Jump to content

Ойген Дит

Ойген Дит
Рожденный ( 1893-11-18 ) 18 ноября 1893 г.
Умер 24 мая 1956 г. ( 1956-05-24 ) (62 года)
Род занятий Лингвист , Фонетист

Ойген Дит (18 ноября 1893, Нойкирх-ан-дер-Тур — 24 мая 1956, Цолликон ) — швейцарский лингвист, фонетик и диалектолог. Он хорошо известен своими работами в области фонетики английского и немецкого языков , а также одним из инициаторов исследования английских диалектов .

Биография

[ редактировать ]

Ойген Дит изучал общую лингвистику , английский и немецкий языки в Цюрихском и Женевском университетах . Он получил докторскую степень в 1919 году, защитив диссертацию по среднеанглийского языка синтаксису . С 1922 по 1927 год он преподавал немецкий язык в Абердине . В 1927 году он стал экстраординарным профессором , а в 1947 году — ординарным профессором английского, древнескандинавского и общей фонетики в Цюрихском университете. В 1935 году он основал Лабораторию фонетики Цюрихского университета. С 1927 по 1936 год он работал по совместительству редактором журнала Schweizerisches Idiotikon , а с 1934 года до своей неожиданной смерти от инсульта в 1956 году он был директором Архива фонограмм Цюрихского университета. Цюрихский университет . В 1951 году он женился на Хильде Марте Бахманн, дочери швейцарского профессора немецкой филологии Цюрихского университета Альберта Бахмана .

Достижения

[ редактировать ]

Ойген Дит опубликовал орфографический справочник по швейцарскому немецкому языку в 1938 году под названием Schwyzertütschi Dialäktschrift (= Орфография швейцарско-немецкого диалекта). Его систему правописания швейцарского немецкого языка обычно называют Dieth-Schreibung . Он постулирует, что народное правописание должно отражать фонологические характеристики и индивидуальность различных швейцарских диалектов. Поэтому его можно охарактеризовать как систему фонетической транскрипции, предназначенную для использования непрофессионалами. В своей менее строгой форме он пытается ограничиться использованием букв и диакритических знаков, доступных на простой печатной машине.

В 1950 году он опубликовал свой Vademekum der Phonetik , классический учебник немецкоязычной фонетики.

Будучи профессором английского языка, он также очень активно занимался диалектологией в Великобритании. Его описание диалекта Бьюкена стало важным вкладом в шотландскую диалектологию. Однако что еще более важно, он инициировал работу над « Обзором английских диалектов» и составил — вместе с Гарольдом Ортоном анкету для лингвистического атласа Англии.

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Дит, Ойген (1932). Грамматика диалекта Бьюкен (Абердиншир) . Кембридж: Университетское издательство.
  • Дит, Юджин (1938). Шрифт на диалекте Швицертючи. Руководство по единообразному написанию для всех диалектов . Цюрих: Орелл Фюссли.
  • Дит, Юджин (1950). Вейд Справочник по фонетике. Фонетические основы научного и практического изучения языков . Берн: Франке.
  • Дит, Ойген и Гарольд Ортон (1952). Анкета для лингвистического атласа Англии . Лидс: Философское и литературное общество Лидса.
  • Бруннер, Рудольф и Эдуард Кольб (1956). «Юджин Дит». В: Журнал фонетики и общей лингвистики 9, 397–406.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94a3d55709b138e197d668c6274c01da__1678724460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/da/94a3d55709b138e197d668c6274c01da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eugen Dieth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)