Игры Содружества 1962 года с параличом нижних конечностей
![]() | |
Принимающий город | Перт , Западная Австралия |
---|---|
нации | 9 |
Спортсмены | 93 |
Спорт | 14 |
События | 88 |
Открытие | 10 ноября |
Закрытие | 17 ноября |
Открыто | Сэр Чарльз Гейрднер , губернатор Западной Австралии |
Рука пришла | Королевская сельскохозяйственная выставка |
Первые Игры Содружества с параличом нижних конечностей проводились в Перте , Западная Австралия, с 10 по 17 ноября 1962 года. Эти Игры предшествовали Играм Британской Империи и Содружества 1962 года , которые проводились в Перте с 22 ноября по 1 декабря того же года. [ 1 ] Игры Содружества с параличом нижних конечностей были задуманы Джорджем Бедбруком после того, как Перт получил право на проведение Игр Содружества. Большую поддержку оказала больница Royal Perth Hospital , ведущий центр реабилитации позвоночника в Австралии.
Эти игры повысили известность спортсменов с параличом нижних конечностей (спинного мозга и полиомиелита) в Австралии, особенно в Западной Австралии . Председатель Организационного комитета Хью Лесли , потерявший ногу во время Второй мировой войны , выступил с речью, направленной на изменение общественного мнения об инвалидности путем обращения к силе языка. Эти игры, как он сказал аудитории, «были созданы для того, чтобы доказать публике, что человек с физическими недостатками не является калекой, и он надеялся, что это ужасное слово в конечном итоге выйдет из употребления. У него был лозунг, на который он надеялся». было бы принято всеми инвалидами: «Я могу, я буду»». [ 2 ]
Ведущие официальные лица, такие как Бедбрук, основатель Сток-Мандевильских игр , были впечатлены явкой зрителей. Хотя стандарты были ниже, чем на Сток-Мандевильских играх, были отмечены выдающиеся индивидуальные выступления и было побито несколько мировых рекордов.
Предыстория и администрация
[ редактировать ]
Было решено провести игры в Перте , потому что город должен был принять Игры Британской империи и Содружества 1962 года , а в Королевской больнице Перта было хорошо развитое отделение позвоночника, которое могло поддерживать спортсменов с параличом нижних конечностей. [ 1 ] Игры Содружества с параличом нижних конечностей проводились перед основными Играми, чтобы не повлиять на это событие и дать спортсменам возможность остаться на основных Играх. [ 3 ]
Руководство Королевской больницы Перта выступило официальным спонсором мероприятия и в 1959 году учредило организационный комитет. [ 4 ] Австралийский совет параплегиков не был сформирован до февраля 1962 года. [ 4 ] Основными членами оргкомитета были Хью Лесли (исполнительный председатель), Джордж Бедбрук (генеральный секретарь) и М.Р. Фазерс (секретарь). [ 1 ] Назначение Хью Лесли, страдающего ампутированной ногой, председателем было важным из-за его влияния как члена парламента Австралии , его предыдущего опыта работы в спортивных командах с параличом нижних конечностей и в качестве защитника людей с ограниченными возможностями. [ 2 ]
