Долдам

Долдам ( Чеджу : 돌담 ) относится к традиционным культурным практикам, связанным с использованием груд вулканических камней на острове Чеджу , Корея. Структуры Долдам присутствуют на острове Чеджу уже много веков и считаются типичными символами культуры и эстетики Чеджу.

Долдам применяется в самых разных ситуациях, а названия различных структур различаются в зависимости от их применения и техник, примененных при их создании.

Описание

Вулканический остров Чеджу имеет повсюду черные базальтовые камни по всему острову, в том числе в горах, водах и полях. Остров Чеджу славится такими скалами; его прозвали «Самдадо» ( 삼다도 ), что означает «остров трех имущих». Эти три «имущих» — ветер, женщины и камни. ^{[ 1 ]}

Сообщается, что фермеры, пытающиеся подготовить поле, неизбежно обнаруживают многочисленные камни чуть ниже поверхности земли. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} поэтому на острове считается обычным явлением наличие больших груд вулканических пород рядом с полями. Эти камни часто используются для создания стен вокруг полей; такие стены настолько повсюду вокруг острова, что остров получил прозвище Хыннёнмалли ( 흑룡만리 ; 黑龍萬里 ; букв. десять тысяч ли черный дракон ), из-за того, что стены длинные и извилистые. Одна из причин того, что стены не прямые, заключается в том, что они состоят из больших камней, которые фермеры не могли убрать с полей. ^{[ 1 ]}

Камни традиционно складываются без клея; умение создавать конструкции, используя гравитацию и угловатые формы камней, способные противостоять тайфунам Чеджу, считается навыком. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В некоторых конструкциях намеренно имеются видимые дыры; они построены таким образом, чтобы выдерживать проходящий через них ветер, чтобы избежать опрокидывания конструкции, но при этом сдерживать ветер. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} В последние годы для заполнения щелей в некоторых стенах использовался цемент. Это явление вызвало некоторую негативную реакцию: некоторые описывали стены как менее устойчивые к ветру и не следовали культурной мудрости, сложившейся на протяжении поколений. ^{[ 1 ]}

Свайные каменные конструкции можно найти по всему Чеджу, и они используются в самых разных целях, включая демаркацию границ, ритуалы, постройки зданий, возведение стен, ловлю рыбы и уменьшение воздействия ветра и соли. Ряд крепостей Чеджу имеют каменные стены, которые использовались для защиты. ^{[ 3 ]}

Имена и типы структур

Свайные каменные сооружения назывались по-разному в зависимости от их назначения. Ритуальные каменные груды, называемые бангсатап, можно найти по всему Чеджу, а святыни часто окружены каменными барьерами. Свайные каменные конструкции, используемые для строительства домов, называются чукдам ( 축담 ). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Сложенные камни для обозначения границ называются уджатдам ( 우잣담 ), уротдам ( 우럿담 ) или ульдам ( 울담 ). Процесс возведения каменной стены вокруг дома называется улдам дуреуда ( 울담 두르다 ). ^{[ 3 ]} Каменные стены, используемые для разграничения полей, называются батдам ( 밭담 ). ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} имеется около 22 100 км (13 700 миль) батдама . В новостной статье 2023 года утверждалось, что, по одной из оценок, на острове ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Груды камней вокруг могил, которые часто располагались кругами или квадратами. ^{[ 3 ]} называются сандам . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Стены из мелких камней называются чатбек ( 잣벡 ), чатбэкдам ( 잣벡담 ) или чатдам ( 잣담 ). ^{[ 3 ]} Сложенные каменные конструкции, называемые вондам ( 원담 ), также использовались в воде для ловли рыбы во время отлива. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В зависимости от того, какую рыбу ловили, вондам мог называться и другими именами, в том числе сунгеовон ( 숭어원 ; для ловли сунгео ) или мелвон ( 멜원 ; для ловли мела ; 멜; 멸치 ). ^{[ 3 ]} Стены долдама также используются для олле , которые представляют собой обнесенные стеной входные пути в дома. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Такие стены также использовались в качестве барьеров для содержания скота и управления им. ^{[ 1 ]}

Существует несколько названий свайных каменных стен, которые различаются в зависимости от того, как стена была построена. Стены с несколькими слоями внизу и одним слоем сверху называются бэккетдам ( 백켓담 ). Стены, состоящие из одного слоя, называются оэдам ( 외담 ); в этих стенах обычно намеренно имеются большие дыры. Стены, состоящие из двух слоев с щебнем между ними, называются чопдам ( 접담; 겹담 ). ^{[ 3 ]}

