Jump to content

Лестер Бреслоу

Лестер Бреслоу
Рожденный ( 1915-03-17 ) 17 марта 1915 г.
Умер 9 апреля 2012 г. ) ( 2012-04-09 ) ( 97 лет
Лос-Анджелес , Калифорния, США
Альма-матер Университет Миннесоты ,
Дети Норман Э. Бреслоу
Научная карьера
Поля Общественное здравоохранение
Учреждения Департамент общественного здравоохранения штата Калифорния .

Лестер Бреслоу (17 марта 1915 в Бисмарке, Северная Дакота , США – 9 апреля 2012 в Лос-Анджелесе , Калифорния , США) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] был американским врачом , который пропагандировал общественное здравоохранение . Карьера Бреслоу оказала значительное влияние. [ 6 ] Ему приписывают новаторство в профилактике хронических заболеваний и влиянии на поведение в отношении здоровья. [ 7 ] Его работа с Лабораторией человеческой популяции в исследовании округа Аламеда установила связь между смертностью и такими проблемами образа жизни, как физические упражнения, диета, сон, курение и алкоголь. [ 8 ] Его называли «мистером общественного здравоохранения». [ 9 ]

Помимо других должностей, Бреслоу занимал должность президента Американской ассоциации общественного здравоохранения . [ 7 ] Ассоциация школ общественного здравоохранения [ 7 ] и Международная эпидемиологическая ассоциация . [ 10 ] Бреслоу был редактором -основателем Ежегодного обзора общественного здравоохранения с 1980 по 1990 год. [ 11 ]

Образование

[ редактировать ]

Бреслоу получил степень бакалавра психологии в Университете Миннесоты в 1935 году, затем степень доктора медицины в 1938 году и магистра здравоохранения в 1941 году. [ 12 ] [ 13 ]

Во время учебы на психиатра в медицинской школе он летом работал в Фергус-Фолс, штат Миннесота Государственной больнице для душевнобольных . Этот опыт разочаровал его, поскольку в то время они мало что могли сделать для лечения пациентов, кроме как уберечь их от опасности. После того, как Бреслоу вернулся в медицинскую школу на последний год обучения, он поделился своими чувствами с другом и преподавателем, который познакомил его с Гейлордом Андерсоном , новым профессором общественного здравоохранения. Андерсон заинтересовал Бреслоу карьерой эпидемиолога . [ 12 ]

Бреслоу работал с 1941 по 1943 год офицером общественного здравоохранения в Министерстве здравоохранения Миннесоты . [ 14 ] Во время Второй мировой войны Бреслоу служил в армии США офицером общественного здравоохранения на корабле, отправленном в Тихий океан. [ 15 ] [ 16 ]

Департамент общественного здравоохранения Калифорнии

[ редактировать ]

После войны Бреслоу занял должность в Департаменте общественного здравоохранения штата Калифорния . [ 12 ] В 1946 году он стал главой-основателем Бюро по контролю за хроническими заболеваниями Департамента общественного здравоохранения штата Калифорния. [ 17 ] где он представил инновационные программы по надзору, профилактике и контролю хронических заболеваний, которые стали национальными моделями. [ 16 ] В их число входит создание Калифорнийского реестра опухолей в 1947 году. Это добровольная инициатива, ориентированная на больницы. Этот реестр призван обучать врачей, повышать их навыки и улучшать уход за пациентами. [ 18 ] [ 19 ]

В 1940-х и 1950-х годах Бреслоу провел подробные исследования вреда курения для здоровья человека. [ 2 ] Президент Гарри Трумэн назначил Бреслоу директором президентской комиссии по потребностям здравоохранения нации , о чем сообщил в 1952 году. [ 15 ] [ 7 ] Курение и здоровье: Отчет Консультативного комитета при главном хирурге Службы общественного здравоохранения , опубликованный в 1964 году, основан на исследовании Бреслоу о связи между курением сигарет и заболеваниями легких, такими как рак. [ 2 ]

