✖


Jump to content

Адриан Сьяф

Адриан Сьяф
Рожденный Тулунгагунг , Восточная Ява , Индонезия
Национальность индонезийский
Район(ы) Карандаш
Известные работы
Бэтгерл , Самый яркий день и Добро пожаловать в джунгли.

Адриан Сиаф — индонезийский художник комиксов . Он работал в DC Comics , [1] Marvel Comics и Dynamite Entertainment .

В апреле 2017 года он оказался втянутым в скандал из-за включения скрытых антисемитских и антихристианских посланий в X-Men Gold #1, из-за чего его контракт с Marvel Comics был расторгнут. [2] [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Адриан Сьяф родился в Тулунгагунге , Восточная Ява , Индонезия . [4] Впервые у него появилось желание рисовать комиксы в юности, после того как отец купил ему первый комикс. Среди тех, кто оказал на него влияние, — Герман Хуппен , бельгийский художник комиксов, которым Сьяф выразил восхищение. Он начал карьеру профессионального художника комиксов в 2003 году, решив, что оставлять интерес к рисованию комиксов и работать на обычной работе — это не то, чем он хотел бы заниматься. [5]

Карьера

[ редактировать ]

Сьяф начал свою карьеру в 2007 году в издательстве Dabel Brothers Publishing , проиллюстрировав «Досье Дрездена» для 11 выпусков. [4] Работа Сьяфа над графическим романом 2008 года « Добро пожаловать в джунгли» была номинирована на премию «Хьюго» 2008 года за лучший графический рассказ , проиграв «Girl Genius» . [6] книга «Рискни , написанная писателем К. Э. Мерфи» . После этого была опубликована [7] хотя оно было написано и нарисовано первым. Позже Сиаф подписала контракт с испанским агентством Utopia Studio. [8]

В какой-то момент Сьяф познакомился с ирландским сценаристом по имени Кэти через братьев Дабель, через которых начал работать с Marvel Comics . [4] его самые ранние книжные задания, включавшие разделение обязанностей рисования с другими художниками, такими как Хорхе Молина в «Людях Икс: Манифест Судьбы: Ночной Змей №1» (май 2009 г.) и Леонард Кирк в «Капитане Британии» и МИ-13 №13 и 14 (июль, август). 2009). Его самой ранней работой для DC Comics была « Происхождение Конгориллы », резервная история, написанная Леном Вейном , которая появилась в «Лиге справедливости: Крик о справедливости №1» (сентябрь 2009 г.). Он разделил художественные обязанности в «Лиге справедливости Америки» (Том 2) № 34 (август 2009 г.) с Эдди Бэрроузом , но ее качество было осуждено критиками. [9] [10]

В 2009 году он подписал двухлетний эксклюзивный контракт с DC. Этот контракт закончился в сентябре 2011 года, хотя он указал, что он будет продлен и что он будет рисовать серию «Бэтгёрл» в рамках перезагрузки книг компании «Новые 52» в 2011 году . [11] [12] работаю с писательницей Гейл Симон . Во время работы над этим сериалом Симона развернула одну сюжетную линию в индонезийском районе Готэм-сити, чтобы использовать опыт Сиафа. [13] Сьяф нарисовал восемь из первых девяти выпусков этого сериала, получив в целом положительные отзывы критиков. [14] [15] [16] [17] Его оформление для премьерного выпуска, в частности, вызвало похвалу со стороны Иэна Робинсона из CraveOnline за то, как Сиаф адаптировал свой стиль в разных частях истории, создавая «легкие и воздушные» дневные сцены с Барбарой Гордон, более темной и призрачной. ищите сцены в костюмах и зернистый, старомодный кинематографический вид для воспоминаний. [18]

Когда в интервью 2011 года его спросили, над какими проектами он хотел бы работать, Сьяф ответил, что хотел бы нарисовать Росомаху , поскольку это персонаж, которого он обожает. Он также заявил, что хотел бы снять историю о Расхитительнице гробниц , действие которой происходит в Индонезии, которая будет включать в себя суеверные верования его родной страны. [11]

Отсылки к пасхальным яйцам и о золоте Людей Икс споры

[ редактировать ]

Известно, что Сьяф практикует сокрытие отсылок к политическим деятелям в пасхальных яйцах за фоном своих работ. в «Бэтгёрл Например, (Том 4) №9» (июль 2012 г.) Сьяф включила вывеску на витрине магазина со ссылкой на президента Индонезии , хотя текст , Джоко Видодо сопровождающий изображение Видодо в карандашных рисунках Сьяфа, закрыт подписью последний опубликованный выпуск. [19] [20]

