Jump to content

Бездомный (песня Пола Саймона и Ледисмит Блэк Мамбазо)

«Бездомный»
Песня Пола Саймона и Ледисмит Блэк Мамбазо
из альбома Грейсленд
Выпущенный 1986  ( 1986 )
Записано апрель 1986 г.
Жанр Worldbeat
Длина 3 : 48
Этикетка Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен Джозеф Шабалала
Пол Саймон
Продюсер(ы) Пол Саймон

« Homeless » — песня 1986 года Пола Саймона и группы Ladysmith Black Mambazo вокалиста Джозефа Шабалалы . [ 1 ]

Песня была первой, записанной Саймоном и Ледисмитом Блэком Мамбазо для альбома Саймона Graceland . Песня положила начало международной карьере южноафриканской группы и познакомила зулусскую музыку исикатимия с новой западной аудиторией. [ 2 ] Шабалала предоставила музыку из мелодии традиционной зулусской свадебной мелодии и новых зулусских слов. Саймон предоставил тексты на английском языке. [ 3 ] Текст был воспринят как музыка протеста. [ 4 ] хотя Шабалала сказал, что фраза «мы бездомные» похожа на слова, которые зулусский человек использует, делая предложение своей невесте. [ 5 ] [ 6 ]

«Diamonds on the Soles of Her Shoes» и «Homeless» были перезаписаны Ladysmith Black Mambazo для альбома 2006 года Long Walk to Freedom .

Персонал

[ редактировать ]
  1. Уолтер Бернхарт, Вернер Вольф, Дэвид Л. Мосли Исследования слова и музыки: Очерки песенного цикла 2001 г. «Тот факт, что песня «Homeless» была написана в соавторстве с солистом Ladysmith Black Mambazo Джозефом Шабалалой, усиливает совместные усилия. Альбом был записан в ЮАР, США и Англии...Несомненно, степень африканского влияния на музыку Грейсленда сильно различается: при этом. "Homeless" - это полностью совместная работа Саймона и Ladysmith Black Mambazo, два последних трека альбома "That Was Your..."
  2. ^ Мэри Фитцпатрик, Южная Африка, Лесото и Свазиленд, 2004, стр. 58 «Зулуская исикатимия-музыка Ледисмит, пользующаяся новой популярностью с тех пор, как группа выступила в качестве гостя в песне Грейсленда «Homeless», является ярким примером того, как традиционная южноафриканская музыка использовала западные влияния для создавать уникальные музыкальные стили.
  3. ^ Фейт Эрльманн Ночная песня: исполнение, сила и практика в Южной Африке , 1996 г., стр. 94 «Роль Ледисмита Блэка Мамбазо в создании альбома состоит, в двух словах, из соавторства Пола Саймона и Джозефа Шабалалы над песней «Homeless» и вступления в «Бриллианты на подошвах ее туфель»»
  4. ^ Джонатан К. Фридман. История социального протеста в популярной музыке Routledge , 2013, с. 315 «Хотя Ladysmith Black Mambazo не часто ассоциируется с протестной музыкой, некоторые из их песен также указывают на бесчеловечность апартеида, особенно в отношении создания проблем, связанных с преступностью и бедностью. «Бездомный» - это…».
  5. ^ The World & I , 1987, том 2, выпуск 10, стр. 215 «Но в то же время Шабалала объяснил, что фраза «мы бездомные» очень похожа на слова, которые зулусы используют, предлагая ...»
  6. ^ Линда Флауэр. Создание согласованного значения , 1994 г. «В глазах общественности Одной из неизбежных особенностей «Бездомного» является то, что его значение (я) кажется буквально построенным из множества голосов ... Однако даже этот фирменный стиль Шабалалы и Ледисмита Блэка Мамбазо сам по себе является гибридом зулусов...»


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93849c391b045db67983f506c06eb056__1712938140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/56/93849c391b045db67983f506c06eb056.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Homeless (Paul Simon and Ladysmith Black Mambazo song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)