С 1960 по 1965 год Бреслоу занимал должность руководителя службы профилактической медицины Департамента общественного здравоохранения штата Калифорния. С 1965 по 1968 год он был директором Департамента общественного здравоохранения штата Калифорния. [ 12 ] [ 7 ] Рональд Рейган , тогдашний губернатор Калифорнии, решил заменить Бреслоу, демократа, из-за «философских разногласий» по поводу сокращения медицинского обслуживания бедных. [ 2 ] [ 20 ]

Бреслоу называл себя «политическим активистом в интересах обездоленных людей». [ 2 ] Он занимал пост президента Международной эпидемиологической ассоциации с 1964 по 1968 год. [ 10 ]

Калифорнийский университет, Лос-Анджелес

[ редактировать ]

В 1968 году Бреслоу стал профессором общественного здравоохранения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [ 21 ] В 1970 году он стал деканом Школы общественного здравоохранения Джонатана и Карин Филдинг при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. [ 1 ] [ 7 ]

Также в это время Бреслоу занимал пост президента Американской ассоциации общественного здравоохранения с 1968 по 1969 год. [ 7 ] В 1969 году он был избран сопрезидентом-основателем организации NARAL Pro-Choice America вместе с конгрессменом Ширли Чисхолм . [ 22 ] С 1973 по 1975 год он занимал пост президента Ассоциации школ общественного здравоохранения. [ 7 ]

В 1980 году Бреслоу стал почетным профессором Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, продолжая заниматься исследованиями и писать. [ 1 ] Бреслоу был редактором- основателем Ежегодного обзора общественного здравоохранения в 1980–1990 годах. [ 11 ] Он был избран членом Американской ассоциации содействия развитию науки в 1982 году и удостоился этой чести одновременно со своим сыном Норманом Э. Бреслоу , который был избран в 1984 году. [ 23 ] [ 24 ]

Бреслоу стал председателем Временного консультативного комитета по профилактике табакокурения в 1989 году и был заместителем председателя Комитета по надзору за табачным образованием в Калифорнии в 1990–1996 годах. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] В 1993 году он опубликовал «Предложение 99 Калифорнии о табаке и его влияние». [ 28 ] Бреслоу был назначен главой Комиссии общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес в 1997 году, и ей было поручено контролировать «всестороннюю деятельность общественного здравоохранения». [ 29 ]

Бреслоу был главным редактором четырехтомной Энциклопедии общественного здравоохранения (2002 г.). [ 1 ] Он также опубликовал мемуары « Жизнь в сфере общественного здравоохранения» (2005). [ 30 ]

Исследовать

[ редактировать ]

Работа Бреслоу за более чем полвека оказала очень большое влияние на мир общественного здравоохранения. [ 6 ] Ему приписывают новаторство в профилактике хронических заболеваний и влиянии на поведение в отношении здоровья. [ 7 ] Среди методов, которые он использовал, были многоэтапный скрининг и исследования заболеваемости. Он исследовал как этиологию хронических заболеваний, так и экологические условия, в которых возникает болезнь. [ 17 ] [ 31 ]

Одна из его самых известных работ связана с Лабораторией человеческой популяции в округе Аламеда , где он определил корреляцию между различными проблемами образа жизни и смертностью. [ 7 ] В период с 1965 по 1985 год Бреслоу проследил за примерно 7000 взрослых в рамках продольного исследования, в котором изучалась взаимосвязь между уровнем смертности, состоянием здоровья, социальными сетями и потенциально значимыми личными характеристиками и поведением. [ 16 ]

Бреслоу выделил семь привычек, характерных для здоровых людей, получивших название «7 Аламеда»: 1) Никогда не курил 2) Пить умеренно или не пить вообще (определяется как употребление не более пяти порций алкоголя за один присест). 3) Сон 7–8 часов в сутки. 4) Тренировки 5) Поддержание массы тела, соответствующей росту. 6) Отказ от перекусов 7) Регулярно завтракаем. [ 32 ] [ 33 ] Данные Бреслоу показали, что 45-летний человек с шестью или более из этих здоровых привычек может рассчитывать на продолжительность жизни на 11 лет больше, чем тот, у кого есть три или меньше здоровых привычек. [ 16 ] Бреслоу и другие разработали шкалы оценки риска для здоровья для оценки общего состояния здоровья (с поправкой на возраст) на основе поведенческой информации. [ 34 ]

