Jump to content

Кошка Надежда

Профессор
Кошка Надежда
Имя при рождении Кэтрин Энн Хоуп
Рожденный ( 1966-03-11 ) 11 марта 1966 г. (58 лет)
Альтона, Виктория , Австралия
Источник Перт , Западная Австралия, Австралия
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • академический
Инструменты
  • Вокал
  • бас-гитара
  • флейта
Годы активности 1989 – настоящее время
Этикетки Кровавая Звезда
Веб-сайт катоп

Кэтрин Энн « Кэт » Хоуп (родилась 11 марта 1966 г.) — австралийский композитор , музыкант и академик. Свою музыкальную и академическую карьеру она начала в Перте , а в 2017 году переехала в Мельбурн. Ее опера Speechless впервые была исполнена в 2019 году на Пертском фестивале . На церемонии вручения премии Art Music Awards 2020 года она выиграла премию «Работа года: драматичный фильм без слов» . Стив Доу из The Age описал оперу, «подпитываемую возмущением по поводу тюремного заключения детей, ищущих убежища, в которой присутствуют рычание и крики под нетрадиционную партитуру без нотной записи». [ 1 ] Хоуп также выиграла премию Art Music Award за выдающиеся достижения в области экспериментальной музыки в 2011 году за ежегодные программы Decibel на 2009–2010 годы и в 2014 году за выставку Drawn from Sound .

Биография

[ редактировать ]

Кэтрин Энн Хоуп родилась в 1966 году. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Ее отец был офицером RAAF , а мать - медсестрой ; с 9 до 12 лет она брала уроки игры на гитаре, пока ее отец жил на Пенанге , Малайзия; когда она достигла среднего школьного возраста, семья переехала в Перт . [ 5 ] Она продолжила заниматься гитарой в средней школе и добавила флейту и бас-гитару в последние годы обучения в старшей средней школе Россмойна . [ 5 ] Она поступила в Университет Западной Австралии в 1984 году и получила степень бакалавра музыки (с отличием) в Музыкальной консерватории в 1989 году. [ 5 ] [ 6 ] Будучи студенткой университета, ей также пришлось научиться играть на фортепиано, чтобы не отставать от учебы. [ 5 ] Одним из ее учителей по композиции был уроженец Перта, англичанин Роджер Смолли . [ 7 ] В 1989 году она была участницей ансамбля ALEA (названного в честь их алеаторического стиля композиции). [ 4 ] [ 8 ]

В 1988 году в Италии Хоуп основала фолк-роковое инди-трио Micevice, в которое вошли Хоуп на бас-гитаре , Марта Коллика на вокале и Джованни Феррарио на гитаре. [ 9 ] [ 10 ] Они записали альбом Experiments on the Duration of Love (1999) в Мельбурне и Катании при Хьюго Рэйса и Феррарио. участии [ 9 ] [ 10 ] Он был переиздан почти десять лет спустя (ноябрь 2008 г.) на лейбле My Honey Records. Луиджи Гаудио из OndaRock оценил его на 7,5 и объяснил: «Одиннадцать треков — это редкие жемчужины, облако теплого дыма, которое окутывает любого, кто отказывается от себя». [ 10 ] После ухода Хоупа Micevice выпустили еще два альбома: Bipolars of the World Unite (2000) и Stop Here: Love Store (2002). [ 9 ]

Gata Negra (исп. Black Cat ) была основана в начале 1999 года в Перте Хоупом (бас-гитара, вокал, семплы и игрушки), Майлзом Даремом на барабанах и Антом Греем на гитаре. [ 11 ] [ 12 ] Их дебютный альбом Cage of Stars появился позже в том же году. [ 11 ] [ 12 ] Он был записан в ратуше Северного Перта, где к ним присоединились Фераррио на гитарах, Гай Флеминг на звуках, Джазмин на фортепиано, Буги Мэн Крак на вертушках, Вив Лэнгэм на виолончели , Софи Молета на вокале и глокеншпиле , Линдси Викери на вокале и Ким Уильямс — вокал. [ 11 ] [ 12 ] Группа выпустила еще два альбома Saint Dymphanae (2002) и Ruby (2007). [ 13 ] Среди более поздних участников были Кристиан Бренчли на гитаре, Тим Эванс на барабанах (оба около 2000 г.), Билл Дарби на гитаре, Пит Гуаццелли на барабанах (оба около 2006 г.). [ 13 ]

