Элси Марли
Элси Марли (ок. 1713–1768) была хозяйкой алей в Пиктри, недалеко от Честер-ле-Стрит , графство Дарем , Англия. Это недалеко от Харратон-холла, дома семьи Лэмбтон. Песня и джиг-мелодия, носящие ее имя, популярные при ее жизни, до сих пор актуальны на местном уровне.
Жизнь
[ редактировать ]О жизни Элис (Элси) Марли известно удивительно много: из записей о рождении и браке, из газетных сообщений о ее смерти, а также из заметок Катберта Шарпа к песне о ее жизни, подготовленных по согласованию с ее внуком.
Ее имя при рождении, Элис Харрисон, является общепринятым, и точная идентификация кажется невозможной, но она вполне может быть Алисой Харрисон, крещенной в Хоутон-ле-Спринг 24 августа 1713 года. [ 1 ] Это недалеко от Честер-ле-Стрит, и эта дата рождения соответствует дате ее замужества. В 1735 году [ 2 ] она стала первой женой Ральфа Марли, который содержал трактир в Пиктри , недалеко от Честер-ле-Стрит, графство Дарем. У них было восемь детей. Она была хорошо известна при жизни: в 1765 году на скачках в Беверли одной из лошадей была гнедая кобыла мистера Уормли по кличке Элси Марли. [ 3 ] предполагая, что ее имя было хорошо известно.
По словам Катберта Шарпа, написавшего примерно через 50 лет после ее смерти, на гостинице был знак Лебедя с соответствующим девизом:
«Лебедь любит чистую воду,
Как и хороший эль и пиво.
Она была красивой, пышной и суетливой хозяйкой и своими усилиями добилась финансового успеха «Лебедя». Однако на своем марше в Шотландию во время восстания якобитов в 1745 году голландские наемные войска использовали гостиницу для стрельбы по мишеням, и она оставалась «в потрепанном состоянии» в течение многих лет после этого.
Она страдала от продолжительной и тяжелой болезни и 5 августа 1768 года была найдена утонувшей в затопленной угольной яме недалеко от Виго, недалеко от Бертли, Тайн и Уир . [ 4 ] [ 5 ] Предполагалось, что она случайно упала и из-за слабости не смогла выбраться. В сообщении Newcastle Chronicle говорится: «В четверг вечером, утром, Элис Марли, Виго, недалеко от Честер-ле-Стрит, примечательная знаменитой песней, сочиненной о ней, была найдена утонувшей в пруду недалеко от этого места». Отчет в газете «Ньюкасл Курант» более подробный: «Вчера вечером знаменитая Элис Марли из Пиктри близ Честер-ле-стрит, дрожащая в лихорадке, вышла из дома и пошла в поле, где рос старый уголь (яма), наполненная водой, в которую она упала и утонула». Оба ясно дают понять, что она была местной знаменитостью.
У ее младшего сына, Харрисона Марли, в свою очередь, был сын (ее внук) по имени Ральф, о котором было известно, что он жив ок. 1825. Ральф был упомянут как один из информаторов Катберта Шарпа в его заметках к песне «Элси Марли».
Песня и мелодия
[ редактировать ]Элси Марли дала свое имя энергичной и живой джиге, а также юмористической песне на ту же мелодию о своей жизни, обозначенной Roud как Roud 3065. [ 6 ] Лирика имеет тот же размер, что и куплет на знаке Лебедя, что вполне может быть сделано намеренно. Один куплет песни, не напечатанный в ранней версии Ритсона, [ 7 ] но несколько лет спустя Шарп отметил, что он распространен в окрестностях, и гласит:
Элси Марли носила соломенную шляпу
Но теперь у нее бархатная шапка
Ребята из Ламбтона должны за это заплатить.
Это значит Элси Марли, зайка?
Это намекает на отношения между ней и сыновьями семьи Лэмбтон, двое из которых были депутатами парламента от Дарема. Возможно, это было более позднее добавление, но вполне возможно, что оно было опущено из первоначально напечатанного текста, чтобы не оскорбить Ламбтонов. Слова в последнем стихе: «надеюсь, что я никого не обижу» подтверждают последнее.
Она упоминается как «знаменитая песня» в отчете Newcastle Chronicle о ее смерти. Эти слова были впервые опубликованы Джозефом Ритсоном в «Епископской гирлянде» в 1784 году. [ 7 ] Песня описана как «анонимная» в «Епископской гирлянде» 1834 года, составленной сэром Катбертом Шарпом. [ 8 ] Песня также появляется в сборнике Rhymes of Northern Bards, составленном Джоном Беллом . И мелодия, и песня до сих пор широко известны на Северо-Востоке; мелодия была записана Томом Клафом на его записи малых трубок HMV в 1929 году, а песня High Level Ranters на их альбоме 1976 года Ranting Lads .
Эта мелодия также упоминается в текстах Byker Hill , еще одной традиционной северо-восточной народной песни. [ 9 ]
Ранняя и последовательная версия с тремя штаммами появляется в коллекции Роберта Топлиффа. [ 10 ] примерно с 1815 года. Менее последовательная, но похожая версия с четырьмя штаммами появилась примерно во время смерти Элси в «Сборнике шотландских катушек» Роберта Бремнера. [ 11 ] составлен в Эдинбурге, а совершенно другая версия с двумя штаммами находится в рукописи Уильяма Викерса из Ньюкасла, датированной 1770 годом. [ 12 ]
Отличительный гармонический рисунок этой миксолидийской мелодии очень распространен в музыке Нортумбрии и Бордера, особенно в музыке для трубок Бордера . Около 13 из 40 мелодий в рукописи Уильяма Диксона следуют той же схеме или одному из ее вариантов. [ 13 ] Мелодии с такой структурой существовали задолго до появления этой мелодии, но это, пожалуй, самый известный пример этого типа.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Личные данные Элис Харрисон, «Рождение и крещение в Англии, 1538–1975» — FamilySearch.org» . Семейный поиск . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года.
- ^ «FamilySearch.org» . Семейный поиск .
- ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/BL/0000863/17650608/009/0002?browse=true, – через Архив британских газет .
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Ссылка на ОС NZ280547
- ↑ Newcastle Chronicle, 13 августа 1768 г.
- ^ «Элси Марли (Роуд 3065)» . главным образомnorfolk.info . Проверено 3 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б http://www.farnearchive.com/detail.asp?id=N3404701 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Епископская гирлянда» (PDF) . п. 48.
- ^ «Текст песни в формате миди — Байкер Хилл» . Традиционная музыка.co.uk . Проверено 24 октября 2013 г.
- ^ http://www.farnearchive.com/detail.asp?id=F0103401 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Элси Марли» . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ http://www.farnearchive.com/detail.asp?id=R0307301 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Мастер-волынщик - Девять нот, которые потрясли мир, Уильям Диксон (1733), под редакцией Мэтта Сиэтла, 1995, Dragonfly Music, ISBN 1-872277-23-3 ; 3-е издание, под редакцией Мэтта Сиэтла, 2011 г., ISBN 978-1-872277-33-2 .