О Гьяси

О Гьяси
О Гьяси
Рожденный	1989 (34–35 лет) ; Мампонг, Гана
Образование	Стэнфордский университет ( бакалавр ) ; Университет Айовы ( МИД )
Известные работы	Возвращение домой (2016), Трансцендентное королевство (2020)
Заметные награды	книжных критиков Национального кружка Премия Джона Леонарда ; Премия ПЕН-клуба/Хемингуэя ; Национальный книжный фонд « 5 до 35 лет ». ; 2020 года Премия Вилчека за творческие перспективы в литературе ;

Яа Гьяси (1989 г.р.) — американский писатель ганского происхождения. Ее работы, в первую очередь ее дебютный роман 2016 года «Возвращение домой» и ее роман 2020 года «Трансцендентное царство» , посвящены темам происхождения, травм поколений, а также идентичности чернокожих и африканцев. ^[1] ^[2] В возрасте 26 лет Гьяси выиграл книжных критиков Национального кружка премию Джона Леонарда за лучшую первую книгу, премию ПЕН-клуба/Хемингуэя за первую художественную книгу, награду Национального книжного фонда « 5 до 35 лет » за 2016 год и Американская книжная премия . В 2020 году она была удостоена Премии Вилчека за творческие перспективы в литературе. ^[3] По состоянию на 2019 год Гьяси живет в Бруклине , Нью-Йорк. ^[4]

Ранняя жизнь и образование

Яа Гьяси родилась в Мампонге, Гана. ^[5] Софии, медсестре, и Кваку Гьяси, профессору французского языка в Университете Алабамы в Хантсвилле. ^[6]^[7] Ее семья переехала в Соединенные Штаты в 1991 году, чтобы ее отец мог получить докторскую степень. в Университете штата Огайо . ^[5]^[8] Семья также жила в Иллинойсе и Теннесси , а с 10-летнего возраста Гьяси воспитывался в Хантсвилле, штат Алабама . ^[5]^[9]

Гьяси вспоминает, как в детстве была застенчивой, чувствовала близость к своим братьям из-за их общего опыта, когда они были маленькими детьми-иммигрантами в Алабаме, и обращалась к книгам как к своим «ближайшим друзьям». ^[8] Ее воодушевило получение сертификата о достижениях, подписанного ЛеВаром Бертоном за первый написанный ею рассказ, который она представила на конкурс молодых писателей и иллюстраторов Reading Rainbow . В возрасте 17 лет, когда он учился в средней школе Гриссома заняться Тони Моррисон вдохновился , Гьяси после прочтения «Песни Соломона» писательской карьерой. ^[8]

Она получила степень бакалавра искусств по английскому языку в Стэнфордском университете и степень магистра изящных искусств в Мастерской писателей Айовы , программе творческого письма в Университете Айовы . ^[9]^[10]

Карьера

Вскоре после окончания Стэнфорда Гьяси начала писать свой дебютный роман «Возвращение домой» , работая в технологической стартап-компании в Сан-Франциско. Она ушла в отставку в 2012 году, когда ее приняли в Университет Айовы, и переключилась на писательскую деятельность. ^[10]

«Возвращение домой» было вдохновлено поездкой в Гану в 2009 году, финансируемой за счет гранта на исследование ее первой книги. Гьяси отправилась в родовой дом своей матери Ашанти в Кумаси , навестила родственников и осмотрела замок Кейп-Кост , колониальный торговый форт, используемый для содержания порабощенных африканцев перед посадкой на корабли, направляющиеся в Америку. ^[11] Эта история контекстуализирует историю романа, начиная со сводных сестер Эффии и Эси в Гане восемнадцатого века. Эффия выходит замуж за британского командира замка Кейп-Кост, а Эси держат в плену в подземельях замка, прежде чем отправить на невольничий корабль. В следующих главах чередуются точки зрения потомков Эффии и потомков Эси, охватывая в общей сложности семь поколений до современных Соединенных Штатов. ^[12] Последствия колониализма прослеживаются через каждого члена семьи и исторические вехи, которые они пережили, включая конфликт между народами Фанте и Асанте , начало выращивания какао в Гане, плантационное рабство на юге Америки, труд каторжников в эпоху Реконструкции , движение за гражданские права и эпидемия крэка 1980-х годов. ^[13]^[11]

