Хроника Фредегара
Хроника Фредегара -это обычное название, используемое для французской хроники 7-го века, которая, вероятно, была написана в Бургундии . Автор неизвестен, и атрибуция к Фредегару датируется только 16 веком.
Хроника начинается с создания мира и заканчивается в 642 году н. под династией Каролингов смертью коротко которая , заканчивается Написано Пепина Династия Меровинга за период после 591 года, когда Грегори из тура заканчивается .
Авторство
[ редактировать ]Ни одна из выживших рукописей не указывает имя автора. [ 2 ] Название «Fredegar» (современный французский Frédégaire) было впервые использовано для хроники в 1579 году Клодом Фаушетом в его Recueil Des Antiquitez Gauloises et Fransoises . [ 3 ] [ 4 ] Вопрос о том, кто написал эту работу, был очень обсужден, хотя историк Дж. М. Уоллес-Хадрилл признает, что «Фредегар» является подлинным, хотя и необычным, откровенным именем. [ 5 ] Вульгарная латынь этой работы подтверждает, что хроника была написана в Галлии; Помимо этого, мало что не уверено в происхождении этой работы. В результате есть несколько теорий об авторстве: [ 6 ]
- Первоначальный взгляд, который был заявлен без аргументов в 1878 году, заключалась в том, что хроника была написана одним человеком.
- В 1883 году Бруно Круш , в своем издании «Monumenta Germaniae Historica» , предложил, чтобы хроника была созданием трех авторов, теория, позже принятая Теодором Моммсеном , Вильгельмом Левисоном и Уоллесом-Хадриллом.
- Фердинанд Лот критиковал теорию множественного авторства Круша, и его протесты были поддержаны в 1928 году Марселем Бардо и Леоном Левилейном.
- В 1934 году Зигмунд Хеллманн предложил модификацию теории Круша, утверждая, что хроника была работой двух авторов. [ 7 ]
- В 1963 году Уолтер Гоффарт возобновил понятие одного автора, [ 8 ] И эта точка зрения теперь общепринята. [ 9 ]
Предполагается, что Фредегар был бургундцем из региона Авенчеса из -за его знания об альтернативном имени Виффлисбурге для этой местности, именем только тогда, потом приводящимся в использование. Это предположение подтверждается тем фактом, что он имел доступ к летописи многих бургундских церквей. У него также был доступ к судебным документам и мог, по -видимому, взять интервью у Ломбарда , Висигота и Славянских послов. Его осведомленность о событиях в византийском мире также обычно объясняется близостью Бургундии к византийской Италии.
Рукописи
[ редактировать ]Хроника существует в более чем тридцати рукописях, которые как Круш, так и английский средневековый роджер Роджер Коллинз в пять классов. [ 10 ] [ 11 ] Первоначальная хроника потеряна, но она существует в нереальной копии, сделанной в 715 году бургундским монахом по имени Лучериус. Эта копия, единственная пример рукописи класса 1, находится в Bibliotheque Nationale de France (MS Latin 10910) и иногда называется Codex Claromontanus, потому что она когда -то принадлежала Collège de Clermont в Париже. [ 12 ] [ А ] Дипломатическое издание было подготовлено французским историком Габриэлем Монодом и опубликовано в 1885 году. [ 13 ] Codex Claromontanus также был основой критического издания Круша, опубликованного в 1888 году и частичного английского перевода Уоллеса-Хадрилла, опубликованного в 1960 году. [ 14 ] Большинство других сохранившихся рукописей были скопированы в Австразии и датировались с начала девятого века или позже. [ 15 ]
Первая напечатанная версия, The Editio Princeps , была опубликована в Базеле Флациусом Иллириком в 1568 году. [ 16 ] Он использовал Университет М.С. Хейдельберг Палат. Лат 864 как его текст. [ 17 ] Следующим опубликованным изданием было антикваи Canisius . в Ингольстадте в 1602 году [ B ]
Структура