В апреле 2017 года Сьяф оказался в центре спора из-за включения нескольких пасхальных яиц в «Люди Икс: Золото № 1» (июнь 2017 г.), в которых упоминались протесты в Джакарте в ноябре 2016 года против Басуки Тьяхаджи Пурнамы , губернатора Джакарты, которые читатели восприняли как антисемитские и антихристианские . Будучи одновременно этническим китайцем и христианином в Индонезии, где доминируют мусульмане, где христиане и китайцы являются объектами расизма и дискриминации, и всего лишь второй китайский христианский губернатор Джакарты с 1965 года, [21] [22] Басуки стал объектом расизма со стороны исламистских сторонников жесткой линии. [23] [24] [25] [26] В своей речи от 27 сентября 2016 года Басуки заявил, что политики отговаривают некоторых граждан голосовать за него, цитируя стих 51 пятой вне контекста главы Корана по политическим причинам. [2] [26] [27] Этот стих Корана, Сура 5:51 или QS 5:51, обычно переводится на индонезийский язык как «Мусульмане не должны назначать евреев и христиан своими лидерами». В переводе с сайта quran.com говорится: «О вы, уверовавшие, не принимайте иудеев и христиан в качестве союзников. Они [фактически] союзники друг друга. [один] из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем людей, творящих зло». [19] [28] Граждане и эксперты отреагировали на заявление Басуки как на оскорбление Корана . [27] отчасти потому, что одно из видео выступления, выложенное в Интернет, было отредактировано таким образом, что изменился смысл его слов. [29] [30] [31] [32] Хотя Басуки публично извинился за то, что кого-то обидел этим замечанием, возникший в результате протест по этому поводу привел к призывам арестовать его и привлечь к ответственности в соответствии с законами, запрещающими оскорбление религии. Это также спровоцировало протесты, возглавляемые жесткой группировкой « Фронт исламских защитников» (FPI). [26] [33] в том числе один 2 декабря 2016 г., [34] на котором присутствовал Сьяф, назвавший его «запоминающимся». [35] Суд над Басуки по обвинению в богохульстве начался 13 декабря. [36]

Две панели из «Людей Икс: Золото №1», на которых Сиаф поместил отсылки к протестам в Джакарте в ноябре 2016 года . Обратите внимание на слово «Ювелирные изделия», а также цифры «212» и «51» в деталях на страницах 10 и 11 (слева), а также «QS:5:51» на рубашке Колосса на панели 2 на странице 12 (справа). ).

На двухстраничном развороте страниц 10 и 11 журнала «Люди Икс: Золото №1», где еврейка из «Человека Икс» Китти Прайд обращается к толпе людей с толерантностью, на рисунке Сьяф голова Китти помещена рядом со словом «Драгоценности». навес витрины на заднем плане, так что последние буквы слова частично закрыты. Число «212», отсылка к протесту 2 декабря, размещено на видном месте на навесе другого магазина. Число «51» можно увидеть на бейсболке одного из людей в толпе и на рубашке другого, что является отсылкой к стиху Корана 5:51 в центре протестов в Индонезии. [37] На третьей панели разворота изображен мужчина-прохожий в рубашке с надписью «AL M», что может быть отсылкой к Аль-Майде 51, еще одному способу обозначения спорного аята. [38] из Человека Икс На второй панели страницы 12 Колосс носит рубашку с надписью «QS 5:51». Это вызвало протест в социальных сетях в субботу, 8 апреля, через три дня после публикации книги, со стороны читателей, которые расценили этот стих как поддержку нетерпимости к другим религиям. [37] [38] Сьяф также гневно осудила писательница Marvel Дж. Уиллоу Уилсон , сама мусульманка, которая написала эссе, разъясняющее этот стих и предупреждающее об опасности консервативной индонезийской интерпретации его. [38] Пасхальные яйца также вызвали негативную реакцию со стороны коллег Сьяфа, индонезийских создателей комиксов. [35]