Исследование Аламеды помогло сформировать более широкий взгляд на здоровье и болезни. Было установлено, что здоровье человека зависит не только от подверженности заболеванию (модель «одна болезнь — одна причина»), но и от его общей восприимчивости к болезням. [ 35 ] Результаты соответствуют усилиям Всемирной организации здравоохранения по новому определению здоровья как состояния «физического, психического и социального благополучия». [ 36 ]

Исследование округа Аламеда также было первым исследованием влияния социальных сетей на смертность. Было обнаружено, что степень социальных связей является основным предиктором риска смертности, поскольку те, у кого больше связей с семьей, друзьями и обществом, вероятно, будут жить дольше. [ 37 ]

Десять основных услуг общественного здравоохранения, 2020 г.
Экологическая модель здоровья, 2020

Бреслоу и другие выделяют две эпохи в общественном здравоохранении: первая была сосредоточена на инфекционных заболеваниях , а вторая - на хронических заболеваниях как основной причине смерти. Бреслоу предполагает, что третья эра будет сосредоточена на здоровье, а не на болезнях, и будет уделять особое внимание средствам обеспечения благополучия и ведения удовлетворительной жизни. [ 36 ] Бреслоу считал, что здоровье следует рассматривать как ресурс повседневной жизни, а не просто способ предотвратить болезнь. [ 38 ] [ 31 ]

В 2010 году он стал соавтором статьи, предлагающей способы реорганизации системы общественного здравоохранения в США для более эффективной поддержки общественного здравоохранения. Он и его соавторы определили десять основных услуг общественного здравоохранения, которые следует рассматривать как часть «Экологической модели здоровья», в которой люди рассматриваются в широком контексте их социальной и физической среды, а меры вмешательства направлены на политику с широким спектром интересов. воздействие на здоровье. Общественное здравоохранение приравнивается к здоровью общества. [ 39 ] [ 31 ]

