Вирджиния Фокс Брукс

Вирджиния Фокс Брукс
Вирджиния Фокс Брукс
	Вирджиния Фокс Брукс, из публикации 1916 года.
Рожденный	29 января 1893 г.
Умер	1971 (77–78 лет)
Национальность	Американский
Другие имена	Вирджиния Фокс-Брукс Вернон, Вирджиния Вернон (после замужества)
Занятия	Актриса ; писатель ; журналист ; переводчик ;
Известный	Главный специалист по социальному обеспечению ENSA во время Второй мировой войны
Заметная работа	переводы произведений Ноэля Кауарда

Вирджиния Фокс Брукс MBE (29 января 1893–1971), также известная как Вирджиния Фокс-Брукс Вернон или Вирджиния Вернон , была американской актрисой, драматургом, переводчиком и журналистом. Вместе со своим мужем Фрэнком Верноном она переводила драматические произведения на английский язык. Во время Второй мировой войны она работала с Национальной ассоциацией развлечений (ENSA) над постановкой шоу для войск.

Молодая белая женщина стоит, прижав руку к груди. На ней свободное платье с кружевной вставкой у выреза и ниткой жемчуга. Ее волосы собраны в шиньон на затылке. — Вирджиния Фокс Брукс, из публикации 1918 года.

Ранний период жизни

Вирджиния Фокс Брукс родилась 29 января 1893 г. ^{[ 1 ]} дочь Джозефа Брукса, театрального менеджера. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} (В некоторых источниках дата ее рождения указана как 1894 или 1899 год.) Ее родители были из Теннесси и Вирджинии. ^{[ 4 ]} Она изучала музыку во Франции у Жака Иснардона в Парижской консерватории . ^{[ 5 ]} гастролировала по Европе с певицей Иветт Гильбер . и в молодости ^{[ 6 ]} «Если я когда-нибудь сделаю что-нибудь действительно хорошее, — сказал Брукс о Гильберте в 1919 году, — я чувствую, что буду обязан этим ей, привилегии ежедневного общения со столь чудесным художником, всем, чему я научился благодаря моей близкой дружбе». с ней». ^{[ 1 ]}

Сцена и письмо

Фокс Брукс пел в Комической опере в Париже. Она появилась на Бродвее в «Приключениях леди Урсулы» (1915). ^{[ 7 ]} Трилби (1915), Призраки (1915), Великий любовник (1915–1916), ^{[ 8 ]} Женитьба (1916-1917), ^{[ 9 ]} Синдбад (1918–1919), ^{[ 10 ]} и «Проходящее шоу 1918 года» . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она также появилась в лондонской постановке «Великого любовника» (1920–1921). ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} и «Любовный матч» (1922). ^{[ 15 ]}

Вместе со своим мужем Фрэнком Верноном она написала английские версии французских и русских пьес, в том числе « Саймона Гантильона » Майю (1928), ^{[ 16 ]} Рене Бертона «После смерти» (1928), ^{[ 17 ]} Владимира Киршона » «Красная ржавчина (1930), ^{[ 18 ]} Альфреда Савуара » «Маленькая Екатерина (1931), «Тайна поэта» (1933), Анри Бордо ( «Разрушенные» 1935), ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Квит (1935), ^{[ 21 ]} и вилла Саши Гитри на продажу (1963). Она также адаптировала «Конец путешествия» на французский язык с Люсьеном Беснаром (1930). ^{[ 22 ]} Лоуренса Хаусмана » «Виктория Регина (1937) на французском языке с Андре Моруа , ^{[ 23 ]} и перевела Ноэля Кауарда » «Частную жизнь на французский язык в 1933 году, а также продолжила переводить другие произведения Кауарда, в том числе «Беззаботный дух» . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Верноны были соавторами «Дневника убийцы» (1934, по мотивам Тристана Бернара » «Aux Abois ) и совместно редактировали «Современные одноактные французские пьесы» (1935). ^{[ 26 ]} Среди других книг Вирджинии Вернон - «Товары для красоты» (роман), «Парад посылок» (1939, еще один роман), ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} и «Очаровательная маленькая леди» (1964, биография). ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Вторая мировая война и после нее

Муж Вернон умер в начале Второй мировой войны во Франции. Во время войны она занималась организацией развлечений для солдат в качестве начальника службы социального обеспечения ENSA. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} и много путешествовал от Индии, Китая и Таиланда до Исландии, Туниса и Египта. ^{[ 33 ]} Она приземлилась в Нормандии вскоре после дня «Д». За военную работу ей была вручена степень MBE , а также пять предвыборных медалей. ^{[ 25 ]}