Гьяси завершил работу над романом в 2015 году и после многочисленных первоначальных предложений принял от Кнопфа семизначный аванс . ^[10] Та-Нехиси Коутс выбрала «Возвращаясь домой » в номинации «5 до 35 лет» Национального книжного фонда в 2016 году. ^[9] Роман также был номинирован на премию Джона Леонарда Национального кружка книжных критиков, премию ПЕН-клуба/Хемингуэя за лучшую первую книгу и Американскую книжную премию за вклад в разнообразие американской литературы. ^[14]^[15]^[16]^[17]

Сочинения Гьяси также публиковались в таких изданиях, как African American Review , ^[18] каллалу , ^[19] Герника ^[20] Хранитель , ^[21] and Granta . ^[22] Она цитирует Тони Моррисона ( «Песнь Соломона» ), Габриэля Гарсиа Маркеса ( «Сто лет одиночества» ), Джеймса Болдуина (« Пойди, расскажи это на горе »), Эдварда П. Джонса ( «Затерянные в городе ») и Джумпа Лахири ( « Непривычная земля »). как вдохновение. ^[8]^[10]^[23] В 2017 году Гьяси был включен Forbes в список «30 до 30». ^[24]

В феврале 2020 года Кнопф опубликовал вторую книгу Гьяси «Трансцендентное царство» . ^[25]^[26] В романе представлены персонажи рассказа «Inscape», опубликованного Гьяси в журнале «Герника » в 2015 году. ^[20] «Трансцендентное королевство» рассказывает историю 28-летней Гифти в серии воспоминаний и ретроспектив, начиная с миграции ее семьи из Ганы в Алабаму, оставления отца и борьбы ее матери с депрессией после передозировки брата Гифти в детстве. возраст. Роман исследует последствия расизма, которые проявляются в зависимости, депрессии и нестабильности в семье. ^[27]

Сара Коллинз из The Guardian охарактеризовала Transcendent Kingdom как «глубокое продолжение Homegoing ». ^[28] USA Today заявила, что «это незаметно разрушительно». ^[29] и Вокс , ^[30] Чикагский обзор книг , ^[31] и Новая Республика ^[32] также оценил его положительно.

В 2021 году Гьяси написал рассказ «Плохая кровь», который будет включен в «Проект 1619: новая история происхождения» . История изображает ипохондрию молодой чернокожей матери как следствие истории расизма и дискриминации в сфере здравоохранения, со ссылкой на исследование сифилиса Таскиги 1932 года . ^[33]

Гьяси открыто заявляла о своем широком признании как чернокожей писательницы. статью В марте 2021 года она написала в The Guardian о возрождении популярности Homegoing во время протестов Black Lives Matter прошлым летом. Она написала: «Хотя я искренне верю в силу литературы бросать вызов, углубляться и меняться, я также знаю, что покупка книг чернокожих авторов — это всего лишь теоретический, крайне запоздалый и совершенно нищий ответ на столетия физического и эмоционального вреда. ." ^[34]

Работает

Возвращение домой (2016)
Трансцендентное королевство (2020)
«Плохая кровь» в «Проекте 1619: новая история происхождения» (2021)

Награды

2016: книжных критиков Национального кружка Премия Джона Леонарда за лучшую первую книгу ^[35]
2016: Национальный книжный фонд « 5 до 35 лет ». ^[36]
2017: Американская книжная премия ^[37]
2017: Гранта Лучший из молодых американских писателей ^[38]^[39]^[40]
2017: Премия ПЕН-клуба/Хемингуэя за первую художественную книгу ^[41]
2020: Премия Вилчека за творческие перспективы в литературе, Фонд Вилчека ^[3]
2020, Премия «Великие иммигранты» , присужденная Корпорацией Карнеги в Нью-Йорке. ^[42]
2021: Женская премия в области художественной литературы , вошедшая в шорт-лист фильма «Трансцендентное королевство». ^[43]
2023: Королевского литературного общества Международный писатель ^[44]^[45]