Оргкомитет оплатил все расходы, понесенные в Австралии странам-участницам. [ 1 ] От них требовалось только оплатить транспорт и расходы на остановку в Австралию и обратно. [ 1 ] С другими австралийскими штатами были проведены консультации, и им было предложено предоставить финансирование в размере 9 250 австралийских фунтов . [ 1 ] Конкретные государственные квоты на финансирование составляли 2500 фунтов стерлингов для Виктории , 2500 фунтов стерлингов для Нового Южного Уэльса , 2600 фунтов стерлингов для Западной Австралии , 1000 фунтов стерлингов для Квинсленда и 450 фунтов стерлингов для Южной Австралии . [ 1 ] Были опасения, что это не повлияет на сбор средств, требуемый по призыву к Играм Содружества. [ 4 ] В нескольких репортажах об играх подчеркивается важность большого количества зрителей и «раздачи шляп» в усилиях по сбору средств. [ 2 ] Общие затраты на игры составили 11 717 фунтов стерлингов с профицитом в 2 089 фунтов стерлингов. [ 1 ]
Церемонии
[ редактировать ]
Открытие
[ редактировать ]Игры были открыты губернатором Западной Австралии сэром Чарльзом Гейрднером 10 ноября 1962 года. В своей вступительной речи Гейрднер заявил, что «общественность должна понять, что человек с ограниченными возможностями не является инвалидом. Я инвалид, но есть одна вещь: Я ненавижу то, что люди относятся ко мне как к инвалиду. Мы, общественность, должны осознать, что можно сделать, чтобы реабилитировать людей, перенесших тяжкий физический ущерб». [ 1 ]
Церемонию открытия охарактеризовали как «красочное зрелище». [ 4 ] из-за того, что оркестр Западного командования армии носит алые куртки и белые каски, Почетный караул Армии - в одежде зеленого цвета джунглей и синей униформе конного эскорта. [ 4 ] [ 5 ] Порядок прохождения колес был Сингапур, Индия, Новая Зеландия, Родезия, Уэльс, Северная Ирландия, Англия и страна-организатор Австралия. Хью Лесли, председатель игр, в своей речи сказал: «Это мероприятие, помимо помощи участникам, призвано доказать обществу, что человек с тяжелыми физическими недостатками не является калекой. Я надеюсь, что это ужасное слово в конечном итоге будет стерто». вышел из употребления». [ 1 ] Сенатор Шейн Пэлтридж , представлявший федеральное правительство, сказал: «Это один прекрасный пример лидерства этого штата в работе по переводу людей с параличом нижних конечностей из смиренной жизни в жизнь самоуважения и целеустремленности в обществе». [ 1 ]
Второй половиной церемонии открытия и стартом соревновательной программы стал баскетбольный матч между Австралией и Англией. Игра проводилась на специальной площадке с деревянным полом, уложенным на песчаное основание, на Сельскохозяйственной выставке, на виду у толпы на трибуне. На глазах у пары тысяч зрителей, когда игру транслировал по системе громкой связи спортивный телекомментатор Аллан Терри, австралийцы обыграли англичан с разницей в одну корзину (20–18). Атмосфера была резюмирована в «Австралийском параличе нижних конечностей»: «Зрелище церемонии открытия и колесного парада, за которым последовал азарт баскетбола, отправило зрителей домой, хорошо вознагражденных за их присутствие на дне открытия Первых Игр Содружества с параличом нижних конечностей». [ 4 ] Церемония и игра получили широкое освещение на телевидении, радио и в газетах, что подчеркнуло важность этого события в реабилитации. [ 4 ]
Закрытие
[ редактировать ]Церемония закрытия перед почти 3500 толпой имела цвет открытия: 35 марширующих оркестров (400 девушек) и шотландские оркестры. Толпа присутствовала на недавно завершившемся финальном матче по баскетболу. командами . Мимо пролетел самолет DC-7B, зафрахтованный британскими Сэр Людвиг Гутман , основатель Паралимпийских игр, в своем заключительном слове поблагодарил Австралию и заявил, что «Самым отрадным достижением является то, что Первые Игры Содружества с параличом нижних конечностей выполнили цели и идеалы Сток-Мандевильских игр в