Юмна аль-Эйд

Юмна аль-Эйд
Юмна аль-Эйд
Рожденный	1935 (возраст 88–89) ; Сидон, Ливан
Национальность	Ливанский
Образование	Ливанский университет ; Университет Сорбонна ;
Занятие	Писатель и литературный критик
Политическая партия	Ливанская коммунистическая партия
Супруг	Назих Эль-Хатиб

Yumna Al-Eid (арабский: يُمنى العيد ) (родился в 1935 году) -ливанский писатель и литературный критик. Она считается профессором по арабской критике в более чем в одном университете как в Востоке , так и в Западе . Ее первоначальное имя, согласно ее личности,-Хикмат аль-Маджтуб аль-Саббаг, и она также известна как Хикмат аль-Хатиб. У нее есть десятки публикаций как в литературе, так и в критике. ^{[ 1 ]} Она получила много почетных сертификатов и наград арабского языка, среди которых есть премия «Аль-О-Оуайс» . ^{[ 2 ]} Она также была выбрана в качестве культурной личности года на международной книжной ярмарке Шарджи . ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Yumna Al-Eid родилась в Сидоне (к югу от Ливана ) в 1935 году. Она получила степень магистра в ливанском университете и докторскую степень в области литературы от Sorbonne Université в 1977 году. Затем она посвятила себя высшему образованию в Колледже искусств и гуманитарных наук в Ливанский университет до своей отставки в 1999 году. Она также была приглашенной профессором в Sorbonne Université в Париже , штат ^{[ 1 ]} Университет Саны в Йемене , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и Центр прикладных исследований и феминистских исследований архивировал 7 декабря 2021 года на машине Wayback в Сане .

Культурная деятельность

Юмна участвовала в нескольких симпозиумах и конференциях. ^{[ 1 ]} В первые дни своей культурной и интеллектуальной жизни она стала членом Ливанской коммунистической партии . ^{[ 5 ]} Она отделена от политической среды в 1988 году. Она также является членом Союза арабских писателей , Культурного совета южного Ливана , культурного центра исследований и документации в Сидоне, писателе и книжной ассоциации в Бейруте, ^{[ 1 ]} Махди Амель Культурный центр, а также в редакционном совете в литературном неарабском журнале. Она также была главой нескольких арбитражных комитетов, последней из которых была Международная премия за арабскую фантастику . ^{[ 2 ]} Кроме того, она была членом консультативного органа для проекта «Книга в газете».

Yumna Al-Eid получила награду «Аль-Ойайс за литературную критику» в 1993 году. ^{[ 2 ]} Комитет объявил о решении о ее победе следующим образом:

Выделение доктора Юмны аль-Эйд полностью раскрывает превосходное сознание по поводу новых методов критики и четкую скрупулезное заботу о том, что теория и арабский текст соответствуют в соответствии с термином, используемым для этого экономически. Таким образом, эти характеристики позволяют ее критике включать в себя много личных наблюдений и внимания к интегрированным элементам литературного текста, в дополнение к скромным символам, которые представляют теоретические основы для арабского читателя. С помощью этого метода, который сочетает в себе как теорию, так и сознательную критику, и обращает внимание на многие творческие тексты в арабском мире, доктор Юмна достигает примерного различия в области критики. ^{[ 2 ]}

Книжный авторитет Шарджи выбрал Yumna Al-Eid в качестве культурной личности года в 38-м выпуске Международной книжной ярмарки Шарджи, которая проводилась под лозунгом «Открытые книги». Открытые умы, «Отметьте выбор эмирата Шарджи Мировой книжной столицы . ^{[ 2 ]} Yumna « Открытый текст » была выбрана в благодарности за ее когнитивные усилия, которые продлеваются в течение четырех десятилетий письма и состава в арабских литературных текстах, поскольку она представила десятки исследований и специализированных исследований в области литературной критики , сравнительной критики, литературной документации, исторических подходов и другие сочинения. ^{[ 2 ]} По выбору Yumna Al-Eid Ахмед аль-Амери, председатель книжного управления Шарджи (SBA), сказал:

Доктор Юмна Аль-Эйд-это литературная колонна, которая-более сорока лет-обогатила арабскую библиотеку литературными и критическими работами и преуспела благодаря ее эпистемическому начинанию как одно из активных влиятельных влияний в изучении арабской литературы. Поэтому, приписывая ее ярмарке как культурную личность года, мы продлеваем свою приверженность и обязательства перед арабскими интеллектуалами и теми, которые представляют арабскую литературу, и придаем им честь и отдаем им дань уважения всем, что они расширили, и продолжают простираться для арабской цивилизации. ^{[ 2 ]}

Работа

Yumna Al-Ed Pubshed в нескольких арабских журналах, некоторые из которых: Mawaqif , Alkarmel , Kalimat , Adab Wa Naqd , Shu'oon Adabia , Qadhaya WA Sadat, Al-Adab и Al-Tarik. ^{[ 1 ]} Кроме того, она начала публиковать литературные статьи и книги в 60 -х годах, некоторые из которых:

