Типография Горажде
 Страница из Горажденской Псалтири (1521 г.) | |
| Статус | Несуществующий (1523) |
|---|---|
| Основатель | Божидар Горажданин |
| Страна происхождения | Османская империя |
| Расположение штаб-квартиры | Церковь Святого Георгия в деревне Сопотница (сегодня в Ново-Горажде , Республика Сербская , Босния и Герцеговина ) |
| Ключевые люди | Журадж и Теодор Любавич |
| Типы публикаций | зуд |
| Владелец(и) | Божидар Горажданин |
( Типография Горажде серб . Goraždanska štamprija или Goraždanska štamprija ) была одной из первых типографий среди сербов . [ 1 ] [ 2 ] и первый на территории современной Боснии и Герцеговины (тогда входившей в состав Османской империи ). [ 3 ] [ 4 ] Основанный в 1519 году в Венеции , он вскоре был перенесен в Сербскую православную церковь Святого Георгия в деревне Сопотница недалеко от Горажде . [ 5 ] в Османском Санджаке Герцеговины . [ 6 ] Его основал и управлял Божидар Любавич , также известный как Божидар Горажданин, который был известным купцом из Горажде. его сын Теодор Любавич, иеромонах . Милешева монастыря Работой типографии руководил Это действовало до 1523 года. [ 4 ] [ 5 ] выпустил три книги, которые считаются одними из лучших достижений первых сербских печатников. [ 7 ]
Фон
[ редактировать ]После того, печатный станок изобрел как около 1450 года Иоганн Гутенберг в Майнце , Германия, искусство книгопечатания вскоре распространилось и в других частях Европы. К концу 15 века Венеция стала крупным центром книгопечатания. В 1493 году Журадж Црноевич , правитель Зетского княжества (на территории современной Черногории ), отправил иеромонаха Макария в Венецию, чтобы купить станок и научиться полиграфическому искусству. В Цетинье , столице Зеты, Макарий напечатал в 1494 году « Цетинский октоих» , первое инкунабл , написанное на сербской версии церковнославянского языка . Типография Црноевича работала до 1496 года, когда Зета пала под властью османов. [ 1 ] [ 8 ] В 1518 году Божидар Любавич проживал в монастыре Милешева. [ 5 ] кафедра сербской православной епархии, входившей в состав Королевства Босния с 1373 года. [ 9 ] Милешева и другие части ее епархии, включая город Горажде, [ 8 ] находились в районе Герцеговины , [ 10 ] который был постепенно завоеван османами между 1465 и 1481 годами. [ 11 ]
Печать
[ редактировать ]
Во второй половине 1518 года Божидар Любавич отправил своих сыновей Жураджа и иеромонаха Теодора в Венецию, чтобы купить печатный станок и научиться печатному делу. Братья Любавич приобрели станок и начали печатать иератикон (служебную книгу священника), копии которого были готовы к 1 июля 1519 года либо в Венеции, либо в церкви Святого Георгия недалеко от Горажде. После того, как Журадж Любавич умер в Венеции 2 марта 1519 года, неясно, перевез ли его брат пресс в Горажде до или после завершения работы над иератиконом. При церкви Святого Георгия Теодор организовал Горажденскую типографию, которая выпустила, кроме иератикона, еще две книги на церковнославянском языке сербской редакции: псалтырь в 1521 году и небольшое прославление в 1523 году. [ 5 ] Горажденская Псалтырь , содержащая 352 листа, является самой большой из трех книг. [ 4 ] их не переплетали , так как эта работа была обязанностью книготорговцев. В типографии [ 7 ] В Горажде была хорошо развита торговля, так как город был построен на стыке трех важных дорог, связывавших его с Дубровником , Врхбосной ( Сараево ) и Косово . [ 12 ]
Последствия
[ редактировать ]Следующая типография появилась в Боснии и Герцеговине только в 1866 году, когда типография Шопрона . начала свою работу [ 3 ] В 1544 году печатный станок был перевезен из Горажде в Тырговиште , столицу Валахии , став, таким образом, вторым подобным объектом на территории нынешней Румынии . Его переезд и возобновление деятельности осуществил Дмитрий Любавич, внук Божидара. [ 13 ] В Тырговиште Димитрий напечатал Евхологион в начале 1545 года и Апостолариум в 1547 году. [ 14 ] Божидар Вукович основал свою типографию в Венеции в 1519 или 1520 году, одновременно с братьями Любавичами. Оно работало с перерывами до конца XVI века. Были и другие ранние сербские типографии, основанные на территории Османской империи: в монастыре Руян недалеко от Ужице в 1529 году, в монастыре Грачаница недалеко от Приштины в 1539 году, в монастыре Милешева в 1546 году, в Белграде в 1552 году, снова в Милешеве. в 1557 г., в монастыре Мркшина Црква близ Валево в 1562 г. и в Скадаре в 1563. Они действовали от одного до четырех лет и выпустили от одной до трех книг каждая. [ 1 ] [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]- Типография Вуковича
- Белградская типография
- типография Милешева
- Типография Мркша Црква
- Типография монастыря Руйно
- Типография Загуровича
- Южнославянский библейский институт
- Божидар Вукович
- Матия Попович
- Йован Малешевац
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Биггинс и Крейн, 2000, стр. 85–86.