В 2009 году Хоуп сформировала Decibel New Music Ensemble (также известный как Decibel), где Хоуп стала музыкальным руководителем и флейтистом. Среди других участников были Викери на тростях и электронике, Луиза Девениш на ударных, Стюарт Джеймс на фортепиано, перкуссии, электронике и пространственной ориентации, Тристен Парр на виолончели, Адам Пинто на фортепиано, Крис Тонкин на электронике и Аарон Вятт на скрипке и альте . [ 14 ] [ 15 ] Awards 2011 года APRA Music Awards На церемонии вручения наград Art Music она получила награду за выдающиеся достижения в области экспериментальной музыки в ежегодных программах Decibel на 2009–2010 годы. Чтобы отпраздновать свое 10-летие, в мае 2019 года ансамбль исполнил «10 из 10» , которое транслировалось по всей стране в ABC Classic » радио программе «Вечера . [ 14 ] Он был записан вживую на концерте в салоне Primrose Potter с Дунканом Ярдли в качестве продюсера. [ 14 ]

Хоуп исполняет и записывает сольную шумовую музыку, используя бас-гитару. Она также была соучредителем пертского нойз-дуэта Lux Mammoth (1999–2005) с Элиеном Смитом (как на бас-гитаре, так и на электронике); [ 16 ] и основатель и басист Абэ Сада (2004–2014). [ 17 ] Она является основателем Low Tone Orchestra (2020-), The Australian Bass Orchestra (2014-) и исполнительницей шумовых дуэтов Super Luminum (с гитаристкой Лизой МакКинни, 2015-), HzHzHz (с виолончелисткой Тристен Парр, 2016-). ) и Candied Limbs (с кларнетисткой Викери, 2012-). Как флейтистка, она работала с французскими композиторами Элиан Радиг и Лионелем Маркетти [ fr ] . Ее сольная бас-нойзовая пьеса для танцевальной артистки Ракини Деви появилась в сборнике различных артистов Extreme Music from Women , выпущенном лейблом Susan Lawly в 2000 году. С тех пор она выпустила широкий спектр музыкальных композиций и выступлений на музыкальных лейблах по всему миру. во всем мире, совсем недавно на швейцарском лейбле Hat Hut.

Розалинда Эпплби, музыкальный журналист, в своей книге « Выдающиеся женщины: рост австралийских женщин-композиторов» (2012) рассмотрела творчество Хоуп в главе «Третья волна 1980–2010: Кэти Трэверс и Кэт Хоуп». [ 4 ] [ 18 ] В честь Роджера Смолли, умершего в августе 2015 года, Хоуп поручил Decibel оживить его произведения, которые были «исполняемы в новаторском электроакустическом ансамбле Intermodulation», для концерта в июне 2016 года. [ 15 ] Эпплби из Западной Австралии заметил : «[они] вернули к жизни малоизвестный репертуар. Их концерт... отдал захватывающую дань уважения Смолли». [ 15 ]

В ноябре 2018 года Хоуп выступила с обращением Пегги Гланвилл-Хикс «Вся музыка для всех: работа над гендерным равенством и расширением прав и возможностей в австралийской музыкальной культуре» в Аделаиде, Мельбурне и Перте. [ 19 ] Далее последовала премьера ее произведения « Silenced» , написанного в соавторстве с Добромилой Жаскоть. [ 19 ]

