Jump to content

Брукфилд Проперти Партнерс

Брукфилд Проперти Партнерс ЛП
Тип компании Общественный
ISIN БМГ162491077 [ 1 ]
Промышленность Коммерческая недвижимость
Основан 2013 год ; 11 лет назад ( 2013 )
Штаб-квартира Гамильтон, Бермуды [ 2 ]
Обслуживаемая территория
По всему миру
Ключевые люди
Доход Снижаться 62,752 миллиарда долларов США ( финансовый год, закончившийся 31 декабря 2020 г. ) [ 6 ]
Снижаться 1,544 миллиарда долларов США ( финансовый год, закончившийся 31 декабря 2020 г. ) [ 6 ]
Снижаться 0,707 миллиарда долларов США ( финансовый год, закончившийся 31 декабря 2020 г. ) [ 6 ]
Всего активов Увеличивать 343,696 млрд долларов США ( финансовый год, закончившийся 31 декабря 2020 г. ) [ 6 ]
Общий капитал Увеличивать 112,642 миллиарда долларов США ( финансовый год, закончившийся 31 декабря 2020 г. ) [ 6 ]
Количество сотрудников
19,000 [ 7 ] *Включает сотрудников Brookfield Property Group и операционных сотрудников, нанятых дочерними и/или портфельными компаниями, принадлежащими Brookfield или спонсируемым Brookfield фондам.
Родитель Управление активами Брукфилда
Дочерние компании Брукфилд Недвижимость
Веб-сайт bpy .брукфилд

Brookfield Property Partners LP — глобальная фирма по коммерческой недвижимости , которая является публичным товариществом с ограниченной ответственностью и дочерней компанией Brookfield Asset Management , альтернативной компании по управлению активами . В ее портфолио имеется недвижимость в офисах , многоквартирных жилых домах , розничной торговле , гостиничном бизнесе и логистике по всей Северной Америке , Европе и Австралии . ее дочерняя компания Brookfield Properties . отвечает За управление этими объектами [ 8 ]

Brookfield Property Partners (BPY) была образована в результате выделения Brookfield Asset Management в апреле 2013 года. [ 9 ] 15 апреля 2013 года акции BPY начали торговаться на фондовых биржах Торонто и Нью-Йорка. [ 10 ] Новая компания, образованная в результате выделения, объединила все активы коммерческой недвижимости Brookfield в одном месте. [ 11 ] В период с октября 2013 по октябрь 2014 года BPY заключила в Лондоне договоров аренды на сумму более одного миллиона квадратных футов. [ 12 ]

В июне 2014 года BPY завершила приобретение Brookfield Office Properties (BPO) посредством тендерного предложения . [ 13 ] 10 июня 2014 г. BPO была исключена из листинга Фондовой биржи Торонто; десять дней спустя он был удален с Нью-Йоркской фондовой биржи. [ 14 ] [ 15 ]

После реконструкции стоимостью 300 миллионов долларов в марте 2015 года компания открыла Brookfield Place , торговую площадь в Нью-Йорке площадью 375 000 квадратных футов. [ 16 ]

В рамках совместного предприятия с Катарским инвестиционным управлением BPY завершила поглощение 100 процентов лондонской Canary Wharf Group (CWG) в апреле 2015 года. В результате сделки была приобретена компания Songbird Estates Plc., которой принадлежало 69 процентов CWG, в рамках сделки, в результате которой Songbird была оценена в около 2,6 миллиарда фунтов (3,9 миллиарда долларов США). [ 17 ]

В том же месяце компания подписала контракт с юридической фирмой Skadden Arps в качестве основного арендатора офисной башни площадью 2,1 миллиона квадратных футов в Нью-Йорке, One Manhattan West. [ 18 ]

В октябре 2015 года BPY приобрела жилой комплекс Brookfield в Бруклине под названием Greenpoint Landing. [ 19 ] и продал 44% акций комплекса Manhattan West в Нью-Йорке стоимостью 8 миллиардов долларов Инвестиционному управлению Катара. [ 20 ]