развитии дружбы и взаимопонимание между различными народами Содружества». [ 1 ] Гуттман вручил Джорджу Бедбруку вымпел «Сток-Мандевиль» в знак признания организации игр. Затем каждая команда проехала мимо помоста под знаменитую австралийскую песню « Вальсирующая Матильда ». Сэр Артур Порритт , председатель Федерации игр Британской империи и Содружества , объявил игры закрытыми. В своей речи он сказал аудитории, что надеется, что широкая общественность продолжит поддерживать людей с параличом нижних конечностей и их движение. [ 2 ]
Логистика и знаки отличия
[ редактировать ]Первоначальный план заключался в том, чтобы провести игры в пристройке Шентон-Парк к Королевской больнице Перта, но от этого отказались из-за необходимости построить временные здания. Королевская сельскохозяйственная выставка в пригороде Клермонта использовалась, поскольку она имела овал и здания для размещения и проведения мероприятий. Большим преимуществом заведения было то, что все помещения находились на одном уровне. Подходящей площадки для баскетбола не было, и после долгих споров перед главной трибуной на песчаном фундаменте была заложена деревянная площадка. Битти-парк использовался для проведения соревнований по плаванию. [ 1 ]
Памела Маккарти, одна из двух индийских спортсменок, так прокомментировала условия выставочного комплекса: «Эта общественная жизнь была идеальной для знакомства друг с другом и приобретения друзей; на выставочном комплексе были предусмотрены все мыслимые удобства – например, телевизионный зал, магазин, почта, банк, прачечная и даже женская парикмахерская». [ 5 ]
Оргкомитет с самого начала решил, что транспорт станет серьезной проблемой и в конечном итоге отразится на успехе игр. [ 1 ] Решение разместить большинство мероприятий и размещение на выставочных площадках решило многие проблемы. Автомобильные компании в Перте предоставили автомобили, а водители-добровольцы помогали возить спортсменов и официальных лиц по Перту, особенно в Битти-парк. [ 1 ] Самая большая проблема возникла у команд из Великобритании, которым пришлось проехать 20 000 миль (32 000 км). В общей сложности 57 спортсменов и 23 сопровождающих прилетели из Соединенного Королевства на чартерном самолете Caledonian Airways стоимостью 18 500 фунтов стерлингов . [ 1 ] Длительный перелет потребовал дозаправки в Бахрейне и остановки в Коломбо Цейлоне на . Во время полета в Перт и обратно домой проводились медицинские осмотры, такие как измерение ног и лодыжек на предмет отеков.
Потребовались серьезные логистические усилия, чтобы доставить команду из 80 человек на выставочный комплекс по прибытии в аэропорт Перта. Были использованы специальный автобус Королевской больницы Перта, автобус Красного Креста , частные автомобили и грузовик для перевозки инвалидных колясок. [ 4 ]
Флаг представлял собой игровую эмблему метателя копья в инвалидной коляске с фоновым контуром флага Австралии на флагштоке при легком ветре. [ 1 ] Медали имели на одной стороне эмблему соревнований и на оборотной стороне название вида спорта с местом для гравировки. Каждому участнику и официальному лицу были вручены бейджи для идентификации и доступа в столовую. [ 1 ] Значок также стал напоминанием об играх. [ 1 ]
Участвующие команды