[ редактировать ]В критическом издании Круша хроника разделена на четыре раздела или книги. Первые три книги основаны на более ранних работах и охватывают период с начала мира до 584; Четвертая книга продолжается до 642 и предвещает события, происходящие между 655 и 660. [ 18 ] В прологе автор (традиционно Фредегар) пишет:
Я наиболее тщательно прочитал «Хроники Святого Иерома», «Гидатиус» и «Исидора», а также Григория, от начала мира до ухудшающихся лет правления Гунтрама; И я последовательно воспроизводил в этой маленькой книге, на подходящих языках и без многих упущений, что эти изученные люди подробно рассказали в своих пяти хрониках. [ 19 ]
Фактически, Фредегар цитирует из источников, которые он не признает и радикально конструирует некоторые из тех, кого он делает. Он также вставляет дополнительные разделы текста, которые не получены из его основных источников. Эти вставленные разделы называются «интерполяциями». Для большинства из них источники неизвестны. [ 9 ] Некоторые из интерполяций используются для сочетания легенды о троянском происхождении для франков через хронику. [ 20 ] [ 21 ]
- Книга i
Первоначальные 24 глав первой книги основаны на анонимном Liber Generationis , который, в свою очередь, происходит от работы Ипполита . Остальная часть книги содержит сборник различных хронологических таблиц, в том числе список римских императоров, список иудаических королей, список пассов до вступления Теодора I в 642 и главе 3 Хроники Исидора Севилья . [ 22 ] На обратной стороне фолио, содержащего папский список, находится чернил, на котором два человека, по словам монода, вероятно, представляют Евсевия и Джерома . [ 23 ] [ 24 ]
- Книга II
Первые 49 глав второй книги содержат выдержки из латинского перевода Иерома в хронике Евсевия . Текст включает в себя некоторые интерполяции. Остальные главы содержат экстракты из хроники Гидатия . [ 19 ] [ 25 ]
- Книга III
Третья книга содержит выдержки из книг II -VI Decem Libri Historiarum Грегорием тура с несколькими интерполяциями. В источнике Фредегара, похоже, не хватало последних четырех книг текста Грегори, и его повествование заканчивается в 584 году. [ 25 ]
- Книга IV
90 глав в четвертой книге содержат подробности событий, касающихся бургундского суда. Фредегар не раскрывает свои источники, но предыдущие главы, по -видимому, основаны на местных анналах. Главы 24–39 содержат счета свидетелей событий между 603 и 613. [ 25 ] Глава 36 - это интерполяция о жизни святого Колумбана , которая копируется почти без изменений, из Columbani Vita Jonas из Боббио . [ 26 ] [ 27 ] Книга внезапно заканчивается битвой Аутуна в 642 году. [ 25 ] Книга IV была наиболее изучена историками, поскольку она содержит информацию, которой нет в других средневековых источниках.
Продолжения
[ редактировать ]Одна группа рукописей (Класс 4 Круша) содержит переработку хроники Фредегара, за которыми следуют дополнительные разделы, которые описывают события во Франции до 768. Эти дополнительные разделы называются продолжениями . Круш в своем критическом издании добавляет эти дополнительные главы в текст Codex Claromontanus , создавая ложное впечатление, что две части происходят из одной и той же рукописи. [ 9 ] [ 28 ]
Рукописи класса 4 разделены на три книги. Первый начинается с секции, основанного на Treatase De Cursu Temporum от неясного латинского писателя четвертого века Квинтус Юлиус Хиланус. За этим следует версия книги Фредегара II, включающей расширенный отчет о троянском происхождении Франков. Вторая книга представляет собой сокращенную версию историй Грегори о турах, соответствующей книге Фредегара III. Третья и последняя книга состоит из 90 глав книги Фредегара IV, за которым следует продолжение . [ 9 ]
