Jump to content

Атмосферная железная дорога

Атмосферная железная дорога
Первое издание
Автор Шена Маккей
Художник обложки Джонни Ханна
Язык Английский
Жанр Сборник рассказов
Издатель Джонатан Кейп
Дата публикации
2008
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать
Страницы 432
ISBN 0-224-07298-6

«Атмосферная железная дорога: новые и избранные рассказы » — сборник рассказов британской писательницы Шены Маккей , вышедший в 2008 году и включающий тринадцать новых рассказов и двадцать три, выбранных из более ранних сборников. [ 1 ]

  • « Атмосферная железная дорога » (впервые опубликована в журнале «A Public Space» в 2008 году) — Невилл возвращается на поезде в Пул в Дорсете после того, как провел выходные со своей кузиной Берил, которая занималась исследованиями далекой тети — Флоренс Грэм и ее компаньона Арчи Эрскина. Флоренс основала школу для болезненных детей, Арчи работал на строительстве «атмосферной железной дороги» в Южном Лондоне .
  • « Няня » (первая трансляция на BBC Radio 4 в марте 2007 г., прочитана Барбарой Флинн) . [ 2 ] ) - Писатель и критик Кэмпбелл Форсайт читает лекцию на тему «Художественная литература и метапроза » в литературном обществе провинциального города. После разговора к нему обращается старая возлюбленная, которая когда-то была няней его детей. После того, как они вместе выходят из зала, она превращается в мстительную козу.
  • « Radio Gannet » (первая трансляция на BBC Radio 4 в октябре 2002 г., прочитана Элизабет Белл) . [ 3 ] ) - Сестры Норма и Долли живут разной жизнью в приморском городке; Норма — уважаемая бабушка, живущая в большом особняке и не поддерживающая никаких контактов с Долли, которая живет в ветхом фургоне на другой стороне путей. Затем, что невероятно, Норма слышит голос своей сестры по радио - она ​​открыла собственную станцию: «Радио Ганнет», включая такие кампании, как «Отправьте домашнее животное в Лурд»...
  • « Аффект Нижнего Локсли » (впервые опубликовано в «Таймс» в 2003 году) — Линду и ее брата Мориса объединяет любовь к «Лучникам» , давнему радиосериалу BBC, действие которого происходит в Нижнем Локсли . В то время как Линда планирует неприятный сюрприз для «Плосколицого», кота, который ее терроризировал. Морис вырезает из картона изображения своей семьи, чтобы обмануть соседей, что у него есть компания.
  • « Эта невинная птица » (первая трансляция на BBC Radio 4 в июле 1998 г.) [ 4 ] ) - На западном побережье Шотландии Джок МакСиллер - высокий, тихий хозяин гостиницы "Морж" со своей женой , дочерью и двумя разговорчивыми попугаями. Неуслышанно, попугаи раскрывают, что Джоком является Длинный Джон Сильвер .
  • « Сердце субботнего вечера » (первая трансляция на BBC Radio 3 в апреле 2007 г.) [ 5 ] ) - Алекс только что закончил год в качестве приглашенного профессора в университете, но остается, чтобы провести пару семинаров в университетской летней поэтической школе, чтобы дать ему вдохновение для записи в книге посетителей его университетской квартиры, но, что более важно, позволить ему ему возможность проводить больше времени с Блайт Гридли, американской женой коллеги.
  • « Джамбо принимает ванну » (впервые опубликовано в Sunday Express ) — Элоиза готовится к свиданию вслепую с другом своей подруги, которое оказывается гораздо более насыщенным, чем она опасалась, когда он приходит с окровавленными пальцами и белкой в ​​приобретенной куртке. на станции метро «Грин Парк» .
  • « Шалимар » (впервые опубликовано в журнале Sunday Express Magazine в 2001 году) – Эффи де Вер больше не сдает комнаты в «Шалимаре», своем в Эйре гостевом доме . Выводя свою «сумасшедшую желтую собаку» на прогулку в один ненастный день, она вспоминает драматические события, связанные с ее появлением, и более раннее «исчезновение» одного из ее гостей...
  • « Нет, Айви, Нет » (первая трансляция на BBC Radio 4 в декабре 1998 года, прочитано Кроуфордом Логаном). [ 6 ] ) - название и тема взяты из припева старинной английской песни « Состязание плюща и остролиста », описывающей конфликт между мужчиной и женщиной. Профессор ботаники терпит нежелательное беспокойство от соседки Айви, которая просит веточку его любимого падуба украсить рождественский пудинг для ее сестры...
  • « Осиное гнездо » — Мужчина объясняет свою любовь к осиным гнездам.
  • « Непредвиденные обстоятельства » — на Мартинмас Мартин забирает внука из школы и готовит яблочный пирог из непредвиденных обстоятельств , найденных в его саду.
  • « Лебединая песня » (первая трансляция на BBC Radio 4 в январе 2006 года, прочитанная Барбарой Флинн , вдохновленная Элвиса Пресли первым хитом « Отель разбитых сердец » в 1956 году, за 50 лет до этого). [ 7 ] ) - спустя 40 лет Луиза возвращается в свой родной город на похороны друзей и замечает свою первую любовь Джеффа в благотворительном магазине, но ее ботинки продолжают забивать "Отель разбитых сердец".
  • « Ennui » (первая трансляция на BBC Radio 4 в декабре 2001 г., прочитана Тилли Восбург). [ 8 ] ) - Милли и Хьюберт живут в съемной квартире в Кэмден-Тауне , где Милли беспокоится об убийстве в Кэмден-Тауне . Хьюберт — ассистент художника Уолтера Сикерта , но Милли потеряла работу, и вместе они позируют на многих картинах Сикерта (в том числе на картине « Энуи »).

