Атмосферная железная дорога
 Первое издание | |
| Автор | Шена Маккей |
|---|---|
| Художник обложки | Джонни Ханна |
| Язык | Английский |
| Жанр | Сборник рассказов |
| Издатель | Джонатан Кейп |
Дата публикации | 2008 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 432 |
| ISBN | 0-224-07298-6 |
«Атмосферная железная дорога: новые и избранные рассказы » — сборник рассказов британской писательницы Шены Маккей , вышедший в 2008 году и включающий тринадцать новых рассказов и двадцать три, выбранных из более ранних сборников. [ 1 ]
Истории
[ редактировать ]- « Атмосферная железная дорога » (впервые опубликована в журнале «A Public Space» в 2008 году) — Невилл возвращается на поезде в Пул в Дорсете после того, как провел выходные со своей кузиной Берил, которая занималась исследованиями далекой тети — Флоренс Грэм и ее компаньона Арчи Эрскина. Флоренс основала школу для болезненных детей, Арчи работал на строительстве «атмосферной железной дороги» в Южном Лондоне .
- « Няня » (первая трансляция на BBC Radio 4 в марте 2007 г., прочитана Барбарой Флинн) . [ 2 ] ) - Писатель и критик Кэмпбелл Форсайт читает лекцию на тему «Художественная литература и метапроза » в литературном обществе провинциального города. После разговора к нему обращается старая возлюбленная, которая когда-то была няней его детей. После того, как они вместе выходят из зала, она превращается в мстительную козу.
- « Radio Gannet » (первая трансляция на BBC Radio 4 в октябре 2002 г., прочитана Элизабет Белл) . [ 3 ] ) - Сестры Норма и Долли живут разной жизнью в приморском городке; Норма — уважаемая бабушка, живущая в большом особняке и не поддерживающая никаких контактов с Долли, которая живет в ветхом фургоне на другой стороне путей. Затем, что невероятно, Норма слышит голос своей сестры по радио - она открыла собственную станцию: «Радио Ганнет», включая такие кампании, как «Отправьте домашнее животное в Лурд»...
- « Аффект Нижнего Локсли » (впервые опубликовано в «Таймс» в 2003 году) — Линду и ее брата Мориса объединяет любовь к «Лучникам» , давнему радиосериалу BBC, действие которого происходит в Нижнем Локсли . В то время как Линда планирует неприятный сюрприз для «Плосколицого», кота, который ее терроризировал. Морис вырезает из картона изображения своей семьи, чтобы обмануть соседей, что у него есть компания.
- « Эта невинная птица » (первая трансляция на BBC Radio 4 в июле 1998 г.) [ 4 ] ) - На западном побережье Шотландии Джок МакСиллер - высокий, тихий хозяин гостиницы "Морж" со своей женой , дочерью и двумя разговорчивыми попугаями. Неуслышанно, попугаи раскрывают, что Джоком является Длинный Джон Сильвер .
- « Сердце субботнего вечера » (первая трансляция на BBC Radio 3 в апреле 2007 г.) [ 5 ] ) - Алекс только что закончил год в качестве приглашенного профессора в университете, но остается, чтобы провести пару семинаров в университетской летней поэтической школе, чтобы дать ему вдохновение для записи в книге посетителей его университетской квартиры, но, что более важно, позволить ему ему возможность проводить больше времени с Блайт Гридли, американской женой коллеги.
- « Джамбо принимает ванну » (впервые опубликовано в Sunday Express ) — Элоиза готовится к свиданию вслепую с другом своей подруги, которое оказывается гораздо более насыщенным, чем она опасалась, когда он приходит с окровавленными пальцами и белкой в приобретенной куртке. на станции метро «Грин Парк» .
- « Шалимар » (впервые опубликовано в журнале Sunday Express Magazine в 2001 году) – Эффи де Вер больше не сдает комнаты в «Шалимаре», своем в Эйре гостевом доме . Выводя свою «сумасшедшую желтую собаку» на прогулку в один ненастный день, она вспоминает драматические события, связанные с ее появлением, и более раннее «исчезновение» одного из ее гостей...
- « Нет, Айви, Нет » (первая трансляция на BBC Radio 4 в декабре 1998 года, прочитано Кроуфордом Логаном). [ 6 ] ) - название и тема взяты из припева старинной английской песни « Состязание плюща и остролиста », описывающей конфликт между мужчиной и женщиной. Профессор ботаники терпит нежелательное беспокойство от соседки Айви, которая просит веточку его любимого падуба украсить рождественский пудинг для ее сестры...
- « Осиное гнездо » — Мужчина объясняет свою любовь к осиным гнездам.
