Jump to content

Колман Трейси

сэр Колман Трейси
Лорд-судья апелляционного суда
В офисе
1 октября 2012 г. – 9 октября 2018 г.
Судья Высокого суда
В офисе
1 октября 2002 г. - 1 октября 2012 г.
Личные данные
Рожденный
Колман Морис Трейси

( 1949-07-28 ) 28 июля 1949 г. (75 лет)
Супруг Джейн Хупер
Альма-матер Колледж Иисуса, Кембридж
Занятие Судить

Сэр Колман Морис Трейси (родился 28 июля 1949 года) — апелляционный лорд-судья в отставке . Ранее он был адвокатом в Бирмингеме . Он председательствовал на ряде уголовных процессов, в том числе над афганским военачальником Фарьяди Сарваром Зардадом и двумя убийцами Стивена Лоуренса .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Трейси учился в Стонихерст-колледже , иезуитской частной школе-интернате в Риббл-Вэлли , Ланкашир, и изучал классику по открытой стипендии в Джесус-колледже в Кембридже . Его призвали в коллегию адвокатов Миддл Темпл в 1971 году и назначили королевским советником (QC) в 1990 году.

Трейси практиковал в основном уголовное право в уголовных судах Бирмингема . [1] В 2002 году он привлек к ответственности двух подозреваемых исламских террористов, обвиненных в заговоре с целью организации террористических взрывов в Великобритании, перед судьей Хьюзом . [2] Один из обвиняемых, Мойнул Абедин, был признан виновным и приговорен к 20 годам заключения, а другой был оправдан. [3]

Он был назначен помощником регистратора в 1988 году и регистратором в 1991 году, и эту должность он сохранял до своего назначения в Высокий суд 1 октября 2002 года, после чего получил обычное рыцарское звание . С 2006 по 2010 год он был председательствующим судьей округа Мидленд . Он был председателем Совета по вынесению приговоров Англии и Уэльса . 1 октября 2012 года он был назначен лордом-апелляционным судьей . [4] и он был назначен членом Тайного совета 7 ноября 2012 года. [5]

Дела Королевского суда

[ редактировать ]

Трейси председательствовал на ряде уголовных процессов. В 2005 году он председательствовал на суде над Фарьяди Сарваром Зардадом , афганским полевым командиром, обвиненным в соответствии с принципом универсальной юрисдикции в заговоре с целью пыток и заговоре с целью захвата заложников в 1990-е годы в Афганистане. Его приговорили к 20 годам лишения свободы и рекомендовали к депортации. [6] Приговорив пресловутого босса ноттингемской банды Колина Ганна к 35 годам заключения за заговор с целью убийства родителей соперника банды, Ганн посоветовал Трейси «умереть от СПИДа». [7]

В 2010 году он был судьей на первом за более чем 400 лет крупном уголовном процессе в Англии, который рассматривался без присяжных. [8] [9] Решение Апелляционного суда разрешить судебный процесс без присяжных было принято после того, как третья попытка судебного разбирательства провалилась из-за попыток манипулирования присяжными . [10] Это решение подверглось критике со стороны Шами Чакрабарти из Liberty . [10] Дело касалось ограбления склада Menzies World Cargo в аэропорту Хитроу в феврале 2004 года на сумму 1,7 миллиона фунтов стерлингов, в котором все четверо обвиняемых были осуждены. [11] Сообщается, что судебный процесс обошелся в 25 миллионов фунтов стерлингов. [12]

В декабре 2011 года Трейси председательствовал на суде над Гэри Добсоном и Дэвидом Норрисом по делу об убийстве Стивена Лоуренса на расовой почве . [1] [13] Лоуренс был убит во время ожидания на автобусной остановке в Элтеме , Южный Лондон, в апреле 1993 года бандой белых молодых людей, скандировавших расистские лозунги. Пятеро мужчин были арестованы, двоим были предъявлены обвинения, но Королевская прокуратура прекратила уголовное преследование из-за отсутствия доказательств.

Частное обвинение семьи Лоуренс в 1994 году в отношении троих подозреваемых привело к их оправданию из-за недостоверности улик. Обзор дела, проведенный Макферсоном в 1999 году, выявил недостатки в первоначальном полицейском расследовании и пришел к выводу, что столичная полиция изобилует « институциональным расизмом », а также рекомендовал сократить количество случаев двойной ответственности за одно и то же преступление, правило, запрещающее судить человека дважды за одно и то же преступление, чтобы обеспечить возможность случаи, когда появлялись «свежие и жизнеспособные» новые доказательства для повторного рассмотрения. Это предложение было поддержано Юридической комиссией в 2001 году и вступило в силу Парламентом в Законе об уголовном правосудии 2003 года . В 2011 году, через восемнадцать лет после инцидента, в ходе расследования нераскрытого дела были обнаружены новые доказательства ДНК с использованием методов, недоступных на момент первоначального расследования. Добсон и Норрис были привлечены к ответственности в декабре того же года и осуждены 3 января 2012 года, им было приказано содержаться под стражей по усмотрению Ее Величества на минимальный срок в пятнадцать лет и два месяца и четырнадцать лет и три месяца соответственно. [14]

  1. ^ Перейти обратно: а б Розенберг, Джошуа (4 января 2012 г.). «Убийство Стивена Лоуренса: Трудное судебное разбирательство было в надежных руках» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 января 2012 г.
  2. ^ «Пара готовила «террористические» взрывы» . Новости Би-би-си . 17 января 2002 года . Проверено 4 января 2012 г.
  3. ^ Моррис, Стивен (28 февраля 2002 г.). « Мусульманина «Завода по производству бомб» приговорили к 20 годам тюрьмы» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 января 2012 г.
  4. ^ «№60289» . Лондонская газета . 4 октября 2012 г. с. 19045.
  5. ^ «Приказы на 7 ноября 2012 г.» (PDF) . Канцелярия Тайного совета.
  6. ^ «Афганский полевой командир виновен в пытках» . Новости Би-би-си . 18 июля 2005 г. Проверено 4 января 2012 г.
  7. ^ «Бандит, создавший империю чистого зла» . Ежедневное зеркало . 4 августа 2007 г. Проверено 4 января 2012 г.
  8. ^ Кеннеди, Маев (12 января 2010 г.). «Юридическая история четырех человек предстает перед судом без присяжных за ограбление Хитроу» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 января 2012 г.
  9. ^ Бриттон, Джереми (31 марта 2010 г.). «Суд без присяжных входит в историю Англии» . Новости Би-би-си . Проверено 5 января 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Лавиль, Сандра; Додд, Викрам (31 марта 2010 г.). «Адвокаты по ограблению в Хитроу подадут апелляцию на суд без присяжных» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 января 2012 г.
  11. ^ Хьюз, Марк (31 марта 2010 г.). «Вооруженные рейдеры заключены в тюрьму после суда без присяжных» . Независимый . Лондон . Проверено 5 января 2012 г.
  12. ^ Отчет о судебном процессе без присяжных над подозреваемыми в ограблении Хитроу.
  13. ^ «Убийство Стивена Лоуренса: Добсон и Норрис признаны виновными» . Новости Би-би-си . 3 января 2011 года . Проверено 5 января 2012 г.
  14. ^ «Стивен Лоуренс: Гэри Добсон и Дэвид Норрис заключены под стражу на всю жизнь» . Новости Би-би-си . 4 января 2011 года . Проверено 5 января 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 90fe9b3937b57ade3cf21f043cae9c0d__1699557840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/0d/90fe9b3937b57ade3cf21f043cae9c0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Colman Treacy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)