✖


Jump to content

Мари Реннотт

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Мари Реннотт
Расслабьтесь ок. 1900–1910 гг.
Рожденный
Жанна Франсуаза Жозефина Мари Ренотт

( 1852-02-11 ) 11 февраля 1852 г.
Суверен-Вандр недалеко от Льежа , Бельгия.
Умер 21 ноября 1942 г. ) ( 1942-11-21 ) ( 90 лет
Сан-Паулу , Бразилия
Национальность бельгийский
Бразильский
Другие имена Мари Ренотт
Род занятий Врач, педагог, борец за права женщин.
Годы активности 1875–1935

Мари Реннотт (11 февраля 1852 - 21 ноября 1942) была бразильским врачом, учителем и борцом за права женщин бельгийского происхождения. Она активно участвовала в борьбе за права женщин. Получив диплом преподавателя в Бельгии и Франции, Реннотт в течение трех лет преподавала в Германии, а затем переехала в Бразилию в качестве гувернантки. Давая частные уроки и преподавая в школе для девочек, она жила в Рио-де-Жанейро с 1878 по 1882 год. Нанятая преподавать в штате Сан-Паулу , она переехала в Пирасикабу, где с 1882 по 1889 год преподавала естественные науки, разрабатывала учебную программу и повысил репутацию Коледжио Пирасикабано [ pt ] . Школа совместного обучения была инновационным учреждением, предлагающим равное образование девочкам и мальчикам.

В 1889 году на стипендию, предоставленную штатом Сан-Паулу, Реннотт поступил в медицинскую школу при Женском медицинском колледже Пенсильвании в Филадельфии . В том же году ей было предоставлено гражданство, когда изменения в законодательстве позволили всем иностранцам, постоянно проживающим в Бразилии, получить гражданство . Окончив обучение в 1892 году, она училась в парижской больнице Отель-Дьё с 1893 по 1895 год, получив специализацию по акушерству и гинекологии . По возвращении в Бразилию она защитила диссертацию перед жюри факультета медицины и фармации Университета Рио-де-Жанейро , подтвердив свою степень и позволив ей заниматься медицинской практикой в ​​стране. С 1895 по 1899 год Реннот руководил акушерско-родильным отделением родильного дома Сан-Паулу [ pt ] . Она посещала пациентов в больнице, а также в частных домах, где помогала принимать роды. Открыв собственную практику после того, как уволилась из родильного дома, она руководила диспансером для бедных и иммигрантов, продолжая при этом принимать платных пациентов.

В 1901 году она была принята в члены отделения Бразильского историко-географического института в Сан-Паулу . в хирургическом отделении Санта-Каса-да-Мизерикордия. С 1906 по 1910 год она проводила исследование воздействия хлороформа в качестве анестетика Затем она отправилась в Европу, чтобы изучить, как создать отделение Красного Креста в Сан-Паулу . По возвращении в 1912 году она основала местное отделение, открыла школу подготовки медсестер и начала кампанию по созданию первой детской больницы в Сан-Паулу. Она продолжала заниматься медицинской практикой до середины 1920-х годов, но в конце 1920-х и 1930-х годах все активнее участвовала в международном феминистском движении и научных конференциях. В 1922 году она основала Aliança Paulista pelo Sufragio Feminino (Паулистанский альянс за избирательное право женщин). К концу 1930-х годов, страдая от плохого здоровья, слепоты и глухоты, ей была назначена государственная пенсия, которую она получала до своей смерти в 1942 году. Ее помнят за ее работу по улучшению возможностей образования и здравоохранения для женщин, а также за права женщин на трудоустройство. и гражданство. [ 1 ] Она также признана одной из тех, кто определил феминистскую мысль в Бразилии в 19 веке. [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Жанна Франсуаза Жозефина Мари Ренотт родилась 11 февраля 1852 года в Суверен-Вандре недалеко от Льежа , Бельгия. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] После окончания в 1873 году Педагогической школы Льежа, [ 5 ] она продолжила образование в Париже. В 1874 году она получила сертификат преподавателя начального образования от Société pour l'Instruction Élémentaire (Общества начального образования), а в следующем году сдала экзамен, требуемый французским правительством для начала преподавания. [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