- « Непредвиденные обстоятельства » — на Мартинмас Мартин забирает внука из школы и готовит яблочный пирог из непредвиденных обстоятельств , найденных в его саду.
- « Лебединая песня » (первая трансляция на BBC Radio 4 в январе 2006 года, прочитанная Барбарой Флинн , вдохновленная Элвиса Пресли первым хитом « Отель разбитых сердец » в 1956 году, за 50 лет до этого). [ 7 ] ) - спустя 40 лет Луиза возвращается в свой родной город на похороны друзей и замечает свою первую любовь Джеффа в благотворительном магазине, но ее ботинки продолжают забивать "Отель разбитых сердец".
- « Ennui » (первая трансляция на BBC Radio 4 в декабре 2001 г., прочитана Тилли Восбург). [ 8 ] ) - Милли и Хьюберт живут в съемной квартире в Кэмден-Тауне , где Милли беспокоится об убийстве в Кэмден-Тауне . Хьюберт — ассистент художника Уолтера Сикерта , но Милли потеряла работу, и вместе они позируют на многих картинах Сикерта (в том числе на картине « Энуи »).
Из «Младенцы в горном хрустале» (1983):
- « Бананы » — Имоджен Лемон терпит нежелательное внимание со стороны владельца местного круглосуточного магазина, которого она называет «бананами». К ее смущению, он продолжает пытаться продать ей джин и сигареты. Позже он исчезает только для того, чтобы снова появиться на мясной витрине, населенной мухами.
- « Вечерняя хирургия » - у доктора Фрейзера, терапевта, роман с одной из его пациенток, который происходит во время вечерней операции, в то время как Мэвис, его грозная секретарша, твердо следит за быстро приближающимся Рождеством.
- « Розовые сигареты » - Саймон, который должен был готовиться к экзаменам O, вместо этого действует как секретарь Вивиан Виолетт, пожилой поэтессы, пишущей свои мемуары.
- « Дети в горном хрустале » — учитель рисования Альфред Эллис и репетитор по танцам Араидна (так в оригинале) Эллиот управляют своими школами из соседних помещений. Их взаимный антагонизм достигает апогея из-за кота, который разделяет их внимание...
Из «Снов о мертвых женских сумочках» (1987):
- « Самое красивое платье в мире » — Гарриет весь день предоставлена себе, но серия перерывов и неудачная попытка постирать любимое платье дочери заставляют ее сорваться и убить газовщика костным мозгом.
- « Картонный город » — Ванесса и Стелла вырываются из лап отчима и проводят день за рождественскими покупками в Harrods и Covent Garden .
- « Сны о сумочках мертвых женщин » — криминальная писательница Сьюзен Виго, едущая на поезде в литературный фонд, где она является приглашенным читателем, пытается придумать сюжет своей следующей книги.
- « Чужие халаты » — Адам, отпетый вор и лжец, обыскивает квартиру своей последней подруги. Он находит ее семейный фотоальбом и, увидев в ней пухленькую девочку, влюбляется в нее.
- Тридцать первое октября - Клаудия, разлученная и теперь одна в своем полуразрушенном загородном коттедже, рассказывает о своих проблемах с семьей, живущей по соседству, и планирует изменить ситуацию с двумя маленькими дочерьми, когда они придут с подарками .
- Все пабы в Сохо . 1956 год, гей-пара Артур и Гвидо переезжают в небольшую деревню Филстон в графстве Кент, вызывая подозрения и страх. Но Джо очарован ими и проводит в их компании как можно больше времени...
- « Там, где кончается ковер » - В межсезонье на верхнем этаже разрушающегося отеля Blair Atholl в Истборне проживает несколько пожилых арендаторов, среди них мисс Эгнью, которая размышляет о своем положении и своих эксцентричных соседях, но мечтает о переменах. ..
Из «Академии смеха» (1993):
- « Пара ложек » — Вивьен и Бонни, лесбийская пара, захватывают старое деревенское почтовое отделение и становятся торговцами антиквариатом.
- « Анджело » — Вайолет Грин присутствует на похоронах своего первого возлюбленного Феликса в Сент-Джеймс, Пикадилли .
- « Занавес с узлом » - Алиса каждый день навещает своего престарелого отца в больнице и знакомится с Полиной, которая там работает. Однажды Полина приглашает ее обратно в свою комнату в жилом корпусе для персонала.
- « Земля облаков-кукушек » - После выхода на пенсию Рой и Мюриэл Роули посвятили себя добрым делам всех видов; от приема раненых животных и сбора мусора до сдачи крови и укомплектования линий помощи; но их усилия не всеми оценены по достоинству.