Ссылки

^ Микич, Марихуана (2023). «Глава 6. Раса, травмы и эмоциональное наследие рабства в возвращении Яа Гьяси домой». Этническая американская литература и критическая расовая нарратология . Тейлор и Фрэнсис. стр. 100-1 100–114. ISBN 9781032198538 .
^ Ерима, Дина (2021). «Трансцендентное Царство» . Журнал литературы . 28 (1). ProQuest 2599125201 – через ProQuest.
^ Jump up to: ^а ^б "О Гьяси " Фонд Вилчека . Получено 3 февраля ,
^ Вулф, Эли (28 июня 2016 г.). «Как Яа Гьяси нашла свою историю на заставе работорговцев» . СФГЕЙТ . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэлони, Дженнифер (26 мая 2016 г.). « Возвращение домой » Яа Гьяси, родившаяся в Гане и выросшая в США» Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Андерсон-Мэйплс, Джойс (2 декабря 2016 г.). «UAH приветствует Яа Гяси, автора The New York Times бестселлера «Возвращение домой » . Университет Алабамы в Хантсвилле . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Хаскин, Шелли (28 августа 2016 г.). «Как дебютный роман автора из Алабамы привел ее в «The Daily Show» » . АЛ.ком . Проверено 4 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бегли, Сара (5 июня 2016 г.). «26-летняя девушка смотрит в прошлое во время своего литературного дебюта» . TIME.com . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Яа Гьяси, автор книги « Возвращаясь домой , 5 до 35 лет», 2016, Национальный книжный фонд» . www.nationalbook.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вулф, Эли (28 июня 2016 г.). «Как Яа Гьяси нашла свою историю на заставе работорговцев» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вулф, Эли. «Как Яа Гьяси нашла свою историю на заставе работорговцев» . СФГЕЙТ . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Микич, Марихуана (2023). «Глава 6. Раса, травмы и эмоциональное наследие рабства в возвращении Яа Гьяси домой». Этническая американская литература и критическая расовая нарратология . Тейлор и Фрэнсис. стр. 100-1 100–114. ISBN 9781032198538 .
^ Гоял, Йогита (2019). «Интервью с Яа Гяси» . Современная литература . 60 (4): 471–490. doi : 10.3368/cl.60.4.471 – через Project MUSE.
^ «Романист-дебютант среди лауреатов Американской книжной премии» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 августа 2017 г. ISSN 0190-8286 .
↑ Альтер, Александра (17 января 2017 г.), «Зэди Смит и Майкл Чабон среди финалистов Национального кружка книжных критиков» , The New York Times .
^ «Премия ПЕН-клуба/Хемингуэя за дебютную художественную литературу» . ПЕН-клуб Новой Англии . Проверено 23 апреля 2017 г.
^ «100 выдающихся книг 2016 года» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 2016 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 2 декабря 2016 г.
^ AAR . Афроамериканский обзор
^ «Яа Гьяси» , Национальный книжный фестиваль, Библиотека Конгресса.
^ Jump up to: ^а ^б Гьяси, Яа (15 июня 2015 г.). «Инскейп» . Гернси . Проверено 27 октября 2023 г.
^ «Яа Гьяси: «Я пишу предложение. Я удаляю его. Интересно, не слишком ли рано для обеда » , , The Guardian 28 октября 2017 г.
↑ Гьяси, Яа, «Покидая Готэм-сити» , Granta 139: Лучшие молодые американские романисты 3, 25 апреля 2017 г.
^ «Пять книг: Книги, оказавшие влияние на Яа Гьяси» . Пингвин. 2016. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 1 марта 2017 г.