Ее опера «Безмолвный » впервые была исполнена в феврале 2019 года на Пертском фестивале . [ 20 ] Хоуп написала это как ответ на книгу «Забытые дети: национальное расследование о детях, находящихся под стражей иммигрантов», представленное Комиссией по правам человека в 2014 году. [ 20 ] [ 21 ] Писатель Australian Arts Review описал его как «неотразимый, смелый и интуитивный звуковой мир, отдающий дань уважения людям, чьи голоса заглушаются политическими средствами». [ 20 ] Его исполнили солистки Джудит Додсворт (сопрано), Карина Утомо (металлическая певица Young and Restless , High Tension ), Кейтлин Кэссиди (импровизирующее меццо-сопрано), Сейдж Пбббт (небинарная горловая певица) при поддержке Австралийского бас-оркестра. , Decibel New Music Ensemble и Аарон Вятт в качестве дирижера. [ 20 ] В марте следующего года он транслировался в двух частях на канале « Новая волна » ABC Classic . [ 21 ] [ 22 ] На церемонии вручения наград Art Music Awards 2020 Хоуп и исполнители получили награду «Работа года: драматургия за безмолвие» .

Академическая карьера

[ редактировать ]

Хоуп — музыкальный академик, занимающийся исследованиями в области анимированной нотации, гендера и музыки, цифровых архивов, австралийской музыки и художественных исследований в области композиции и исполнения. она читала лекции по классической музыке и музыкальным технологиям в Западно-Австралийской академии исполнительских искусств при Университете Эдит Коуэн . С 2004 по 2010 год [ 23 ] и был там первым заместителем декана (по исследованиям) в 2016 году после постдокторской стипендии. Хоуп имеет степень доктора искусств в Университете RMIT , ее диссертация «Возможность инфразвуковой музыки» была защищена в 2010 году. [ 24 ] Она была профессором музыки в Музыкальной школе сэра Зельмана Коуэна при Университете Монаша , где она возглавляла школу с 2017 по 2020 год. [ 19 ]

Награды и стипендии

[ редактировать ]

Ее первый компакт-диск с портретами, Ephemeral Rivers , был выпущен в 2017 году на лейбле Hat [Art] Hut и получил премию Deutscher Kritikerpreis в том же году . Хоуп также получила стипендию Черчилля , стипендию Чивителлы Раньери , резиденцию AsiaLink (Сингапур, Theatreworks) и резиденцию Дома Пегги Гланвилл-Хикс в Паддингтоне (2014). [ 25 ]

Музыкальная премия АПРА

[ редактировать ]

APRA AMCOS (Австралазийская ассоциация исполнительских прав, Австралазийское общество владельцев авторских прав на механические устройства) и Австралийский музыкальный центр (AMC) с 2002 года выступают со-спонсорами ежегодной премии APRA Music Awards: Art Music Awards (первоначально Classical Music Awards). Ранее AMC проводила свою собственную ежегодную премию. награды в области классической музыки с 1988 года. Хоуп была удостоена трех премий Art Music Awards, Премии за выдающиеся достижения в области экспериментальной музыки в 2011 году и в 2014 году и «Работа года: драматическая» за ее первую оперу «Безмолвный» в 2020 году. [ 26 ]

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2011 Вклад в музыкальное образование в Западной Австралии Награда за выдающиеся достижения в музыкальном образовании номинирован [ 27 ] [ 28 ]
Годовые программы Decibel на 2009–2010 гг. Премия за выдающиеся достижения в области экспериментальной музыки Выиграл
2013 Поддержка и развитие новой музыки в Западной Австралии Премия за выдающиеся достижения отдельного человека номинирован [ 29 ]
2014 Снято с выставки «Звук». Премия за выдающиеся достижения в области экспериментальной музыки Выиграл [ 30 ]
2017 Производительность, академические круги, состав, наставничество и пропаганда Премия за выдающиеся достижения отдельного человека номинирован [ 31 ]
2019 Лидерство в написании, исполнении и образовании новой музыки в Австралии. Премия за выдающиеся достижения отдельного человека номинирован [ 32 ]
2020 Speechless (Cat Hope) Джудит Додсворт, Карины Утомо, Кейтлин Кэссиди, Сейдж Пбббт (солисты); с Австралийским бас-оркестром, ансамблем Decibel New Music и Аароном Вяттом (дирижер) Работа года: Драматическая [ А ] Выиграл [ 1 ] [ 33 ]

Примечания

  1. ↑ « Работа года: Драматическая» была присуждена Кэт Хоуп за «Безмолвный» и Эллиоту Гайгеру/Пирсу Уилкоксу за «Оскар» и «Люсинду» . [ 33 ]

Музыкальная премия Виктории

[ редактировать ]

Music Victoria Awards — ежегодная церемония вручения наград викторианской музыке. Они начались в 2006 году.