Обучение

[ редактировать ]

Получив сертификат, Реннотт согласилась на работу в Мангейме , Германия, где в течение трех лет преподавала курсы французского языка. [ 6 ] [ 7 ] В мае 1878 года она приехала в Рио-де-Жанейро , Бразилия, чтобы работать гувернанткой. [ 3 ] [ 6 ] Она осталась там, работая частным репетитором и преподавая в частных школах, в том числе Colegio Werneck (Колледж Вернек), школе для девочек, которой руководила Ана Исабель Пейшото де Ласерда Вернек . Реннот преподавал рисование, французский и немецкий языки и письмо в Colégio Werneck. [ 8 ] до 1882 года, когда она была нанята миссионером Мартой Уоттс из Кентукки преподавать в недавно основанном Colégio Piracicabano [ pt ] (Колледж Пирасикабано) в Пирасикабе . [ 3 ] [ 7 ] В школе-интернате для девочек были реализованы новаторские принципы женского образования вместо типичного образования, доступного в то время, которое готовило девочек к домашней и социальной сфере. Выступая за совместное обучение и гендерное равенство, он предлагал хорошо продуманную учебную программу, включающую курсы по языкам, литературе, математике, философии, а также естественным и физическим наукам. [ 9 ] Занятия были также открыты для мальчиков, поскольку адвокат Мануэль Мораис Баррос [ pt ] отправил туда четырех своих сыновей и призвал других сделать это. [ 10 ]

Марта Уоттс

По словам Уоттса, первоначальным требованием Реннотт к этой должности было ее умение говорить по-французски. В 19 веке французский язык был универсальным языком, и доступ к классической литературе, такой как произведения Байрона , Гете или Шиллера , был доступен в Бразилии только через французские переводы. [ 11 ] Принят на работу учителем ботаники. [ 12 ] Методика преподавания Реннотта сочетала в себе разнообразные элементы, включающие уроки по учению Огюста Конта , Жан-Жака Руссо и Герберта Спенсера , с педагогической теорией, основанной на Фребеле и Песталоцци . [ 13 ] [ 14 ] Реннотт отказалась от метода запоминания, ранее использовавшегося в бразильских школах, вместо этого требуя от своих учеников аргументированных и полных ответов на вопросы. [ 15 ] Она также преподавала французский язык, анатомию, химию, физику, географию и общую историю по французским учебникам. [ 16 ] и продвигал внеклассную деятельность, основав литературное общество и музей естествознания. [ 13 ] [ 14 ] Целью школы, поскольку в то время частным учреждениям не разрешалось выдавать дипломы, была подготовка студентов к высшему образованию в обычных школах или университетах. [ 15 ]

Хотя методы Коледжио Пирасикабано пользовались поддержкой аболиционистов , масонов и прогрессивных политиков, таких как Пруденте Мораиш Баррос и его брат Мануэль, существовали антилиберальные и ультрамонтанистские фракции, которые агрессивно выступали против школы. В 1883 году сестры Св. Иосифа , которые управляли Коллегией Носса-Сеньора-ду-Патроцинио (Колледж Богоматери Патронажа) в Иту , начали кампанию по дискредитации отхода от традиционного образования для женщин. [ 17 ] Поскольку Уоттс не мог хорошо говорить по-португальски, Реннотт стала представителем Colégio Piracicabano, защищая их методы обучения в серии статей, написанных для Gazeta de Piracicaba (Piracicaba Gazette). [ 7 ] [ 13 ] Она также публиковала статьи в журналах A Mensageira («Посланник»), A Província de São Paulo (Провинция Сан-Паулу), Correio Paulistano («Курьер Паулистана»), Diário Popular («Женская газета»), Municipio («Муниципалитет») и O Estado. Сан-Паулу (штат Сан-Паулу). [ 14 ] Уоттс выступал в качестве администратора школы, а в годовых отчетах Методистского женского миссионерского общества Реннотт уделялась большая заслуга в руководстве учебной программой и повышении репутации Colégio Piracicabano. [ 18 ]