Ameen Rihani : Арабы Wander (оригинальное название: Рахалат аль-Араба) -1970 ^{[ 6 ]}
QASIM AMIN : внесение изменений ^{[ 6 ]}
Практики в литературной критике (оригинальное название: Mumarasat fi al-naqd al-adabi)-1975 ^{[ 7 ]}
Социальная значимость романтического литературного движения в Ливане (Оригинальное название: аль-Далала аль-Идгтиаия Ли Харакат аль-Адаб аль-Романтики Ф.И. Любнан)-1979 и 1989 год ^{[ 6 ]}
Проблемы по культуре и демократии (оригинальное название: Qadhaia и Al-Thaqafa wa al-Dimuqratiya)- ^{[ 7 ]}
Зная текст (оригинальное название: Fi Ma'rifat Al-Nas)-1983 ^{[ 7 ]}
Рассказчик: Локаль и Стиль (Оригинальный заголовок: Аль-Рави: Аль-Мавки 'ва-аль-Шакл)-1986 ^{[ 7 ]}
В поэтической речи (оригинальное название: для All-Qowl All-Sheme)-1987–2008 гг. ^{[ 7 ]}
Методы повествования в свете структурного подхода (Orignal название: Tiqniat Al-Riwa'i fi dhaw 'al-manhadj al-runyawi) -1990 ^{[ 6 ]}
Письмо является трансформацией в рамках трансформации: подход к литературному письму во времена гражданской войны в Ливане (оригинальное название: аль-Китаба Тахавул Ф.И. Аль-Тахавул: Мукараба Лилькитаба аль-Адабия Фи Заман аль-Харб аль-Любнания)-1993 ^{[ 7 ]}
Битский роман: Пара талиана и ученика таклера (Оргуальная ткань: Бэйн Куссиус аль-Хиакаб) ^{[ 6 ]}
В сионистском лицемерии: чтение в сцене и дискурсе (оригинальное название: Fi Al-Nifaq Al-Israeli: Qira'a fi Al-Mash'had wa al-Khitab)-2003 ^{[ 8 ]}
В концепциях критики и арабского культурного движения (orignal название: fi maffaheem al-naqd wa harakat al-thafa al-aabiya) -2005 ^{[ 6 ]}
Бессонница души (оригинальное название: Araq Al-Rooh)-2013 ^{[ 9 ]}
Время лабиринта (оригинальное название: Заман аль-Матаха)- ^{[ 10 ]}
В истории критики и вопроса о арабской культуре (оригинальное название: Fi Tariekh al-naqd wa su'al al-thaqafa al-arabiya)-2017 ^{[ 11 ]}

Ее переводы

Марксизм и философия языка Михаила Бахтина, совместно транслировались с Мухаммедом Аль-Бакри, Les Edition Toubkal, Morocco, 1983. ^{[ 2 ]}

Работы переведены на французский

Йомно Аль-Айд, за пределами парусов, трад. Лейла Хатиб Тума (Paris: L'harmattan, 2016). ^{[ 12 ]}

Награды

Аль -Оваис -Фонд Культурного Фонда в категории литературных исследований и критики в 1992–1993 годах. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и "Доктор Юман Аль Эйд - султан бин Али Аль -Оваис Культурный Фонд . Получено 7 декабря 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Yumna al Eid назвал SIBF 2019« Культурная личность года » . www.gulftoday.ae . Получено 7 декабря 2021 года .
^ "Каждое письмо имеет свои ссылки . www.albayan.ae (на арабском языке). 15 июля 2000 г. Получено 7 декабря 2021 года .
^ Арабы, Аль -Араб (19 декабря 2019 г.). «Праздник пожелает ... директор школы девочек, которая изменила лицо арабской критики | Мамду Фаррадж Аль -Наби » . Арабская газета на арабском языке . Получено 7 декабря 2021 года .
^ «Йомна Аль -Эйд: разорванная биография между двумя именами » . Новости (на арабском языке) . Получено 7 декабря 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Праздник праздника ... уединение истории » . Газета Gulf (на арабском языке) . Получено 7 декабря 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Писатель Ямна Аль -Эйд -культурная личность года в« Международной книге Шарджи » . Аль -гадская газета (на арабском языке). 26 октября 2019 года . Получено 7 декабря 2021 года .
^ «В израильском лицемерии » .
^ «Толеньшн души » .
^ «Время лабиринта » .
^ «В истории критики и вопроса арабской культуры » .
^ За пределами парусов - Юмна Элид (по -французски).

[:0-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и "Доктор Юман Аль Эйд - султан бин Али Аль -Оваис Культурный Фонд . Получено 7 декабря 2021 года .

[:1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Yumna al Eid назвал SIBF 2019« Культурная личность года » . www.gulftoday.ae . Получено 7 декабря 2021 года .

[3] "Каждое письмо имеет свои ссылки . www.albayan.ae (на арабском языке). 15 июля 2000 г. Получено 7 декабря 2021 года .

[4] Арабы, Аль -Араб (19 декабря 2019 г.). «Праздник пожелает ... директор школы девочек, которая изменила лицо арабской критики | Мамду Фаррадж Аль -Наби » . Арабская газета на арабском языке . Получено 7 декабря 2021 года .

[5] «Йомна Аль -Эйд: разорванная биография между двумя именами » . Новости (на арабском языке) . Получено 7 декабря 2021 года .

[:2-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Праздник праздника ... уединение истории » . Газета Gulf (на арабском языке) . Получено 7 декабря 2021 года .

[:3-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Писатель Ямна Аль -Эйд -культурная личность года в« Международной книге Шарджи » . Аль -гадская газета (на арабском языке). 26 октября 2019 года . Получено 7 декабря 2021 года .

[8] «В израильском лицемерии » .

[9] «Толеньшн души » .

[10] «Время лабиринта » .

[11] «В истории критики и вопроса арабской культуры » .

[12] За пределами парусов - Юмна Элид (по -французски).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni 2 Виаф 2 БЫСТРЫЙ WorldCat 2
Национальный	Германия Соединенные Штаты 2 Франция BNF Данные Нидерланды Израиль
Академики	Cinii
Другой	Idref 2