Воспринимаемая неуместность этих сообщений отчасти объяснялась тем фактом, что сюжетные линии Людей Икс традиционно служили аллегориями, предупреждающими об опасностях фанатизма, с момента их создания в 1963 году Стэном Ли и Джеком Кирби (оба сами были евреями) с персонажами сами (в том числе еврейка Китти Прайд и католик Найткроулер , бывший священник) выступают в качестве заместителей угнетенных групп меньшинств. [39] Что касается значения этих деталей в его работах, Сьяф предостерег от веры в то, что читают в социальных сетях, но призвал читателей купить этот выпуск, поскольку он станет редким предметом коллекционирования . [40] В конце концов он признал политическую природу скрытых сообщений. [39] хотя он отрицал, что это было выражением нетерпимости с его стороны, заявив: «Я не ненавижу евреев и христиан… У меня тоже много хороших друзей [среди них]». [30] Сьяф, который ранее опубликовал подробную информацию о карандашах для разворота на своей странице в Facebook , удалил их после критики в его адрес. [41] В ответ на разногласия Marvel Comics опубликовала следующее заявление: [37] [39]

Упомянутое изображение в X-Men Gold #1 было вставлено без знания его заявленного значения. Эти подразумеваемые ссылки не отражают точку зрения писателя, редакторов или кого-либо еще в Marvel и прямо противоречат инклюзивности комиксов Marvel и тому, что Люди Икс отстаивают с момента своего создания. Это произведение искусства будет удалено из последующих печатных изданий, цифровых версий и коммерческих книг в мягкой обложке, и к нему будут приняты дисциплинарные меры. [37] [39]

11 апреля контракт Сьяфа с Marvel был расторгнут. [2] [42] Это решение было отмечено как быстротой, с которой Marvel его приняло — в субботу, через несколько часов после того, как изображение Людей Икс в золоте стало предметом обсуждения в социальных сетях, — так и категорическим осуждением подразумеваемых заявлений по этому вопросу. Сценарист сериала Марк Гуггенхайм , который сам является евреем, отреагировал на ситуацию в субботу, отослав читателей к заявлению Marvel и написав в Твиттере : «Поддержка была потрясающей. Как от фанатов, так и от профессионалов». [39] [42] Сьяф отреагировал на это событие, удалив свою фан-страницу в Facebook и заявив на своей личной странице в Facebook: «Моя карьера окончена. Это последствия того, что я сделал, и я принимаю это. Пожалуйста, больше никаких насмешек, [дебатов], никаких больше». ненавижу. Надеюсь, все в мире». Сьяф объяснил, что стих Корана и ссылка на протест, которые он спрятал в комиксе, были задуманы как послание «справедливости» и «любви». [2] [3] [43] На следующий день в интервью индонезийской газете Jawa Pos Сьяф объяснил, почему, по его мнению, Marvel не приняла его объяснение о включении отсылок к пасхальному яйцу, сказав: «Но Marvel принадлежит Disney. милосердие". Сделав это замечание, он повторил, что не является антисемитом или антихристианином, заявив, что если бы он был таковым, он бы не работал на иностранного издателя. На своей странице в Facebook он разместил фотографию, на которой позирует с Ризиком Шихабом , основателем и лидером жесткого Фронта исламских защитников (ФПИ). [44] бывшая городская линчевателей организация [45] превратилась в группу давления , которую критиковали за религиозную и расовую пропаганду, [46] преступления на почве ненависти, дискриминация групп меньшинств и религиозная нетерпимость , [47] [48] и который возглавил протесты против Басуки. Затем Сьяф удалила это фото. [44] и заблокировал свою страницу в Facebook для тех, кто не является друзьями. [35]

Разногласия привели к ажиотажному спросу на книгу 8 апреля у розничных продавцов, и она была быстро распродана. Выпуск все еще был доступен для повторного заказа через Diamond Comic Distributors , но Diamond был распродан к 9 апреля. На eBay стандартная за 4,99 доллара США версия книги продавалась по цене до 7 долларов, а премьерный вариант, который был разрешен только в магазинах. по два экземпляра каждый, проданные по 45 долларов по состоянию на 9 апреля, при этом на сайте аукциона 8 апреля было размещено до 70 копий по сравнению с 12 днем ​​ранее. [49]

Опубликованная работа

[ редактировать ]

округ Колумбия

[ редактировать ]

Художник

[ редактировать ]

Карандаш

[ редактировать ]

Инкер

[ редактировать ]

Колорист

[ редактировать ]

Марвел

[ редактировать ]