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2019 Кошка Надежда Лучший экспериментальный/авангардный акт номинирован [ 34 ] [ 35 ]
2022 Кошка Надежда Лучшая экспериментальная/авангардная работа номинирован [ 36 ] [ 37 ]

Дискография

[ редактировать ]
Один
  • Фетиш , компакт-диск (лейбл Sound Gallery, 2000; Bloodstar, 2001)
  • Жюстин 8 дюймов (Бладстар, 2001)
  • Компакт-диск «Сожаление» (Gods of the Tundra, США, 2001 г.)
  • Yume MC (Монополька One Touch, СССР, 2001)
  • Компакт-диск Джеки Хаша (Bloodstar, 2002)
  • Platinum Fox , о Luminosity: Musical Treasures от UWA. Университет штата Вашингтон (Австралия). компакт-диск. (2013)
  • Эфемерные реки . шляпа[сейчас]ART 200: Швейцария. компакт-диск (2017)
  • Зловещий гламур современности, об Австралии: Восток и Запад, компакт-диск, Wirripang, (2020)
с Абэ Садой
  • Субзилла , Bloodstar, компакт-диск (2007) [ 38 ]
  • Татарская степь , Продукт ВЛЗ, компакт-диск (2008)
  • Redux , Heartless Robot LP (2009)
  • Низкий аккорд , Kabutsuri Tape International, компакт-диск (2009) [ 39 ]
с Гатой Негрой
  • Руби , Bloodstar (Австралия), LP (2007)
с Люкс Мамонтом
  • New Gauge Sinner , лейбл Pre Feed (Италия), компакт-диск (2007)
с децибелом
  • В версии «Мечта Куклински о распаде: мутация» . HellosQare Records, компакт-диск (2010)
  • Тоска в Стазисе Экстатика . Heartless Robot Productions, LP (2014)
  • The Lowest Drawer на Tuned Darker , LP, Listen|Hear: Perth LP (2015)
  • Земля побеждает меня и последние дни реальности в последние дни реальности , CD Room 40, RM4102 (2018)
с засахаренными конечностями
  • Подпроект 54 Tura Records, компакт-диск (2013)
с Луизой Девениш
  • Tonebeing on Music для ударных инструментов и электроники , компакт-диск, Tall Poppies TP428 (2017)
с Арт-ансамблем Монаш
  • Dark Hip Falls на компакт-диске Hear, Now, Here FMR (2019)
Габриэлла Смарт
  • Капс Фрид о произведениях для путешествующих фортепиано, компакт-диск, ezz-thetics 1012 (2020)

Библиография

[ редактировать ]

Как основной автор

[ редактировать ]
  • Надежда, Кот; Райан, Джон Чарльз (19 июня 2014 г.). Цифровое искусство: введение в новые медиа. Издательство Блумсбери США. ISBN   978-1-78093-321-4 . [ 40 ]

Как участник

[ редактировать ]
  • Берк, Роберт; Онсман, Андрис (23 января 2017 г.). Перспективы художественных исследований в музыке. Лексингтонские книги. ISBN   978-1-4985-4482-5 . [ 26 ]
  • Сант, Тони (23 марта 2017 г.). Документирование производительности: контекст и процессы цифрового курирования и архивирования. Издательство Блумсбери. ISBN   978-1-4725-8819-7 . [ 41 ]
  • Фабиан, Дороттья; Нэпьер, Джон (30 октября 2018 г.). Разнообразие в музыке Австралии: темы прошлого, настоящего и будущего. Издательство Кембриджских ученых. ISBN   978-1-5275-2066-0 . [ 42 ]