Вместе с партнером по совместному предприятию Korea Investment Corp. компания Brookfield Property Partners приобрела берлинскую Потсдамскую площадь в рамках сделки на сумму 1,41 миллиарда долларов в январе 2016 года. Объект представляет собой крупную общественную площадь в центре Берлина , состоящую из 17 зданий, 10 улиц и двух площади площадью более 2 900 000 квадратных футов. Здания представляют собой сочетание офисных, торговых и жилых помещений, включая отель и помещения для отдыха. [ 21 ] [ 22 ]

Также в январе 2016 года Brookfield Property Partners вместе с партнером по совместному предприятию Investment Corporation of Dubai запустили проект строительства офисов в Дубае, ICD Brookfield Place, в рамках сделки на сумму 1 миллиард долларов. [ 23 ]

Брайан Кингстон — генеральный директор Brookfield Property Partners, а Рик Кларк — председатель компании. [ 24 ]

В 2023 году Brookfield объявила, что публичная компания будет передана в частную собственность Brookfield Corporation (Brookfield Asset Management Ltd). [ 25 ]

Типы недвижимости и рынки

[ редактировать ]

Brookfield Property Partners управляет недвижимостью в различных секторах, включая офисную, торговую, промышленную, [ 26 ] гостеприимство, [ 27 ] самостоятельное хранение, [ 28 ] студенческое общежитие [ 29 ] и развивающиеся рынки. [ 26 ]

Brookfield владеет и управляет офисными зданиями в таких городах, как Нью-Йорк, Лондон, Торонто, Лос-Анджелес и Сидней. [ 26 ] Некоторые из объектов недвижимости компании включают Brookfield Place в Нью-Йорке и Bank of America Plaza в Лос-Анджелесе. [ 30 ] [ 31 ]

Розничная торговля

[ редактировать ]

Brookfield Property Partners управляет торговой недвижимостью в США, Европе, Бразилии и Азии. [ нужна ссылка ] [ 32 ]

В 2014 году Брукфилд подписал договор аренды с компанией Hudson's Bay Company , владельцами Saks Fifth Avenue , в центре Манхэттена. универмагов [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

В 2016 году Brookfield приобрела Rouse Properties, взяв на себя более 35 торговых и торговых центров в 21 штате. [ 36 ]

Brookfield впервые приобрела долю в GGP Inc. в 2016 году. В августе 2018 года Brookfield приобрела оставшиеся акции GGP. [ 37 ]

Одновременно со сделкой GGP Brookfield приобрела торговую недвижимость на Бликер-стрит на Манхэттене у New York REIT Inc. с планами оживить этот район. В планы компании входило создание инкубатора для онлайн-торговли и новых ритейлеров, а также проведение культурных мероприятий и художественных инсталляций на витринах магазинов. [ 37 ]

Промышленная собственность

[ редактировать ]

В 2012 году Brookfield вошла в сектор промышленной недвижимости. В период с 2012 по 2014 год BPY приобрела базирующуюся в Атланте Industrial Developments International и лондонскую Gazeley Ltd , компании промышленной недвижимости, ориентированные на США, Великобританию, Европу и Азию. Впоследствии компании были объединены и теперь работают как единое предприятие, IDI Gazeley. [ 38 ]

Многоквартирный

[ редактировать ]

В период с 2010 по 2015 год BPY перешла от владения практически нулевым количеством квартир к приобретению 42 000. Компания начала осваивать этот рынок, когда купила 65 процентов акций Fairfield Residential Company. [ 19 ] Совместно с Fairfield компания BPY запустила Фонд добавленной стоимости многоквартирных домов в США Brookfield Fairfield, который реализует инвестиционные возможности для приобретения недооцененных или неэффективных многоквартирных квартир в местах с заполнением или ограниченным предложением, подходящих для ремонта, репозиционирования и капитального ремонта. [ 39 ] В 2015 году фонд, спонсируемый Брукфилдом, приобрел Associated Estates Realty Corp. за 2,5 миллиарда долларов, добавив к своему портфелю многоквартирных домов 15 000 квартир в 10 штатах США. [ 40 ]