Продолжение состоит из трех частей. Первые десять глав основаны на Liber Historiae Francorum , анонимной ньюстровой хронике, которая заканчивается примерно в 721 году. Вторая часть (главы 11–33) охватывает годы до 751. На данный момент колофон в тексте вставлен , объясняющий, что что Написание хроники было заказано братом Чарльза Мартеля графом Чайлдбрандом . Перевод Уоллеса-Хадрилла:
До этого момента прославленный Childebrand, дядя из упомянутого короля Пиппина, предложил большие усилия, чтобы сделать эту историю или «гесту» зарегистрированных Франков. Далее следует авторитет прославленного графа Нибелунга, сына Чайлдбранда. [ 29 ] [ C ]
Затем хроника продолжается еще двадцать глав, охватывающих мероприятия во Франции до 768 года. [ 31 ]
Средневековщик Роджер Коллинз утверждал, что текст в рукописях класса 4 достаточно отличается от хроники Фредегара Кодекса Claromontanus, что его следует считать отдельной работой. Он предложил новую историю названия «Историдия Vel Gesta Froncorum» , который встречается в колофоне, упомянутом выше. Он предложил, чтобы один автор отвечал за текст до 751 года, и что другой автор, вероятно, написал дополнительные главы. [ 32 ] [ 33 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ См. Национальная библиотека Франции, Фредегар. Латинский 10910 на следующем сайте: https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc72579m
- ^ Рукопись была предоставлена в Мировой цифровой библиотеке 20 декабря 2017 года. См. Библиотеку Конгресса Холдинг, Хроника Фредегара здесь: https://www.loc.gov/item/2021668236
- ^ Латинский текст гласит, теперь в «Ярком Человеке ребенка» граф, дядя вышеупомянутый король Пиппино, эта история или события французского тщательно пишут вперед. Абхинк знаменитым человеком Никли, сын Детсербрандо, а также его спутники преуспевают. [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Монод 1885 , с. 25 фн. 1
- ^ Schwedler 2013 , p. 73.
- ^ Коллинз 2007 , с. 16
- ^ Fauchet 1579 .
- ^ Уоллес-Хадрилл 1960 , с. XV.
- ^ Уоллес-Хадрилл 1960 , с. XVI-XXV.
- ^ Hellmann 1934 .
- ^ Гофарт 1963 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый COFFART 2009 .
- ^ Круш 1882 .
- ^ Коллинз 2007 .
- ^ Гоффарт 1963 , с. 209
- ^ Монод 1885 .
- ^ Уоллес-Хадрилл 1960 .
- ^ Уоллес-Хадрилл 1958 , с. 527–528.
- ^ Уоллес-Хадрилл 1958 , с. 529.
- ^ Круш 1888 , с. 16
- ^ Гоффарт 1963 , с. 206
- ^ Jump up to: а беременный Гоффарт 1963 , с. 210.
- ^ Уоллес-Хадрилл, 1958 , с. 536–539.
- ^ Гоффарт 1963 , с. 215
- ^ Гоффарт 1963 , с. 211–212.
- ^ Монод 1885 , с. 25 фн. 1
- ^ Гоффарт 1963 , с. 211.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Schwedler 2013 , p. 74
- ^ Гоффарт 1963 , с. 232.
- ^ Круш 1888 , с. 134–138.
- ^ Круш 1888 , с. 168 .
- ^ Уоллес-Хадрилл 1958 , с. 528.
- ^ Круш 1888 , с. 182 .
- ^ Fouracre 2000 , p. 7
- ^ Collins 2009a .
- ^ Коллинз 2009b .
Источники
[ редактировать ]- Коллинз, Роджер (2007), «Хроники Фредегара» , «Исторические исследования и тексты» Monumenta Germaniae, 44 (на немецком языке), Ганновер: Ханше Буххандлунг, ISBN 978-377525704-6 .
- Коллинз, Роджер (2009a), «Фрид», в Томасе, Дэвид Ричард; Роггем, Барбара; Комната, Кристиан-мусульманские отношения: к истории библиотеки ( 600-9 137–138, ISBN 978-904744368-1 .
- Коллинз, Рокер (2009b), «Историдия Vel Gesta Francorm», в Томасе, Дэвид Ричард; Рогема, Барбара; Сала, Хуан Педро Монферрер (ред.), Кристиан-мусульманские отношения: библиографическая история (600-900) , Ледена, Южная Голландия: Брилл, стр. 293–294, ISBN 978-904744368-1 .
- Fauchet, Claude (1579), Коллекция Antiquitez Gauloises и Francoises (на французском языке), Paris: Chez Iacques du Puys, OCLC 862092071 .
- Fouracre, Paul (2000), Эпоха Чарльза Мартеля , Харлоу, Англия: Лонгманс, ISBN 978-058206475-1 .
