Танцы на окраине
![]() Первое издание | |
Автор | Шена Маккей |
---|---|
Художник обложки | Колин О'Брайен |
Язык | Английский |
Жанр | Сборник рассказов |
Издатель | Вираго Пресс |
Дата публикации | 2015 |
Место публикации | Великобритания |
Тип носителя | Распечатать |
Страницы | 320 |
ISBN | 0-349-00703-9 |
«Танцы на окраине» — сборник рассказов британской писательницы Шены Маккей , опубликованный в 2015 году.
Истории
[ редактировать ]- « Потрясающий день » (первая трансляция на BBC Radio 4 , июль 2011 г., прочитано Бёрном Горманом) . [ 1 ] ) - Сидя в баре Нижнего Ист-Сайда в Нью-Йорке, роман Рика с актрисой Мериал заканчивается через пять недель. Сотрудница бара не сочувствует, когда Рик вспоминает свои отношения с ней... (вдохновлено песней " One for My Baby " [ 2 ] )
- « Бабушка в синем автобусе » (впервые опубликовано в «Литературном приложении к The Times» , 1998 г.) — в Страстную пятницу актер путешествует на верхней палубе автобуса в Южном Лондоне. Тем временем на нижней палубе поет госпел-хор, позади него две женщины рассказывают о своих проблемах, а русская дама сзади предлагает домашним горячим крестовым булочкам для Святого Причастия окружающим, в том числе голодной собаке.
- « День геккона » (из «Самого маленького единорога в мире» , 1998) — после Всемирной книжной ярмарки в Нью-Дели Элли и ее помощница Наташа летят в Гоа, чтобы попытаться найти писателя-затворника Эрика Алебастра, который исчез после написания четырех романов между 1970 и 1985...( текст онлайн )
- « Электрически-синие девицы » (из «Снов о сумочках мертвых женщин» , 1987) - В почти 16 лет Фейетт Гордон работает в магазине чипсов, ее учитель Морис одержим ею, поощряя ее учиться на A-level. Сейчас Файет бросил школу и работает в зоомагазине, где Морис теперь покупает тропическую рыбу. Сейчас Фейетт поет в местной рок-группе Electric-Blue Damsels (тропическая рыба).
- « Ennui » (первая трансляция на BBC Radio 4 в декабре 2001 г., прочитана Тилли Восбург). [ 3 ] ) - Милли и Хьюберт живут в съемной квартире в Кэмден-Тауне , где Милли переживает по поводу убийства в Кэмден-Тауне . Хьюберт — ассистент художника Уолтера Сикерта , но Милли потеряла работу, и вместе они позируют на многих картинах Сикерта (в том числе на картине « Энуи »).
- « Семейная служба » (из фильма «Младенцы в стразах» , 1983) - Хелен Бригсток удается собрать свою семью вовремя на воскресную утреннюю службу. Она пытается быть позитивной, но все сговаривается, чтобы сделать этот опыт разочаровывающим. Несмотря на все ее слова: «Я думаю, что для всей семьи важно молиться вместе».
- « Стекло » (из книги «Femme de Siècle» под редакцией Джоан Смит ) — художница Джессами Джонс рассматривает возможность перехода от картин к стеклу; как она видит это на улице вокруг себя и в витринах магазинов...
- « Зеленый кузнечик » (из книги Black Middens, Newwriting Scotland, 31 , 2013 г.) [ 4 ] ) - Агнес Кэмерон живет одна, наблюдает за птицами в своем саду, но подозревает, что ее преследуют. Она только что потеряла работу, поскольку местный хозяйственный магазин закрылся, поскольку она подумывает о возвращении в Шотландию.
- « Коттедж цапли » (из «Соблазнение издания » Тони Пика ) — Две сестры, Розамунд и Люси, входят в дом одной из соседок Розамунды, Эсми, которая недавно умерла от пневмонии. Они привезли припасы для подготовки к похоронам на следующий день. Люси находит пачку писем и узнает, что у Эсми был поклонник, который позже приходит с цветами...
- « Последний танец с песком » (из фильма «Самый маленький единорог в мире », 1998) — Брак актрисы средних лет Зиннии терпит крах, поскольку ее муж Норман пытается возродить свою карьеру драматурга. Она узнает, что его последняя пьеса является отражением упадка Мюзик-холла ее собственной семьи, включая одноименный танец...
- « Поздняя оса » (из мюзикла «Дети в стразах» , 1983) — Большинство учеников с нетерпением ждут однодневной поездки в Булонь , но Даррен Чизмен вместо этого гуляет по Даунсу с учителем мистером Гленном...
