Джо Стахано

Мария Джоакчина Стахано Стараче
Графиня Бриганти ди Панико
Мария Джоакчина Стахано Стараче Графиня Бриганти ди Панико
	Стахано в 1980-е годы
Рожденный	Джоаккино Стахано Стараче, граф Бриганти Панико ; 11 декабря 1931 г. ; Санникола , Апулия, Королевство Италия
Умер	26 июля 2011 г. (79 лет) ; Алезио , Апулия, Италия
Место отдыха	Семейная часовня в Галлиполи, Апулия , Италия
Национальность	итальянский
Род занятий	светская львица, писательница, журналистка, актриса и художница
Родственники	Ахилле Стараче (дедушка)

Графиня Мария Джоакчина Стахано Стараче Бриганти ди Панико, известная просто как Джо Стахано (1931–2011), была итальянской светской львицей, писателем, журналистом, актрисой и художницей. ^{[ 1 ]} В 1960-х годах, до операции по переходу и смене пола (1983), она была известна как одна из первых публично заявивших о себе геев в Италии. ^{[ 1 ]} Говорят, что ее ночное купание в фонтане Баркачча вдохновило Федерико Феллини на создание сцены с Анитой Экберг в фонтане Треви в «Сладкой жизни» (1960). ^{[ 1 ]}

Жизнь

Ранний период жизни

Джо Стахано родился 11 декабря 1931 года в маленькой деревне Санникола в Саленто, в Королевстве Италия во времена фашизма . Ее отцом был граф Риккардо Стахано Бриганти ди Панико, а матерью — Фанни Стараче, единственная дочь фашистского герарка (высокопоставленного чиновника) Ахилле Стараче . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} При рождении ей был присвоен мужской пол, и родители назвали ее Джоаккино Стахано Стараче Бриганти ди Панико, сокращенно Джо Стахано. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Как рассказала сама Стахано, ее дедушка Ахилле однажды дал Бенито Муссолини младенца Джо на руки, и ребенок помочился на дуче . ^{[ 3 ]} После падения фашизма в 1943 году ее родители разошлись.

Джо посещал школу иезуитов на вилле Мондрагоне , Фраскати . После окончания школы она переехала во Флоренцию, чтобы учиться в Академии изящных искусств . Позже она переехала в Рим и прошла несколько курсов в университете Сапиенца .

Карьера и популярность

В 1956 году во время ежегодной художественной ярмарки на Виа Маргутта в Риме Стахано выставила свои картины, добившись некоторого общественного успеха. Она познакомилась с Джорджо де Кирико , Ренато Гуттузо и Альберто Моравиа , завязала дружбу с Новеллой Париджини и часто посещала кружки, которые Федерико Феллини позже изобразит в «Сладкой жизни» . ^{[ 4 ]}

В 1959 году она опубликовала «Рома Каповольта» («Перевернутый Рим»). ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Роман -ключ, основанный на ее диких выходках в римском высшем обществе и растущей гей-субкультуре в Италии. ^{[ 6 ]} Власти конфисковали явно гейскую книгу, обвинив ее в пропаганде идей, противоречащих «общественной морали», которые «вредны для обычаев». Скандал сосредоточил внимание бульварной прессы непосредственно на Стахано, который в то время был широко известен как «самый известный гомосексуал Италии». ^{[ 7 ]}

Сразу после «Ромы Каповольты» Стахано поспешил опубликовать Meglio l’Uovo Oggi. ^{[ 2 ]} (Лучше яйцо сегодня, первоначально Meglio l'Uomo Oggi, или Лучше мужчина сегодня), еще один римский ключ, рассказывающий о жизни геев в Риме. В этой книге в не слишком завуалированной форме описывались частные дела различных общественных деятелей. В нем упоминалась гомосексуальность бывшего короля Италии Умберто II , дав ему прозвище «Умбертина», и рассказывалась о оргии, в которой актер, похожий на Лоуренса Оливье, участвовал в перетаскивании. ^{[ 6 ]} Затем последовала еще одна скандальная и сплетничающая книга «Roma Erotica» («Эротический Рим»). Власти конфисковали обе книги вскоре после того, как они появились в книжных магазинах, но только после того, как было продано достаточно экземпляров, чтобы еще больше увеличить растущую известность Стахано.