Гостеприимство

[ редактировать ]

В 2014 году компания вышла на рынок гостиничной недвижимости, приобретя Thayer Lodging Group, одну из немногих частных инвестиционных компаний, специализирующихся на инвестициях в гостиничный бизнес. [ 27 ] В 2015 году фонд, спонсируемый Брукфилдом, приобрел Centre Parcs UK, оператора пяти дачных поселков в Англии, за 2,45 миллиарда фунтов стерлингов. Кроме того, Brookfield инвестирует в другие отели, включая Atlantis Paradise Island на Багамах . [ 41 ] Diplomat Resort & Spa в Южной Флориде и Hard Rock Hotel & Casino в Лас-Вегасе. [ 42 ] [ 43 ]

Тройная чистая аренда

[ редактировать ]

В 2014 году фонд, спонсируемый Brookfield, приобрел Capital Automotive и ее портфель из 450 арендованных автомобильных дилерских центров по всей территории США за 4,3 миллиарда долларов. [ 44 ]

Самостоятельное хранение

[ редактировать ]

В 2016 году фонд, спонсируемый Brookfield, приобрел Simply Self Storage, владельца/оператора 90 складских помещений в США общей площадью 6,8 миллиона квадратных футов, за 829 миллионов долларов. Благодаря дальнейшим приобретениям Brookfield удвоила размер своего портфеля складов самостоятельного хранения до 175 объектов общей площадью около 14 миллионов квадратных футов. [ 28 ]

Студенческое жилье

[ редактировать ]

В 2016 году фонд, спонсируемый Брукфилдом, приобрел портфель из 13 объектов студенческого общежития на 5700 мест, в основном на четырех университетских рынках Великобритании, на общую сумму покупки около 400 миллионов фунтов стерлингов. [ 45 ]

Промышленное жилье

[ редактировать ]

В 2017 году фонд, спонсируемый Brookfield, приобрел портфель из 135 промышленных жилых комплексов, включающих 33 000 площадок в 13 штатах США. [ 46 ]

Развивающиеся рынки

[ редактировать ]

В последние годы Brookfield расширяет свою деятельность на развивающихся рынках . В 2013 году компания купила долю в престижной компании Shanghai Property у Shui On Land в районе Синьтянди за 500 миллионов долларов. [ 47 ] В конце 2014 года Brookfield приобрела портфель офисных парков в Индии. [ 48 ]

В декабре 2015 и январе 2016 года Brookfield приобрела семь офисных зданий в Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро , Бразилия. [ 49 ] В 2016 году Brookfield начала строительство в Дубае ICD Brookfield Place, офисного и торгового комплекса площадью 1,5 миллиона квадратных футов, расположенного в районе Международного финансового центра Дубая . [ 50 ] В конце 2016 года Brookfield расширилась на Южную Корею , когда приобрела Международный финансовый центр Сеула (IFC Seoul) с тремя высотными офисными башнями, трехуровневым торговым центром и пятизвездочным отелем Conrad . [ 51 ]

  1. ^ «ПАРТНЕРСКИЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ BROOKFIELD PROPERTY PARTNERS LP ПРИ ВЫПУЩЕНИИ (BPY)» . Инсайдер рынка. Архивировано из оригинала 08 апреля 2019 г. Проверено 08 апреля 2019 г.
  2. ^ «Годовой отчет за 2016 год» (PDF) . Брукфилд Проперти Партнерс ЛП. 2016 . Проверено 8 мая 2017 г.
  3. ^ «Рик Кларк из Брукфилда рассказывает о пятом плане 666» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Проверено 15 июня 2018 г.
  4. ^ Генеральный директор Brookfield Property о будущем торговых центров , 18 августа 2017 г., архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. , получено 15 июня 2018 г.
  5. ^ 2021 100 Powerful People Centers , 12 мая 2022 г., заархивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. , получено 29 декабря 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Годовой отчет Brookfield Property Partners LP за 2020 год» (PDF) . Brookfield.com . 31 декабря 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2021 г. . Проверено 14 декабря 2021 г.
  7. ^ «ГОДОВОЙ ОТЧЕТ Brookfield Property Partners LP за 2018 год» (PDF) . п. 41. Архивировано из оригинала 09.11.2023 . Проверено 08 апреля 2019 г.
  8. ^ "Компания" . Брукфилд Проперти Партнерс. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  9. ^ Ю, Хуэй Ён (12 апреля 2013 г.). «Планы отделения Brookfield выйти за пределы офисов и торговых центров» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  10. ^ «Brookfield Asset Management завершает выделение Brookfield Property Partners» . Яху Финанс. 15 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  11. ^ «General Growth Properties объявляет об изменении названия компании на GGP» . Финансы.Yahoo.com . 17 января 2017 года. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  12. ^ Уоллес, Джеймс (27 октября 2014 г.). «Brookfield Property превысила один миллион квадратных футов арендных сделок за 12 месяцев» . Состар. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Проверено 12 апреля 2016 г.
  13. ^ Кармиэль, Ошрат; Левитт, Дэвид М. (1 октября 2013 г.). «Brookfield Property предлагает приобрести офис в Брукфилде» . Блумберг. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  14. ^ «Brookfield Property Partners завершает приобретение офисной недвижимости в Брукфилде» . Лондон: Новости . Маркетвайд. 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  15. ^ «Brookfield Property Partners завершает приобретение офисной недвижимости в Брукфилде» . Брукфилд Проперти Партнерс. 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  16. ^ Мюррей, Барбра (30 марта 2015 г.). «Брукфилд Плейс в центре Манхэттена празднует торжественное открытие» . Управляющий коммерческой недвижимостью. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  17. ^ Калланан, Нил (20 апреля 2015 г.). «Катар и Брукфилд берут под полный контроль Кэнэри-Уорф» . Сеть деловых новостей. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  18. ^ Левитт, Дэвид М. (14 апреля 2015 г.). «Брукфилд построит Манхэттенскую башню после подписания контракта со Скадденом» . Блумберг. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б Кусисто, Лаура (27 октября 2015 г.). «Брукфилд делает большую ставку на Бруклин» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  20. ^ Отправитель, Хенни (28 октября 2015 г.). «Катарский фонд поддерживает проект Brookfield Manhattan West стоимостью 8 миллиардов долларов» . Файнэншл Таймс. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  21. ^ Патноуд, Искусство (4 января 2016 г.). «Brookfield приобретает Потсдамскую площадь в Берлине за 1,4 миллиарда долларов» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  22. ^ Отправитель, Хенни (4 января 2016 г.). «Brookfield и KIC покупают недвижимость в Берлине» . Файнэншл Таймс. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  23. ^ Фаттах, Зайнаб (20 января 2016 г.). «Бррукфилд планирует построить офисную башню стоимостью 1 миллиард долларов в финансовом центре Дубая» . Блумберг. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  24. ^ «Brookfield Property Names Генеральный директор Kingston Кларк становится председателем» . Bloomberg.com . 05.11.2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Проверено 19 марта 2020 г.
  25. ^ Ценность, Ловушка (08.03.2023). «Предпочитаемая недвижимость Брукфилда: время прощаться (NASDAQ: BPYPN) | В поисках альфы» . ищуalpha.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Раваль, Анджли (10 марта 2014 г.). «Рик Кларк выводит Brookfield Property Group в новые сектора и территории» . Файнэншл Таймс. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  27. ^ Jump up to: а б Кармин, Крейг (20 мая 2014 г.). «Brookfield расширит присутствие в гостиничном бизнесе за счет покупки Thayer Lodging Group» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Сообщите, что Brookfield Asset Management согласилась купить простое хранилище для хранения данных за 830 миллионов долларов» . www.insideselfstorage.com . 08.01.2016. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Проверено 11 мая 2017 г.
