Хролый дьявол (роман)

Фронтиспис и титульный лист первого английского издания *«Дьявола» на двух палках* , 1708

Diable ( английский дьявол ; Lit. двух : на Boiteux палках Le Он установлен в Мадриде и рассказывает историю о Демоне Асмодеусе , Дон Клеофас Леандро Перес Замбулло и его любимая Донна Томаса.

В романе Asmodeus заключен в тюрьму в бутылке . Он освобожден молодым аристократом , а затем помогает своему спасателю в серии шуток . Он также дает молодому человеку сверхчеловеческую силу полета, которую человек использует, чтобы шпионить за другими. В романе изображены вымышленные версии парижских знаменитостей эпохи.

Текстовая история

Роман был впервые опубликован в 1707 году и переиздан автором, со многими изменениями и дополнениями, в 1725 году. ^{[ 1 ]} Иногда он известен на английском языке как Асмодеус , а иногда как дьявол на двух палках , под каким названием первый английский перевод появился в 1708 году и был драматизирован Генри Филдингом в 1768 году. ^{[ 1 ]}

Источник

Название и некоторые инциденты заимствованы у Эль Диабло Коюэло (1641) испанцем Луисом Вейлесом де Геварой . ^{[ 2 ]} Но после первых нескольких глав Лесадж широко уходит от своего предшественника. ^{[ 1 ]} План оставлен, и новые эпизоды и представленные персонажи полностью оригинальны с Lesage. ^{[ 1 ]} Гевара заканчивает свою историю резкой; В то время как французский роман выйдет с романтикой, уволив дона Клеофа до счастья со своим любимым Серафиной. ^{[ 1 ]}

Сюжет

Дон Клеофс (Клеофс), молодой испанский явитый из высокой линии, гордая и мстительная, но смелая и щедрая, избавится от своего тюремного заключения в бутылке «Демон Асмоде» (Асмодей); который в благодарности помогает ему в своих шутках и триумфально несет его через серию забавных приключений. ^{[ 1 ]} Особенно Демон дарует своему поставщику силу плавания по воздуху и видя сквозь крыши, что происходит в домах Мадрида. ^{[ 1 ]}

Прием

Лесадж представил в своей истории под испанскими именами, многие анекдоты и портреты парижских знаменитостей. Все они были немедленно признаны и внесли большой вклад в современную моду романа, который был больше, чем у Гила Бласа . ^{[ 1 ]} Это одна из знаменитых традиций книжной торговли, которую два молодых французских дворяне фактически сражались с дуэлем в книжном магазине за владение единственной оставшейся копией. ^{[ 1 ]}

Адаптация

Le Diable Boiteux (Play) , 1707 Comedy от Florent Carton Dancourt
Кривой дьявол , 1753 г. Singspiel (потерянный) Джозефом Гайдном
Le Diable Boiteux (Opera) , 1782 Opera Comique от Чарльза Николаса Фаварта
Le Diable Boiteux (балет) , балет 1836 года от Жана Коралли

Иллюстрации

Фронтиспис в первое французское издание, 1707
Иллюстрация Тони Йоханнот , 1840
Иллюстрация Жана-Адольфа Боусе , 1849
Сцена из «Дьявола на двух палках» Августа Эгг , 1844
Иллюстрация после рисунков Наполеона Томаса , 1845

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Keller 1924, p. 57
^ Франция 2005.

3. старый магазин любопытства. Глава 33 «….

Источники

Франция, Питер (2005). "Diable Boiteux, Le" . В новом оксфордском компаньоне литературе на французском языке . Издательство Оксфордского университета. Получено 24 октября 2022 года.

Атрибуция:

Келлер, Хелен Рекс (1924). «Асмодей, хромой дьявол» . В читательском усваивании книг . Библиотека лучшей литературы мира. Нью -Йорк: Компания Macmillan. п. 57 Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном доступе .

Дальнейшее чтение

Lesage, Alain-René (1879). Asmodeus; Или дьявол на двух палках . [Перевод Джозефа Томаса]. Лондон и Нью -Йорк: Джордж Рутледж и сыновья. 419 страниц.

[:0-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Keller 1924, p. 57

[2] Франция 2005.

[ 1 ]

[ 2 ]