Коледжио Пирасикабано, ок. 1928 год

В конце семестра 1886 года Реннотт уехала за границу, чтобы изучать новые методы обучения в Соединенных Штатах и ​​Франции, приобретая учебники и другие материалы для своих занятий по естественным наукам. [ 14 ] Вернувшись в Сан-Паулу в августе 1887 года, она узнала, что литературный инспектор образования Абилио Вианна подал отчет о том, что совместное обучение в школе и неспособность преподавать католическую религию являются нарушением Закона об образовании 1854 года. законодательный орган отклонил отчет, разрешив школу продолжить работу, [ 19 ] и побудило Реннотта начать предлагать вечерние занятия по химии и физике, открытые для любого гражданина, желающего принять участие. [ 20 ] В 1888 году Реннотт начала сотрудничать с Жозефиной Альварес де Азеведо , основательницей нового феминистского журнала A Família (Семья). [ 7 ] Написав статьи о женской неграмотности и обычаях, из-за которых они были заперты дома, она приравнивала положение женщин в бразильском обществе к рабству , призывая к «унизительному рабству» их жизни. [ 21 ] Она также утверждала, что образование женщин имеет важное значение для подготовки детей к их социальным ролям и гражданским обязанностям. [ 22 ]

Лекарство

[ редактировать ]

В 1889 году Реннотт посетил Всемирную выставку в Париже и, ненадолго вернувшись в Бразилию, в июне уехал в Соединенные Штаты. [ 14 ] [ 2 ] Она поступила в Женский медицинский колледж Пенсильвании в Филадельфии , чтобы изучать медицину. [ 7 ] [ 14 ] получив стипендию, утвержденную Пруденте Мораишом Барросом, избранным губернатором штата Сан-Паулу. [ 23 ] В декабре того же года законодательные изменения предоставили гражданство всем иностранцам, постоянно проживающим в Бразилии. [ 2 ] Она закончила учебу в 1892 году, став первой женщиной из Сан-Паулу, получившей медицинскую степень. [ 24 ] [ Примечания 1 ] Между 1893 и 1895 годами Реннот училась в больнице Hôtel-Dieu в Париже, завершив ординатуру и специализацию по акушерству и гинекологии, изучая неонатологию , а также кожные заболевания и заболевания, передающиеся половым путем . [ 24 ]

Вернувшись в Бразилию в 1895 году, 26 марта Реннотт защитила диссертацию « Рио Влияние женского образования на социальную медицину» перед жюри факультета медицины и фармации Университета -де-Жанейро . [ 7 ] [ 24 ] В ее диссертации оценивалось влияние социальных практик на здоровье женщин, таких как избегание врачей обсуждения женской анатомии со своими пациентками, а также негативное влияние модных тенденций, таких как ношение корсетов и слишком маленькой обуви. [ 7 ] [ 22 ] Ей удалось получить подтверждение своего диплома в Бразилии. [ 7 ] и через несколько месяцев, после возвращения в Сан-Паулу, был принят в недавно основанное Общество медицины и хирургии Сан-Паулу. [ 25 ] Реннотт присоединился к коллективу родильного дома Сан-Паулу [ pt ] , работая директором, а также помогая пациентам как в больнице, так и принимая роды в частных домах. [ 7 ] [ 26 ] [ 27 ] В качестве директора она собирала средства для больницы и создавала палаты для ухода за хирургическими пациентами и бедными женщинами, не являющимися роженицами. [ 27 ] В это время она продолжала публиковать статьи о женских проблемах и здоровье для A Mensageira и стала темой статьи, опубликованной в первом выпуске Revista literária dedicada à mulher brasileira (Литературный журнал, посвященный бразильским женщинам). [ 28 ] Она ушла из родильного дома в июне 1899 года, чтобы посвятить свое время исследованиям и общественной деятельности. [ 27 ]

Праса да Се , ок. 1880, Марк Феррес.

