Перечисленные здания в Лейтоне и Итон Константин
Лейтон и Итон Константин - гражданский приход в Шропшире , Англия. Он содержит 37 перечисленных зданий , которые записаны в списке Национального наследия для Англии . Из них два находятся в классе II*, в середине трех классов, а остальные находятся на уровне II, самый низкий уровень. Приход содержит деревни Лейтон, Итон Константин и Гармстон, а также окружающая сельская местность. Большинство перечисленных зданий - это дома, коттеджи и фермерские дома, высокая доля из которых является древесиной . Другие перечисленные здания включают в себя две церкви, одна из которых перечисляет мемориалы на церковном дворе, загородный дом и связанные с ними структуры, веху и пять чугунных насосов.
Ключ
[ редактировать ]| Оценка | Критерии [ 1 ] |
|---|---|
| II* | Особенно важные здания, более чем особого интереса |
| II | Здания национального значения и особого интереса |
Здания
[ редактировать ]| Имя и местоположение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Baxter's House 52°39′09″N 2°35′39″W / 52.65251°N 2.59403°W |
—
|
14th century | A farmhouse, later a private house, it was remodelled and extended in the 16th century. The house is timber framed with brick infill and a tile roof. There is a T-shaped plan, consisting of the original three-bay hall range with one storey and an attic, and the later gabled cross-wing, which has two bays, two storeys and an attic. The upper floor and the attic of the gable end are jettied with moulded bressumers. The gable end contains mullioned and transomed windows, the windows in the hall range are casements, and there are two gabled eaves dormers. The house was at one time the home of the theologian Richard Baxter.[2][3] | II* |
| Home Farmhouse 52°38′39″N 2°34′12″W / 52.64408°N 2.56996°W |
—
|
Mid 14th century | A farmhouse, later a private house, it was extended in the 16th century and refaced in the 18th century. There are two storeys and an L-shaped plan, originally with a timber framed hall range, a four-bay range was added at right angles in the 16th century, and the house was refaced in red brick in the 18th century, leaving some exposed timber framing at the rear. The windows are casements.[4][5] | II |
| Eye Farmhouse 52°38′32″N 2°35′21″W / 52.64223°N 2.58921°W |
—
|
14th or 15th century (probable) | The farmhouse was remodelled in the 16th century and later extended. It is timber framed with plaster infill on a brick plinth, and has a tile roof. There are two storeys and an attic, the windows are casements, and there are four raking dormers at the rear. Inside are inglenook fireplaces.[6] | II |
| Wayside 52°39′09″N 2°35′40″W / 52.65257°N 2.59451°W |
 |
15th or 16th century | A cottage that was remodelled in the 17th century and altered later. It is timber framed with cruck construction, brick and plastered infill, partly rebuilt in brick and stone, and with a thatched roof, hipped on the right. There is one storey and an attic, and three bays, the middle bay gabled. On the front is a gabled porch, and most of the windows are casements. Inside are three true cruck trusses.[7] | II |
| Stilgo Farmhouse 52°38′45″N 2°34′35″W / 52.64597°N 2.57628°W |
—
|
Late 16th century | The farmhouse was extended in the 19th century. The original part is timber framed with brick infill on a brick plinth, the extension is in brown brick, and the roof is tiled. There is one storey and an attic, the original part has three bays, and the extension is a projecting wing on the right. There is a lean-to porch in the angle, the windows are casements, and there are three gabled eaves dormers with fretted bargeboards.[8] | II |
| Yew Tree Cottage 52°39′05″N 2°35′00″W / 52.65147°N 2.58341°W |
 |
Late 16th century | A farmhouse, later a private house, it was extended in 1622 and later. The house is timber framed with brick infill on a brick plinth, and has a tile roof. There are two storeys, originally there was a hall range of 2½ bays and a two-bay cross-wing on the left, in 1622 a twin-gabled extension was added in the angle, and in the 19th century a brick extension was added at the rear. The house now has a front of three gables, a central gabled porch, casement windows, and a diamond-shaped datestone in the middle gable. Inside is an inglenook fireplace.[9] | II |
| 19 Eaton Constantine 52°39′14″N 2°35′30″W / 52.65396°N 2.59176°W |
—
|