- " Академия смеха " (из фильма "Академия смеха" , 1993) - певческая карьера Винсента МакКлауда находится на грани краха - его менеджер Дельвес Уинтроп признал его виновным в уклонении от уплаты налогов и обманул. Он устроил однодневное шоу в павильоне Де Ла Варр в Бексхилл-он-Си и воспользовался возможностью, чтобы навестить Дельвеса, который живет неподалеку.
- « Змеиная шахта » (первая трансляция на BBC Radio 4, ноябрь 1992 г., прочитанная Стивеном Муром). [ 5 ] ) - В ночь Гая Фокса домовладелец Джеральд вспоминает фейерверк своей юности. Тем временем он каким-то образом позволил экстрасенсу мадам Альфонсине жить в пустой комнате, куда она приводит своих клиентов...
- « Новогодний мальчик » (первая трансляция на BBC Radio 4, январь 1992 г., прочитано Мэгги Стид). [ 6 ] ) — Вдова Моника преподает игру на гитаре и фортепиано, но ее любимой является губная гармошка , соответствующая ее имени. В день Нового года Моника обнаруживает первый Питера, спящего с похмелья, на ее диване...
- « Свиньи в одеялах » (первая передача на BBC Radio 4, август 2008 г., прочитано Хью Бонневилем). [ 7 ] ) - Фи и Зак обычно закрывали ресторан по понедельникам, но 24 апреля отпраздновали «Национальный день свиньи в одеяле». Но кто-то неизвестный им стер объявление перед рестораном «Старая почта», так что посетителей не было...
- « Розовые сигареты » (из фильма «Дети в стразах» , 1983) - Саймон, который должен готовиться к экзамену O-level, вместо этого действует как секретарь Вивиан Виолетт, пожилой поэтессы, пишущей свои мемуары.
- « Тыквенный суп » (из журнала S, Sunday Express , 2010) — Сьюки организовала вечеринку в честь Хэллоуина и сказала своей падчерице Вайолет не приглашать свою соседку мисс Гринвуд. На вечеринку приходит Вайолет с мисс Гринвуд, которая принесла тыквенный суп ...
- « Radio Gannet » (первая трансляция на BBC Radio 4 в октябре 2002 г., прочитана Элизабет Белл) . [ 8 ] ) - Сестры Норма и Долли живут разной жизнью в приморском городке; Норма — уважаемая бабушка, живущая в большом особняке и не поддерживающая никаких контактов с Долли, которая живет в ветхом фургоне на другой стороне путей. Затем, что невероятно, Норма слышит голос своей сестры по радио - она открыла собственную станцию: «Радио Ганнет», включая такие кампании, как «Отправьте домашнее животное в Лурд»...
- « Бег оленя » (из «Паркских историй» , 2009) — фотограф Клэр живет в Ричмонд-парке , где встречает мужчину, который разделяет ее любовь к парку. Вместе они соглашаются объединить свои усилия и выпустить книгу по мотивам парка...
- « Шинти » (из «Академии смеха» , 1993) — Маргарет замечает, что автор бестселлеров Ронни Шарплс появляется для чтения книг в местном книжном магазине, и Маргарет вспоминает, как Вероника издевалась над ней в школе, где они играли в шинти . Во время чтения книги ситуация обостряется...
- « Падающие звезды » (из журнала S Magazine, Sunday Express , 2010) — парень Фиби бросил ее, когда она была беременна, с их ребенком Оскаром. Она не смогла поступить в университет, но живет среди студентов со своей домовладелицей-квакершей Доркас.
- « Глупый жиголо » (первая трансляция на BBC Radio 4 в октябре 2009 года, прочитанная Джоанной Топ , посвященная 70-летию нейлоновых чулок). [ 9 ] ) - Застенчивая школьница чувствует притяжение сцены после унизительной встречи по поводу своих немодных чулок с гламурным одноклассником...
- « Серебряное лето » (из фильма «Самый маленький единорог в мире» , 1998) — В 1962 году Тесса работает в антикварном магазине, но к ней приставает мальчик из канцелярского магазина, где она покупает коробки, а затем она влюбляется в американца...
- « Рабы гриба » (из «Снов о сумочках мертвых женщин» , 1987) — Сильвия работает по сбору грибов в огромных сараях без окон, получая оплату за вес грибов…
- « Мягкий вулкан » (впервые опубликовано в New Review , 1974) — Ричард Гарлик помогает разведенной Роуз Росси, но затем замечает, что скрывается ее пьяный бывший муж Дункан. Ричард противостоит ему, а затем преследует его...
