✖


Jump to content

Басуки Тьяхаджа Пурнама

В этом китайском индонезийском имени фамилия — Пурнама (鍾) .

Басуки Тьяхаджа Пурнама
Чжун Ваньсюэ
Ахок в 2020 году
Президент-комиссар Пертамины
В офисе
25 ноября 2019 г. - 2 февраля 2024 г.
заместитель Мансури Мерит
Предшественник Танри Абенг
Преемник будет объявлено позднее
12-й губернатор Джакарты
В офисе
19 ноября 2014 г. - 9 мая 2017 г. [а]
Вице-губернатор Джарот Сайфул Хидаят
Предшественник Джоко Видодо
Преемник Джарот Сайфул Хидаят
12-й вице-губернатор Джакарты
В офисе
15 октября 2012 г. - 16 октября 2014 г.
Губернатор Джоко Видодо
Предшественник Приянто
Преемник Джарот Сайфул Хидаят
третий регент Белитунга Восточного
В офисе
3 августа 2005 г. - 22 декабря 2006 г.
заместитель Хайрул Эфенди
Предшественник Усман Салех
Преемник Хайрул Эфенди
Член Палаты представителей
В офисе
1 октября 2009 г. - 26 апреля 2012 г.
Преемник Ажар Ромли [1]
Парламентская группа Голкар
избирательный округ Бангка Белитунг
Личные данные
Рожденный
Тьёнг Ван Хок

( 1966-06-29 ) 29 июня 1966 г. (58 лет)
Манггар , Индонезия
Политическая партия ПДИ-П
Другие политические
принадлежность
Супруги
  • Вероника Тан
    ( м.  1997 год ; дел.  2018 )
  • Пупут Настити Деви
    ( м.  2019 )
Дети 5
Родители
  • Индра Тджахаджа Пурнама (отец)
  • Буниарти Нингсих (мать)
Родственники Басури Тджахаджа Пурнама (брат)
Альма-матер
Занятие
Подпись
Веб-сайт Ахок .org
Прозвища
  • Ахок
  • БТП

Басуки Тьяхаджа Пурнама ( китайский : 鍾萬學 ; пиньинь : Чжун Ваньсюэ , Фак-фа-со : Чунг Ван-хок ; родился 29 июня 1966 года) - индонезийский бизнесмен, политик и бывший губернатор Джакарты . В просторечии он известен под китайским именем хакка Ахок ( китайский : 阿學 ). Он был вторым губернатором Джакарты из числа меньшинства этнического китайского происхождения, а также евангелической веры после Хенка Нгантунга , который был единственным католиком и этническим губернатором Минахасан , занимавшим этот пост в 1964–65 годах. [2] [3]

Ахок был законодателем в Совете народных представителей Индонезии (ДНР) и регентом Восточного Белитунга . [4] Он был избран в Палату представителей на срок 2009–2014 годов, но подал в отставку в 2012 году, чтобы баллотироваться на пост заместителя губернатора Джакарты, на которую он был избран. В ноябре 2014 года он стал губернатором Джакарты, поскольку его предшественник Джоко Видодо . президентом стал [5] В преддверии выборов губернатора Джакарты в 2017 году политические соперники Ахока объединились с исламскими экстремистами, чтобы эксплуатировать религиозную и расовую нетерпимость, в результате чего в октябре 2016 года Ахока обвинили в богохульстве. [6] [7] Затем он проиграл выборы бывшему министру образования Аниес Басведану и был заключен в тюрьму за богохульство. [8] [9] [10]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Семья и личная жизнь

[ редактировать ]

Басуки Тьяхаджа Пурнама родился 29 июня 1966 года и вырос в Манггаре , Восточный Белитунг . Он первый сын Буниарти Нингсих и покойного Индры Тьяхаджи Пурнамы. [11] У него трое братьев и сестер: Басури Тьяхаджа Пурнама, Фифи Лети и Гарри Басуки.

Ахок впервые женился на Веронике Тан, этнической китайке хоккиенского происхождения, родом из Медана , 6 сентября 1997 года, и у пары было трое детей: Николас Шон, Натания и Дауд Альбенир. [12] [13] Они развелись в 2018 году, и Ахок получил опеку над двумя младшими детьми. [14] В 2019 году Ахок женился на Пупут Настити Деви, офицере полиции, который ранее работал помощницей его бывшей жены. [15] и у пары двое детей: Йосафат Абиманью Пурнама. [16] и Сара Элиана Пурнама. [17]

Образование

[ редактировать ]

Ахок учился в Университете Трисакти по специальности минеральные ресурсы и технологии. В 1989 году он получил степень бакалавра наук в области инженерно-геологического дела и вернулся в свой родной город Белитунг, чтобы построить компанию, которая занималась контрактами на добычу полезных ископаемых.