Другие издатели

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ардиан Сьяф» . Комиксы DC. 2013 . Проверено 6 ноября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Браун, Трейси (11 апреля 2017 г.). «Моя карьера окончена»: Marvel расторгает контракт с художником «Людей Икс: Золото» из-за разногласий» . Лос-Анджелес Таймс .
  3. ^ Jump up to: а б «Marvel увольняет художника Адриана Сиафа из-за религиозных отсылок в комиксах о Людях Икс» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Хойри, Агния (10 апреля 2017 г.). «Ардиан Сиаф, художник комиксов из Тулунгагунга, привлекает DC Comics и Marvel» . CNN Индонезия .
  5. ^ Браун, Аврил (2008). «Интервью в Дрезденском файле» . ComicsWaitingRoom.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  6. ^ «Награды Хьюго 2009». Архивировано 30 августа 2009 г. в Wayback Machine . Премия Хьюго . Проверено 13 апреля 2017 г.
  7. ↑ Фергюсон, Дэвид (3 октября 2016 г.). «Воспользуйтесь шансом, доступным для заказа с сегодняшнего дня». Архивировано 12 апреля 2017 г. в Wayback Machine . Ирландские комические новости.
  8. ^ Лам, Стив (2015). «Супермен: Земля-1, том 3 - Интервью с художником Адрианом Сиафом» . Бам! Хлопать! Пау!
  9. ^ «Лига Справедливости Америки № 34». Архивировано 12 апреля 2017 г. в Wayback Machine . Обзор комиксов.
  10. ↑ Завиша, Дуг (24 июня 2009 г.). «Лига Справедливости Америки № 34» . CBR.com .
  11. ^ Jump up to: а б Тью, Ченг (22 августа 2011 г.). «Интервью с Адрианом Сиаффом в STGCC» . Сингапурский комикс . Проверено 6 ноября 2013 г.
  12. ↑ Коэн, Джейсон (26 июня 2009 г.). «Лига Справедливости Америки № 34» . Бюллетень комиксов .
  13. ↑ Джонстон, Рич (12 апреля 2017 г.). «Гейл Симона о своем творческом соратнике по Бэтгёрл, Адриане Сиафе» . Чертовски круто.
  14. ↑ Эспозито, Джоуи (7 сентября 2011 г.). «Обзор Бэтгёрл №1» . ИГН .
  15. ↑ Норрис, Эрик (12 октября 2011 г.). «Обзор Бэтгерл №2» . ИГН.
  16. ↑ Эльфринг, Мэт (9 ноября 2011 г.). «Бэтгёрл №3 – Обзор дыхания разбитого стекла» . КомикВайн.
  17. ↑ Нгуен, Минцюань (12 декабря 2011 г.). «Бэтгёрл №4 – Обзор» . Еженедельный обзор комиксов .
  18. ↑ Робинсон, Ян (8 сентября 2011 г.). «Новый обзор 52: Бэтгёрл №1» . Жажда Онлайн .
  19. ^ Jump up to: а б Джонстон, Рич (8 апреля 2017 г.). «Художник Marvel Адриан Сиаф скрыл антихристианские и еврейские послания в комиксе о Людях Икс на этой неделе» . Чертовски круто .
  20. ^ Симона, Гейл (ж), Сиаф, Адриан (п), Сифуэнтес, Висенте (я). «На линии огня». Бэтгерл (Том 4) № 9 (июль 2012 г.). Комиксы DC .
  21. ^ Кокрейн, Джо (22 ноября 2014 г.). «Этнический китаец-христианин, преодолевающий барьеры в Индонезии» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ↑ Харфенист, Итан (17 августа 2014 г.). «В Джакарте может появиться первый губернатор-китайец» . Вице-ньюс .
  23. ^ «Таблица лидеров: Басуки «Ахок» Тьяхаджа Пурнама» . Центр стратегических и международных исследований . 27 ноября 2012 г.
  24. ^ Деви, Сита В. (3 октября 2014 г.). «Члены FPI арестованы во время бурного протеста» . Джакарта Пост .
  25. ^ Деви, Сита В. (18 ноября 2014 г.). «Мусульмане заявляют о поддержке Ахока» . Джакарта Пост .
  26. ^ Jump up to: а б с «Басуки Тьяхаджа Пурнама: губернатор Джакарты» . Новости Би-би-си. 4 ноября 2016 г.
  27. ^ Jump up to: а б Сасонгко, Агунг (6 октября 2016 г.). «Видео Ахока: вам солгали о суре Аль-Корана Аль-Майда 51, вирусно распространившейся в социальных сетях» . Республика .
  28. ^ «Сура Аль-Маида (5:51)» . quran.com. Проверено 9 апреля 2017 г.
  29. ↑ Ла Бату, Сафрин (14 декабря 2016 г.). «Сопроводительный текст видео Ахока, не предназначенный для использования в качестве стенограммы: Буни Яни» . Джакарта Пост .