В 1947 году она писала на канадские темы для Daily Mirror . ^{[ 34 ]} В том же году она была судьей и выступала на региональном фестивале драмы в Квебеке. ^{[ 35 ]} и стал членом Общества авторов и композиторов драматического искусства . ^{[ 36 ]} В 1950 и 1951 годах она сообщала о новостях моды из Парижа. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Личная жизнь

Вирджиния Фокс Брукс вышла замуж за британского театрального продюсера Фрэнка Вернона в 1925 году и стала его второй женой. ^{[ 40 ]} Она овдовела, когда Фрэнк умер в 1940 году во Франции. ^{[ 41 ]} Некоторые из ее документов находятся в Имперского военного музея . Отделе документов ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Как Вирджиния Фокс Брукс вышла на сцену» . Бостон Глобус . 15 июня 1919 г. с. 53 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Джозеф Брукс, менеджер театра Мемфиса» . Исторический Мемфис . Проверено 3 октября 2019 г.
^ «Джос Брукс погиб при падении с 8 этажа» . Бруклин Дейли Игл . 27 ноября 1916 г. с. 1 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Падает или прыгает с восьми этажей» . Балтимор Сан . 28 ноября 1916 г. с. 1 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Вирджиния Фокс Брукс» . Саут-Бенд Трибьюн . 30 октября 1919 г. с. 6 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «В центре внимания» . Театральный журнал . 23:21 января 1916 г.
^ «Максина Эллиотта» . Театр . Мейер Бразерс и компания. 1915. с. 172.
^ «Носила Вирджиния Фокс Брукс в фильме «Великий любовник» . Женская одежда на каждый день . 11:16 . 26 ноября 1915 г. - через ProQuest.
^ «Вирджиния Фокс Брукс и Хью Диллман в постановке «Женятся» . Цифровые коллекции NYPL . Проверено 3 октября 2019 г.
^ Эверетт, Уильям А.; Лэрд, Пол Р. (12 ноября 2015 г.). Исторический словарь бродвейского мюзикла . Роуман и Литтлфилд. п. 323. ИСБН 9781442256699 .
^ Хищак, Томас С. (22 апреля 2009 г.). Бродвейские пьесы и мюзиклы: описания и основные факты более чем 14 000 шоу до 2007 года . МакФарланд. стр. 163, 178. ISBN. 9780786453092 .
^ «Зимний сад» . Театр . 28 : 144. 1918.
^ «Листья Вирджинии Фокс Брукс» . Нью-Йорк Клиппер . 24 ноября 1920 г. с. 13 . Получено 3 октября 2019 г. - из коллекций цифровых газет штата Иллинойс.
^ Уеринг, JP (27 марта 2014 г.). Лондонская сцена 1920-1929: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. п. 52. ИСБН 9780810893023 .
^ «Новость без названия» . Нью-Йорк Геральд . 12 февраля 1922 г. с. 40 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Вернон, Вирджиния; Гантильон, Саймон; Вернон, Фрэнк; Хьюз-Стэнтон, Блэр (1930). Майя: Пьеса . Уолтем Сент-Лоуренс, [Англия]: Пресса «Золотой петушок».
^ Уеринг, JP (27 марта 2014 г.). Лондонская сцена 1920-1929: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. стр. 564, 594, 654. ISBN. 9780810893023 .
^ Киршон Владимир Михайлович; Вернон, Фрэнк; Вернон, Вирджиния (Фокс-Брукс); Успенский, Андрей Васильевич (1930). Красная ржавчина . Нью-Йорк: Брентано.
^ Уеринг, JP (15 мая 2014 г.). Лондонская сцена 1930-1939: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. стр. 162, 287, 416–417. ISBN 9780810893047 .
^ «Лучшие одноактные пьесы 1933 года / отобранные Дж. В. Марриоттом. Марриотт, Дж. В. (Джеймс Уильям), 1884–1953» . Библиотека Фамиль Блевисс . Проверено 3 октября 2019 г.
^ Офис, Библиотека Конгресса, авторское право (1936 г.). Каталог авторских прав. Новая серия: 1935 год . Бюро авторских прав, Библиотека Конгресса. п. 536.
^ «Конец путешествия в игре двух парижских театров» . Балтимор Сан . 26 января 1930 г. с. 56 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Хаусман, Лоуренс; Вернон, Вирджиния Фокс-Брукс; Моруа, Андре (1937). Виктория Регина; комедия в четырех действиях и двенадцати картинах . Маленькая иллюстрация. 823, 22 мая 1937 года. Театр [нов. сер.] нет. 414. Париж: L’Illustration].
^ «Париж увидит «Частную жизнь» » . Ревизор Сан-Франциско . 6 августа 1933 г. с. 51 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Хантер, Исаак (1 февраля 1947 г.). «С удочкой и ружьем; Рыболовная история, которую стоит с нетерпением ждать» . Газета . п. 17 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Вернон, Вирджиния (Фокс-Брукс); Вернон, Фрэнк (1935). Современные одноактные пьесы французов . Лондон: G. Allen & Unwin Ltd.
^ "Реклама" . Наблюдатель . 22 октября 1939 г. с. 7 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Вернон, Вирджиния (1939). Парад посылок . Лондон.
^ Нивен, Александр К. (10 сентября 1964 г.). «Между концами книг» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 30 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Вернон, Вирджиния (1964). Очаровательная маленькая леди .
^ Jump up to: ^а ^б Описание каталога, документы миссис Вирджинии Вернон , Отдел документов Имперского военного музея.
^ «Британский кинематографический отдел; узкий побег во Франции» . Nambour Chronicle и рекламодатель Северного побережья . 23 августа 1940 г. с. 9 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Trove.
^ «Женщина-журналист посещает Канаду» . Колонист Времени . 3 декабря 1946 г. с. 9 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Пауэлл, Лесли К. (6 декабря 1946 г.). «Вирджиния Вернон будет изучать манеры канадцев» . Газета . п. 3 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Уиттакер, Герберт (29 марта 1947 г.). «Выводы фестиваля; комментарии Вирджинии Вернон указывают на слабость местного маленького театра» . Газета . п. 6 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Вирджиния Вернон будет судить здесь региональный драматический фестиваль» . Газета . 15 марта 1947 г. с. 7 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Вернон, Вирджиния (25 января 1950 г.). «Секреты моды в одежде и нижнем белье» . Аргус . п. 10 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Trove.
^ Вернон, Вирджиния (12 февраля 1951 г.). «Диор открывает шоу танцем» . Аргус . п. 7 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Trove.
^ Вернон, Вирджиния (26 января 1951 г.). «Парижское увлечение обувным стилем» . Аргус . п. 10 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Trove.
^ «Фрэнк Вернон, театральный продюсер, мертв» . Берлингтонская свободная пресса . 21 марта 1940 г. с. 28 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.
^ «Фрэнк Вернон» . IMDB . Проверено 3 октября 2019 г.