После двух лет работы в компании он решил получить степень магистра финансового менеджмента в бизнес-школе Прасетия Муля в Джакарте. Он получил степень магистра делового администрирования . [4]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Раннее участие в политике

[ редактировать ]

Ахок занялся политикой в ​​своем родном регионе Белитунг. Он участвовал в выборах регента Восточного Белитунга в 2005 году вместе с Хайрулом Эффенди в качестве его кандидата на пост вице-президента и был избран с 37,13% голосов. Он выразил надежду, что Индонезия порывает со своей долгой и часто жестокой историей предрассудков и обид. Его прозвали «Отцом» и «Законом» за его твердую позицию против коррупции. [18] Ахок столкнулся с жизненно важными проблемами, связанными с пробками на дорогах, трудом, коррупцией и бюрократией. Он выступил посредником в повышении минимальной заработной платы, предложил стимулы для уличных торговцев переезжать на определенные рынки, чтобы уменьшить заторы, переселил бедных сельских жителей в новые квартиры, ввел внезапные проверки правительственных учреждений и предложил установить системы видеонаблюдения для улучшения подотчетности. [19]

2007 выборы губернатора Бангка-Белитунга

[ редактировать ]

Ахок ушел с поста регента Восточного Белитунга 11 декабря 2006 года, чтобы баллотироваться на выборах губернатора Бангка-Белитунга в 2007 году. Позже он поблагодарил бывшего президента Индонезии Абдуррахмана Вахида за то, что тот убедил его баллотироваться на государственную должность. [20] Вахид поддержал кандидатуру Ахока [21] и похвалил его реформы здравоохранения. [ нужна ссылка ] Однако Ахок потерпел поражение от Эко Мауланы Али .

В 2008 году Ахок написал биографию под названием «Меруба Индонезия» ( «Реформирующая Индонезия» ). [22]

Парламентская карьера (2009–2012)

[ редактировать ]

В 2009 году Ахок был избран от ДНР членом партии «Голкар». Он был избран 119 232 голосами. [23] и был назначен во Вторую комиссию. [24] В 2011 году он вызвал споры во время визита в свой местный избирательный округ, во время которого местные СМИ записали, как он осуждал местные предприятия по добыче олова за нанесение ущерба окружающей среде. Местная молодежная неправительственная организация расценила этот комментарий как оскорбление и сообщила о нем в комитет по этике Палаты представителей. [25]

Заместитель губернатора Джакарты (2012–2014 гг.)

[ редактировать ]

В 2011 году Ахок рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Джакарты в качестве независимого кандидата. Однако он решил не баллотироваться, поскольку пессимистично оценивал свои шансы на получение 250 000 подписей, что является необходимым условием для баллотирования в качестве независимого кандидата на пост губернатора Джакарты. [26] Затем он стал кандидатом на пост кандидата от Джоко Видодо на выборах 2012 года . Пара набрала 1 847 157 (42,6%) голосов в первом туре и 2 472 130 (53,82%) во втором туре, победив действующего губернатора Фаузи Бово . [27] [28] Билет был выдвинут Индонезийской Демократической партией борьбы (PDI-P) и Партией Великого движения Индонезии (Гериндра). [29] 10 сентября 2014 года Ахок покинул Гериндру, поскольку выступил против предложения партии отменить прямые выборы местных лидеров. [30]

Губернаторство (2014–2017 гг.)

[ редактировать ]
Официальный портрет Басуки Тьяхаджа Пурнамы в качестве губернатора Джакарты

Когда Джоко Видодо взял временный отпуск со своего поста губернатора Джакарты, чтобы провести предвыборную кампанию на пост президента, Ахок стал исполняющим обязанности губернатора Джакарты с 1 июня по 22 июля 2014 года. [31] После победы Джокови он сменил его на посту губернатора и был приведен к присяге 18 ноября 2014 года. [5]