Научные статьи

[ редактировать ]

По данным Google Scholar, Хоуп также является автором более 70 научных статей . [ 43 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Доу, Стив (9 сентября 2020 г.). «Кричащая, рычащая опера просителей убежища удостоена высшей награды в области музыкального искусства» . Возраст . Проверено 26 января 2021 г.
  2. ^ «Кэт Хоуп: представленный профиль художника» . Австралийский музыкальный центр . Март 2018 года . Проверено 26 января 2021 г.
  3. ^ « Черные угри» в поисковой системе АПРА» . APRA AMCOS (Австралазийская ассоциация исполнительских прав, Австралазийское общество владельцев авторских прав на механическое оборудование) . Проверено 26 января 2021 г. Примечание. Для дополнительной работы пользователю, возможно, придется выбрать «Искать еще раз», а затем «Ввести название:» и/или «Исполнитель:».
  4. ^ Перейти обратно: а б с Эпплби, Розалинда (2012), «Третья волна 1980–2010: Кэти Трэверс и Кэт Хоуп», Известные женщины: рост числа австралийских женщин-композиторов , Fremantle Press, ISBN  978-1-921888-76-2
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Хоуп, Кэт (Кэтрин Энн, собеседник); Баннистер, Джон (интервьюер) (4 августа 2015 г.). «Интервью с Кэт Хоуп в 2015 году» . Государственная библиотека Западной Австралии . Новый музыкальный проект . Проверено 29 января 2021 г. {{cite web}}: |author2= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Макхейл, С.М. (26 февраля 2008 г.). «Парламентские вопросы и ответы: Вопрос по уведомлению № 2978» . Парламент Западной Австралии . Проверено 26 января 2021 г.
  7. ^ Терли, Алекс (июль 2016 г.). «Роджер Смолли: возрождение нового музыкального наследия» . Журнал искусств RealTime . Проверено 26 января 2021 г.
  8. ^ Доэрти, Ивонн (2011). «Децибел Серия Концерт 1» . Тура Новая Музыка. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 26 января 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Джованни Феррарио – Группа» . laut.de (на немецком языке) . Проверено 28 января 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Гаудио, Луиджи (19 ноября 2008 г.). «Micevice – Эксперименты по продолжительности любви (ристампа)» . OndaRock (на итальянском языке) . Проверено 27 января 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Гата Негра « Клетка звезд » . ИнтерСпейс . Архивировано из оригинала 22 января 2000 года . Проверено 28 января 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Гата Негра (Музыкальная группа); Надежда, Кот (1999), Клетка звезд , Bloodstar Productions , получено 28 января 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Профили группы: Gata Negra» . Сцена ВАМ . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 29 января 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Метрополис: Ансамбль новой музыки Децибел – Вечера » . АВС Классик . 6 мая 2019 года . Проверено 28 января 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Эпплби, Розалинда (8 июня 2016 г.). «Децибел чтит наследие Смолли» . Западная Австралия . Проверено 26 января 2021 г.
  16. ^ «Профили группы: Люкс Мамонт» . Сцена ВАМ . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 29 января 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ Cat Hope (2014), Сборник песен Абэ Сада: Том 1 , Австралийский музыкальный центр, ISMN 979-0-720144-46-7 , получено 29 января 2021 г.
  18. ^ Кармоди, Джон (16 июня 2012 г.). « Выдающиеся женщины Розалинд Эпплби | Рецензия на книгу» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 28 января 2021 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Надежда, Кот (5 декабря 2018 г.). « В центре внимания : Кошачья надежда: вся музыка для всех» . Журнал «Лаймлайт» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 26 января 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д « Без слов » . Обзор австралийского искусства . 21 февраля 2019 года . Проверено 28 января 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Адамс, Стивен (6 марта 2020 г.). «Кошка Надежда: Потеря дара речи , часть 1 — Новые волны » . АВС Классик . Проверено 28 января 2021 г.