История

Неясно, когда долдама впервые начали использоваться конструкции . Зарегистрировано 1234 свайных каменных сооружения, использовавшихся на Чеджу для разграничения собственности. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Барьеры Долдам использовались для защиты береговой линии от иностранных захватчиков, таких как вокоу ( ваэгу по-корейски; японские пираты); ^{[ 6 ]} некоторые из этих структур все еще сохранились. Использование каменных стен для защиты продолжалось даже в 20 веке; они работали во время восстания на Чеджу . ^{[ 3 ]}

Хотя современные строительные технологии привели к некоторому снижению использования этих каменных построек, предпринимаются сознательные усилия по поддержанию и сохранению их как части эстетики и культуры острова. ^{[ 3 ]} существует ассоциация ( 제주돌담보전회 ), занимающаяся сохранением и восстановлением построек долдама . Сообщается, что на острове ^{[ 4 ]}

Культура

Долдам фигурировал в художественных произведениях и произведениях искусства о Чеджу. ^{[ 3 ]} есть тематический парк Батдам В Вольджонри . ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} По описаниям, эти сооружения создают ощущение древности и гармонии с природой, что придает острову традиционную привлекательность. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Галерея

Ярко-желтые растения рапса и батдам считаются типичной достопримечательностью Чеджу. ^{[ 1 ]} (2011)
Долдам ] ёндэ [ ко ( , используемый для дымовой сигнализации 2011)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Ким, Хисон (1 апреля 2021 г.). «[Imazine] Вдоль дороги с каменной стеной ① Каменные стены Чеджу, созданные ветром» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Каменная культура острова Чеджу» . www.visitjeju.net (на корейском языке). 28 декабря 2021 г. Проверено 7 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Ким, Сунджа. «Долдам — выставка цифровой культуры Согвипхо» . Энциклопедия корейской местной культуры (на корейском языке) . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ким, Мин-Бом (26 июня 2023 г.). «[Изучение «Чеджу» 1] «Является ли каменная стена Чеджу, которую мы обычно видим вокруг себя, культурным достоянием » ? Медиа Чеджу (на корейском языке) . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Долдам (Каменная стена)» . jeju.museum.go.kr . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Чон, Кванджун. «Каменная стена забора Чеджу — цифровая выставка культуры Чеджу» . Энциклопедия корейской местной культуры (на корейском языке) . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Ким, Тэён (15 ноября 2017 г.). «Как выглядит «Батдам Чеджу» с точки зрения ребенка?» . Звуки Чеджу (на корейском языке) . Проверено 7 июля 2024 г.

[:1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Ким, Хисон (1 апреля 2021 г.). «[Imazine] Вдоль дороги с каменной стеной ① Каменные стены Чеджу, созданные ветром» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 7 июля 2024 г.

[:4-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Каменная культура острова Чеджу» . www.visitjeju.net (на корейском языке). 28 декабря 2021 г. Проверено 7 июля 2024 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Ким, Сунджа. «Долдам — выставка цифровой культуры Согвипхо» . Энциклопедия корейской местной культуры (на корейском языке) . Проверено 7 июля 2024 г.

[:2-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ким, Мин-Бом (26 июня 2023 г.). «[Изучение «Чеджу» 1] «Является ли каменная стена Чеджу, которую мы обычно видим вокруг себя, культурным достоянием » ? Медиа Чеджу (на корейском языке) . Проверено 7 июля 2024 г.

[:3-5] Перейти обратно: ^а ^б «Долдам (Каменная стена)» . jeju.museum.go.kr . Проверено 7 июля 2024 г.

[6] Чон, Кванджун. «Каменная стена забора Чеджу — цифровая выставка культуры Чеджу» . Энциклопедия корейской местной культуры (на корейском языке) . Проверено 7 июля 2024 г.

[7] Ким, Тэён (15 ноября 2017 г.). «Как выглядит «Батдам Чеджу» с точки зрения ребенка?» . Звуки Чеджу (на корейском языке) . Проверено 7 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Особая самоуправляющаяся провинция Чеджу
Чеджу (столица)
Административные города	Чеджу Согвипхо
Бывшие округа	В Букье Намчеджу
Культура	Бон-пури Долдам Дол Хареубанг Хэнё язык Чеджу
История	Тёмный (?–1404) Восстание на Чеджу (1948–1949)