Early 17th century | The house, at one time a public house, has been altered and extended. The original part is timber framed with brick infill, the rebuilding and extension is in brick and stone, and the roof is thatched. There is one storey with attics, the original part has three bays, there is an extension to the left and a lean-to on the right. The windows are casements, and there are three gabled eaves dormers.[10] | II |
| Town's End Cottage 52°38′50″N 2°34′40″W / 52.64731°N 2.57787°W |
—
|
Early 17th century | The cottage was extended in the 19th century. It is timber framed with brick infill, extensions in brick, and a tile roof that has gables with fretted bargeboards, finials, and ornamental cresting. Originally it had a T-shaped plan with one storey and an attic, and a central 17th-century gabled block flanked by wings, and the 19th-century extension consists of a single-storey wing at the rear. The windows are casements with cast iron patterned glazing, and there is a gabled eaves dormer.[4][11] | II |
| Holly Cottage and Walnut Cottage 52°39′07″N 2°34′57″W / 52.65188°N 2.58254°W |
—
|
Mid 17th century | A house, later two cottages, it is timber framed with brick infill and a thatched roof. There is one storey and attics, and two bays. On the front of each cottage is a gabled porch, the windows are casements, and there are two raking dormers.[12] | II |
| Morrellswood Farmhouse 52°39′14″N 2°32′53″W / 52.65379°N 2.54814°W |
—
|
17th century (probable) | The farmhouse has been considerably altered and extended. It is basically timber framed, it has been encased and rebuilt in brick, and it has a tile roof. The house originally had an L-shaped plan, an outbuilding was added at the rear and later incorporated, and in the 20th century extensions were added at the rear. There are two storeys, and the windows are casements, some with segmental heads.[13] | II |
| Old Post Office 52°38′44″N 2°34′34″W / 52.64562°N 2.57616°W |
 |
Mid 17th century | The house, at one time a post office, was extended in the 19th century. It is timber framed with brick infill, extensions in brick, and a tile roof that has gables with fretted bargeboards, finials, and ornamental cresting. There is one storey and an attic, and a roughly T-shaped plan, consisting of a central 17th-century gabled wing flanked by 19th-century extensions. The windows are casements with cast iron patterned glazing, on the ground floor is an oriel window, and there are two gabled dormers.[4][14] | II |
| Orchard Cottage 52°39′05″N 2°35′01″W / 52.65148°N 2.58372°W |
—
|
17th century | The cottage was considerably altered and extended in the 19th and 20th centuries. It is basically timber framed, and largely rebuilt and extended in brick. There is one storey and attics, the left part has a thatched roof, and the roof of the right part, with a single-storey cross-wing at the rear at the right, and considerable later extensions is tiled. On the front is a gabled porch, the windows are casements, in the left part is a gabled eaves dormer, and in the right part is a gabled half-dormer. Inside is an inglenook fireplace.[15] | II |
| Brockholes Bank 52°39′09″N 2°34′11″W / 52.65261°N 2.56968°W |
—
|
Late 17th century | A cottage that was later altered and extended. It is timber framed with brick infill on a rendered plinth, and has a tile roof. There is one storey and an attic, three bays, and a single-storey brick lean-to at the rear. The windows are casements, and there are three flat-roofed eaves dormers.[16] | II |
| Roden Memorial 52°38′33″N 2°34′25″W / 52.64260°N 2.57359°W |
—
|
c. 1680 | The memorial is in the churchyard of St Mary's Church, and is to the memory of Susan Roden. It is a rectangular headstone in sandstone, and has a crudely carved top.[17] | II |
| St Mary's Church, Leighton 52°38′34″N 2°34′25″W / 52.64265°N 2.57367°W |
 |
1714–16 | The church, in the grounds of Leighton Hall, incorporates some earlier material, and was restored in the late 19th century. It is in red brick on a sandstone plinth, and has a tile roof with coped verges. The church consists of a nave, a south porch with an adjacent vestry, both gabled, and a chancel. At the west end is a belfry with weatherboarding and a pyramidal roof. Three of the original round-headed windows remain, the others having been replaced with Gothic-style windows in the restoration.[18][19] | II* |
| Churchyard wall 52°38′33″N 2°34′25″W / 52.64246°N 2.57370°W |
—
|