Стахано стал одной из самых известных фигур римской «сладкой жизни». ^{[ 8 ]} Она открыла ночной клуб и вдохновила режиссера Федерико Феллини визуально , купаясь в фонтане Баркачча на площади Испании , так же, как Анита Экберг позже сделала это в фонтане Треви для фильма «Сладкая жизнь» . Феллини выбрал Стахано на роль одной из трансвеститов в фильме. Позже Стахано утверждала, что из-за спора с режиссером ее кадры были заменены для театрального выпуска фильма, но позже они якобы были добавлены обратно в отреставрированные издания для телевидения и домашнего проката. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Помимо Феллини, Стахано работал с такими режиссерами, как Стено , Дино Ризи и Риккардо Фреда . Между 1958 и 1961 годами она вела колонку светской хроники для бульварного еженедельника Lo specchio («Зеркало»).

В 1961 году, в основном из-за своего статуса знаменитости, Джо была среди тех людей, которых судебная система вызвала на допрос в связи с гей-скандалом Balletti verdi [ it ] в районе Брешии .

В конце 1960-х она писала статьи для еженедельного эротического журнала « Мужчины». Ее колонка с советами называлась Il salotto di Oscar Wilde (Гостиная Оскара Уайльда), и в ней она отвечала на письма геев. Эта колонка была первой (и на протяжении многих лет единственной) статьей такого типа во всех итальянских издательствах, ориентированной на гей-аудиторию. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} В 1971 году она стала редактором этого журнала. В восьмидесятые годы журнал Supersex фотографировал ее для порнографических фоторепортажей .

Переход

С зарождением современного движения гей-активизма в Италии, к которому Джо Стахано так и не присоединилась, а также в свете многих социальных изменений конца 1960-х годов интерес к ее скандальным колонкам и новостям о гомосексуальных сплетнях пошел на убыль.

В 1982 году в Италии было узаконено изменение юридического пола, но только после операции по смене пола . Таким образом, в 1983 году Джо Стахано решил использовать этот закон и публично осуществить переход. После операции в Касабланке под присмотром врача Жоржа Буру она взяла имя Мария Джоаккина Стахано Стараче Бриганти ди Панико, по-прежнему сокращая его до Джо Стахано. ^{[ 5 ]}

После этой операции она вернулась в центр внимания. Она дала свое первое интервью журналисту Франческо Д. Кариди из еженедельника Il Borghese , для которого сама Стахано писала статьи под псевдонимом «Pantera Rosa», в которых она обсуждала жизнь римской аристократии. Когда Кариди спросила ее: «Кто знает, что сказал бы твой дед Ахилле Стараче, если бы увидел тебя, тот, кто хотел, чтобы все итальянцы были мужчинами и сильными...?» Стахано ответил: «Он бы сказал, что после такого количества мужественности в семье нужно немного расслабиться». ^{[ 1 ]}

В 1992 году она опубликовала свою автобиографию La Mia Vita Scandalosa («Моя скандальная жизнь»). ^{[ 5 ]}

Последние годы и смерть

В последние годы жизни Мария Джоаккина активно двигалась в сторону католической церкви. Она заявила прессе, что хочет уйти в женский монастырь, но не может этого сделать исключительно из-за смены пола, не признанной Церковью легитимной. Наконец она нашла признание среди сестер Вифании монастыря Святого Сердца в Вище и поступила послушницей.

Среди ее последних публичных выступлений было интервью, данное Паоло Бонолису для Il Senso Della Vita («Смысл жизни») в 2008 году и Пьеро Кьямбретти для программы «Ночь Чиамбретти» в 2009 году. ^{[ 2 ]}

Она умерла в доме престарелых в Алезио 26 июля 2011 года в возрасте 79 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Похоронена в фамильной часовне в Галлиполи . ^{[ 2 ]}

В 2021 году ее колонка советов для мужчин была собрана посмертно и опубликована в виде книги под названием Il Salotto di Giò Stajano (Гостиная Джо Стахано). ^{[ 9 ]} В 2021 году Туринский кинофестиваль влюбленных посвятил награду памяти Джо Стахано, назвав ее «одной из самых важных и значимых деятелей итальянской ЛГБТКИ + культуры». ^{[ 10 ]}