клинику Реннотт открыла в своем доме недалеко от площади Святого Престола , из которой она раздавала лекарства бедным и иммигрантам. У нее накопилась большая клиентура, и ее приглашали выступить на ряде медицинских конференций. [ 29 ] Одна из ее речей состоялась в 1900 году на открытии занятий в Женском медицинском колледже Пенсильвании, где она присоединилась к Эмили Блэквелл , Энн Уолтер Фирн , Анне М. Фуллертон , Алетте Джейкобс и Эллен Санделин , среди прочих, выступая за международное признание женщин в медицинские профессии. [ 30 ] В 1901 году она была принята в члены отделения Бразильского историко-географического института в Сан-Паулу. [ 31 ] и четыре года спустя стал партнером Associação Médica Beneficente (Благотворительной медицинской ассоциации), которой руководит Арнальдо Виейра де Карвальо [ pt ] , [ 32 ] один из самых известных врачей Бразилии того периода. [ 33 ] Также в 1905 году она стала членом Associação Feminina Beneficente e Instrutiva (Женская благотворительная и поучительная ассоциация), организации, основанной Аналией Франко . [ 32 ] которая создала детские сады и школы, организовала семинары по профессиональной подготовке и открыла детские приюты для помощи бедным и работающим женщинам по всему штату Сан-Паулу. [ 34 ]

В 1906 году Реннотте вместе с Виейрой де Карвалью в хирургической клинике Санта-Каса-да-Мизерикордиа провел исследование воздействия хлороформа в качестве анестетика. В 1910 году она представила свои открытия Обществу медицины и хирургии Сан-Паулу. [ 33 ] Примерно в то же время Общество медицины и хирургии поручило ей поехать в Европу для оценки организации Бразильского Красного Креста . [ 7 ] Посетив объекты Красного Креста во Франции и Германии, Реннотт вернулся в Сан-Паулу и 5 октября 1912 года основал в Сан-Паулу отделение Бразильского Красного Креста. [ 35 ] [ 36 ] В том же году она основала Школу практического медсестер в Санта-Каса-де-Мизерикордия, которая предлагала различные занятия, включая профессиональную подготовку, обучение волонтеров и курсы первой помощи. Позже школа переехала в штаб-квартиру Красного Креста на улице Либеро Бадаро. [ 35 ] Также в 1912 году Реннотт настаивал на создании приюта для бедных и детской больницы. Хотя дом для выздоравливающих так и не был реализован, она начала кампанию с просьбой к студентам и состоятельным гражданам Сан-Паулу жертвовать тостао [ пт ] на это дело (пенни) в месяц. Получив одобрение плана министра внутренних дел, ящики для сбора средств были установлены в школах по всему штату. [ 7 ] [ 35 ] была подарена земля К 1918 году в Гелиополисе 9500 рупий и началось строительство Больницы де Криансас (Детской больницы). , собрано [ 7 ] первая детская больница в стране. [ 35 ]

