря 1975 г. с. 1 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  3. ^ Френч, Уильям (5 августа 1975 г.). «JA Новая глава в долгой и печальной истории запрета книг» . Times-Колонист (Виктория, Британская Колумбия) . п. 5 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  4. ^ «Книга по сексу имеет «социальную ценность» » . The Courier News (Бриджуотер, Нью-Джерси) . АП. 9 января 1976 г. с. 4 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  5. ^ Брюстер, Тимоти (26 февраля 1976 г.). «Судья постановил, что книга «Покажи мне» не является непристойной» . Портсмут Геральд (Портсмут, Нью-Хэмпшир) . п. 1 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  6. ^ «Руководство по сексу Show Me одобрено судом» . Оттавский журнал . КП. 17 июля 1976 г. с. 4 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  7. ^ «Книга по половому воспитанию: фотографии обнаженных детей одобрены» . Споканская хроника . Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 1977 г. с. 9 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ Нью-Йорк против Фербера , Findlaw.com
  9. ^ «Издательство выставляет на полки детское издание «Покажи мне!» книга после постановления о порно» . Остин Американ-Стейтсмен . 23 сентября 1982 г. с. С1 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  10. ^ Устный спор на Oyez.org. По состоянию на 23 мая 2008 г.
  11. ^ Об истории книги см. Пол Оками, «Дети, совершившие сексуальное насилие»: появление проблемной девиантной категории», Journal of Sex Research, 19 (1992), 117.
  12. ^ «База данных цензуры Новой Зеландии» . Управление классификации кино и литературы. 1976 г. Публикация № IPT 76-860. 1996 г. Публикация №9400964 . Проверено 12 ноября 2011 г.
  13. ^ Джонс, Роберт А. (9 марта 1975 г.). «Детская секс-книга может вызвать бурю негодования» . Лос-Анджелес Таймс . стр. 6–7 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  14. ^ «Поцелуй аиста на прощание », Washington Post, 5 мая 1975 г.
  15. ^ « Птицы и пчелы никогда не были такими », New York Times , 13 июля 1975 г.
  16. ^ Клейман, Кэрол (5 июля 1975 г.). «Новое сексуальное образование: все дети когда-либо хотели знать… и как!» . Чикаго Трибьюн . п. 11 . Получено 10 декабря 2021 г. - через Newspapers.com.
  17. ^ Рассел А. Род, доктор медицинских наук (17 февраля 2005 г.). «Покажи мне!»... уникальное, откровенное и, к сожалению, противоречивое.. . АСИН   0312722753 . 5,0 из 5 звезд
  18. ^ Д. Ф. Янссен, Сексуальное взросление. Том II: Сексуальная учебная программа: производство и исполнение сексуальности до совершеннолетия (октябрь 2002 г.)
  19. ^ «Бретт Лансфорд — Academia.edu» . Independent.academia.edu . Проверено 30 сентября 2023 г.
  20. ^ Лансфорд, Бретт Л. (2016). Сондерс, Джон Х. (ред.). «Мама и папа были женаты, и другие мифы о сотворении мира в детских книгах о сексе» . Риторическая сила детской литературы . Лэнхэм – Боулдер – Нью-Йорк – Лондон: Lexington Books : 55–76. ISBN  9781498543309 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b094248ce2dbb06e326e9fbc656089f__1722141120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/9f/8b094248ce2dbb06e326e9fbc656089f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Show Me! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)