[ редактировать ]Всего соревновались 89 спортсменов из девяти стран. [ 1 ] Представленные страны и выделенные им цвета были: Англия (темно-синий), Индия (светло-зеленый), Новая Зеландия (розовый), Северная Ирландия (темно-зеленый), Родезия (голубой), Шотландия (черный), Сингапур (красный), Уэльс (белый) и Австралия (золотой). [ 6 ] Единственной крупной страной Содружества, которая не была представлена, была Канада, которая решила не участвовать. [ 1 ]
Многие спортсмены соревновались в нескольких видах спорта, потому что каждая страна выбирала свою команду на основе универсальности спортивных способностей, чтобы уменьшить размер команды и затраты. [ 1 ]
Страна | Спортсмены |
---|---|
![]() 24 спортсмена |
Мужчины - М. Бэйзли, Фрэнк Понта , Бруно Моретти , Росс Саттон , Джон «Джимми» Ньютон , Гэри Хупер , Брюс Туэйт , Билл Мэзер-Браун , Вик Реналсон , Р. Максвелл, Д. Тинсли, Крис О'Брайен, Алан Йоманс , Дон Уоттс , Дж. Гидни, Роджер Кокерилл, Кевин Каннингэм , Джон Турич, Джон Рейн, Алан Робертсон (капитан), Дж. Кумбс. Женщины – Лоррейн Додд , Маргарет Росс , Дафна Сини. |
![]() 31 спортсмен |
Мужчины – Ричард (Дик) Холлик, Энтони (Тони) Поттер, Стефан Гаваник, Р. Фостер, Т. Моран, Дик Томпсон, Дж. Реджвик, Ф. Краудер, М. Шелтон, Джон Бак, Дж. Чилкотт, Дж. Томпсон , Т. Палмер, Р. Роу, Дж. Гибсон, Р. Скотт, Б. Дикинсон, Питер МакКрэнор, Д. Пикеринг. Женщины – Салли Хейнс, Джанет Лотон, А. Массон, леди Сьюзен Мэшам , Шела Джонс, Гвен. Бак, Маргарет Моэн , В. Фордер, Дэйзи Флинт, Мэрион Эдвардс , П. Фулдс |
![]() 15 спортсменов [ 7 ] |
Мужчины – Б. Хант, Джимми Лэрд, Дж. Робертсон, Аластер Шилдс, Т. Гатри, Н. Макдональд, Джон Робертсон, Дж. Слоуэй, П. Стэнтон, Дж. Уайтфилд, Дж. Хендри, И. Нибло, Дж. Робинсон. Женщины – М. Тейлор, Р. Харви |
![]() 9 спортсменов |
Мужчины – Джордж Кокерам, Дадли Филлипс, Д.Уинтерс, О.Хьюз, Э.Лидстер, Ф.Барнс, Л.Уокер, Т.Смарт. Женщины – Гейнор Гарри |
![]() 4 спортсмена |
Мужчины – Джордж Манн, Л. Мэнсон Бишоп. Женщины – Линн Гилкрист, Маргарет Гарриман |
![]() 2 спортсмена |
Мужчины – Блавант В. Шах – указаны в программе, но не упомянуты в прошлом. Женщины – Памела МакКарти |
![]() 2 спортсмена |
Мужчины – Помпи Джеремайя, Уилф Мартин |
![]() 2 спортсмена |
Мужчины – Рэймонд Динс. Женщины – Пэт Визард |
![]() 1 спортсмен |
Мужчины – Абдул Вахид бин Баба |
Источник: Официальная программа. [ 6 ] Командам помогали около 40 сопровождающих. [ 5 ]
Медали
[ редактировать ]Всего было четырнадцать соревнований: стрельба из лука, стрельба из дротиков, метание копья, точное метание копья, метание клюшки, толкание ядра, плавание, тяжелая атлетика, пятиборье, фехтование, снукер, баскетбол и настольный теннис.
Страна | Золото | Серебро | Бронза | Общий |
---|---|---|---|---|
![]() |
38 | 29 | 23 | 90 |
![]() |
30 | 41 | 19 | 90 |
![]() |
15 | 3 | 5 | 23 |
![]() |
2 | 10 | 4 | 16 |
![]() |
2 | 0 | 0 | 2 |
![]() |
1 | 0 | 1 | 2 |
![]() |
1 | 0 | 2 | 3 |
![]() |
0 | 0 | 0 | 0 |
![]() |
0 | 0 | 0 | 0 |
Общий | 89 | 83 | 54 | 226 |
Не на всех соревнованиях были присуждены серебряные и бронзовые медали из-за недостаточного количества участников.
Награды
[ редактировать ]В ходе игр было вручено семь наград, отражающих спортивные достижения и личные усилия.
- Лоррейн Додд из Австралии была вручена премия Бена Рихтера «человеку с физическими недостатками, приложившему все усилия для реабилитации». [ 5 ]
- Австралия выиграла трофей отделения паралича нижних конечностей Королевской больницы Перта для страны-победителя. [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]
- Сингапур и Северная Ирландия были удостоены специальной награды за заслуги; обеим странам не удалось выиграть медали.