Внешние ссылки

Вирджиния Фокс Брукс в базе данных Internet Broadway
Фотография Вирджинии Фокс Брукс в фотофайле из коллекции театра Билли Роуза, публичной библиотеки Нью-Йорка . цифровых коллекциях

Документы Вирджинии Фокс в Центре выкупа Гарри

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Как Вирджиния Фокс Брукс вышла на сцену» . Бостон Глобус . 15 июня 1919 г. с. 53 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[2] «Джозеф Брукс, менеджер театра Мемфиса» . Исторический Мемфис . Проверено 3 октября 2019 г.

[3] «Джос Брукс погиб при падении с 8 этажа» . Бруклин Дейли Игл . 27 ноября 1916 г. с. 1 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[4] «Падает или прыгает с восьми этажей» . Балтимор Сан . 28 ноября 1916 г. с. 1 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[5] «Вирджиния Фокс Брукс» . Саут-Бенд Трибьюн . 30 октября 1919 г. с. 6 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[6] «В центре внимания» . Театральный журнал . 23:21 января 1916 г.

[7] «Максина Эллиотта» . Театр . Мейер Бразерс и компания. 1915. с. 172.

[8] «Носила Вирджиния Фокс Брукс в фильме «Великий любовник» . Женская одежда на каждый день . 11:16 . 26 ноября 1915 г. - через ProQuest.

[9] «Вирджиния Фокс Брукс и Хью Диллман в постановке «Женятся» . Цифровые коллекции NYPL . Проверено 3 октября 2019 г.

[10] Эверетт, Уильям А.; Лэрд, Пол Р. (12 ноября 2015 г.). Исторический словарь бродвейского мюзикла . Роуман и Литтлфилд. п. 323. ИСБН 9781442256699 .

[11] Хищак, Томас С. (22 апреля 2009 г.). Бродвейские пьесы и мюзиклы: описания и основные факты более чем 14 000 шоу до 2007 года . МакФарланд. стр. 163, 178. ISBN. 9780786453092 .

[12] «Зимний сад» . Театр . 28 : 144. 1918.

[13] «Листья Вирджинии Фокс Брукс» . Нью-Йорк Клиппер . 24 ноября 1920 г. с. 13 . Получено 3 октября 2019 г. - из коллекций цифровых газет штата Иллинойс.