^ «30 до 30 2017: СМИ» . Форбс . Проверено 14 октября 2022 г.
^ «Трансцендентное царство Яа Гьяси» . www.penguin.com.au . Проверено 27 октября 2023 г.
^ «Трансцендентное Царство» . спасибоbookshop.com . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Ерима, Дина (2021). «Трансцендентное Царство» . Журнал литературы . 28 (1). ProQuest 2599125201 – через ProQuest.
^ Коллинз, Сара (24 февраля 2021 г.). «Рецензия на «Трансцендентное королевство» Яа Гьяси – глубокое продолжение «Возвращение домой» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 октября 2023 г.
^ ВанДенбург, Барбара. «Рецензия: «Трансцендентное царство» Яа Гьяси — глубокая история веры, зависимости и утраты» . США СЕГОДНЯ . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Грейди, Констанс (9 сентября 2020 г.). «В новом прекрасном романе «Трансцендентное царство» нейробиолог ищет душу» . Вокс . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Салим, Рабиа (10 сентября 2020 г.). «Поколенная травма и примирение в трансцендентном царстве » . Чикагский обзор книг . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Уилсон, Дженнифер (6 ноября 2020 г.). «Яа Гьяси против ловушки идентичности» . Новая Республика . ISSN 0028-6583 . Проверено 27 октября 2023 г.
^ «Эпизод 4: Как началась плохая кровь» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 2019 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 10 мая 2024 г.
^ Гьяси, Яа (20 марта 2021 г.). «Белые люди, черные авторы — не ваше лекарство» . Хранитель . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Админ (16 марта 2017 г.). «Национальный кружок книжных критиков: Национальный кружок книжных критиков объявляет победителей премии 2016 года — блог критической массы» . bookcritics.org . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
^ «5 до 35 2016» . Национальный книжный фонд . Проверено 15 мая 2022 г.
^ «Объявлена американская книжная премия 2017» . До Фонда Колумба. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
↑ Келлог, Кэролин и Майкл Шауб (26 апреля 2017 г.), «Гранта называет 21 лучшего молодого американского писателя». Архивировано 24 сентября 2019 г., в Wayback Machine , The Los Angeles Times .
^ «Список лучших молодых американских романистов Гранты» , The Guardian , 26 апреля 2017 г.
↑ Онвуемези, Наташа (26 апреля 2017 г.), «Granta называет лучших молодых писателей США 2017 года» , The Bookseller .
^ Катан, Уэйн (31 мая 2017 г.). «Интервью с Яа Гьяси, лауреатом премии ПЕН-клуба/Хемингуэя 2017 года» . www.hemingwaysociety.org . Общество Хемингуэя . Проверено 9 февраля 2019 г.
^ «Пионер искусственного интеллекта включен в ежегодный список великих иммигрантов корпорации Карнеги» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Флад, Элисон (29 апреля 2021 г.). «Шорт-лист женской премии в области художественной литературы, номинированный впервые» . Хранитель . Проверено 29 апреля 2021 г.
^ Международные писатели RSL , Королевское литературное общество.
^ Уайлд, Стефи (30 ноября 2023 г.). «Двенадцать писателей назначены на третий год реализации программы международных писателей Королевского литературного общества» . Бродвейский мир . Проверено 3 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