Early 18th century | The wall, which was repaired in the 19th century, is in red brick with repairs in purplish-brown brick. It surrounds the roughly circular churchyard of St Mary's Church, Leighton, and is between 0.8 metres (2 ft 7 in) and 2.5 metres (8 ft 2 in) high.[20] | II |
| Garmston House 52°39′05″N 2°34′56″W / 52.65126°N 2.58230°W |
—
|
Early to mid 18th century | A farmhouse, later a private house, with later additions. It is in red brick on a stepped plinth, with a tile roof. There are two storeys and an attic, and five bays. In the centre is a porch, the ground floor windows are casements with segmental heads, in the upper floor are sash windows, and in the roof are two gabled dormers. At the rear are two hip roofed projections and a central gable containing an illegible datestone.[21] | II |
| Two memorial plates 52°38′33″N 2°34′25″W / 52.64261°N 2.57353°W |
—
|
c. 1750 | The memorial plates are in the churchyard of St Mary's Church, and are to the memory of members of the Ward family. They are in cast iron, rectangular, and recumbent. The earlier plate is decorated with a swagged urn and has raised lettering, and the other, dating from about 1777, has an inscription and is otherwise plain.[22] | II |
| Leighton Lodge 52°38′37″N 2°34′22″W / 52.64358°N 2.57271°W |
—
|
Mid 18th century | The house was extended in the 19th century by additions at the rear, and is in red brick with a tile roof. The original range has a moulded wooden eaves cornice, and the additions have a dentilled eaves cornice. There are three storeys, the front has three bays, the windows are sashes with raised keystones, and the central entrance has a porch with a pediment.[23] | II |
| The Villa 52°38′38″N 2°34′24″W / 52.64395°N 2.57336°W |
—
|
Mid to late 18th century | A remodelling of an earlier house, with some remaining timber framing with weatherboarding at the rear. The 18th-century part is in red brick with a dentil eaves cornice and a tile roof. There are two storeys and an attic, and a front if two bays. The central doorway has a gabled porch, and the windows are casements.[24] | II |
| Gate piers, gates and railings, Leighton Hall 52°38′38″N 2°34′24″W / 52.64395°N 2.57336°W |
 |
Late 18th century | The two pairs of gate piers flank the entrance to the drive to the hall. They are in sandstone, and each pier has a square plan, a moulded plinth and capping, and a globe finial. The gates are in wrought iron, and outside the piers are low quadrant stone walls with iron railings.[25] | II |
| Leighton Hall 52°38′33″N 2°34′28″W / 52.64243°N 2.57439°W |
—
|
1778 | A country house, it was extended and remodelled in 1887–88. The house is in red brick with stone dressings, rusticated angle quoins, a coped eaves parapet, and a hipped tile roof with a ridge of red brick. There are two storeys and attics, the south (entrance) front has eight bays, the outer bays containing canted bay windows. Between these is a Classical-style portico with three elliptical arches, and a balustrade with a coat of arms. On the returns are similar bay windows, and at the rear is a service range.[4][26] | II |
| Stable block, Leighton Hall 52°38′36″N 2°34′19″W / 52.64335°N 2.57189°W |
—
|
1778 | The stable block was remodelled in 1888, and has since been converted for domestic use. It is in red brick with a dentil eaves cornice and tile roofs. There are four ranges around a rectangular courtyard, the south range with one storey and the others with two. In the west range is a round-headed archway with a raised keystone and voussoirs, flanked by oculi and inscription panels. Above it is a roundel and pyramidal roof surmounted by a clock tower that has an octagonal wooden cupola with a lead cap. The windows are casements, some inserted into blind round-headed stable arches.[4][27] | II |
| Rathbon Memorial 52°38′33″N 2°34′25″W / 52.64260°N 2.57361°W |
—
|
c. 1812 | The memorial is in the churchyard of St Mary's Church, and is to the memory of Mary Ann Rathbon. It is a pedestal tomb in sandstone, and has a rectangular plan, tapering to the top. The tomb has a moulded plinth, an urn finial, and a recessed inscription panel on the south side.[28] | II |
| Langley Memorial 52°38′33″N 2°34′25″W / 52.64260°N 2.57372°W |
—
|
c. 1814 | The memorial is in the churchyard of St Mary's Church, and is to the memory of Robert Langley and his wife. It is a chest tomb in sandstone, and has a rectangular plan. The tomb has a moulded plinth, a chamfered top ledger, and fluted corner pilasters. There are recessed semicircular panels on the north and south sides, one with an inscription, and raised blank panels on the east and west sides.[29] | II |