  30. ^ Jump up to: а б «Буни Яни снова допросили по делу о киберпреследовании». Архивировано 21 февраля 2017 г. в Wayback Machine . Джакарта Глобус . Январь 2017.
  31. ^ "Буни Яни, загрузивший богохульное видео Ахока, назван подозреваемым" . Джакарта Пост . 23 ноября 2016 г.
  32. ↑ Ла Бату, Шаффрин (21 декабря 2016 г.). «Суд отклонил досудебное ходатайство пользователя, загрузившего видео Ахока» . Джакарта Пост .
  33. ^ Маккирди, Юан (5 ноября 2016 г.). «Тысячи людей митингуют в Джакарте по поводу предполагаемого богохульства губернатора» . CNN .
  34. ↑ France-Presse, Agence (2 декабря 2016 г.). «Протесты в Джакарте: мусульмане выступают против христианского губернатора Ахока» . Хранитель .
  35. ^ Jump up to: а б с Макдональд, Хайди (10 апреля 2017 г.). «Индонезийский художник Marvel Ардиан Сиаф будет наказан за спорные упоминания об искусстве «Людей Икс»» . Комикс Бит .
  36. ↑ Кокрейн, Джо (13 декабря 2016 г.). «Губернатор Джакарты со слезами на глазах отрицает происходящее в Индонезии по делу о богохульстве» . Нью-Йорк Таймс .
  37. ^ Jump up to: а б с д Ловетт, Джейми (8 апреля 2017 г.). «Marvel публикует заявление о спорном золотом искусстве Людей Икс» . ComicBook.com .
  38. ^ Jump up to: а б с Райзман, Авраам (10 апреля 2017 г.). «На этих выходных Marvel была потрясена странным скрытым посланием Корана» . Стервятник .
  39. ^ Jump up to: а б с д и Чинг, Альберт (9 апреля 2017 г.). «Marvel отвечает на спор о золотом художнике Людей Икс» . CBR.com.
  40. ↑ Джонстон, Рич (9 апреля 2017 г.). «Адриан Сьяф пытается объяснить, что произошло вчера» . Чертовски круто.
  41. ↑ Тан, Иветт (10 апреля 2017 г.). «Marvel накажет художника «Людей Икс», который вставил политические отсылки в последний комикс» . Машаемый .
  42. ^ Jump up to: а б Чинг, Альберт (11 апреля 2017 г.). «Marvel расторгает контракт с золотым художником Людей Икс из-за разногласий» . CBR.com.
  43. ↑ Чинг, Альберт (10 октября 2017 г.). «Золотой артист Людей Икс обращается к противоречию: «Моя карьера окончена»» . CBR.com.
  44. ^ Jump up to: а б «Официально уволенный из Marvel индонезийский художник Ардиан Сьяф говорит: «Когда евреев обижают, пощады нет»» . Кокосы Джакарта. 12 апреля 2017 г.
  45. ^ М Андика Путра; Раджа Эбен Лумбанрау (17 января 2017 г.). «Следы ИФП и статус «осужденного» Ризика Шихаба» (на индонезийском языке). CNN Индонезия.
  46. ^ Сита В. Деви (25 сентября 2014 г.). «ИНФ угрожает китайским индонезийцам» . Джакарта Пост . Джакарта.
  47. ^ Арья Дипа (18 января 2017 г.). «Петиция призывает к роспуску ФПИ» . Джакарта Пост .
  48. ^ «Студенты университета Манадо вышли на улицы с требованием роспуска FPI» . Джакарта Глобус . 11 февраля 2017 г.
  49. ↑ Джонстон, Рич (9 апреля 2017 г.). «Уголок спекулянта: Золото Людей Икс №1, автор: Адриан Сиаф» . Чертовски круто.
  50. ↑ Уилер, Эндрю (8 октября 2008 г.). «Рецензия: «Досье Дрездена: Добро пожаловать в джунгли» Джима Батчера и Адриана Сиафа» . КомикМикс .
  51. ^ «Номинации на премию Хьюго 2009» . Премия Хьюго . 19 марта 2009 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  52. ^ Мерфи, CE (2 марта 2009 г.). «Предварительный просмотр: CE Мерфи рискнет № 1» . Гики Судьбы . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
  53. ^ Купер, Буби (15 ноября 2012 г.). «Комикс-обзор: Злой Эрни #2» . Гики Судьбы.
  54. ^ «Сумерки» . Тебеосфера. 2009 . Проверено 6 ноября 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ardian_Syaf&oldid=1226511594"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96335855bf9f7b07783185045acfdf7f__1717112880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/7f/96335855bf9f7b07783185045acfdf7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ardian Syaf - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)