  29. ^ «Brookfield собирается выйти на рынок студенческого жилья, заключив сделку на сумму 420 миллионов фунтов стерлингов» . Неделя недвижимости . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
  30. ^ «Огромное продление аренды подписано в Bank of America Plaza» . Новости центра Лос-Анджелеса — Голос центра Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Проверено 27 июня 2018 г.
  31. ^ «Уолл-стрит наводнена субарендой — плохой знак для арендодателей» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 27 июня 2018 г.
  32. ^ Кларк, Ричард, Б. (15 марта 2013 г.). «Канадский проспект и информационное заявление США, Brookfield Property Partners LP» Комиссия по ценным бумагам и биржам США . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: бот: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  33. ^ Грант, Питер (24 сентября 2014 г.). «Сделка с Saks — знак новой эры роскоши в центре Манхэттена» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  34. ^ «Штаб-квартира компании Гудзонова залива» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Проверено 9 мая 2017 г.
  35. ^ «HBC объединяет помещения и подписывает договор аренды в Brookfield Place» . Коммерческий обозреватель . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 09.11.2023 . Проверено 9 мая 2017 г.
  36. ^ «Brookfield завершает приобретение торгового центра REIT Rouse Properties | Real Estate Weekly» за 2,8 миллиарда долларов . 07.07.2016. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Проверено 11 мая 2017 г.
  37. ^ Jump up to: а б Моррис, Кейко (22 апреля 2018 г.). «Брукфилд планирует перезагрузку розничной торговли на Бликер-стрит» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Проверено 20 июля 2018 г.
  38. ^ Слатин, Питер (27 мая 2014 г.). «Брукфилд играет за промышленный сектор» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  39. ^ «Brookfield Property Partners: Многоквартирная семья» . Брукфилд Проперти Партнерс. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  40. ^ Гара, Антуан. «Активисты REIT выиграли сделку по продаже Associated Estates компании Brookfield за 2,5 миллиарда долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 01 января 2018 г. Проверено 9 мая 2017 г.
  41. ^ Джинкс, Бет (27 апреля 2012 г.). «Керцнер передает Атлантис Багамские острова Брукфилду, а Палм Дубаю» . Блумберг. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  42. ^ «Партнеры по недвижимости Брукфилда: гостиничный бизнес» . Брукфилд Проперти Партнерс. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  43. ^ Гауэр, Патрик; Гопал, Прашант (2 июня 2015 г.). «Брукфилд покупает курорты UK Center Parcs у Blackstone» . Блумберг. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  44. ^ «Capital Automotive продается за 4,3 миллиарда долларов — дилер eProcess» . Дилерский электронный процесс . 05.09.2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Проверено 9 мая 2017 г.
  45. ^ «CoStar UK – лидер в области информации о коммерческой недвижимости» . www.costar.co.uk . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Проверено 11 мая 2017 г.
  46. ^ «Brookfield Asset Management приобретет портфель MHC за 2 миллиарда долларов - CoStar Group» . www.costar.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Проверено 11 мая 2017 г.
  47. ^ Фунг, Эстер (31 октября 2013 г.). «Brookfield покупает долю в элитной недвижимости Шанхая» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  48. ^ Шах, Адити (26 июня 2016 г.). «Информация – Инвесторы готовы выделить 1 миллиард долларов на приобретение офисных активов в Индии» . Рейтер. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  49. ^ Грант, Питер (5 мая 2015 г.). «Крупные инвесторы в недвижимость охотятся за выгодными сделками в Бразилии» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  50. ^ «Начинаются работы над башней ICD Brookfield Place стоимостью 1 миллиард долларов в DIFC | The National» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Проверено 10 мая 2017 г.
  51. ^ «Brookfield и CIC объединяются для покупки IFC Seoul за 2,7 миллиарда долларов» . Минтианди . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Проверено 10 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 940da6b7f22cd71f664da9de922c4364__1709742360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/64/940da6b7f22cd71f664da9de922c4364.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brookfield Property Partners - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)