Бреслоу считался образцовым врачом и по-настоящему хорошим человеком. [ 7 ] В некрологе, написанном одним из его бывших протеже, говорится: «15 лет назад я был одним из ординаторов профилактической медицины Лестера… Имея возможность наблюдать, как он общается с «нищими» и «королями», я могу засвидетельствовать его лечение все с уважением и признательностью за их человечность, способности и вклад, я также могу засвидетельствовать его отказ принять что-либо меньшее, чем самое лучшее, от других (таких как я!) и особенно от себя самого». [ 7 ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Филдинг, Джонатан Э.; Тойч, Стивен; Бреслоу, Лестер (2010). «Основы общественного здравоохранения в Соединенных Штатах» . Обзоры общественного здравоохранения . 32 (1): 174–189. дои : 10.1007/BF03391597 . ISSN   2107-6952 . S2CID   74015352 .
  • Бреслоу, Лестер, изд. (2002). Энциклопедия общественного здравоохранения . Нью-Йорк: Справочник Macmillan USA/Gale Group Thomson Learning. ISBN  0-02-865354-8 .
  • Бреслоу, Лестер (2005). Жизнь в сфере общественного здравоохранения: ретроспектива инсайдера . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Паб Springer. компании ISBN  978-0826127143 .
  • Бреслоу, Лестер (1999). «От профилактики заболеваний к укреплению здоровья». Журнал Американской медицинской ассоциации . 281 (11): 1030–3. дои : 10.1001/jama.281.11.1030 . ПМИД   10086439 .
  • Бреслоу, Л; Джонсон, М. (1 мая 1993 г.). «Предложение 99 Калифорнии о табаке и его влияние» . Ежегодный обзор общественного здравоохранения . 14 (1): 585–604. дои : 10.1146/annurev.pu.14.050193.003101 . ISSN   0163-7525 . ПМИД   8323603 .
  • Беркман, Лиза Ф.; Бреслоу, Лестер (1983). Здоровье и образ жизни: исследование округа Аламеда . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195032161 .
  • Бреслоу, Лестер; Энстром, Джеймс Э. (1 июля 1980 г.). «Стойкость привычек, связанных со здоровьем, и их связь со смертностью» . Профилактическая медицина . 9 (4): 469–483. дои : 10.1016/0091-7435(80)90042-0 . ISSN   0091-7435 . ПМИД   7403016 .
  1. ^ Jump up to: а б с д Ричмонд, К. (2012). «Лестер Бреслоу» . Ланцет . 380 (9838): 212. doi : 10.1016/S0140-6736(12)61206-9 . S2CID   45278845 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Мартин, Дуглас (14 апреля 2012 г.). «Лестер Бреслоу, связавший хорошие привычки с долголетием, умер в 97 лет — NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 мая 2013 г.
  3. ^ Клоук, Сьюзен (29 апреля 2012 г.). «Герой родного города: доктор Лестер Бреслоу (1915–2012) | Зеркало Санта-Моники» . smmirror.com . Проверено 21 мая 2013 г.
  4. ^ Мо II, Томас Х. (12 апреля 2012 г.). «Доктор Лестер Бреслоу умирает в 97 лет; «Г-н Общественное здравоохранение» — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 мая 2013 г.
  5. ^ Андерсон, Сара (11 апреля 2012 г.). «Некролог: доктор Лестер Бреслоу, 97 лет, бывший декан Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, провидец общественного здравоохранения / Отдел новостей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . newsroom.ucla.edu . Проверено 21 мая 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б Столлворт, Джоана; Джеффри Леннон (ноябрь 2003 г.). «Интервью с доктором Лестером Бреслоу» . Американский журнал общественного здравоохранения . 93 (11): 1803–1805. дои : 10.2105/ajph.93.11.1803 . ПМК   1448054 . ПМИД   14600044 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Янси, Антронетт (август 2012 г.). «Некролог: Лестер Бреслоу». Американский журнал профилактической медицины . 43 (2): 230. doi : 10.1016/j.amepre.2012.05.006 .
  8. ^ Хаусман, Джефф; Дорман, Стив (октябрь 2005 г.). «Исследование округа Аламеда: систематический хронологический обзор» (PDF) . Американский журнал медицинского образования . 36 (5): 302–308. дои : 10.1080/19325037.2005.10608200 . S2CID   39133965 . Проверено 15 октября 2021 г.