[14] Уеринг, JP (27 марта 2014 г.). Лондонская сцена 1920-1929: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. п. 52. ИСБН 9780810893023 .

[15] «Новость без названия» . Нью-Йорк Геральд . 12 февраля 1922 г. с. 40 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[16] Вернон, Вирджиния; Гантильон, Саймон; Вернон, Фрэнк; Хьюз-Стэнтон, Блэр (1930). Майя: Пьеса . Уолтем Сент-Лоуренс, [Англия]: Пресса «Золотой петушок».

[17] Уеринг, JP (27 марта 2014 г.). Лондонская сцена 1920-1929: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. стр. 564, 594, 654. ISBN. 9780810893023 .

[18] Киршон Владимир Михайлович; Вернон, Фрэнк; Вернон, Вирджиния (Фокс-Брукс); Успенский, Андрей Васильевич (1930). Красная ржавчина . Нью-Йорк: Брентано.

[19] Уеринг, JP (15 мая 2014 г.). Лондонская сцена 1930-1939: календарь постановок, исполнителей и персонала . Роуман и Литтлфилд. стр. 162, 287, 416–417. ISBN 9780810893047 .

[20] «Лучшие одноактные пьесы 1933 года / отобранные Дж. В. Марриоттом. Марриотт, Дж. В. (Джеймс Уильям), 1884–1953» . Библиотека Фамиль Блевисс . Проверено 3 октября 2019 г.

[21] Офис, Библиотека Конгресса, авторское право (1936 г.). Каталог авторских прав. Новая серия: 1935 год . Бюро авторских прав, Библиотека Конгресса. п. 536.

[22] «Конец путешествия в игре двух парижских театров» . Балтимор Сан . 26 января 1930 г. с. 56 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[23] Хаусман, Лоуренс; Вернон, Вирджиния Фокс-Брукс; Моруа, Андре (1937). Виктория Регина; комедия в четырех действиях и двенадцати картинах . Маленькая иллюстрация. 823, 22 мая 1937 года. Театр [нов. сер.] нет. 414. Париж: L’Illustration].

[24] «Париж увидит «Частную жизнь» » . Ревизор Сан-Франциско . 6 августа 1933 г. с. 51 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[:1-25] Jump up to: ^а ^б Хантер, Исаак (1 февраля 1947 г.). «С удочкой и ружьем; Рыболовная история, которую стоит с нетерпением ждать» . Газета . п. 17 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[26] Вернон, Вирджиния (Фокс-Брукс); Вернон, Фрэнк (1935). Современные одноактные пьесы французов . Лондон: G. Allen & Unwin Ltd.

[27] "Реклама" . Наблюдатель . 22 октября 1939 г. с. 7 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[28] Вернон, Вирджиния (1939). Парад посылок . Лондон.

[29] Нивен, Александр К. (10 сентября 1964 г.). «Между концами книг» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 30 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[30] Вернон, Вирджиния (1964). Очаровательная маленькая леди .

[:2-31] Jump up to: ^а ^б Описание каталога, документы миссис Вирджинии Вернон , Отдел документов Имперского военного музея.

[32] «Британский кинематографический отдел; узкий побег во Франции» . Nambour Chronicle и рекламодатель Северного побережья . 23 августа 1940 г. с. 9 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Trove.

[33] «Женщина-журналист посещает Канаду» . Колонист Времени . 3 декабря 1946 г. с. 9 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[34] Пауэлл, Лесли К. (6 декабря 1946 г.). «Вирджиния Вернон будет изучать манеры канадцев» . Газета . п. 3 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[35] Уиттакер, Герберт (29 марта 1947 г.). «Выводы фестиваля; комментарии Вирджинии Вернон указывают на слабость местного маленького театра» . Газета . п. 6 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[36] «Вирджиния Вернон будет судить здесь региональный драматический фестиваль» . Газета . 15 марта 1947 г. с. 7 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[37] Вернон, Вирджиния (25 января 1950 г.). «Секреты моды в одежде и нижнем белье» . Аргус . п. 10 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Trove.

[38] Вернон, Вирджиния (12 февраля 1951 г.). «Диор открывает шоу танцем» . Аргус . п. 7 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Trove.

[39] Вернон, Вирджиния (26 января 1951 г.). «Парижское увлечение обувным стилем» . Аргус . п. 10 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Trove.

[40] «Фрэнк Вернон, театральный продюсер, мертв» . Берлингтонская свободная пресса . 21 марта 1940 г. с. 28 . Проверено 3 октября 2019 г. - через Newspapers.com.

[41] «Фрэнк Вернон» . IMDB . Проверено 3 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Соединенные Штаты Австралия Нидерланды Португалия
Другой	ИдРеф