В октябре 2015 года Государственный контрольно-ревизионный совет (BPK) начал расследование приобретения городом 3,7 гектара земли рядом с больницей Самбер Варас в Западной Джакарте для кардиологического и онкологического центра. Городская администрация купила землю в 2014 году за 775,69 миллиарда рупий, но впоследствии ВПК заявила, что земля должна была стоить 564,35 миллиарда рупий, поэтому покупка привела к убыткам государства в размере 191 миллиарда рупий. [32] [33] Комиссия по искоренению коррупции допросила Ахока по этому делу в 2016 году и сняла с него все обвинения. [34] [35] Активист по борьбе с коррупцией Боямин Сайман заявил, что у него есть доказательства коррупции, и потребовал привлечь Ахока к ответственности. [33] Обвинения в коррупции были также выдвинуты в связи с якобы ошибочной покупкой земли, совершенной городской администрацией в Ченгкаренге , Западная Джакарта , 13 ноября 2015 года. [36] с завышенной ценой, в результате чего государственный ущерб оценивается в 600 миллиардов рупий. [37] [38] В декабре 2020 года Окружной суд Южной Джакарты заслушал досудебное слушание по делу о закупках земли в Ченгкаренге. [39]

заявка на переизбрание 2017 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы губернатора Джакарты в 2017 году

Первоначально Ахок заявил, что будет баллотироваться на выборах губернатора Джакарты в 2017 году в качестве независимого кандидата вместе с Теманом Ахоком («Друзья Ахока»), группой добровольцев, ответственных за сбор более миллиона удостоверений личности жителей , представляющих сторонников, которые по индонезийскому законодательству должны иметь право баллотироваться. по независимому билету. [40] В связи с новым государственным постановлением, которое ужесточило требования к независимым кандидатам, Ахок баллотировался в партийные билеты трех политических партий, которые ранее поддержали его в начале 2016 года. [41] [42] Это были Голкар , Партия Народного Сознания (Ханура) и Партия Насдем . [43] 20 сентября 2016 года PDI-P заявила о своей поддержке Ахока. [44]

В первом туре голосования 15 февраля 2017 года Ахок вошел во второй тур между двумя кандидатами, набрав примерно 43% голосов, опередив Аниес Басведан с 40% и значительно опередив Агуса Юдхойоно с 17%. [45] Быстрый подсчет второго тура выборов 19 апреля показал, что губернатором была избрана Аниес Басведан; Ахок признал свое поражение через несколько часов после закрытия избирательных участков. Официальные результаты второго тура были опубликованы Генеральными избирательными комиссиями (КПУ) в мае, и Аниес Басведан была избрана новым губернатором Джакарты. [46] [47]

Цель расизма

[ редактировать ]

Кандидат и представитель этнического меньшинства, Ахок время от времени становился объектом расистских комментариев. Во время предвыборной кампании он регулярно подвергался нападкам со стороны ультраконсерваторов и сторонников конкурирующих кандидатов из-за китайского происхождения. Более того, его происхождение из «двойного меньшинства», поскольку он является христианином и китайцем по происхождению, сделало его мишенью жесткого Фронта исламских защитников ( Фронт Пембела Ислам , FPI). Группа призвала к пересмотру конституции Джакарты, чтобы снять с губернатора некоторые обязанности в отношении исламских организаций, связанных с правительством. [ нужна ссылка ] В 2016 году генерал индонезийской армии Сурьо Прабово отметил, что Ахок должен «знать свое место, иначе индонезийские китайцы столкнутся с последствиями его действий». Считалось, что этот противоречивый комментарий является отсылкой к предыдущему насилию против китайских индонезийцев. [48]

Обвинения в богохульстве и тюремное заключение

[ редактировать ]
Основная статья: Протесты в Джакарте, ноябрь 2016 г.
Исламистские протесты против Ахока в Джакарте, 2 декабря 2016 г.

27 сентября 2016 года, представляя гражданам Тысячи островов правительственный проект , Ахок заявил, что некоторые граждане не будут голосовать за него, потому что им «угрожают и обманывают» те, кто использует аят Аль-Маида 51 Корана . и его вариации. [49] [50] [б] Правительство провинции Джакарта загрузило видеозапись на YouTube на канал, где часто рассказывалось о деятельности Ахока. [51] Позже видео было отредактировано преподавателем университета Буни Яни, и в нем было опущено одно слово, что привело к неправильной интерпретации заявления Ахока. Видео стало вирусным, и некоторые граждане сочли оскорблением Корана . его [49] Ахоку угрожали линчеванием , и он подвергся широкой критике в социальных сетях, таких как Facebook и Twitter . было подано несколько На сайте Change.org петиций, инициированных как его сторонниками, так и критиками, которые собрали десятки тысяч подписей. [52] [51] [53] [54]