  9. ^ Маркиз, Джули (13 октября 1997 г.). «Г-н Общественное здравоохранение — Лос-Анджелес Таймс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 мая 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б Пембертон, Джон (апрель 2005 г.). «Комментарий: К статье Лестера Бреслоу о происхождении и развитии МЭА» . Международный журнал эпидемиологии . 34 (4): 729–731. дои : 10.1093/ije/dyi076 . ПМИД   15833791 .
  11. ^ Jump up to: а б Оменн, Гилберт С. (1990). «Предисловие Гилберта С. Оменна». Ежегодный обзор общественного здравоохранения . 11 . дои : 10.1146/annurev.pu.11.010190.100001 .
  12. ^ Jump up to: а б с д Баке, Клаудия; Лестер Бреслоу (май 2005 г.). «Разговор с Лестером Бреслоу» . Эпидемиология . 16 (3): 410–413. дои : 10.1097/01.ede.0000158800.01170.36 . ПМИД   15824560 .
  13. ^ «Документы Лестера Бреслоу (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе)» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе:: Специальные коллекции библиотеки, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга . Интернет-архивы Калифорнии (OAC) . Проверено 18 октября 2021 г.
  14. ^ Эмерсон, Элизабет (2009). «Глава 10: Местные службы здравоохранения». Общественное здравоохранение - это люди: история Министерства здравоохранения Миннесоты с 1949 по 1999 год (PDF) . Сент-Пол, Миннесота: Департамент здравоохранения Миннесоты. п. 243 . Проверено 18 октября 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б Плата, Элизабет (1 сентября 2005 г.). «Лестер Бреслоу: более полувека в общественном здравоохранении» . Дела здравоохранения . 24 (5): 1374–1375. дои : 10.1377/hlthaff.24.5.1374 . ISSN   0278-2715 . Проверено 19 октября 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Филдинг, Джонатан Э.; Грин, Лоуренс В. (18 марта 2013 г.). «Памяти Лестера Бреслоу» . Ежегодный обзор общественного здравоохранения . 34 (1). doi : 10.1146/annurev-pu-34-031513-100001 . ISSN   0163-7525 .
  17. ^ Jump up to: а б с «Премия Альберта Ласкера за 1960 год» . Американский журнал общественного здравоохранения и здоровья нации . 50 (12): 1948. 1960. doi : 10.2105/AJPH.50.12.1946 . ПМЦ   1373507 . ПМИД   18017803 .
  18. ^ Фэйрчайлд, Эми Л.; Байер, Рональд; Колгроув, Джеймс; Вулф, Дэниел (7 ноября 2007 г.). В поисках: конфиденциальность, государство и надзор за болезнями в Америке . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-25325-4 . Проверено 19 октября 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Бывший декан Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе получает премию Линхарда МОМ» . Национальные академии наук, техники и медицины . Проверено 19 октября 2021 г.
  20. ^ Боффи, Филип М. (20 сентября 1968 г.). «Калифорния: Рейган и споры в области общественного здравоохранения» . Наука . 161 (3847): 1226–1229. Бибкод : 1968Sci...161.1226B . дои : 10.1126/science.161.3847.1226 . ПМИД   5673431 . Проверено 19 октября 2021 г.
  21. ^ Стаффорд, Нед (19 июня 2012 г.). «Лестер Бреслоу» (PDF) . БМЖ . 344 : е4226. дои : 10.1136/bmj.e4226 . S2CID   220103243 . Проверено 19 октября 2021 г.
  22. ^ «Национальная лига действий за права на аборт, 1969-» . СНАК . Проверено 18 октября 2021 г.
  23. ^ Мейпс, Дайан (21 декабря 2015 г.). «Умер Фред Хатч, «гигант» биостатистики Университета Вашингтона Норман Бреслоу» . Фред Хатч . Проверено 28 июня 2018 г.
  24. ^ «Исторические товарищи (поиск «Бреслоу»)» . Американская ассоциация содействия развитию науки . Проверено 19 октября 2021 г.
  25. ^ Рид, Родди (20 декабря 2005 г.). Глобализация контроля над табаком: кампании по борьбе с курением в Калифорнии, Франции и Японии . Издательство Университета Индианы. стр. 51–53. ISBN  978-0-253-11155-5 . Проверено 19 октября 2021 г.
  26. ^ «Документы Лестера Бреслоу (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе)» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе:: Специальные коллекции библиотеки, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга . Интернет-архивы Калифорнии (OAC) . Проверено 19 октября 2021 г.
