Американская мелодия
| "Американская мелодия" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Пола Саймона | ||||
| из альбома There Goes Rhymin' Simon | ||||
| сторона B | «Потолок одного человека — пол другого человека» | |||
| Выпущенный | 9 ноября 1973 г. | |||
| Записано | 1972 | |||
| Студия | Морган Студиос , Лондон | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 45 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Пол Саймон определяет хронологию | ||||
| ||||
« American Tune » — песня американского певца и автора песен Пола Саймона . Это был третий сингл с его третьего студийного альбома There Goes Rhymin' Simon (1973), выпущенного на Columbia Records . Песня, представляющая собой размышление об американском опыте, основана на мелодии гимна « О священная голова, ныне раненая » и имеет поразительное сходство с «Erkenne mich, mein Hüter» И.С. Баха. Песня достигла 35-го места в Billboard Hot 100 . [ 2 ]
Тексты песен
[ редактировать ]В интервью Тому Муну в 2011 году Пола Саймона спросили о политических отсылках в его песнях, и он сказал: «Я не пишу откровенно политических песен, хотя «American Tune» довольно близка к этому, поскольку она была написана сразу после Никсона. был избран». [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]Billboard описал это как «дискурс о внутренней безопасности вдали от дома». [ 4 ] Cash Box назвал его «великолепным, захватывающим, очень лирическим треком» и сказал, что «мягкое вокальное исполнение усиливается сладкой струнной секцией». [ 5 ] Record World заявила, что он «должен тронуть сердца и уши многих американцев» своей «красивой мелодией, обернутой содержательными текстами». [ 6 ]
Песня занимает 262-е место в по версии журнала Rolling Stone списке 500 величайших песен всех времен . [ 7 ]
Спустя годы после выпуска песни газета Los Angeles Times написала: «Она не звучит тем громким гневом, который пронизывает наше время. Она печальна, как будто разматывается в свете свечей конца дня», и похвалила песню за ее нежную и нежную атмосферу. вневременная природа, отмечая ее как «интуитивное [напоминание] о нашей истории». [ 8 ]
Музыка
[ редактировать ]Мелодия основана на мелодии гимна « O Sacred Head, Now Wounded » (нем. «O Haupt voll Blut und Wunden», текст Пауля Герхарда ). Общее название этой мелодии гимна — «Страстный хорал». Известный гимн сам по себе является переработкой более ранней светской песни «Mein G'müt ist mir verwirret», написанной Гансом Лео Хасслером . [ 9 ]
Персонал
[ редактировать ]- Пол Саймон — вокал, акустическая гитара
- Боб Джеймс — клавишные
- Боб Крэншоу — бас-гитара
- Грейди Тейт — ударные
- Дель Ньюман — струнная аранжировка
Живые выступления
[ редактировать ]"American Tune" стала фаворитом концертов как для Саймона, так и на концертах воссоединения с бывшим партнером Саймона по вокалу Артом Гарфанкелем . Песня появляется на нескольких сольных концертных альбомах Саймона, а также на Саймона и Гарфанкеля концертных альбомах после разрыва, наиболее известным из которых является The Concert in Central Park . Концертная версия со струнным квартетом появилась на альбоме Саймона Greatest Hits, Etc 1977 года . Саймон исполнил песню вживую 18 ноября 2008 года во время выхода в эфир The Colbert Report . [ 10 ] и 11 сентября 2015 года, чтобы закрыть последнее шоу первой недели The Late Show со Стивеном Колбертом . [ 11 ] Во время своего неожиданного появления на фольклорном фестивале в Ньюпорте в 2022 году Саймон представил Рианнон Гидденс , чтобы она спела песню, текст которой был скорректирован, включив в него строки: «Мы не приехали сюда на Мэйфлауэр / Мы пришли на корабль в кроваво-красной луне». . Гидденс аккомпанировал песне на банджо, а Саймон аккомпанировал на гитаре. [ 12 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]Песня была исполнена многими артистами, в частности Рианнон Гидденс, Уилли Нельсон , Ева Кэссиди , Энн Уилсон , Шон Колвин , Аллен Туссен , Гретхен Питерс , Indigo Girls , Starland Vocal Band , Дэйв Мэтьюз , Трей Анастасио , Кин , Глен Филлипс , Джерри. Дуглас , Курт Эллинг , Кертис Стайгерс , Даррел Скотт , Сторихилл и Стейси Кент . [ 13 ] Мэнди Патинкин перепела песню на идиш из своего альбома 1998 года Мамалошен .