Некоторые группы, такие как FPI или местное отделение Совета улемов Индонезии , сообщили об Ахоке в полицию, обвинив его в нарушении индонезийского закона о богохульстве. [55] 10 октября 2016 года Ахок публично извинился перед теми, кого он оскорбил своим заявлением, заявив, что он не собирался этого делать и что некоторые из его политик принесли пользу мусульманам, например, выдача разрешений для исламских школ, предоставление смарт-карт Джакарты (KJP ) студентам и строительство мечети в комплексе мэрии. Он также отметил, что во время его выступления на Тысяче островов жители не были оскорблены и даже позабавлены во время его чтения. [56]

9 мая 2017 года Окружной суд Северной Джакарты приговорил Ахока к двум годам тюремного заключения после того, как он был признан виновным в богохульстве и подстрекательстве к насилию. Судейская коллегия отклонила его аргументацию в пользу того, что он ссылался на аят Корана, чтобы подчеркнуть политическую дискриминацию. [57] [58] [59] [60] По итогам судебного заседания, [61] судейская коллегия заявила, что его речь на Тысяче островов [62] содержал элементы богохульства. Главный судья заявил, что в заявлении Ахока аят «Аль-Маида» рассматривается как инструмент обмана или источник лжи. Он сказал, что этот аят является частью Корана, и что любой, кто его цитирует, не должен иметь намерения обмануть. , написанную Ахоком в 2008 году Судьи приняли во внимание книгу «Изменение Индонезии» . Его книгу расценили как доказательство того, что он понял рассматриваемый стих. Они определили, что слово аулия («друзья и защитники» или «союзники») в этом стихе можно определить как лидера, заявив таким образом, что высказывания Ахока унижают и оскорбляют Коран. Они также согласились со свидетелями-экспертами на суде в том, что высказывания Ахока были кощунственным преступлением. [61]

Последствия

[ редактировать ]
Певческий протест в защиту Ахока, организованный Адди М.С.

Приговор был встречен пристальным вниманием, осуждением и резкой критикой со стороны многих индонезийцев. [63] [64] и наблюдателей международного сообщества, в деле, которое многие считают проверкой религиозной толерантности и свободы слова. Многие заявили, что приговор был политически мотивирован и носил карательный характер, а судьи поддались давлению со стороны экстремистских исламских группировок, недовольных коррумпированных бизнес-групп, а также политиков и чиновников, которых ранее критиковала администрация Ахока. Несколько групп гражданского общества протестовали против его заключения, в том числе Amnesty International . Известный композитор и дирижер Адди М.С. провел певческий протест перед Балай Кота (мэрией). [65] В разных городах прошли бдения со свечами. Многие наблюдатели и отдельные лица как внутри, так и за пределами Индонезии также обратились к правительству Индонезии с просьбой внести поправки в закон о богохульстве на том основании, что он носит дискриминационный характер и направлен против меньшинств. [66] Повышение по службе трех судей из коллегии через несколько дней после вынесения приговора также вызвало подозрения и критику со стороны многих индонезийцев. [67]

В результате заключения Ахок не смог завершить свой срок на посту губернатора, и его заменил его заместитель Джарот Сайфул Хидаят, который занимал эту должность до тех пор, пока администрация не завершила свой срок в октябре 2017 года. [68] Первоначально Ахок хотел обжаловать приговор, но 22 мая 2017 года отозвал апелляцию. [69] [70] Прокуроры необычно подали апелляцию на приговор, утверждая, что приговор был намного тяжелее, чем один год тюремного заключения, который они просили. В феврале 2018 года он подал ходатайство о пересмотре дела в Верховный суд , и его адвокаты сослались на обвинительный приговор за фальсификацию видеозаписи, которая использовалась против него в качестве доказательства. [71] 26 марта Верховный суд отклонил его апелляцию. [72]

Перед арестом Ахок заявил, что однажды он хочет стать президентом Индонезии. [73] [74] Хотя условно-досрочное освобождение было возможно в августе 2018 года, Ахок заявил, что отбудет весь свой срок, прежде чем выйдет из тюрьмы. В 2017 году журнал Foreign Policy включил Ахока в свой список глобальных мыслителей 2017 года «за сопротивление ползучему фундаментализму в Индонезии». [75]

После заключения

[ редактировать ]

