Чарльз Эшли
Чарльз Эшли (25 ноября 1888 г.) [ 1 ] [ 2 ] — 25 декабря 1974) — английский профсоюзный активист, писатель и переводчик, ставший известным в организации «Промышленные рабочие мира» (IWW), а затем в Коммунистической партии Великобритании .
Жизнь
[ редактировать ]Эшли родился в Вест-Хэмпстеде , Лондон, в 1888 году. Его матерью была Лилли Эшли, жившая по адресу Вест-Энд-лейн, 66 , на углу с Клив-лейн. [ 3 ] Позже, примерно в 1918 году, он заявил, что не женат и что его отец умер, но имени не назвал.
Примерно в 1905 или 1906 году Эшли был в Лондоне и в письме упомянул о встрече с миссис Хорсли возле Корнуолл-холла, которая хотела присутствовать на лекции, которая была отменена. [ 4 ] В 1909 году он читал лекции по социализму в Уэльсе. [ 5 ]
В 1916 году семь членов ИРМ были убиты заместителями шерифа во время резни в Эверетте . Затем были арестованы 74 члена IWW. Эшли работала в Лиге защиты заключенных Эверетта во время суда. [ 6 ]
Работая журналистом в Сан-Франциско, Эшли была арестована 20 октября 1917 года во время общенациональной зачистки радикальных лидеров и организаторов . Эшли предстала перед судом за подстрекательство к мятежу, заговор с целью ущемления гражданских прав и заговор с целью воспрепятствовать военной службе вместе с другими лидерами ИРМ в Чикаго в 1918 году. [ 7 ] Он был приговорен к 10 годам лишения свободы в тюрьме США в Ливенворте, штат Канзас , 7 сентября 1918 года. Эшли была сокамерницей № 13115. Сокамерником был Уильям Д. Хейвуд вместе с примерно 90 другими членами IWW. Его приговор был смягчен 26 декабря 1921 года, после того как Эшли согласилась на депортацию в Англию. [ 8 ]
После освобождения из тюрьмы Эшли переехал в Нью-Йорк по настоянию издания The Liberator , которое опубликовало его тюремные стихи и умоляло своих читателей профинансировать его залог. Находясь в Нью-Йорке, Эшли подружилась с ямайским поэтом Клодом Маккеем . У пары время от времени были романтические отношения на протяжении 1910-х и 1920-х годов. [ 8 ] В 1922 году пара вместе поехала на 4-й Всемирный конгресс Коммунистического Интернационала в Петроград , СССР. В следующем году пара отправилась в Берлин и воссоединилась в Ницце в 1926 году. [ 9 ]
Эшли умерла от рака 25 декабря 1974 года в Брайтоне . [ 8 ] [ 2 ]
Два небольших сборника интервью с Эшли хранятся в Библиотеке Уолтера П. Ройтера Государственного университета Уэйна и Библиотеке специальных коллекций Наффилд-колледжа в Оксфорде . [ 10 ] [ 11 ]
Работает
[ редактировать ]Вымысел
[ редактировать ]Чарльз Эшли, Бродячий ребенок (Лондон: Faber & Faber, 1930). Перепечатано Чарльзом Х. Керром в 2004 году.
Поэзия
[ редактировать ]- Чарльз Эшли, «Стихи», The Little Review , Vol. 1, № 5 (июль 1914 г.) , 1–5.
- Чарльз Эшли, «Чудо», The Little Review , Vol. 1, № 9 (декабрь 1914 г.), 54.
- Чарльз Эшли, «Еще раз - Дорога», The Little Review , Vol. 3, № 10 (апрель 1917 г.), 15.
- Чарльз Эшли, «Эверетт, пятое ноября», Защитник труда , Vol. 1, № 11 (ноябрь 1926 г.), 193.
Научная литература
[ редактировать ]- «Поэзия восстания (рецензия на » Артуро Джованнитти «Стрелы бури )», The Little Review , Vol. 1, № 6 (сентябрь 1914 г.), 22-25.
