Гукппонг
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
| Гукппонг | |
| хангыль | |
|---|---|
| Ханджа | 國 ппонг |
| Пересмотренная романизация | Гукппонг |
| МакКьюн-Рейшауэр | Купппонг |
Гукппонг ( корейский : 국뽕 ) — уничижительное корейское слово, которое используется для уничижительного описания [южно] корейского националиста .
Это слово часто используется для обозначения националистов, которые чрезмерно патриотичны и привлекают негативное внимание к Корее.
Этимология
[ редактировать ]Это слово состоит из корейского слова «гук» ( 국 ), что означает «страна», и «пон» ( 뽕 ), которое, как полагают, произошло от слова «филопон» ( 覚醒剤 ) , которое на японском сленге означает наркотик метамфетамин . В результате это слово буквально означает « опьяненный национализмом ». [ нужна ссылка ]
История
[ редактировать ]Этот термин впервые был использован в DC Inside , южнокорейском имиджборде . Ультранационалисты чрезмерно задавали иностранцам вопросы о корейской культуре. Например, «Знаешь ли ты Пси ?», «Знаешь ли ты кимчи ?» [ 1 ] Многие пользователи посчитали эти действия чрезмерными и по иронии судьбы унизительными для Кореи. Так, чтобы оскорбить ультранационалистов, пользователи придумали слово «гук-ппонг». [ 2 ] и начал отвечать на националистические сообщения, такие как упомянутые выше, этим словом.
Вскоре после создания Гук-ппонга начал появляться и термин «Гук-кка». Это слово является полной противоположностью слову «гук-ппонг» и используется для описания корейцев, которые довольно не горды и нелояльны по отношению к Южной Корее. Гук-кка известны своими частыми публикациями фразы «Ddong song hap ni da» ( 똥송합니다 ), которая примерно транслитерируется как «Мне жаль, что я азиат». Как и в случае с «гук-ппонг», пользователи DC Inside начали отвечать на антикорейские посты словом «гук-кка».
Эффекты
[ редактировать ]Социальные эффекты
[ редактировать ]Социальные эффекты «Гук-ппонга» демонстрируют акт подчеркивания и поощрения безусловного патриотизма . Напротив, существуют тенденции критиковать и дискредитировать эти патриотические элементы. Фактически, речь президента Пак Кын Хе в День независимости 2016 года также подверглась критике как «речь «Гук-ппон», наполненная патриотизмом». [ 3 ] Японское издание Nikkei сообщило, что растет количество интеллектуалов и средств массовой информации, которые предостерегают молодежь от использования новых интернет-фраз, критикующих их родину. [ 4 ] Социологи утверждают, что «Гук-ппонг» — это не гордость, а преувеличение, скрывающее чувство неполноценности и тревоги. [ 5 ] Режиссер Рю Сын Ван , снявший « 군함도 », прокомментировал слово «Гук-ппонг»: «Я хотел, чтобы обо мне судили только по фильму, но я не мог сделать это с корейскими чувствами. В фильме не исключено, что обе стороны одновременно занимаются прояпонским «Гук-ппонгом». [ 6 ]
Культурные влияния
[ редактировать ]Фильм, основанный на истории, не может избежать споров по поводу «Гук-ппонга» и искажения истории. [ 7 ] Теперь это «затемненная камбуз» после слияния с «галереей Ад-Чосон» в «DC Inside», «Галерея Гук-ппонг» была открыта 4 сентября 2015 года после создания «галереи Ад-Чосон». . [ 8 ] Гук-ппонг Контент потребляется исключительно людьми, наслаждающимися культурой. [ 9 ] Молодое поколение избегает современной и новейшей истории, поскольку Гук-ппонг лишает национализма и патриотизма. [ 10 ] Кроме того, известные южнокорейские преподаватели истории, такие как Соль Мин Сок и Чхве Джин Ки, подняли волнение в радиовещательных и образовательных кругах под критикой миссионеров «Гук-ппонг». [ 11 ]
Критика
[ редактировать ]Некоторые критикуют, что чрезмерный национализм вызывает чрезмерное внимание всей страны. [ 12 ] это расширение патриотизма корейской культуры, кричащее: «Тетя, пожалуйста, дайте мне тарелку для коньков !» [ 13 ] говорить с широким акцентом перед камерой. Также в золотой век истории Некоторые отмечают, что стремление к великой древней истории является вопиющим, без различия консерватизма и прогрессизма , правящей партии и оппозиционной партии . Поскольку реальность, окружающая нас, настолько горяча, что все покинут страну в истории. [ 14 ] Сон Чжун Ки сказал: «На самом деле, я не думаю, что значение слова Гук-ппон точно установлено. Многих людей спутали слова, призывающие к жалости. Не следуйте слепо тому, что неправедно, но я не Я не знаю, почему они не должны любить Южную Корею. Думаю, это может быть связано с этим. Если я получу правильную критику, я смогу говорить, но я не боюсь, если у меня правильное мышление». [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Знаете ли вы «гукппонг», который позорит страну – Сандей Сиса» (по-корейски). 2015-02-23. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «국뽕» (по-корейски) . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «Поздравительная речь президента Пак по случаю Дня освобождения была «патриотической и опьяняющей» » (на корейском языке). 15 августа 2016 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «Кукббонг японских СМИ, Ад Чосон… Распространение новых слов среди молодых корейцев» . Деловая газета Maeil (на корейском языке) . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «[Международная колонка] Самооценка и «гукппон» / Ём Чан Хён» . Международная газета . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «Интервью с режиссером Рю Сын Ваном «Острова-линкора». Два противоречия, «Кукбон» и прояпонские, возникают одновременно…» Cine21 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «7 споров о «проблемных» фильмах по поводу Гукппонга и искажения истории» . 1boon (на корейском языке). 2017-07-31. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «Почему они создают доску объявлений, унижающую собственную страну. Открытие галереи Hell Joseon вызывает недоумение » . Кукмин Ильбо . 4 сентября 2015 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «Почему Гукббонг действительно опасен» . бранч (по-корейски). 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ « Современные и новейшие исторические работы преуспевают после отказа от «гукббонг» и «синпа»» . Деловая газета Maeil (на корейском языке) . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «Кисонджон «Кукбон»?… Как нам относиться к увлечению Сола Мин Сока ? » Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «Я единственный, кто чувствует себя некомфортно из-за «кукббонга»?» (на корейском языке). 22 ноября 2017 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ « Кукбонг, никакого эмоционального фильма! Теперь сосредоточьтесь на людях!" " (на корейском языке) . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ « Отстаньте от истории «гукппонга»» . Ханкук Ильбо . 5 августа 2016 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ « Остров боевого корабля» Сон Чжун Ки зажигает #candlelight #'Gukbong' #Japan» (на корейском) . Проверено 11 декабря 2017 г.