  22. ^ Адамс, Стивен (8 марта 2020 г.). «Кошка Надежда: Безмолвие , часть 2 — Новые волны » . АВС Классик . Проверено 28 января 2021 г.
  23. ^ Священник Гейл (сентябрь 2006 г.). «Колебания: звукорежиссер как педагог» . Журнал RealTime Arts (74). Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  24. ^ Надежда, Кот; Университет РМИТ . Школа искусств (2010), Возможность инфразвуковой музыки , получено 1 февраля 2021 г.
  25. ^ Австралийский музыкальный центр (AMC) (27 ноября 2013 г.). «Кот Хоуп, жительница Пегги Гланвилл-Хикс в 2014 году: Новостная (австралийская) статья» . Австралийский музыкальный центр (AMC) . Проверено 29 января 2021 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Берк, Роберт; Онсман, Андрис (23 января 2017 г.). Перспективы художественных исследований в музыке . Лексингтонские книги. ISBN  978-1-4985-4482-5 .
  27. ^ «Победители – Art Music Awards» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралийский музыкальный центр (AMC). Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 26 января 2021 г.
  28. ^ «Финалисты 2011 года – Art Music Awards» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралийский музыкальный центр (AMC). Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 28 января 2021 г.
  29. ^ «Награда за выдающиеся достижения в личном деле» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралийский музыкальный центр (AMC). 2013 . Проверено 28 января 2021 г.
  30. ^ Маккензи, Эмма (27 августа 2014 г.). «Подведение итогов мероприятия: APRA AMCOS Art Music Awards 2014 – Plaza Ballroom, Мельбурн (26 августа 2014 г.)» . обзор АС . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 января 2021 г.
  31. ^ «Награда за выдающиеся достижения отдельных финалистов» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS) | Австралийский музыкальный центр (AMC). 2017 . Проверено 28 января 2021 г.
  32. ^ «Награда за выдающиеся достижения в личном деле» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS) | Австралийский музыкальный центр (AMC). 2019 . Проверено 28 января 2021 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Полный список финалистов Art Music Awards» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав в области машиностроения (AMCOS) | Австралийский музыкальный центр (AMC). 2020. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  34. ^ «Предыдущая номинация» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  35. ^ «Предыдущие победители» . Музыка Виктория . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 13 августа 2020 г. .
  36. ^ «Объявлены номинанты на премию Music Victoria Awards 2022 в категориях, выбранных отраслью» . Музыка Виктория . 27 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  37. ^ «Победители Music Victoria Awards 2022» . Сценарий . 13 декабря 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  38. ^ Абэ Сада (Музыкальная группа) (2007), Subzilla , Bloodstar , получено 29 января 2021 г. , Исполнитель: Абэ Сада: Cat Hope, Basstat Pex, Кента МакГрат, К. Форд
  39. ^ Абэ Сада (Музыкальная группа) (2008), The Lost Chord , Kubitsuri Tapes , получено 29 января 2021 г. , Исполнитель: Абэ Сада: Cat Hope, К. Форд, Баста! Пекс с Эдмондо Аммендолой (дорожка 2), Дэйвом Брауном (дорожка 5)
  40. ^ Надежда, Кот; Райан, Джон Чарльз (19 июня 2014 г.). Цифровое искусство: введение в новые медиа . Издательство Блумсбери США. ISBN  978-1-78093-321-4 .
  41. ^ Сант, Тони (23 марта 2017 г.). Документирование производительности: контекст и процессы цифрового курирования и архивирования . Издательство Блумсбери. ISBN  978-1-4725-8819-7 .
  42. ^ Фабиан, Дороттья; Нэпьер, Джон (30 октября 2018 г.). Разнообразие австралийской музыки: темы прошлого, настоящего и будущего . Издательство Кембриджских ученых. ISBN  978-1-5275-2066-0 .
  43. ^ «Кошачья надежда» . ученый.google.com . Проверено 26 января 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9357219b7c56d66d7b6207f7fe472a4a__1713708060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/4a/9357219b7c56d66d7b6207f7fe472a4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cat Hope - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)