Яа Гьяси: «Я американец ганского происхождения. Я черный?» , Мнение The New York Times SundayReview , 8 июня 2016 г.
Интервью Daily Show с Тревором Ноа (видео, 5:43), 16 августа 2016 г.
Интервью Late Night с Сетом Мейерсом (видео, 3:15), 2 августа 2016 г.
Интервью о Тэвисе Смайли (видео, 11:34) и стенограмма, 2 июня 2016 г.
Кейт Келлауэй , «Яа Гьяси: «Рабство занимает умы людей. Оно все еще влияет на нас » , , The Guardian 8 января 2017 г.
«Мать Гьяси» в Фойлсе.
Алек Рассел, Йаа Гьяси: «Расизм по-прежнему является барабанной дробью Америки » « , 20 апреля 2018 г.

[:12-1] Микич, Марихуана (2023). «Глава 6. Раса, травмы и эмоциональное наследие рабства в возвращении Яа Гьяси домой». Этническая американская литература и критическая расовая нарратология . Тейлор и Фрэнсис. стр. 100-1 100–114. ISBN 9781032198538 .

[:22-2] Ерима, Дина (2021). «Трансцендентное Царство» . Журнал литературы . 28 (1). ProQuest 2599125201 – через ProQuest.

[:5-3] Jump up to: ^а ^б "О Гьяси " Фонд Вилчека . Получено 3 февраля ,

[:02-4] Вулф, Эли (28 июня 2016 г.). «Как Яа Гьяси нашла свою историю на заставе работорговцев» . СФГЕЙТ . Проверено 9 мая 2024 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б ^с Мэлони, Дженнифер (26 мая 2016 г.). « Возвращение домой » Яа Гьяси, родившаяся в Гане и выросшая в США» Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Проверено 2 декабря 2016 г.

[6] Андерсон-Мэйплс, Джойс (2 декабря 2016 г.). «UAH приветствует Яа Гяси, автора The New York Times бестселлера «Возвращение домой » . Университет Алабамы в Хантсвилле . Проверено 2 декабря 2016 г.

[7] Хаскин, Шелли (28 августа 2016 г.). «Как дебютный роман автора из Алабамы привел ее в «The Daily Show» » . АЛ.ком . Проверено 4 декабря 2016 г.

[:2-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бегли, Сара (5 июня 2016 г.). «26-летняя девушка смотрит в прошлое во время своего литературного дебюта» . TIME.com . Проверено 2 декабря 2016 г.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Яа Гьяси, автор книги « Возвращаясь домой , 5 до 35 лет», 2016, Национальный книжный фонд» . www.nationalbook.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.

[SFG-160628-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вулф, Эли (28 июня 2016 г.). «Как Яа Гьяси нашла свою историю на заставе работорговцев» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 марта 2017 г.

[:03-11] Jump up to: ^а ^б Вулф, Эли. «Как Яа Гьяси нашла свою историю на заставе работорговцев» . СФГЕЙТ . Проверено 9 мая 2024 г.

[:13-12] Микич, Марихуана (2023). «Глава 6. Раса, травмы и эмоциональное наследие рабства в возвращении Яа Гьяси домой». Этническая американская литература и критическая расовая нарратология . Тейлор и Фрэнсис. стр. 100-1 100–114. ISBN 9781032198538 .

[:32-13] Гоял, Йогита (2019). «Интервью с Яа Гяси» . Современная литература . 60 (4): 471–490. doi : 10.3368/cl.60.4.471 – через Project MUSE.

[14] «Романист-дебютант среди лауреатов Американской книжной премии» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 августа 2017 г. ISSN 0190-8286 .

[Alter-170117-15] Альтер, Александра (17 января 2017 г.), «Зэди Смит и Майкл Чабон среди финалистов Национального кружка книжных критиков» , The New York Times .

[:3-16] «Премия ПЕН-клуба/Хемингуэя за дебютную художественную литературу» . ПЕН-клуб Новой Англии . Проверено 23 апреля 2017 г.

[:4-17] «100 выдающихся книг 2016 года» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 2016 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 2 декабря 2016 г.

[18] AAR . Афроамериканский обзор

[19] «Яа Гьяси» , Национальный книжный фестиваль, Библиотека Конгресса.

[Guernica_-_Inscape-20] Jump up to: ^а ^б Гьяси, Яа (15 июня 2015 г.). «Инскейп» . Гернси . Проверено 27 октября 2023 г.

[21] «Яа Гьяси: «Я пишу предложение. Я удаляю его. Интересно, не слишком ли рано для обеда » , , The Guardian 28 октября 2017 г.