| Davies Memorial 52°38′33″N 2°34′26″W / 52.64254°N 2.57380°W |
—
|
c. 1815 | The memorial is in the churchyard of St Mary's Church, and is to the memory of John Davies and his wife. It is a chest tomb in sandstone, and has a rectangular plan. The tomb has a moulded plinth, a pedimented top ledger, fluted corner pilasters, and moulded inscription panels.[30] | II |
| Reynolds Memorial 52°38′34″N 2°34′24″W / 52.64281°N 2.57346°W |
—
|
c. 1816 | The memorial is in the churchyard of St Mary's Church, and is to the memory of Cornelius Reynolds and his wife. It is a pedestal tomb in cast iron, and has a rectangular plan. The tomb has a moulded plinth and capping, inscriptions panels with fluted corner spandrels, and on the chamfered top is an urn. The tomb is enclosed by railings on a brick base.[4][31] | II |
| Group of four chest tombs 52°38′35″N 2°34′22″W / 52.64299°N 2.57270°W |
—
|
c. 1819 | The chest tombs are in the churchyard of St Mary's Church, and are to the memory of members of the Pothan and Maen families. They are in sandstone and each has a rectangular plan, They all have moulded plinths and chamfered top ledgers, the two to the south have square corner pilasters, and the two to the north have fluted corner pilasters.[32] | II |
| Kynnersley Arms Public House, mill and furnace 52°38′47″N 2°34′38″W / 52.64636°N 2.57720°W |
 |
Early 19th century | The public house, which dates from the late 19th century, is in purplish-brown brick with a hipped slate roofs. It has two storeys and three bays, and a recessed two-bay block to the left. On the front of the main block is a canted bay window, and there is a pediment above the middle bay. At the rear are the remains of an earlier mill and furnace in red brick with a tile roof. It contains a cast iron undershot wheel.[33] | II |
| Ranslett House 52°38′51″N 2°36′16″W / 52.64757°N 2.60446°W |
—
|
Early 19th century | A farmhouse in red and yellow brick, with a hipped slate roof, and wide eaves on wooden brackets. There are two storeys, and a front of four bays, the middle two bays projecting. The windows are sashes, and there is a conservatory porch on the left return.[34] | II |
| Milestone 52°38′45″N 2°34′36″W / 52.64596°N 2.57669°W |
—
|
Early to mid 19th century | The milestone is on the southwest side of the B4380 road. It is in limestone, and consists of a rectangular stone with a rounded top. On it is a cast iron plate inscribed with the distances in miles to Shrewsbury and to Ironbridge.[35] | II |
| St Mary's Church, Eaton Constantine 52°39′11″N 2°35′49″W / 52.65308°N 2.59687°W |
 |
1847–48 | The church was built on the site of a medieval church. It is built in limestone and conglomerate and has tiled roofs with coped verges. The church consists of a nave with a south porch, and a chancel with a north vestry. On the west gable is a bellcote, the windows are lancets, and between the bays of the nave are buttresses.[2][36] | II |
| Pump, Garmston House 52°39′05″N 2°34′57″W / 52.65126°N 2.58250°W |
—
|
Mid to late 19th century | The pump is adjacent to the house, and is in cast iron. It has a plain shaft with a splayed spout, a fluted top, a fluted domed cap, and a curved handle.[37] | II |
| Pump, Walnut Cottage 52°39′07″N 2°34′57″W / 52.65184°N 2.58261°W |
—
|
Mid to late 19th century | The pump is adjacent to the house, and is in cast iron. It has a plain shaft, a top with a straight spout, and a slightly curved handle.[38] | II |
| Pump, Wayside 52°39′09″N 2°35′40″W / 52.65254°N 2.59440°W |
—
|
Mid to late 19th century | The pump is adjacent to the house, and is in cast iron. It has a plain shaft with a fluted top, a plain spout, and a curved handle.[39] | II |
| Village pump and wall 52°39′31″N 2°35′15″W / 52.65873°N 2.58741°W |
—
|
Mid to late 19th century | The pump is set into a recess in a sandstone wall. It is in cast iron, and has a plain shaft with a splayed spout, a fluted top, and a curved handle.[40] | II |
| Pump, Rushton Cottages 52°39′42″N 2°34′31″W / 52.66180°N 2.57521°W |
—
|
Late 19th century | The pump is adjacent to the house, and is in cast iron. It has a plain double-shaft with a central spout, and a curved handle at the top.[41] | II |
References
[edit]Citations
[edit]- ^ Историческая Англия
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Newman & Pevsner (2006) , с. 256