- ^ Jump up to: а б Фотич 2005 , с. 66
- ^ Jump up to: а б Бенак и Ловренович 1980, с. 145
- ^ Jump up to: а б с Каймакович 1982, стр. 155–58
- ^ Jump up to: а б с д Барач 2008, стр. 41–44
- ^ Барач 2008 , стр. 31.
- ^ Jump up to: а б Барач 2008, стр. 46–47
- ^ Jump up to: а б Барач 2008, стр. 27–29
- ↑ Fine 1994, стр. 392–93, 484.
- ^ Файн 1994 , с. 578
- ^ Файн 1994 , с. 585
- ^ Барач 2008 , стр. 38.
- ^ Чурчич 2008, стр. 335–36
- ^ Чурчич 2008 , с. 339
Источники
[ редактировать ]- Барак, Драган (2008). «Горажданская типография — первая среди типографий Герцеговины и сербских стран XVI века» . В Драгане Бараче (ред.). Горажданская типография 1519–1523 гг. [ Типография Горажде 1519–1523 ] (на сербском языке). Белград: Национальная библиотека Сербии ; Восточное Сараево: Философский факультет Университета Восточного Сараево . ISBN 978-86-7035-186-8 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г.
- Чурчич, Лазар (2008). «Типография Гораждан в Трговиште в Румынии» . В Драгане Бараче (ред.). Горажданская типография 1519–1523 гг. [ Типография Горажде 1519–1523 ] (на сербском языке). Белград: Национальная библиотека Сербии ; Восточное Сараево: Философский факультет Университета Восточного Сараево . ISBN 978-86-7035-186-8 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г.
- Чиркович, Сима (2004). Сербы . Молден: Издательство Блэквелл. ISBN 9781405142915 .
- Биггинс, Майкл; Крейн, Джанет (2000). «Исторический обзор сербского издательского дела». Издательское дело в государствах-правопреемниках Югославии . Нью-Йорк: Haworth Information Press. ISBN 978-0-7890-1046-9 .
- Бенак, Алойз; Ловренович, Иван (1980). Босния и Герцеговина . Сараево: Свет.
- Хорошо, Джон Ван Антверпен (1994). Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . ISBN 0-472-08260-4 .
- Фотич, Александр (2005). «Белград: мусульманский и немусульманский культурный центр (шестнадцатый – семнадцатый века)». В Антонисе Анастасопулосе (ред.). Провинциальные элиты Османской империи . Безмятежные дни на Крите. Том. 5. Ретимно: Издательство Критского университета. ISBN 9789605242169 .
- Ивич, Павле , изд. (1995). История сербской культуры . Edgware: Издательство Porthill. ISBN 9781870732314 .
- Каймакович, Здравко (1982). «Кириллица среди сербов и мусульман в эпоху Османской империи». У Алии Исаковича ; Милосав Попадич (ред.). Письменное слово в Боснии и Герцеговине: с древнейших времен до 1918 года [ Письменное слово в Боснии и Герцеговине: с древнейших времен до 1918 года ] (на сербском языке). Сараево: Освобождение; Баня-Лука: Глаз.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Павле Ивич; Митар Пешикан (1995). «Сербская печать» . История сербской культуры . Проект Растко.
43 ° 41'01 ″ с.ш. 19 ° 00'06 ″ в.д. / 43,683624 ° с.ш. 19,001799 ° в.д.