Из «Младенцы в горном хрустале» (1983):

  • « Бананы » — Имоджен Лемон терпит нежелательное внимание со стороны владельца местного круглосуточного магазина, которого она называет «бананами». К ее смущению, он продолжает пытаться продать ей джин и сигареты. Позже он исчезает только для того, чтобы снова появиться на мясной витрине, населенной мухами.
  • « Вечерняя хирургия » - у доктора Фрейзера, терапевта, роман с одной из его пациенток, который происходит во время вечерней операции, в то время как Мэвис, его грозная секретарша, твердо следит за быстро приближающимся Рождеством.
  • « Розовые сигареты » - Саймон, который должен был готовиться к экзаменам O, вместо этого действует как секретарь Вивиан Виолетт, пожилой поэтессы, пишущей свои мемуары.
  • « Дети в горном хрустале » — учитель рисования Альфред Эллис и репетитор по танцам Араидна (так в оригинале) Эллиот управляют своими школами из соседних помещений. Их взаимный антагонизм достигает апогея из-за кота, который разделяет их внимание...

Из «Снов о мертвых женских сумочках» (1987):

  • « Самое красивое платье в мире » — Гарриет весь день предоставлена ​​себе, но серия перерывов и неудачная попытка постирать любимое платье дочери заставляют ее сорваться и убить газовщика костным мозгом.
  • « Картонный город » — Ванесса и Стелла вырываются из лап отчима и проводят день за рождественскими покупками в Harrods и Covent Garden .
  • « Сны о сумочках мертвых женщин » — криминальная писательница Сьюзен Виго, едущая на поезде в литературный фонд, где она является приглашенным читателем, пытается придумать сюжет своей следующей книги.
  • « Чужие халаты » — Адам, отпетый вор и лжец, обыскивает квартиру своей последней подруги. Он находит ее семейный фотоальбом и, увидев в ней пухленькую девочку, влюбляется в нее.
  • Тридцать первое октября - Клаудия, разлученная и теперь одна в своем полуразрушенном загородном коттедже, рассказывает о своих проблемах с семьей, живущей по соседству, и планирует изменить ситуацию с двумя маленькими дочерьми, когда они придут с подарками .
  • Все пабы в Сохо . 1956 год, гей-пара Артур и Гвидо переезжают в небольшую деревню Филстон в графстве Кент, вызывая подозрения и страх. Но Джо очарован ими и проводит в их компании как можно больше времени...
  • « Там, где кончается ковер » - В межсезонье на верхнем этаже разрушающегося отеля Blair Atholl в Истборне проживает несколько пожилых арендаторов, среди них мисс Эгнью, которая размышляет о своем положении и своих эксцентричных соседях, но мечтает о переменах. ..