В 2017 году Элвис Костелло выпустил неальбомную версию сингла под псевдонимом «The Imposter». В 2020 году Дэйв Мэтьюз исполнил «American Tune» для Jimmy Kimmel Live! во время пандемии COVID-19 . В 2023 году Руфус Уэйнрайт исполнил «American Tune» во время своего турне с Amsterdam Sinfonietta по Нидерландам. [ 14 ]
Собственная незаконченная демо-запись Саймона с неполными текстами была выпущена в качестве бонус-трека на переиздании компакт-диска There Goes Rhymin' Simon 2004 года .
Использование и ссылки в популярной культуре
[ редактировать ]Песня была показана в телесериале «Чудесные годы» . [ 15 ] и использовалась в качестве вступительной и заключительной песни к Кена Бернса документальному фильму «Статуя Свободы» . [ 16 ] Кавер-версия Crooked Still была использована в заключительных титрах финального эпизода сериала 2022 года «Англичане» . [ 17 ]
Саймон исполнил эту песню на прединаугурационном концерте Джимми Картера, состоявшемся в Кеннеди-центре в Вашингтоне 19 января 1977 года, вечером накануне принесения Картером присяги на пост президента. [ 18 ]
В конце октября 2008 года прогрессивная правозащитная группа Progressive Future выпустила 60-секундную телевизионную рекламу «Американская мелодия» в поддержку сенатора Барака Обамы президентской кампании . Строка «что пошло не так» подчеркивала фотографию президента Джорджа Буша и оппонента Обамы Джона Маккейна, стоящих близко друг к другу. [ 19 ]
Графики
[ редактировать ]| График (1973–74) | Пик позиция |
|---|---|
| Канада ( РПМ ) [ 20 ] | 35 |
| канадской Плейлист поп-музыки ( RPM ) [ 21 ] | 5 |
| в США Легкая музыка ( Billboard ) [ 22 ] | 8 |
| США Billboard Hot 100 [ 23 ] | 35 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «200 величайших песен Зала славы рок-н-ролла 1970-х годов» . Кливленд . 4 февраля 2020 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1996). Книга Billboard из 40 лучших хитов , 6-е издание (Billboard Publications).
- ^ «Пол Саймон обсуждает политические отсылки в песнях» . Официальный сайт Пола Саймона . 17 октября 2011 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
- ^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 24 ноября 1973 г. с. 54 . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 17 ноября 1973 г. с. 20 . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 17 ноября 1973 г. с. 1 . Проверено 20 марта 2023 г.
- ^ «American Tune заняла 262-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Почему «Американская мелодия» Пола Саймона стала гимном нашей обеспокоенной нации. Опять» . Лос-Анджелес Таймс . 4 июля 2019 года . Проверено 3 марта 2022 г.
- ^ Беннигоф, Джеймс (2007). Слова и музыка Пола Саймона . Издательская группа Гринвуд. п. 65. ИСБН 978-0-275-99163-0 .
- ^ Пол Саймон в отчете Кольбера . Нация Кольбера. Архивировано 10 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Ютуб» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г.
- ^ «Пол Саймон и Рианнон Гидденс «American Tune» вживую на фольклорном фестивале в Ньюпорте, 23 июля 2022 года» . Ютуб . 24 июля 2022 г.
- ^ «Кавер-версии American Tune Пола Саймона | SecondHandSongs» . Secondhandsongs.com . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ «Руфус Уэйнрайт поет американскую мелодию в Утрехте | Youtube» . Ютуб . 23 января 2023 г. Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Музыка из чудесных лет (1988) S3E09» . Найти мелодию . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ Эдгертон, Гэри Р. (18 февраля 2002 г.). Америка Кена Бернса . Пэлгрейв Макмиллан. п. 66. ИСБН 978-0312236465 .
- ^ «Английский саундтрек: каждая песня из драмы BBC» . Radiotimes.com . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Уилкенинг, Мэтью; Рид, Райан (3 января 2021 г.). «10 крупнейших связей Джимми Картера с рок-звездами» . Абсолютный классический рок . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ Мартин, Брэд (2 ноября 2008 г.). «Прогрессивная реклама будущего – ноябрь 2008 г.» . www.p2008.org . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ «RPM100: Одиночные игры» (PDF) . Об/мин . 20 (24). Оттава : Библиотека и архивы Канады . 26 января 1974 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ «Плейлист поп-музыки программистов» (PDF) . Об/мин . 21 (3). Оттава : Библиотека и архивы Канады . 2 марта 1974 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ «Пол Саймон - История диаграммы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 ноября 2015 г.
- ^ "История диаграммы Пола Саймона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 ноября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Исполнение «Серенады для струнных» группы A Far Cry из музея Изабеллы Стюарт Гарднер в MP3 формате