- «Новая война за старое (обзор книги Джона Голсуорси «Мафия Джорджа Кронина »)» и «Две находки (обзор стихотворений и песен Джеймса Оппенгейма для нового века )», The Little Review , Vol. 1, № 7 (октябрь 1914 г.), 11–12, 40–41.
- «Силы прокуратуры Эверетта выстраиваются в очередь: храбрость Теда Кенеди», журнал Братства локомотивных пожарных и машинистов , Vol. 62, № 2 (15 января 1917 г.), 8–9.
- «Кровавое воскресенье Эверетта», The Masses , Vol. 9, № 4 (февраль 1917 г.), 18–19.
- «Лесной трест и его жертвы», International Socialist Review , Vol. 17, № 9 (март 1917 г.), 536–538.
- «Советской России - говорит американский рабочий», Industrial Pioneer , Vol. 1, № 2 (март 1921 г.), 46–47.
- «Радио в России», The Radio Times , 4 января 1924 г., стр. [ 12 ]
- Второй фронт России в 1914–1916 годах (Лондон: Общество «Россия сегодня», 1943).
Переводы
[ редактировать ]- Федор Гладков , Цемент . Перевод А. С. Артура и Чарльза Эшли (Нью-Йорк: Ф. Унгар, 1929).
- Макс Хайнц, Лоретто, Зарисовки немецкого добровольца . Перевод Чарльза Эшли (Нью-Йорк, Гораций Ливерайт, 1930).
- Теодор Пливье , Восстание в пампасах . Перевод Чарльза Эшли (Лондон: M. Joseph, Ltd., 1937).
- Ганс Беренд, «Настоящие правители Германии» . Перевод Чарльза Эшли (Лондон: Lawrence & Wishart, 1938).
- Бертольт Брехт , «Информатор». Перевод Чарльза Эшли. Новое письмо (весна 1939 г.), 113–120.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Регистр Англии и Уэльса 1939 года.
- ^ Jump up to: а б Англия и Уэльс, Индекс смертности при регистрации актов гражданского состояния, 1916–2007 гг.
- ^ Вайндлинг, Дик; 28 октября, Марианна Колломс / (28 октября 2016 г.). «Жизнь Вест-Хэмпстеда | Оглядываясь назад на Вест-Энд-лейн в 1916 году» . Проверено 24 марта 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ↑ Миссис Хорсли — Чарльз Эшли написал миссис Морсли из тюрьмы 22 июня 1919 года.
- ^ «Чарльз Эшли, Кардиффский захватчик земель и независимый социалистический пропагандист» (PDF) . Новый век . 4 (16): 321. 11 февраля 1909 г.
- ^ Рэй, Джанет (18 апреля 2017 г.). «Журнал «Восставшие из ада»: Интервью с «Поэтом-Бродягой» и журналистом IWW Чарльзом Эшли – МЫ НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕМ» . www.weneverforget.org . Проверено 4 июня 2017 г.
- ^ Дело номер 6125 США против Чарльза Эшли , 30 августа 1918 г.
- ^ Jump up to: а б с Эшли, Чарльз (2004). "Введение". В Келлермане, Стив (ред.). Бродячий ребенок . Чикаго: Чарльз Х. Керр. стр. v – xv. ISBN 0-88286-272-3 .
- ^ Купер, Уэйн Ф. (1987). Клод Маккей: Бунтарь-временник в эпоху Гарлемского Возрождения . Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана. стр. 150, 172–173, 193–194, 227–228 . ISBN 0-8071-1310-7 .
- ^ «КОЛЛЕКЦИЯ ЧАРЛЬЗА ЭШЛИ» (PDF) . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Документы небольшой коллекции: интервью Чарльза Эшли, 1965» (PDF) . Проверено 2 марта 2019 г.
- ^ «Радио в России» . Радио Таймс . № 15. 4 января 1924 г. с. 42.