Из «Академии смеха» (1993):

  • « Пара ложек » — Вивьен и Бонни, лесбийская пара, захватывают старое деревенское почтовое отделение и становятся торговцами антиквариатом.
  • « Анджело » — Вайолет Грин присутствует на похоронах своего первого возлюбленного Феликса в Сент-Джеймс, Пикадилли .
  • « Занавес с узлом » - Алиса каждый день навещает своего престарелого отца в больнице и знакомится с Полиной, которая там работает. Однажды Полина приглашает ее обратно в свою комнату в жилом корпусе для персонала.
  • « Земля облаков-кукушек » - После выхода на пенсию Рой и Мюриэл Роули посвятили себя добрым делам всех видов; от приема раненых животных и сбора мусора до сдачи крови и укомплектования линий помощи; но их усилия не всеми оценены по достоинству.
  • " Академия смеха " - певческая карьера Винсента МакКлауда находится на грани краха - он осужден за уклонение от уплаты налогов и обманут своим менеджером Дельвесом Уинтропом. Он устроил однодневное шоу в павильоне Де Ла Варр в Бексхилл-он-Си и воспользовался возможностью, чтобы навестить Дельвеса, который живет неподалеку.

Из сборника рассказов (1994):

  • « Пока коровы не вернутся домой » — пятое ноября 1954 года, и семья Смитерсов готовится к Ночи Гая Фокса.

Из книги «Самый маленький единорог в мире» (1999):

  • « Самый маленький единорог в мире » — Тедди возвращается в дом своего брата Вебстера после двадцати лет работы в Гонконге.
  • « Пересечение границы » — Флора исследует своего двоюродного дедушку Лоуренса, поэта, и едет навестить своего двоюродного дедушку Лоримера, который живет в доме для клоунов-пенсионеров.
  • « Смерть в стиле ар-деко » — Лили приняла участие в конкурсе рассказов; писательница Андреа Хейшем - одна из судей, но не может убедить других судей в том, что история Лили должна победить, и поэтому предлагает ей работу.
  • « Брюковые дамы » — Беатрис встречается с дочерью своего лучшего друга.
  • « Индекс смущения » - рассказчик навещает своего дядюшку-затворника Боба (который составляет список неловких ситуаций) и обнаруживает, что один из его соседей умер. Он берет на прогулку собаку Боба Фидо и встречает мать мертвеца.
  • « Варвары » - Ян и Барбара управляют компанией по доставке детской одежды по почте под названием «Варвары», используя в качестве моделей своих детей и детей своих сотрудников.

Отзывы в целом положительные:

  • Джейн Шиллинг из Daily Telegraph пишет: «Ее темы обычно заключены в домашних рамках. Она пишет о семьях, одиночестве, железных дорогах, пригородах, кошках, одежде, старости, поэтах, оборотнях, угнетении доброты и смертельном ударе. В ее стиле есть лирическая элегантность, которая обманула критиков, заставив их описать ее с пренебрежительным выражением легкой похвалы как «нежную». прекрасная, контролируемая дикость (если использовать одну из ее собственных фраз) «знакомого, смягченного и сделанного странным тьмой». Есть и другие писатели с этим даром - Хелен Симпсон , Хилари Мэнтел , Джейн Гардам на ум приходят . и в красоте ее прозы, и в абсолютном своеобразии ее голоса». [ 9 ]
  • Аамер Хусейн в The Independent заканчивает свой обзор словами: «Причудливое и банальное, полузабытое и еще не грядущее блестяще переплетаются в предложениях этого самого изобретательного и в то же время самого практичного из писателей». [ 10 ]
  • Booktrust говорит: «Это удивительно горько-сладкая подборка произведений одного из современных мастеров короткого рассказа. Шена Маккей всегда интересна, даже когда она передает юмор и остроту отношений, страдающих от разрушительного воздействия времени и семейной жизни, а также как с трудом заработанное сострадание к ее персонажам. [ 11 ]
  • Алисса Макдональд в New Statesman пишет: «Есть много писателей, которые могут вызвать много чувств в захватывающем сюжете, но очень немногие могут манипулировать мечтательностью воспоминаний и фантазий с такой требовательной точностью или сделать мелочи жизни других людей такими сочувственными». [ 12 ]
  • Однако Дженни Тернер в статье The Guardian говорит, что эти истории «отчасти потрясающие, но не совсем сходятся». [ 13 ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5b09157e3e37e603f3902227d03db9d__1674077640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/9d/f5b09157e3e37e603f3902227d03db9d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Atmospheric Railway - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)