- ^ Историческая Англия и 1055263
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Newman & Pevsner (2006) , с. 325
- ^ Историческая Англия и 1055231
- ^ Историческая Англия и 1175542
- ^ Историческая Англия и 1055262
- ^ Историческая Англия и 1055232
- ^ Историческая Англия и 1366857
- ^ Историческая Англия и 1175600
- ^ Историческая Англия и 1308167
- ^ Историческая Англия и 1055264
- ^ Историческая Англия и 1366879
- ^ Историческая Англия и 1175798
- ^ Историческая Англия и 1175627
- ^ Историческая Англия и 1366854
- ^ Историческая Англия и 1055267
- ^ Newman & Pevsner (2006) , с. 324–325
- ^ Историческая Англия и 1055265
- ^ Историческая Англия и 1308220
- ^ Историческая Англия и 1366856
- ^ Историческая Англия и 1366859
- ^ Историческая Англия и 1175787
- ^ Историческая Англия и 1055230
- ^ Историческая Англия и 1055229
- ^ Историческая Англия и 1055268
- ^ Историческая Англия и 1175764
- ^ Историческая Англия и 1366858
- ^ Историческая Англия и 1308225
- ^ Историческая Англия и 1055266
- ^ Историческая Англия и 1175675
- ^ Историческая Англия и 1175688
- ^ Историческая Англия и 1055233
- ^ Историческая Англия и 1366855
- ^ Историческая Англия и 1175824
- ^ Историческая Англия и 1175563
- ^ Историческая Англия и 1308278
- ^ Историческая Англия и 1175622
- ^ Историческая Англия и 1175585
- ^ Историческая Англия и 1175837
- ^ Историческая Англия и 1055261
Источники
[ редактировать ]- Историческая Англия , «Дом Бакстера, Лейтон и Итон Константин (1055263)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 5 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Домашний фермерский дом, Лейтон и Итон Константин (1055231)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 4 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Глазной фермерский дом, Лейтон и Итон Константин (1175542)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 5 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Уэйсайд, Лейтон и Итон Константин (1055262)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 5 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Стильго Фармхаус, Лейтон и Итон Константин (1055232)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 4 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Коттедж тиса, Лейтон и Итон Константин (1366857)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 9 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «№ 19 Итон Константин, Лейтон и Итон Константин (1175600)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 6 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Коттедж города, Лейтон и Итон Константин (1308167)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 9 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Коттедж Холли и Коттедж орех, Лейтон и Итон Константин (1055264)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 5 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Фармхаус Морреллсвуд, Лейтон и Итон Константин (1366879)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 9 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Старое почтовое отделение, Лейтон и Итон Константин (1175798)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 9 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Коттедж Орчард, Лейтон и Итон Константин (1175627)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 6 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Брокхолс Банк, Лейтон и Итон Константин (1366854)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 9 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Мемориал Родена примерно в 0,5 метра к югу от алтаря церкви Святой Марии, Лейтона и Итона Константина (1055267)» , Национальный список наследия для Англии , получен 5 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Лейтон и Итон Константин (1055265)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 5 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Стена церковного двора, церковь Святой Марии, Лейтон и Итон Константин (1308220)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 9 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Гармстон Хаус, Лейтон и Итон Константин (1366856)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 9 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Две чугунные мемориальные тарелки для Джона и Мэри Уорд примерно в 1 метре к югу от алтаря церкви Святой Марии, Лейтона и Итона Константина (1366859)» , Список Национального наследия для Англии , получен 9 июля 2018 года.