[22] Гьяси, Яа, «Покидая Готэм-сити» , Granta 139: Лучшие молодые американские романисты 3, 25 апреля 2017 г.

[23] «Пять книг: Книги, оказавшие влияние на Яа Гьяси» . Пингвин. 2016. Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 1 марта 2017 г.

[24] «30 до 30 2017: СМИ» . Форбс . Проверено 14 октября 2022 г.

[25] «Трансцендентное царство Яа Гьяси» . www.penguin.com.au . Проверено 27 октября 2023 г.

[26] «Трансцендентное Царство» . спасибоbookshop.com . Проверено 27 октября 2023 г.

[:23-27] Ерима, Дина (2021). «Трансцендентное Царство» . Журнал литературы . 28 (1). ProQuest 2599125201 – через ProQuest.

[28] Коллинз, Сара (24 февраля 2021 г.). «Рецензия на «Трансцендентное королевство» Яа Гьяси – глубокое продолжение «Возвращение домой» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 октября 2023 г.

[29] ВанДенбург, Барбара. «Рецензия: «Трансцендентное царство» Яа Гьяси — глубокая история веры, зависимости и утраты» . США СЕГОДНЯ . Проверено 27 октября 2023 г.

[30] Грейди, Констанс (9 сентября 2020 г.). «В новом прекрасном романе «Трансцендентное царство» нейробиолог ищет душу» . Вокс . Проверено 27 октября 2023 г.

[31] Салим, Рабиа (10 сентября 2020 г.). «Поколенная травма и примирение в трансцендентном царстве » . Чикагский обзор книг . Проверено 27 октября 2023 г.

[32] Уилсон, Дженнифер (6 ноября 2020 г.). «Яа Гьяси против ловушки идентичности» . Новая Республика . ISSN 0028-6583 . Проверено 27 октября 2023 г.

[33] «Эпизод 4: Как началась плохая кровь» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 2019 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 10 мая 2024 г.

[34] Гьяси, Яа (20 марта 2021 г.). «Белые люди, черные авторы — не ваше лекарство» . Хранитель . Проверено 21 марта 2021 г.

[35] Админ (16 марта 2017 г.). «Национальный кружок книжных критиков: Национальный кружок книжных критиков объявляет победителей премии 2016 года — блог критической массы» . bookcritics.org . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 9 февраля 2019 г.

[36] «5 до 35 2016» . Национальный книжный фонд . Проверено 15 мая 2022 г.

[37] «Объявлена американская книжная премия 2017» . До Фонда Колумба. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.

[38] Келлог, Кэролин и Майкл Шауб (26 апреля 2017 г.), «Гранта называет 21 лучшего молодого американского писателя». Архивировано 24 сентября 2019 г., в Wayback Machine , The Los Angeles Times .

[39] «Список лучших молодых американских романистов Гранты» , The Guardian , 26 апреля 2017 г.

[40] Онвуемези, Наташа (26 апреля 2017 г.), «Granta называет лучших молодых писателей США 2017 года» , The Bookseller .

[41] Катан, Уэйн (31 мая 2017 г.). «Интервью с Яа Гьяси, лауреатом премии ПЕН-клуба/Хемингуэя 2017 года» . www.hemingwaysociety.org . Общество Хемингуэя . Проверено 9 февраля 2019 г.

[42] «Пионер искусственного интеллекта включен в ежегодный список великих иммигрантов корпорации Карнеги» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Проверено 26 июня 2024 г.

[43] Флад, Элисон (29 апреля 2021 г.). «Шорт-лист женской премии в области художественной литературы, номинированный впервые» . Хранитель . Проверено 29 апреля 2021 г.

[44] Международные писатели RSL , Королевское литературное общество.

[45] Уайлд, Стефи (30 ноября 2023 г.). «Двенадцать писателей назначены на третий год реализации программы международных писателей Королевского литературного общества» . Бродвейский мир . Проверено 3 декабря 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Корея Хорватия Нидерланды Польша Португалия
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф