Аяко Исигаки

Аяко Исигаки
Аяко Исигаки
Аяко Исигаки
	Аяко и Эйтаро Исигаки в 1927 году.
Рожденный	1903 ; Токио
Умер	1996
Супруг	Эйтаро Исигаки (женат в 1931–1958 гг.)

Аяко Исигаки ( 石垣綾子 , Исигаки Аяко , 1903–1996) была журналисткой Иссэй , активисткой и феминисткой, которая была одной из первых американок японского происхождения, опубликовавших мемуары на английском языке.

Жизнь

Она родилась Танака Аяко в Токио, Япония, в 1903 году в семье профессора колледжа. ^{[ 1 ]} В 1920-е годы она стала активно заниматься политикой. ^{[ 2 ]} Находясь в США, она подружилась с писателями Перл С. Бак , Хелен Куо и Агнес Смедли , а также художником Ясуо Куниёси .

Танака впервые приехала в Соединенные Штаты в 1926 году вместе со своей сестрой, чей муж, дипломат, был направлен в Вашингтон, округ Колумбия. Она некоторое время посещала занятия в Университете Джорджа Вашингтона . ^{[ 3 ]} Вскоре после этого она переехала в Нью-Йорк, где прошла стажировку в Колумбийском университете . ^{[ 4 ]} В Нью-Йорке она познакомилась с художником Эйтаро Исигаки , за которого вышла замуж в 1931 году. ^{[ 5 ]}

После японского вторжения в Маньчжурию в 1931 году Исигаки открыто протестовал против японской военной агрессии в Китае и писал о Японии статьи в левом журнале The New Masses . В ее статьях подчеркивалось негативное влияние империализма и индустриализма на японских рабочих, особенно на женщин. В это время она взяла псевдоним Хару Мацуи, чтобы защитить свою семью в Японии от возможного возмездия за ее активизм. ^{[ 6 ]} Весной 1937 года она переехала в Лос-Анджелес , где раз в две недели вела колонку в японско-американской газете «Рафу Симпо» , писаясь под псевдонимом Мэй Танака. Эта колонка посвящена повседневной жизни, включая феминистские и антивоенные комментарии. Позже в том же году она вернулась в Нью-Йорк. В 1938 году она отправилась в лекционный тур с современной танцовщицей и левым активистом Си-Ланом Ченом . Во время одной из лекций ей предложил написать книгу представитель прогрессивного издательства Modern Age Books. ^{[ 7 ]}

Исигаки Мемуары «Беспокойная волна: жизнь в двух мирах» , опубликованные под названием «Хару Мацуи» в январе 1940 года, получили широкую рецензию в таких изданиях, как « The New Yorker» и «The New Republic» . оформлена как мемуары и в целом следует сюжету ее жизни, Несмотря на то, что «Беспокойная волна» она также упрощает некоторые элементы ее биографии, и позже в жизни она описала ее как «романный полуавтобиографический текст». ^{[ 8 ]} Хотя «Беспокойная волна» получила признание критиков и публики в США, ее резкая критика японского общества и милитаризма также привлекла к Аяко негативное внимание со стороны японского правительства. ^{[ 9 ]} Публикация книги также привела к дружбе между Аяко и американской писательницей Перл С. Бак, которая положительно отозвалась о «Restless Wave» и пригласила Аяко внести свой вклад в Asia журнал . ^{[ 10 ]}

После начала войны между США и Японией в 1941 году Аяко и Эйтаро были вынуждены зарегистрироваться как вражеские инопланетяне. Хотя они не были заключены в тюрьму из-за своего проживания на восточном побережье Соединенных Штатов , они подверглись комендантскому часу и выборочным обыскам и потеряли работу. ^{[ 11 ]} В 1942 году она начала работать в Управлении военной информации . ^{[ 12 ]}

В конце 1940-х годов, когда холодная война началась и маккартизм стал доминировать в США, Аяко и Эйтаро оказались под надзором правительства из-за их левого активизма. В 1951 году Эйтаро был арестован и депортирован американским правительством, и Аяко вернулась с ним в Японию. ^{[ 13 ]}

После возвращения в Японию Аяко продолжила активно работать журналистом, преподавателем и переводчиком. В 1955 году она опубликовала статью под названием «Шуфу то иу дай-ни шокугё-рон» («Домохозяйка: вторая профессия»), в которой призвала японских домохозяек искать самореализации в работе за пределами дома, что положило начало крупная дискуссия в японских СМИ, получившая название «дебаты о домохозяйках». На протяжении всей своей жизни она продолжала много писать, в конечном итоге опубликовала около тридцати книг на японском языке и стала телевизионным комментатором. ^{[ 14 ]}

Библиография

«Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах», мемуары , опубликованные под псевдонимом Хару Мацуи, 1940 год.

См. также

Ссылки

^ «Аяко Исигаки: Голоса из глубины: Университет Миннесоты» . Voices.cla.umn.edu . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Энциклопедия азиатско-американской литературы Сейуна О 128-129
^ Мацуи, Хару (1940). Беспокойная волна . Нью-Йорк: Книги современности. п. 195.
^ Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.255
^ «Аяко Исигаки: Голоса из глубины: Университет Миннесоты» . Voices.cla.umn.edu. 03.12.2012 . Проверено 12 февраля 2014 г.
^ Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.258
^ Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.259-61
^ Цитируется в книге Аяко Исигаки Линь, И-Чун Триши и Грега Робинсона, послесловие к книге « Беспокойная волна: моя жизнь в двух мирах» (Feminist Press, 2004), стр. 254
^ Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр. 263
^ «Перл С. Бак, Энциклопедия Densho» . Проверено 31 августа 2020 г.
^ Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.265
^ Энциклопедия азиатско-американской литературы Сейуна О, стр. 128-129
^ Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.269-71
^ И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.273

Дальнейшее чтение

Культурный фронт: развитие американской культуры в двадцатом веке Майкл Деннинг
Страница Исигаки Аяко в японской Википедии (на японском языке)

[1] «Аяко Исигаки: Голоса из глубины: Университет Миннесоты» . Voices.cla.umn.edu . Проверено 31 августа 2020 г.

[2] Энциклопедия азиатско-американской литературы Сейуна О 128-129

[3] Мацуи, Хару (1940). Беспокойная волна . Нью-Йорк: Книги современности. п. 195.

[4] Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.255

[5] «Аяко Исигаки: Голоса из глубины: Университет Миннесоты» . Voices.cla.umn.edu. 03.12.2012 . Проверено 12 февраля 2014 г.

[6] Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.258

[7] Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.259-61

[8] Цитируется в книге Аяко Исигаки Линь, И-Чун Триши и Грега Робинсона, послесловие к книге « Беспокойная волна: моя жизнь в двух мирах» (Feminist Press, 2004), стр. 254

[9] Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр. 263

[10] «Перл С. Бак, Энциклопедия Densho» . Проверено 31 августа 2020 г.

[11] Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.265

[12] Энциклопедия азиатско-американской литературы Сейуна О, стр. 128-129

[13] Линь, И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.269-71

[14] И-Чун Триша и Грег Робинсон, Послесловие, «Беспокойная волна: Моя жизнь в двух мирах» , Аяко Исигаки (Feminist Press, 2004), стр.273

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Япония
академики	ЦиНии
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф