Jump to content

Никарао (начальник)

Никарао , или Макуилмикистли ( науатль Маквилмикистли : macuil «пять», miquiztli «смерть») — имя правителя Никарао , группы науа , населявшей западную Никарагуа и северо-западную Коста-Рику . [1] [2] [3] На основании исследования, проведенного историками в 2002 году, было обнаружено, что его настоящее имя было Макуилмиквизтли, что на языке науатль означает «Пять смертей» . [4] [5] [6] [7] Макуильмикистли управлял Никарао из своей столицы Куаукаполька, которая сегодня является департаментом Ривас на юго-западе Никарагуа. [8]

Памятник Макуильмикистли , правителю Никарагуа.

Христофор Колумб в своем четвертом и последнем путешествии в 1502 году исследовал восточное побережье территории, ныне известной как Никарагуа, но не рискнул достичь ее западного побережья и не вступал в контакт с какими-либо коренными народами. В 1522 году испанский конкистадор Хиль Гонсалес Давила покинул Панаму с 100 мужчинами, начав первое вторжение в западные регионы Коста-Рики и Никарагуа. Когда они прибыли на юго-запад Никарагуа, они столкнулись с племенем, говорящим на науате , и с помощью двух местных переводчиков, приехавших с Гонсалесом Давилой, он смог поговорить с касиком племени , которого с тех пор обычно называют имя Никарао. [9]

Территориальная карта, показывающая границы «Куаукапольки» (Quauhcapolca) к западу от озера Никарагуа в шестнадцатом веке до прихода испанцев.

Территория или касиказго, которой правил Никарао, располагалась на перешейке Никарагуа того, что сейчас известно как департамент Ривас , рядом с озером Никарагуа , и простиралась на юг до того, что сейчас известно как провинция Гуанакасте на северо-западе Коста-Рики. Столица племени или главное поселение называлась Кваукаполька. [10] [11] [12] хотя в учебниках по истории его иногда называют Никараокалли, [12] Считается, что он находился недалеко от современного озерного порта Сан-Хорхе .

Согласно некогда популярной теории, название «Никарагуа» произошло от сочетания названия Никарао и испанского слова agua , что означает «вода», из-за наличия в стране двух больших озер и других водоемов. [13]

Споры о названии

[ редактировать ]

В 2002 году в результате исследования, проведенного двумя никарагуанскими историками, работавшими независимо друг от друга, было обнаружено, что настоящее имя касика на самом деле было Макуильмикистли, что на языке науатль означало «Пять смертей» . [9] [12] [14] [15]

Неизвестно, как имя Никарао стало ассоциироваться с касиком Макуильмикистли. Вполне возможно, что испанские конкистадоры получили название Никарао исходя из этнической принадлежности своего племени, которое состояло из народа пипил-никарао , являвшегося ветвью науа . Андрес де Сереседа, казначей экспедиции Гонсалеса Давилы, [12] записал в свой журнал имена касиков деревень, где собирали золото. В окрестностях залива Никойя в Коста-Рике они нашли самую большую деревню коренных народов, которую они посетили, которой правил касик по имени Чоротега. С тех пор лингвистические источники использовали имя этого касика как эпоним « народ чоротега », чтобы охватить ряд деревень, которые имели культурное и языковое сходство, несмотря на то, что были физически разделены.

  1. ^ «Царство мира сего» .
  2. ^ «Аборигены Коста-Рики» .
  3. ^ «Коренные культуры и их окружающая среда» .
  4. ^ "Никарао"
  5. ^ "Встреча"
  6. ^ Санчес, Эдвин (3 октября 2016 г.). «De Macuilmiquiztli al Güegüence pasando por Fernando Silva» [От Macuilmiquizli к Güegüence через Фернандо Силву]. Эль 19 (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2017 г.
  7. ^ Сильва, Фернандо (15 марта 2003 г.). «Пятая смерть» . El Nuevo Diario (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2017 г.
  8. ^ Маккафферти и Маккаферти 2009, с. 186.
  9. ^ Jump up to: а б Санчес, Эдвин (16 сентября 2002 г.). «Никарао не было, это все выдумано». El Nuevo Diario (на испанском языке).
  10. ^ Пол Хили; Мэри Пол (1980). Археология региона Ривас, Никарагуа . Уилфрид Лорье Univ. Нажимать. п. 21 . ISBN  978-0-88920-094-4 .
  11. ^ Эрика Дайк; Кристофер Флетчер (6 октября 2015 г.). Поиск здоровья: исторические и антропологические исследования места и здоровья . Рутледж. п. 107. ИСБН  978-1-317-32278-8 .
  12. ^ Jump up to: а б с д «Encuentro del cacique y el conquistador» [Встреча касика и победителя]. El Nuevo Diario (на испанском языке). 4 апреля 2009 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  13. ^ Санчес, Эдвин (16 октября 2016 г.). «Происхождение «Никарао-агуа»: предательство и мир» . Эль Пуэбло Президенте (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  14. ^ Санчес, Эдвин (3 октября 2016 г.). «De Macuilmiquiztli al Güegüence pasando por Fernando Silva» [От Macuilmiquizli к Güegüence через Фернандо Силву]. Эль 19 (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2017 г.
  15. ^ Сильва, Фернандо (15 марта 2003 г.). «Пятая смерть» . El Nuevo Diario (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2017 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b4bf11f945adf695fc6663794c36ba3__1714884180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/a3/8b4bf11f945adf695fc6663794c36ba3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nicarao (cacique) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)