Фильмография

«Приключения на Капри» , реж. Джузеппе Липартити (1959)
«Сладкая жизнь» , реж. Федерико Феллини (1960)
Середина августа в бикини , реж. Марино Джиролами (1960)
«Недовольные» , реж. Джузеппе Липартити (1961)
«Тото, Пеппино и... сладкая жизнь» , реж. Серджио Корбуччи (1961)
«Девушка тысячи месяцев» , реж. Стено (1961)
«Охота» , реж. Риккардо Фреда (1961)
Во имя итальянского народа , реж. Дино Ризи (1971)
«Здравое чувство приличия» , реж. Альберто Сорди (1976)
«Друзья Ника Хезарда» , реж. Фернандо Ди Лео (1976)
«Нерон» , реж. Марио Кастеллаччи и Пьер Франческо Пингиторе (1976)
Смеющийся человек - мини-сериал, 1 серия (1980)
«Фиг» режима (при отсутствии примеров похуже брать в качестве примера), реж. Оттавио Май и Джованни Минерба (1991)
Столичные искушения, реж. Джанна Мария Гарбелли (1993)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Addio a Giò Stajano, prima trans d'Italia» . la Repubblica (на итальянском языке). 27 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Джо Стахано, «Графиня», всегда заставляет людей говорить. В Санниколе есть те, кто не согласен с вдохновленным ею романом» (на итальянском языке). 11 ноября 2018 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ "Крутость" режима на YouTube.
^ Чаватта, Стефано (27 июля 2011 г.). «В Италии говорят о пороке, умирает Джо Стахано, первый итальянский транс» (на итальянском языке) . Проверено 9 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Жизнь исследования между общественными грехами и личным покаянием» (на итальянском языке). 20 августа 2011 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гиори, Мауро (2017). Гомосексуализм и итальянское кино: от падения фашизма до лет его руководства . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 51–52, 109. ISBN. 978-1-137-56592-1 .
^ Берк, Фрэнк; Уоллер, Маргарита; Губарева, Марита, ред. (2020). Спутник Федерико Феллини . Нью-Йорк: Уайли. п. 157. ИСБН 9781119431534 .
^ Мартинелли, Вито (28 декабря 2002 г.). «Сладкая жизнь Джо от Рима до Санниколы – la Repubblica.it» . Архив – la Repubblica.it (на итальянском языке) . Проверено 9 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Специальное мероприятие – Влюбленные представляют новую книгу Вилли Вайры Il salotto di Giò Stajano» . 3 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2023 г.
^ «Победители 36-го кинофестиваля влюбленных» . 20 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2023 г.

Библиография

Сесилия Гатто Трокки, Vita da trans, Editori Riuniti, Рим, 1995 г. (интервью взято под вымышленным именем «Кларетта»).
Вилли Вайра, Публичные скандалы и частные добродетели. От сладкой жизни в монастырь, Манни, Лечче, 2007 г.
Джованни Чаччи, Графиня. Скандальная жизнь Джо Стахано, Салани, Милан, 2018.

Внешние ссылки

«Официальная страница Джо Стахано» .
«Джо Стахано: веселая сладкая жизнь шестидесятых» .
«Джо Стахано, графиня Пиранделли. «Пограничное» путешествие » . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 19 мая 2023 г.

[GS-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Addio a Giò Stajano, prima trans d'Italia» . la Repubblica (на итальянском языке). 27 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Проверено 6 февраля 2021 г.

[GioS-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Джо Стахано, «Графиня», всегда заставляет людей говорить. В Санниколе есть те, кто не согласен с вдохновленным ею романом» (на итальянском языке). 11 ноября 2018 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[3] "Крутость" режима на YouTube.

[4] Чаватта, Стефано (27 июля 2011 г.). «В Италии говорят о пороке, умирает Джо Стахано, первый итальянский транс» (на итальянском языке) . Проверено 9 июня 2023 г.

[GioS2-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Жизнь исследования между общественными грехами и личным покаянием» (на итальянском языке). 20 августа 2011 года . Проверено 8 февраля 2021 г.

[giori-6] Jump up to: ^а ^б ^с Гиори, Мауро (2017). Гомосексуализм и итальянское кино: от падения фашизма до лет его руководства . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 51–52, 109. ISBN. 978-1-137-56592-1 .

[7] Берк, Фрэнк; Уоллер, Маргарита; Губарева, Марита, ред. (2020). Спутник Федерико Феллини . Нью-Йорк: Уайли. п. 157. ИСБН 9781119431534 .

[8] Мартинелли, Вито (28 декабря 2002 г.). «Сладкая жизнь Джо от Рима до Санниколы – la Repubblica.it» . Архив – la Repubblica.it (на итальянском языке) . Проверено 9 июня 2023 г.

[vaira-9] Jump up to: ^а ^б «Специальное мероприятие – Влюбленные представляют новую книгу Вилли Вайры Il salotto di Giò Stajano» . 3 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2023 г.

[10] «Победители 36-го кинофестиваля влюбленных» . 20 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]