- Гоффарт, Уолтер (1963), «Проблема Фредегара пересмотрена», Speculum , 38 (2): 206–241, doi : 10.2307/2852450 , JSTOR 2852450 , S2CID 162319287 . Перепечатано в Гоффарт, Уолтер (1989), Римский осень и после , Лондон: Хэмблдон Пресс, с. 319–354, ISBN 978-185285001-2 .
- Гоффарт, Уолтер (8 февраля 2009 г.), «Обзор: Коллинз, Роджер. Фредегар-Кроникон. Monumenta Germaniae Historica Studies and Texts Vol. 44. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2007» , Medieval Review .
- Hellmann, Siegmund (1934), «Проблема Фредегара», Исторический квартал (на немецком языке), 29 : 36–92 .
- Круш, Бруно (1882), «Хроники так называемого Фредегара» , Новый архив Общества пожилой немецкой истории (на немецком языке), 7 : 247–351, 421–516 .
- Круш, Бруно, изд. (1888), «Chronicarum Как называется Fredegarii Scholasticus 4. Когда продолжение» , Германия Историческая : то, что Merovingicarum Том 2 Fredegarii и другие хронические. Vitae (на латыни), Ганновер: печатный библиополий ханиани .
- Monod, Габриэль (1885), Критические исследования источников истории Меровинга. Так -называемый сборник «Frédégaire» (на латыни), Париж: Ф. Вьевег .
- Schwedler, Gerald (2013), «Lethe and 'Delete'-DiSgard в прошлом в раннем средневековье: случай Фредегара», в Goeing, Anja-Silvia; Графтон, Энтони; Мишель, Пол (ред.), Знание коллекционеров: что хранится, что отбрасывается / удерживается или выбрасывает: как коллекционеры решают , страдают, Южная Голландия: Брилл, с. 71–96, ISBN 978-900426216-4 .
- Уоллес-Хадрилл, JM (1958), «Фредегар и история Франции» , Бюллетень библиотеки Джона Риланда , 40 (2): 527–550, doi : 10.7227/bjrl.40.2.10 . Перепечатано в: Уоллес-Хадрилл, JM (1962), «Фредегар и история Франции», Длинные Короли и другие исследования в истории Франки , Лондон: Метуэн, с. 71–94, OCLC 1102824 .
- Уоллес-Хадрилл, JM, изд. и транс. (1960), Четвертая книга Хроники Фредегара: с его продолжением , Лондон: Нельсон, OCLC 401901
{{citation}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Гизот, Франсуа, транс. (1823), «Хроника Фредегара» , Коллекция мемуаров, касающихся истории Франции: История Франков, том 2 (по-французски), Париж: J.-L.-L. Бриеты, с. 153–265
{{citation}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) . - Heydemann, Gerda (2006), «Для разработки роли Брунхилдес в меровинской историографии», в Corradini, Ричард (ред.), Текст и личности в начале средних веков , Вена: Австрийская академия наук, с. 73–85, Вена: Австрийская академия наук, стр. 73–85. ISBN 978-3-7001-3747-4 .
- Лот, Фердинанд (1914), «до сих пор хроника псевдо-фрейджера», Revue Historique (по-французски), 115 (2): 305–337, JSTOR 40943537 .
- Реймиц, Гельмут (2006), «Искусство истины: историография и идентичность в во фрэндовом мире», в Коррадини, Ричард (ред.), Текст и идентичность в раннем средневековье , Меморанду (Австрийская академия наук. Класс), 344 -й том. Исследование по истории средневековья, вып. 12, Вена: Австрийская академия наук, с. 87-103, ISBN 978-3-7001-3747-4
- Вуд, Ян Н. (1994), «Басни Фредегара», в Шарере, Антон; Scheibelreiter, Georg (Eds.), Историография в раннем средневековье , Вена: Олденбург, с. 359–366, ISBN 978-348664832-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Источники истории немецкого среднего века: псевдофредегарий» [Исторические источники немецкого среднего века: псевдо-Фредегар] (на немецком языке). Баварская государственная библиотека.
- Сканирование Codex Palatina Latin 864 (Lorsch C. AD 800) . Гейдельберг, Университетская библиотека.
- Джон Майкл Уоллес-Хадрилл (переводчик), четвертая книга «Хроники Фредегара» с его продолжением , Коннектикут: Greenwood Press , 1960.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