- Родезия выиграла лучшее командное выступление, завоевав 15 золотых, 3 серебряных и 5 бронзовых медалей с четырьмя членами команды. [ 2 ]
- Дик Томпсон из Англии и Кевин Каннингем выиграли приз Австралийского совета по параличу нижних конечностей за победу в соревнованиях по пятиборью. [ 2 ]
- Джордж Манн из Родезии получил приз за выступление в зависимости от степени инвалидности. Этот трофей был подарен Всемирным фондом реабилитации в Нью-Йорке. [ 2 ]
- Австралийская баскетбольная команда выиграла Трофей Гордона Гуча. Гуч был покровителем игры. [ 6 ]
Размышления участников и наследие
[ редактировать ]Размышления спортсменов и официальных лиц дают представление о ценности этого первого мероприятия. Билл Мазер-Браун , австралийский спортсмен, сказал: «Игры 1962 года были первым разом, когда у меня попросили автограф. Мы расценили это как комплимент. Нас окружала толпа, особенно в бассейне. Иногда мы не были уверены, что люди действительно хотели нашу подпись или просто были вежливы и хотели, чтобы мы чувствовали себя хорошо». [ 8 ]
Джон Бак, английский спортсмен, так рассказал о причине своего визита на игры: «Я был в Перте в годы войны, работая механиком в машинном отделении на подводной лодке HM Thule, и имел несчастье подобрать одного из этих милых австралийских жуков. что оставило меня в довольно плохом состоянии здоровья (например, паралич нижних конечностей)». Он хотел вернуться в Перт, чтобы увидеть семью Ститтов, которая присматривала за ним в Перте. [ 9 ]
Билл Элсон, представитель службы поддержки из Англии, так прокомментировал большое скопление людей, занимающихся плаванием: «Для многих это, должно быть, было первое знакомство с плаванием для парализованных людей, и я чувствовал, что многие задаются вопросом, могут ли парализованные люди проплыть 50 метров – сколько из них потерпит неудачу? чтобы дистанцироваться, и все это было всего лишь трюком, чтобы заручиться их симпатиями и собрать деньги». Громовые аплодисменты толпы заставили чиновника чувствовать себя более комфортно. [ 10 ]
Гейнор Гарри, спортсмен из Уэльса, написал: «Тогда настал момент подумать о великолепной организации, которая проводила игры, от начала до конца не было никаких заминок. Если нам нужна была почтовая марка, это было легко. задняя часть вызвала у нас жажду ледяной воды, и это тоже было легко. Высшая награда, которую можно отдать, - это то, что все это казалось таким легким, как будто все произошло только что». [ 11 ]
Ричард Холлик, спортсмен из Англии, подчеркнул важность игр для саморазвития: «Мы не только получаем удовольствие, но и узнали больше о самоадаптации, чем обычно узнаем за год». Многим спортсменам приходилось преодолевать большие расстояния, чтобы попасть на игры. [ 12 ]
Шелаг Джонс, спортсменка из Англии, писала о характере соревнований: «По мере того, как начинались различные виды спорта в программе, мы все больше и больше осознавали, что идет полнокровная борьба. На первое место вышли плавание, фехтование и спортивные соревнования. спортивной карты в мгновение ока, и в этих играх мы находили успех и неудачу, юмор и разочарование, смех и слезы. И все же в этом крошечном срезе жизни я никогда не забуду честь и привилегию подняться на трибуну. собрать «золото» за Англия». [ 13 ]
Эти Игры повысили известность спортсменов с параличом нижних конечностей (спинного мозга и полиомиелита) в Австралии, особенно в Западной Австралии. Зрительская посещаемость поразила ведущих чиновников, таких как Людвиг Гуттманн, основатель Сток-Мандевильских игр . Он отметил, что посещаемость была лучшей, которую он видел на всех спортивных мероприятиях с параличом нижних конечностей в мире. [ 4 ] Игры подчеркнули универсальность спортсменов, завоевавших множество медалей в разных видах спорта. Было отмечено, что в целом уровень выступлений был ниже, чем на Сток-Мандевильских играх ; однако было несколько выдающихся исполнителей, в том числе Вик Ренальсон , Билл Мазер-Браун , Лоррейн Додд , М. Бэзли, Линн Гилкрист и Р. Скотт, которые побили рекорды на своих мероприятиях. [ 2 ] Об играх был снят фильм. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Отчет о Первых играх Содружества с параличом нижних конечностей, Перт, Западная Австралия, 10–17 ноября 1962 г. Перт: Ассоциация параплегиков Западной Австралии. 1962.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Скратон, Джоан (весна 1963 г.). «Первые игры Британского Содружества с параличом нижних конечностей в Перте, Западная Австралия, с 10 по 17 ноября 1962 года». Шнур . 15 (3): 7–30.