Во время Первой мировой войны Реннотт обучал добровольцев Красного Креста, а во время пандемии гриппа 1918 года путешествовал по штату Сан-Паулу, оказывая медицинскую и гуманитарную помощь. [ 7 ] [ 36 ] За свои усилия она была награждена Крестом за заслуги перед Пруссией, который в 1935 году она пожертвовала Коледжио Пирасикабано. [ 7 ] [ 37 ] В 1922 году в Рио-де-Жанейро она участвовала в Первом Международном феминистском конгрессе, организованном Federação Brasileira pelo Progresso Feminino , филиалом Международного союза избирательного права женщин . [ 36 ] [ 38 ] В рамках турне по Южной Америке Кэрри Чепмен Кэтт посетила Конгресс, а затем отправилась в Сан-Паулу с Ренноттом, чтобы помочь ей основать Aliança Paulista pelo Sufragio Feminino (Альянс Паулистана за избирательное право женщин). [ 36 ] [ 39 ] Реннотт был избран вице-президентом организации. [ 7 ] Когда 5000 мирных жителей были ранены во время восстания в Сан-Паулу в 1924 году , она открыла больничную палату в Брасе в Театре Коломбо, потому что больницы не могли обеспечить достаточное количество коек. [ 40 ] петицию подал в Законодательное собрание Сан-Паулу Она продолжала принимать активное участие в научных конференциях, собраниях и общественных группах до 1935 года. В 1938 году журналист Марио Гуастини с просьбой назначить пенсию для Реннотта. Ей была предоставлена ​​пожизненная сумма в размере 1000 фунтов стерлингов из-за ее бедности и немощи, потери зрения и слуха. [ 41 ] [ 42 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Реннотт умер 21 ноября 1942 года в Сан-Паулу и был похоронен на кладбище протестантов . [ 7 ] [ 42 ] Хотя освещение войны доминировало в прессе, о ее смерти в течение нескольких дней рассказывали с помощью воспоминаний, написанных видными членами общества. [ 43 ] Ее помнят за ее роль в улучшении доступа женщин к возможностям образования и здравоохранения, а также прав женщин на трудоустройство и гражданство. [ 1 ] С 1882 по 1925 год Реннот публиковал статьи о благотворительности, образовании, медицине и женских проблемах. [ 44 ] Наряду с другими писательницами-феминистками, такими как Нарциса Амалия , Жулия Кортинес [ pt ] , Мария Клара да Кунья Сантос , Ревоката Элоиза де Мело [ pt ] , Присилиана Дуарте де Алмейда [ pt ] , Аналия Франко , Джулия Лопес де Алмейда , Залина Ролим [ pt ] и Инес Сабино [ pt ] Реннотт помогла разработать основу феминистской мысли 19-го века в Бразилии. [ 2 ]

В 1960-х годах больница де Криансас в Сан-Паулу стала частью больничной сети и учебным центром педиатрии, используемым медицинским факультетом Университета Сан-Паулу и действовавшим до 1983 года. [ 35 ] В 2001 году Нелли Мартинс Феррейра Кандейас [ pt ] , избранный президент и первая женщина-президент Историко-географического института Сан-Паулу, организовала дань уважения в честь столетия со дня принятия Реннотта в организацию. [ 43 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Реннотт не была первой женщиной-врачем в Бразилии. Мария Аугуста Дженеросо Эстрела со степенью врача в 1881 году окончила Нью-Йоркский медицинский колледж и женскую больницу , а в 1887 году Рита Лобато стала первой бразильянкой, получившей медицинскую степень в Бразилии. [ 24 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Мотт 2005 , стр. 66–67.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 707.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 705.
  4. ^ Коста Рамирес 2009 , с. 59.
  5. ^ Перейти обратно: а б Дельшевалери 1921 , с. 185.
  6. ^ Перейти обратно: а б Мотт 2005 , с. 44.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Бельгийский клуб Бразилии 2018 .
  8. ^ Коста Рамирес 2009 , с. 60.
  9. ^ Мотт 2005 , стр. 45–46.
  10. ^ Коста Рамирес 2009 , с. 62.
  11. ^ Коста Рамирес 2009 , с. 51.
  12. ^ Коста Рамирес 2009 , с. 63.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 706.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Мотт 2005 , с. 46.
  15. ^ Перейти обратно: а б Коста Рамирес 2009 , с. 70.
  16. ^ Коста Рамирес 2009 , стр. 63, 70.
  17. ^ Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , стр. 706–707.
  18. ^ Коста Рамирес 2009 , стр. 73–75, 84.
  19. ^ Коста Рамирес 2009 , стр. 80–81.
  20. ^ Коста Рамирес 2009 , с. 88.
  21. ^ Коста Рамирес 2009 , стр. 90–91.
  22. ^ Перейти обратно: а б Коста Рамирес 2009 , с. 93.
  23. ^ Коста Рамирес 2009 , с. 97.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 708.
  25. ^ Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 709.
  26. ^ Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 710.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Мотт 2005 , стр. 49.
  28. ^ Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 711.
  29. ^ Мотт 2005 , стр. 51–52.
  30. ^ Гулд 1900 , с. 1056.
  31. ^ Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 715.
  32. ^ Перейти обратно: а б Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 716.
  33. ^ Перейти обратно: а б Мотт 2005 , с. 52.
  34. ^ Лоди-Корреа 2009 , с. viii.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и Бразильский Красный Крест, 2013 год .
  36. ^ Перейти обратно: а б с д Мотт 2005 , с. 53.
  37. ^ Элиас 2013 .
  38. ^ Мотт 2012 , стр. 176.
  39. ^ Ханер 1990 , с. 141.
  40. ^ Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 717.
  41. ^ Мотт 2005 , стр. 53–54.
  42. ^ Перейти обратно: а б Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 718.
  43. ^ Перейти обратно: а б Де Лука и Ассис Де Лука 2003 , с. 719.
  44. ^ Мотт 2005 , с. 54.

