Простая бессвязная филиппика (или как меня заставили подчиниться Роберта Макнамару)
| «Простая бессвязная филиппика (или как меня заставили подчиниться Роберта Макнамару)» | |
|---|---|
| Песня Пола Саймона | |
| из альбома Песенник Пола Саймона | |
| Выпущенный | Август 1965 г. |
| Записано | Июнь – июль 1965 г. |
| Студия | Запись Леви, Лондон |
| Жанр | Камень [ 1 ] |
| Длина | 2 : 25 |
| Этикетка | CBS |
| Автор(ы) песен | Пол Саймон |
| Продюсер(ы) | Реджинальд Уорбертон, Стэнли Уэст |
« A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd Into Submission) » — песня, написанная американским певцом и автором песен Полом Саймоном . Первоначально записанный для дебютного альбома Саймона The Paul Simon Songbook , выпущенного только в Великобритании в 1965 году, он был записан вскоре после этого Саймоном и его партнером Артом Гарфанкелем для дуэта третьего альбома Parsley, Sage, Rosemary and Thyme .
Обычно его считают пародией на стиль письма американского музыканта Боба Дилана , особенно на стиль « Subterranean Homesick Blues », выпущенный на альбоме Дилана 1965 года « Bringing It All Back Home» . [ 2 ] [ 3 ] Первоначальная версия имела подзаголовок «Или как Линдон Джонсон подчинился» в устном вступлении в начале, после того как Саймон объявил название песни. Субтитры не отображаются ни на обложке, ни на этикетке диска. «Бессистемный» означает отсутствие последовательности, бессвязность, случайность, [ 4 ] а филиппика — это пламенная, обличительная речь или тирада, произнесенная с целью осудить конкретного политического деятеля.
История записи
[ редактировать ]Оригинальное сольное исполнение Саймона, включенное в Сборник песен Пола Саймона, менее известно, чем исполнение Саймона и Гарфанкеля; Альбом не выпускался до 2004 года, когда он был переиздан Columbia/Legacy.
В начале 1965 года Саймон находился в самом разгаре периода, когда он перемещался между Соединенными Штатами и Великобританией. В конце концов, проведя большую часть 1965 года в Великобритании, он записал «Песенник Пола Саймона» в Лондоне, зарабатывая на жизнь пением в фолк-клубах Великобритании. В этот период он также писал с Брюсом Вудли из Seekers . В аннотации к альбому, сделанной Джудит Пипе, состояние песни: "Это, конечно, взлет, взлет, частная шутка, но ни одна шутка не может быть настолько частной или менее серьезной, если быть шуткой. "
В 1966 году вместе с Артом Гарфанкелем Саймон перезаписал песню для альбома дуэта Parsley, Sage, Rosemary and Thyme , с некоторыми изменениями в тексте. Список исключенных имен пересматривается.
Тексты песен
[ редактировать ]Отсылки к Бобу Дилану
[ редактировать ]Когда Саймон жалуется на мужчину, который: «...такой неуклюжий, когда ты говоришь о Дилане, он думает, что ты говоришь о Дилане Томасе », следующая строчка в лондонской сольной версии звучит так: «Все в порядке, мам. узнал в Англии», отсылая к песням Дилана « It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) » и « I Shall Be Free No. 10 ». Однако в песне Саймона и Гарфанкеля говорится: «Все в порядке, мам. Все должны накуриться». [ 5 ] вторая часть отсылает к песне Дилана « Rainy Day Women No. 12 & 35 ». Есть еще одна потенциальная отсылка к Дилану в строке «Я только что обнаружил, что кто-то прослушивает мой телефон», возможно, намекая на « Subterranean Homesick Blues », где Дилан поет, что «телефон все равно прослушивается». [ мнение ] В оригинале 1965 года фраза была «Мать Барри Корнфельда разговаривает по телефону».
В конце записи 1966 года Саймон говорит: «Фолк-рок», и после слышимого шума: «Я потерял свою губную гармошку, Альберт». [ 5 ] Предположительно, имеется в виду менеджер Дилана Альберт Гроссман . Однако в версии 1965 года Саймон поет: «Когда будешь в Лондоне, делай, как я: найди себе дружелюбное хайку… Спи лет на десять или пятнадцать». Это может быть отсылкой к тогдашней девушке Саймона, Кэти Читти , которую люди называли «Хайку». [ нужна ссылка ]
Ссылки, упомянутые в текстах песен
[ редактировать ]В 1965 году:
- Линдон Джонсон , президент США (1963–1969)
- Юнион Джек , флаг Соединенного Королевства
- Джек Керуак , американский писатель
- Джон Берч , американский баптистский миссионер и мученик; тезка американского политически правого Общества Джона Берча, действовавшего в тот период
- Ларри Адлер , известный на губной гармошке игрок
- Уолт Дисней , американский кинопродюсер.
- Диз Дисли , британский джазовый гитарист
- Джон Леннон , участник группы The Beatles
- Кришна Менон , индийский политик
- Уолтер Бреннан , американский актер
- Кассиус Клей — американский боксер, позже известный как Мухаммед Али.
- Джеймс Джойс , ирландский писатель и поэт
- Rolls-Royce — британский производитель автомобилей класса люкс.
- Том Уилсон , продюсер, продюсировавший несколько пластинок Боба Дилана 60-х, дебютный альбом Саймона и Гарфанкеля и электрическую версию « The Sound of Silence ».
- Саймона и Гарфанкеля Wednesday Morning, 3 AM. Барри Корнфельд, второй гитарист альбома
В 1966 году:
- Норман Мейлер , американский писатель
- Максвелл Тейлор , американский солдат и дипломат
- Джон О’Хара , американский писатель
- Роберт Макнамара , американский политический деятель (в то время министр обороны США)
- Фил Спектор , продюсер
- Лу Адлер , продюсер
- Барри Сэдлер , зеленый берет армии США и американский музыкант
- Рой Хейли , продюсер Саймона и Гарфанкеля
В обоих:
- The Rolling Stones — британская рок-группа.
- The Beatles — британская поп-рок-группа.
- Айн Рэнд , писательница и философ
- Арт Гарфанкел , американский певец, партнёр Пола Саймона в фильме «Саймон и Гарфанкел»
- Дилан Томас , валлийский поэт и писатель, в отличие от Боба Дилана , американского певца и автора песен.
- Ленни Брюс , американский комик
- Мик Джаггер , фронтмен группы The Rolling Stones
- « Серебряный кинжал », народная песня девятнадцатого века, во многом связанная с Джоан Баэз.
- Энди Уорхол , американский художник-оформитель
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Димери, Роберт (ред.) (2005). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть . Милан : Издательство Universe , с. 94. Первое издание, 2005 г.
- ^ «Песня Simon & Garfunkel, пародирующая Боба Дилана» . 29 сентября 2021 г. Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ Макэлпайн, Фрейзер (13 апреля 2018 г.). «10 самых странных названий песен и истории, стоящие за ними — BBC Music» . www.bbc.co.uk. Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «Определение бессистемного | Dictionary.com» . www.dictionary.com . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Саймон и Гарфанкел дают интервью Pop Chronicles (1969)
Пола Саймона Песни |
|---|