- « Дверь-витраж » (первая трансляция на BBC Radio 3 в феврале 1980 г.) [ 10 ] ) - Джин Макаллистер гордилась своим домом и жалела соседку, но теперь муж Джин оставил ее, и по мере того, как счета растут, она начинает пить...
- « Звездное пламя и перечница » (из «Хорошего домашнего хозяйства ») - В школе Аннет и Джилли были одержимы лошадьми, Аннет была лидером, но именно Джилли «Пепперпот» попала в олимпийскую команду по выездке. Хейзел вспомнила, как Аннет была добра к девочке, чей отец был заключен в тюрьму за то, что заманивал девочек в свой фургон с мороженым .
- « Там, где кончается ковер » (из «Снов о сумочках мертвых женщин» , 1987) — В межсезонье на верхнем этаже ветхого отеля «Блэр Атолл» в Истборне проживает несколько пожилых арендаторов, в том числе мисс Эгнью, которая размышляет о своей ситуации и своих эксцентричных соседей, но она мечтает о переменах...
- « Непредвиденные обстоятельства » (из фильма «Атмосферная железная дорога» , 2008 г.) — На Мартинмас Мартин забирает внука из школы и готовит яблочный пирог из ветропадов, найденных в его саду.
Прием
[ редактировать ]Отзывы положительные:
- Мишель Робертс в The Independent хвалит Маккей: «Этот новый сборник рассказов (некоторые из которых взяты из предыдущих публикаций) демонстрирует ее гений в построении комедии из краткости и сжатости... Точные, несентиментальные образы Маккей, неотъемлемая часть тем ее рассказов, подводят итог. целые жизни... Маккей, бывшая королева Кристал Пэлас, любит отводить взгляд в сторону и обозревать немодные места. Эти истории из восьмидесятых лелеют пригороды. острота вечеров, «сделанная невыносимыми из-за пахнущих ночью запасов и никотании, смешанной с запахом дизельного топлива и чипсов», веселье женщин, пекущих пиццу из цельнозерновой муки, а затем натягивающих розовые резиновые перчатки, чтобы взбить тонкий розовый туман Виндоулена… Триумф! " [ 11 ]
- Аллан Мэсси из Yorkshire Post также настроен позитивно: «Шена Маккей пишет замечательные рассказы, замечательные тем, что они полны чудес, и замечательные в повседневном смысле этого слова. Она умеет брать обыденное и делать его необычным. Она хороша в изображении одиночества и боли, а также в моментах красоты и доброты, которые внезапно проливают свет на пустынные жизни. Эта подборка — спелый плод более чем 30-летнего опыта написания рассказов. По крайней мере, из этого мог бы написать роман более скучный писатель. У Маккея зоркий глаз и чуткий слух. Ее проза одновременно скачет и танцует, но при этом останавливается и ценит яркие образы; разбросаны по всем этим рассказам. Она одна из лучших авторов рассказов нашего времени, рядом с Уильямом Тревором , оба наследники Чехова и достойные сравнения с ним. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Потрясающий день | Послеобеденное чтение: Трое для моего ребенка , BBC Radio 4. Получено 16.05.21.
- ^ Три специально написанные истории об обреченной любви вдохновлены классической песней Мерсера и Арлена One For My Baby.
- ↑ Genome Radio Times, 1923–2009 . Проверено 17.05.21.
- ↑ BLACK MIDDENS Newwriting Scotland 31 Получено 17.05.21.
- ↑ Genome Radio Times, 1923–2009 . Проверено 17.05.21.
- ↑ Genome Radio Times, 1923–2009 . Проверено 17.05.21.
- ^ Послеобеденное чтение: Еда любви и ненависти , BBC. Получено 17.5.21.
- ↑ Genome Radio Times, 1923–2009 . Проверено 16.05.21.
- ↑ Послеобеденное чтение: взгляд на чулки, получено 17.05.21.
- ↑ Genome Radio Times, 1923–2009 . Проверено 17.05.21.
- ^ Робертс, Мишель (19 ноября 2015 г.). «Танцы на окраине», Шена Маккей, рецензия на книгу . Независимый . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ Мэсси, Алан (12 декабря 2015 г.). «Рецензия: Танцы на окраине Шены Маккей» . Йоркшир Пост . Проверено 17 мая 2021 г. .