- " Академия смеха " - певческая карьера Винсента МакКлауда находится на грани краха - он осужден за уклонение от уплаты налогов и обманут своим менеджером Дельвесом Уинтропом. Он устроил однодневное шоу в павильоне Де Ла Варр в Бексхилл-он-Си и воспользовался возможностью, чтобы навестить Дельвеса, который живет неподалеку.
Из сборника рассказов (1994):
- « Пока коровы не вернутся домой » — пятое ноября 1954 года, и семья Смитерсов готовится к Ночи Гая Фокса.
Из книги «Самый маленький единорог в мире» (1999):
- « Самый маленький единорог в мире » — Тедди возвращается в дом своего брата Вебстера после двадцати лет работы в Гонконге.
- « Пересечение границы » — Флора исследует своего двоюродного дедушку Лоуренса, поэта, и едет навестить своего двоюродного дедушку Лоримера, который живет в доме для клоунов-пенсионеров.
- « Смерть в стиле ар-деко » — Лили приняла участие в конкурсе рассказов; писательница Андреа Хейшем - одна из судей, но не может убедить других судей в том, что история Лили должна победить, и поэтому предлагает ей работу.
- « Брюковые дамы » — Беатрис встречается с дочерью своего лучшего друга.
- « Индекс смущения » - рассказчик навещает своего дядюшку-затворника Боба (который составляет список неловких ситуаций) и обнаруживает, что один из его соседей умер. Он берет на прогулку собаку Боба Фидо и встречает мать мертвеца.
- « Варвары » - Ян и Барбара управляют компанией по доставке детской одежды по почте под названием «Варвары», используя в качестве моделей своих детей и детей своих сотрудников.
Прием
[ редактировать ]Отзывы в целом положительные:
- Джейн Шиллинг из Daily Telegraph пишет: «Ее темы обычно заключены в домашних рамках. Она пишет о семьях, одиночестве, железных дорогах, пригородах, кошках, одежде, старости, поэтах, оборотнях, угнетении доброты и смертельном ударе. В ее стиле есть лирическая элегантность, которая обманула критиков, заставив их описать ее с пренебрежительным выражением легкой похвалы как «нежную». прекрасная, контролируемая дикость (если использовать одну из ее собственных фраз) «знакомого, смягченного и сделанного странным тьмой». Есть и другие писатели с этим даром - Хелен Симпсон , Хилари Мэнтел , Джейн Гардам на ум приходят . и в красоте ее прозы, и в абсолютном своеобразии ее голоса». [ 9 ]
- Аамер Хусейн в The Independent заканчивает свой обзор словами: «Причудливое и банальное, полузабытое и еще не грядущее блестяще переплетаются в предложениях этого самого изобретательного и в то же время самого практичного из писателей». [ 10 ]
- Booktrust говорит: «Это удивительно горько-сладкая подборка произведений одного из современных мастеров короткого рассказа. Шена Маккей всегда интересна, даже когда она передает юмор и остроту отношений, страдающих от разрушительного воздействия времени и семейной жизни, а также как с трудом заработанное сострадание к ее персонажам. [ 11 ]
- Алисса Макдональд в New Statesman пишет: «Есть много писателей, которые могут вызвать много чувств в захватывающем сюжете, но очень немногие могут манипулировать мечтательностью воспоминаний и фантазий с такой требовательной точностью или сделать мелочи жизни других людей такими сочувственными». [ 12 ]
- Однако Дженни Тернер в статье The Guardian говорит, что эти истории «отчасти потрясающие, но не совсем сходятся». [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Random House. Архивировано 21 апреля 2013 г. в archive.today . Проверено 13 августа 2012 г.
- ↑ Послеобеденное чтение: Птицы и звери, получено 16.05.21.
- ↑ Genome Radio Times, 1923–2009 . Проверено 16.05.21.
- ↑ Genome Radio Times, 1923–2009 . Проверено 17.05.21.
- ↑ Radio 3 Drama & Readings, 2007. Проверено 17.05.21.
- ↑ BBC Radio 4 Extra — Нет, Айви, Нет Проверено 17.05.21.
- ↑ Genmome Radio Times, 1923–2009. Проверено 17.05.21.
- ↑ Genome Radio Times, 1923–2009 . Проверено 17.05.21.
- ↑ Джейн Шиллинг приветствует виртуоза, который раскрывает состояние человека через рассказы о кошках и стиральных машинах , The Telegraph , 13 ноября 2008 г.
- ↑ Немного настоящей магии – и фальшивая омела , The Independent , 21 ноября 2008 г.
- ↑ Буктраст , дата обращения 13 августа 2012 г.
- ↑ К сожалению, у меня было несколько , New Statesman , 30 октября 2008 г.
- ↑ Дженни Тернер празднует зловещее и веселое видение Шены Маккей The Guardian , 15 ноября 2008 г.