- Историческая Англия, «Лейтон Лодж, Лейтон и Итон Константин (1175787)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 7 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Вилла, Лейтон и Итон Константин (1055230)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 4 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Gate Piers, Gates and Railings у главного входа в Leighton Hall, Leighton и Eaton Constantine (1055229)» , Национальный список наследия для Англии , получен 4 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Лейтон Холл, Лейтон и Итон Константин (1055268)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 5 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Стабильный блок примерно в 175 метрах к северо -востоку от Лейтон Холл, Лейтон и Итон Константин (1175764)» , Национальный список наследия для Англии , получен 7 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Мемориал Ратбона, примерно в 2 метрах к югу от алтаря церкви Святой Марии, Лейтона и Итона Константина (1366858)» , Список Национального наследия для Англии , получен 9 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Мемориал Лэнгли примерно в 0,8 метра к югу от нефа церкви Святой Марии, Лейтона и Итона Константина (1308225)» , Национальный список наследия для Англии , получен 9 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Мемориал Дэвиса, примерно в 4 метрах к югу от юго-западного угла нефа церкви Святой Марии, Лейтона и Итона Константина (1055266)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 5 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Мемориал Рейнольдса и ограждение по перилам примерно в 12 метрах к северо-востоку от алтаря церкви Святой Марии, Лейтона и Итона Константина (1175675)» , Список Национального наследия для Англии , получен 6 июля 2018 года.
- Историческая Англия, «Группа из четырех гробниц примерно в 5 метрах к северу от нефа церкви Святой Марии, Лейтона и Итона Константина (1175688)» , Список Национального наследия для Англии , получен 7 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Общественный дом Kynnersley Arms, включающий остатки Mill и Furnace, Leighton и Eaton Constantine (1055233)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 5 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Ранслетт Хаус, Лейтон и Итон Константин (1366855)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 9 июля 2018 г.
- Историческая Англия, «Milestone в NGR SJ 6108 0552, Лейтон и Итон Константин (11758824)» , Национальный список наследия для Англии , получен 9 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Лейтон и Итон Константин (1175563)» , Список Национального наследия для Англии , извлеченный 6 июля 2018 года
- Историческая Англия, «чугунный насос примерно в 2 метрах к северо-западу от северо-западного фронта Гармстонского дома, Лейтона и Итона Константина (1308278)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 9 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Чугунный насос примерно в 0,2 метра к западу от юго-западного угла Урешника, Лейтон и Итон Константин (1175622)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 6 июля 2018 года.
- Историческая Англия, «чугунный насос примерно в 1 метре к югу от юго-восточного угла Уэйсайда, Лейтона и Итона Константина (1175585)» , Национальный список наследия для Англии , полученный 6 июля 2018 года
- Историческая Англия, «Кастинговая деревенская насос и связанная стена в NGR SJ 6036 0696, Лейтон и Итон Константин (1175837)» , Список Национального наследия для Англии , получен 9 июля 2018 года
- Историческая Англия: «Чугунный насос примерно в 0,25 метра к юго-западу от юго-западного угла № 1, Коттеджи Руштон, Лейтон и Итон Константин (1055261)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 5 июля 2018 года.
- Историческая Англия, перечисленные здания , извлеченные 4 июля 2018 года
- Ньюман, Джон; Pevsner, Nikolaus (2006), Шропшир , здания Англии, Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета , ISBN 0-300-12083-4