- ^ Бедбрук, Джордж (сентябрь 1962 г.). «Первые игры Содружества с параличом нижних конечностей». Австралийский паралич нижних конечностей : 9–10.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Барроу, Тед (март 1963 г.). «Первые Игры Содружества». Австралийский паралич нижних конечностей . 2 (1): 3–13.
- ^ Jump up to: а б с д и «Первые игры Содружества с параличом нижних конечностей». Журнал Королевской больницы Перта : 1–12. Март 1963 года.
- ^ Jump up to: а б с д Первые Игры Содружества с параличом нижних конечностей: официальная программа . Перт: Ассоциация параплегиков Западной Австралии. 1962.
- ^ «Игры с параличом нижних конечностей в Австралии. Команда из 15 человек выбрана для Шотландии» . Глазго Геральд . 24 октября 1962 г. с. 4 . Проверено 8 января 2022 г.
- ^ Мазер-Браун, Билл (2002). Драка у собаки . Перт: Т. Бек. п. 216. ИСБН 0958000107 .
- ^ Бак, Джон (весна 1983 г.). «Воссоединение с австралийцами спустя почти два десятилетия». Шнур . 15 (2): 32.
- ^ Элсон, Э. (весна 1963 г.). «Размышления о Перте». Шнур . 15 (2): 33–35.
- ^ Гарри, Гейнор (весна 1963 г.). «От Уэльса до Западной Австралии на Паралимпийские игры». Корд . 15 (2): 36–38.
- ^ Холлик, Р. (весна 1963 г.). «Путешествие туда и обратно в Сидней». Шнур . 15 (3): 40–41.
- ^ Джонс, Шела (весна 1963 г.). «Путешествие «вниз» в Австралию». Шнур . 15 (3): 41–43.
- ^ «Первые Паралимпийские игры Содружества (фильм)» . Национальная библиотека Австралии . 1962 год . Проверено 25 февраля 2012 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]В Интернете доступно несколько устных историй австралийских спортсменов, участвовавших в играх.
- Кевин Каннингем дал интервью Яну Джоблингу в рамках проекта устной истории Австралийского центра паралимпийских исследований, Национальная библиотека Австралии, 2011 г.
- Дафна Хилтон (в девичестве Сини) дала интервью Робину Поку в рамках проекта устной истории Австралийского центра паралимпийских исследований, Национальная библиотека Австралии, 2010 г.
- Гэри Хупер дал интервью Робу Уиллису в рамках проекта устной истории Австралийского центра паралимпийских исследований, Национальная библиотека Австралии, 2010 г.
- Фрэнк Понта дал интервью Робину Поку в рамках проекта устной истории Австралийского центра паралимпийских исследований, Национальная библиотека Австралии, 2010 г.
- Билл Мазер-Браун дал интервью Робину Поку в рамках проекта устной истории Австралийского центра паралимпийских исследований, Национальная библиотека Австралии, 2010 г.
- Бруно Моретти дал интервью Никки Хеннингем в рамках проекта устной истории Австралийского центра паралимпийских исследований, Национальная библиотека Австралии, 2010 г.
- Крис О'Брайен дал интервью Яну Джоблингу в рамках проекта устной истории Австралийского центра паралимпийских исследований, Национальная библиотека Австралии, 2011 г.
- Австралия и Содружество Наций
- Игры Содружества с параличом нижних конечностей
- Игры Британской империи и Содружества 1962 года.
- 1962 год в мультиспортивных мероприятиях.
- 1962 в австралийском спорте
- 1960-е годы в Перте, Западная Австралия.
- Мультиспортивные мероприятия в Австралии
- Спортивные мероприятия ноября 1962 года в Австралии.