Jump to content

Джордж Годфри Каннингем

Джордж Годфри Каннингем ( ок. 1802 - 23 сентября 1860) был шотландским писателем, компилятором и переводчиком. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Биография

[ редактировать ]

После публикации стихотворения («Выбор») в Александра Уайтлоу книге «Шкатулка литературных драгоценностей» (1828 г.) [ 4 ] Первой полноценной работой Каннингема были «Зарубежные сказки и традиции» (1829), опубликованные издательством Blackie , Fullarton & Company. Это был сборник переводов нескольких европейских рассказов, в основном немецкой романтической литературы , которая была популярна в Великобритании в 1820-х годах. [ 5 ] [ 6 ] Сюда вошли пять рассказов из «Сказок братьев Гримм» , которые во многом были основаны на более ранних переводах Эдгара Тейлора и Дэвида Джардина . [ 7 ] Его «Жизни выдающихся и прославленных англичан» (1834–1837) были направлены на преподавание истории Англии через биографии ее ведущих деятелей. Ему покровительствовали члены королевской семьи и Генри Брум , и хотя поначалу он завоевал похвалу, биографии его более поздних томов были менее связаны между собой и стали в значительной степени полагаться на выдержки из мемуаров субъектов. [ 8 ]

К 1838 году Каннингем жил в Глазго . [ 9 ] 2 августа 1843 года он женился на Изабелле Кроуфорд Лори (1812–1903) в церкви Святого Катберта в Эдинбурге . [ 10 ] 18 марта 1845 года их единственный сын [ 11 ] родился также Джордж Годфри Каннингем (1845–1904). [ 12 ] Около 1846 г. [ 13 ] они переехали из Глазго [ 14 ] на Редкол (также пишется Редколл [ 15 ] или Красный уголь [ 16 ] ) в приходе Гладсмюр , Восточный Лотиан , [ 17 ] где Каннингем был одним из двадцати семи землевладельцев в этом приходе, имеющих право голосовать за своего члена парламента . [ 15 ] Они продолжали жить в Редколе по крайней мере до 1852 года. [ 18 ] [ 16 ] но к 1855 году переехал в Хиллсайд-Кресент в Эдинбурге . [ 19 ] [ 20 ] прежде чем окончательно переехать в Уиндермир в Камбрии к 1859 году. [ 21 ] [ 3 ]

Он был акционером Лондонского банка . [ 20 ] партнер издательской фирмы Fullarton & Co. , [ 22 ] и член Камденского общества , [ 23 ] Общество Перси , [ 24 ] Королевское географическое общество , [ 25 ] и Общество Грейнджер. [ 26 ] В 1854 году он возглавил собрание акционеров Каледонской железной дороги и Эдинбургско-Глазгоской железной дороги , чтобы заставить две компании прекратить снижать тарифы в условиях ценовой войны , которая отрицательно влияла на стоимость обеих компаний. [ 27 ]

Его «Всемирный справочник » (1850–1856) считался его величайшей и главной работой, и на момент своей смерти он готовил его улучшенное издание. [ 2 ] [ 25 ] Помимо своих основных произведений, он написал краткие биографии своего друга преподобного Джона Морелла Маккензи, [ 28 ] Министр церкви Шотландии Джон Браун Паттерсон [ 29 ] и англиканской церкви священнослужитель семнадцатого века Джереми Тейлор . [ 30 ]