Библиография

[ редактировать ]
  • Коста Рамирес, Дебора (31 августа 2009 г.). вклад mlle. Мария Реннотт в создании и реализации методистского образовательного проекта в Коледжио Пирасикабано [ Вклад мадемуазель. Мария Реннотт в создании и реализации методистского образовательного проекта в колледже Пирасикабано ] (PDF) (доктор философии). Пирасикаба, Бразилия: Методистский университет Пирасикабы . Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2018 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  • Дельшевалери, Чарльз, изд. (1921). «Валлонец в Бразилии». Ревю La Vie Wallonne (на французском языке). Полет. 1–2. Льеж, Бельгия: Imprimerie G. Thone. ISSN   0042-5648 .
  • Де Лука, Элеонора; Ассис Де Лука, Жоао Боско (август 2003 г.). « Мари Реннотт, педагог и врач: элементы историко-биографического, социального и медицинского исследования». История, науки, здоровье-Manguinhos (на португальском языке). 10 (2): 703–725. дои : 10.1590/S0104-59702003000200010 . ПМИД   14567369 .
  • Элиас, Беатрис (20 марта 2013 г.). «Мария Ренотте» . Провинция (на португальском языке). Пирасикаба, Бразилия. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  • Гулд, Джордж М., изд. (12 мая 1900 г.). «Женский медицинский колледж Пенсильвании» . Филадельфийский медицинский журнал . 5 (19). Филадельфия, Пенсильвания: Филадельфийская медицинская издательская компания: 1056. ISSN   0888-9848 . Проверено 14 июля 2019 г.
  • Ханер, Джун Эдит (1990). Эмансипация женского пола: борьба за права женщин в Бразилии, 1850–1940 гг . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка . ISBN  0-8223-1051-1 .
  • Лоди-Корреа, Саманта (4 июня 2009 г.). ] ( Аналия Франко и ее социально-просветительская деятельность в период перехода от Империи к республике (1868–1919) степень магистра) (на португальском языке). Кампинас, Бразилия: Государственный университет Кампинаса . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  • Мотт, Мария Люсия (июнь 2005 г.). « Гендер, медицина и филантропия: Мария Реннотт и женщины в строительстве нации». Кадернос Пагу (на португальском языке) (24): 41–67. дои : 10.1590/S0104-83332005000100004 .
  • Мотт, Мария Люсия (2012). «Охрана материнства и детства, государственная политика и женская благотворительная деятельность в Бразилии, 1930–45» . Ин ван дер Кляйн, Мэриан; Плант, Ребекка Джо; Сандерс, Николь; Вайнтроб, Лори Р. (ред.). Переосмысление материнства: материнство, благосостояние и социальная политика в двадцатом веке . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Berghahn Books . стр. 168–189. ISBN  978-0-85745-466-9 .
  • «Ренотт, Мария (1852–1942)» . belgianclub.com.br (на португальском языке). Сан-Паулу, Бразилия: Бельгийское наследие в Бразилии. 2018. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года.
  • « Мария Реннотт и ее путь в социальной медицине». cruzvermelhasp.org.br (на португальском языке). Сан-Паулу, Бразилия: Бразильский Красный Крест . 2013. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 14 июля 2019 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie_Rennotte&oldid=1243551266"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 946fa7499f6784c83628a432f466e259__1725233700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/59/946fa7499f6784c83628a432f466e259.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marie Rennotte - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)