  27. ^ Бальбах, Эдит Д.; Монарди, Фред М.; Фокс, Брайон Дж.; Гланц, С.А. (1997). Привлечение правительства к ответственности: разработка табачной политики в Калифорнии, 1995-1997 гг . Сан-Франциско, Калифорния: UCSF: Центр исследований и образования по борьбе против табака.
  28. ^ Бреслоу, Л; Джонсон, М. (1 мая 1993 г.). «Предложение 99 Калифорнии о табаке и его влияние» . Ежегодный обзор общественного здравоохранения . 14 (1): 585–604. дои : 10.1146/annurev.pu.14.050193.003101 . ISSN   0163-7525 . ПМИД   8323603 . Проверено 19 октября 2021 г.
  29. ^ Салливан, Бен (26 мая 1997 г.). «Колонка здоровья 23» . Деловой журнал Лос-Анджелеса . Проверено 19 октября 2021 г.
  30. ^ Бреслоу, Лестер (2005). Жизнь в сфере общественного здравоохранения: ретроспектива инсайдера . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Паб Springer. компании ISBN  978-0826127143 .
  31. ^ Jump up to: а б с Филдинг, Джонатан Э.; Тойч, Стивен; Бреслоу, Лестер (июнь 2010 г.). «Основы общественного здравоохранения в Соединенных Штатах» . Обзоры общественного здравоохранения . 32 (1): 174–189. дои : 10.1007/BF03391597 . ISSN   2107-6952 . S2CID   74015352 . Проверено 18 октября 2021 г.
  32. ^ Шенборн, Калифорния (ноябрь 1986 г.). «Привычки к здоровью взрослых американцев, 1985 год: новый взгляд на «Аламеду 7»» . Отчеты общественного здравоохранения . 101 (6): 571–80. ПМЦ   1477675 . ПМИД   3097736 .
  33. ^ Бреслоу, Лестер; Энстром, Джеймс Э. (1 июля 1980 г.). «Стойкость привычек, связанных со здоровьем, и их связь со смертностью» . Профилактическая медицина . 9 (4): 469–483. дои : 10.1016/0091-7435(80)90042-0 . ISSN   0091-7435 . ПМИД   7403016 .
  34. ^ Абелин, Т.; Бженинский, З.Дж.; Карстерс, Вера Д.Л. (1 июня 1987 г.). Измерение в укреплении и защите здоровья (PDF) . Копенгаген: Всемирная организация здравоохранения. п. 274 . Проверено 18 октября 2021 г.
  35. ^ Ибрагим, Мишель А. (1985). «Обзор здоровья и образа жизни: исследование округа Аламеда» . Журнал политики общественного здравоохранения . 6 (3): 413–415. дои : 10.2307/3342407 . ISSN   0197-5897 . JSTOR   3342407 . S2CID   72328966 . Проверено 18 октября 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б Либурд, ЖК; Снежек, Ю.Е. (2007). «Время перемен: новые возможности для здоровья и благополучия общества» . Профилактика хронических заболеваний . Июль . Проверено 18 октября 2021 г.
  37. ^ Шайе, К. Уорнер; Блейзер, Дэн; Хаус, Джеймс С.; Хаус, Джеймс А. (1992). Старение, поведение в отношении здоровья и результаты в отношении здоровья . Нью-Йорк; Лондон: Psychology Press. п. 74. ИСБН  978-1-317-84422-8 . Проверено 18 октября 2021 г.
  38. ^ Бреслоу, Лестер (1999). «От профилактики заболеваний к укреплению здоровья». Журнал Американской медицинской ассоциации . 281 (11): 1030–3. дои : 10.1001/jama.281.11.1030 . ПМИД   10086439 .
  39. ^ Оджобор, Ребекка Чидимма; Бабаринде, Элизабет Титилопа; Иезе, Годвин Сандей. «Роль библиотекарей в распространении информационных ресурсов по вопросам общественного здравоохранения в период после Covid-19 в штате Энугу» . Тенденции в библиотеках, информатике и технологиях . 1 (1): 73–84 . Проверено 19 октября 2021 г.
  40. ^ «Предыдущие обладатели Мемориальной медали Седжвика» . Американская ассоциация общественного здравоохранения . Проверено 11 июня 2009 г.
  41. ^ «Премия Густава О. Линхарда за развитие здравоохранения - бывшие получатели» . Национальная Медицинская Академия . Проверено 18 октября 2021 г.
  42. ^ «Премия Гарольда С. Диля» . Университет Миннесоты . 16 февраля 2018 года . Проверено 18 октября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c8c6d7693b86f99543e27189b9205d9__1719330360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/d9/8c8c6d7693b86f99543e27189b9205d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lester Breslow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)