Каннингем умер 23 сентября 1860 года в банке Эллерей, Уиндермир . [ 3 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Зарубежные сказки и предания (1829) 2 тома
    • Сказки из немецкого (1854 г.), второе издание первого тома.
    • Немецкие рассказы (1855), второе издание второго тома
  • Жизнеописания выдающихся и прославленных англичан от Альфреда Великого до новейших времен (1834–1837) 8 томов
    • История Англии в жизни англичан (1849–1852), 8 томов (исправленное издание)
    • Английская нация; или «История Англии в жизни англичан (1863–1868), 8 томов (исправленное издание)»
  • Парламентский географический справочник Шотландии (1848–1851), 2 тома [ 25 ]
  • Справочник мира (1850–1856), 7 томов. [ 25 ]
  • » Джеймса Белла ( «Система географии редактор более поздних изданий) [ 25 ]
  1. ^ Смит, AJ, изд. (2002) [1996]. «Джордж Годфри Каннингем». Джон Донн: Критическое наследие . Лондон: Рутледж. п. 363. ИСБН  9780203196793 .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Наши еженедельные сплетни» . Атенеум . № 1719. 6 октября 1860 г. с. 453.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Каннингем, Джордж Годфри», Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Указатель завещаний и администраций) , 1860 г., стр. 249
  4. ^ Каннингем, Джордж Годфри (1828). «Выбор» . В Уайтлоу, Алекс (ред.). Шкатулка литературных драгоценностей . Том. 1. Глазго: Блэки, Фуллартон и Ко. с. 206.
  5. ^ Бламирес, Дэвид (2009). «Музей и начало сказки». Рассказывая сказки: влияние Германии на английские детские книги 1780–1918 гг . Коллекция ОБП. Открытое книжное издательство. стр. 51–61. ISBN  9781906924119 .
  6. ^ Батт, Макс (октябрь 1907 г.). «Немецкая история в Англии около 1826 года» . Современная филология . 5 (2). Издательство Чикагского университета : 169–176. дои : 10.1086/386738 . S2CID   161298615 .
  7. ^ Сиго, К. (2003). «Что в названии? Библиографическое исследование маркетинга сказок братьев Гримм в английском переводе в девятнадцатом веке» . Новое сравнение . 35–36: 108.
  8. ^ Крук, Нора (2016) [2002]. «Введение главного редактора». В Маццео, Тилар Дж. (ред.). Литературная жизнь и другие произведения Мэри Шелли . Том. 1. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж . п. XXIV. дои : 10.4324/9780429349751 . ISBN  978-1-85196-716-2 .
  9. ^ Томс, Уильям Дж. , изд. (1839). «Члены Камденского общества, 1838–1839 гг.» . Анекдоты и традиции, иллюстрирующие раннюю английскую историю и литературу . Лондон: Камденское общество .
  10. ^ «Изабелла Кроуфорд Лори», Шотландия, Браки, 1561–1910 гг.
  11. ^ Фостер, Джозеф (1888). Студенты Оксфорда 1715–1886 гг . Том. 1. Оксфорд: Паркер и Ко. п. 326
  12. ^ Грант, Фрэнсис Джеймс (1944). Факультет адвокатов в Шотландии, 1532–1943 гг . Шотландское общество звукозаписи . п. 48.
  13. ^ Николс, Джон Гоф , изд. (1846). «Члены Камденского общества, 1845–1846 гг.» . Хроника Кале в период правления Генриха VII и Генриха VIII до 1540 года . Лондон: Камденское общество .
  14. ^ Брюс, Джон , изд. (1845). «Члены Камденского общества, 1844–1845 гг.» . Документы Верни: Заметки о заседаниях Длинного парламента . Лондон: Камденское общество .
  15. ^ Перейти обратно: а б Ежегодный реестр Восточного Лотиана . Хаддингтон: Нил и сыновья. 1848. с. 17. hdl : 2027/uc1.a0002643328 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Справочник джентльменских мест, деревень и т. д. в Шотландии . Эдинбург: Сазерленд и Нокс. 1852. с. 141.
  17. ^ «Члены Камденского общества, 1846–1847 гг.» . Камденский сборник . Том. 1. Лондон: Камденское общество . 1847.
  18. ^ Николс, Джон Гоф , изд. (1848). «Члены Камденского общества, 1847–1848 гг.» . Дневник Генри Мэчина . Лондон: Камденское общество .
  19. ^ Ларкинг, Ламберт Б. , изд. (1857). «Члены Камденского общества, 1855–1856 гг.» . Рыцари-госпитальеры в Англии . Камденское общество .
  20. ^ Перейти обратно: а б «Новые столичные банки» . Журнал банкиров . Том. 16. Лондон: Грумбридж и сыновья. 1856. с. 343.
  21. ^ «Товарищи» . Журнал Лондонского королевского географического общества . 29 . Лондон: Джон Мюррей : xxiii. 1859.
  22. ^ Дав, Джон Э. (13 октября 1860 г.). «Покойный мистер Годфри Каннингем» . Литературная газета . Том. 5, нет. 120. с. 307.
  23. ^ Уильямс, Сара , изд. (1861). «Отчет совета Камденского общества, избранного 2 мая 1860 года» . Письма, написанные Джоном Чемберленом . Лондон: Камденское общество .
  24. ^ «Общество Перси» . Парафраз семи покаянных псалмов в английском стихе . Лондон: Общество Перси . 1842. с. 11.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и Мерчисон, Родерик Импи (1861). «Обращение к Лондонскому королевскому географическому обществу » Журнал Королевского географического общества : cxviii – cxix.
  26. ^ Проспект Общества Грейнджер . Июль 1841 г. с. 5.
  27. ^ «Каледониан — Эдинбург и Глазго» . Железнодорожные Таймс . 18 ноября 1854 г. с. 1238.
  28. ^ «Мемуары Дж. Морелла Маккензи» . Эклектический обзор . Том. 20 июля 1846 г. с. 79.
  29. ^ Аллибоун, Сэмюэл Остин (1858). «Паттерсон, Джон Браун» . Критический словарь английской литературы и британских и американских авторов . Филадельфия: JB Lippincott & Co.
  30. ^ Оливковая ветвь . Эдинбург: HS Baynes. 1831. стр. 125–129.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95b428ccdfb17ce553299a570f778111__1714006080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/11/95b428ccdfb17ce553299a570f778111.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Godfrey Cunningham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)