Он был освобожден 24 января 2019 года в связи с ремиссиями, предоставленными в День независимости Индонезии и Рождество. [76] [77] Вскоре после этого он присоединился к PDI-P. [78] Он попросил, чтобы его называли «БТП», а не «Ахок», под которым он более известен. [15]

В 2019 году Ахок заявил, что «больше не может стать государственным чиновником». [79] Во время второго президентского срока Джокови Ахок был назначен президентом государственной нефтегазовой компании Pertamina . [80] К февралю 2020 года «Движение 212» (та же группа, которая протестовала против его предполагаемого богохульства) выступило против удаления Ахока из Пертамины. [81]

Избирательные агентства и политические наблюдатели назвали Ахока потенциальным кандидатом на выборах губернатора Джакарты в 2024 году . [82] [83] [84] Хотя он не будет иметь права баллотироваться на пост президента или быть назначенным министром правительства из-за вынесенного ему приговора, ему разрешено баллотироваться в качестве регионального лидера при условии, что будет сделано публичное объявление о его предыдущем тюремном заключении. [85] 2 февраля 2024 года он ушел из Пертамины, чтобы проводить кампанию за Ганджара Праново в президентской кампании Ганджара 2024 года . [86]

Награды и достижения

[ редактировать ]
Нет Награда от Категория награды / Название награды Информация о награде
1 WWF [87] Национальная столица Часа Земли 2015 г. Высокая приверженность низкоуглеродному развитию в ряде важных секторов
2 WWF [87] Национальная столица Часа Земли 2016 Высокая приверженность низкоуглеродному развитию в ряде важных секторов
3 ПТ. Телком Индонезия [88] Архипелаг умного города Улучшение связности инфраструктуры после информирования сообщества и сотрудничества с ним.
4 Зеленая премия Индонезии 2016 [89] Самый вдохновляющий Увеличение зеленых открытых пространств в DKI Джакарта
5 Баппенас [90] Лучшие ЦРТ Достижение высочайших ЦРТ (Целей развития тысячелетия) 2015 года
6 Баппенас [90] Лучшая I провинциальная категория (2016) Лучшее планирование
7 Баппенас [90] Лучшая I провинциальная категория (2016) Инновационное планирование
8 Баппенас [90] Лучшая I провинциальная категория (2016) Прогрессивное планирование
9 Семьи Абдуррахмана Вахида (Гас Дур) [91] Награды Гаса Дюра 2016 Смелая и настойчивая борьба с коррупцией в духе Гаса Дура
10 Баппенас [92] ЦРТ Величайшее достижение
11 Баппенас [92] ЦРТ Самое вдохновляющее достижение
12 Баппенас и ЛКПП [93] Национальные награды в области закупок Успех и лидерство в трансформации электронных закупок
13 Комиссия по искоренению коррупции [94] Награды против безвозмездной помощи Успех в контроле над выплатой чаевых в правительстве провинции Джакарта
14 Басарнас [95] Почетные граждане Басарнаса Признание и награда от Национальных агентств SAR ( Basarnas )
15 Международная организация по борьбе с болезнью Альцгеймера [96] Чемпион по болезни Альцгеймера Поддержка и улучшение мероприятий, повышающих осведомленность о болезни Альцгеймера, деменции и необходимости особого ухода за пожилыми людьми.
16 Награды Бунг Хатта за борьбу с коррупцией [97] Антикоррупционные деятели Честность и инновации в кампаниях по достижению прозрачности бюджета
17 Награды за демократию [98] Награды за демократию Успехи на посту главы региона в укреплении региональной автономии в рамках Унитарной Республики Индонезия (НКР)
18 Союз пресс-компаний [99] Политические деятели СПС Награжден на церемонии вручения наград и саммита по связям с общественностью Индонезии.
19 Группа МНК [100] Спорные цифры Награжден на Anugerah Seputar Indonesia.
20 ПОСЛЕ [101] Достижения в ПТСП службе За год опубликовано более 4 миллионов лицензионных сервисов
21 ПОСЛЕ [102] Предотвращение терроризма в обществе Социальная программа по предотвращению терроризма среди 7200 народов в координации с Национальным агентством по борьбе с терроризмом ( БНПТ ) и Координационным форумом по предотвращению терроризма
22 ПОСЛЕ [103] Достижения в сборке роботов Предоставление более 1000 воспитанникам детских садов Западной Джакарты возможности создавать роботов в группах.
23 ПРОКАЖЕННЫЕ [104] Рекордное достижение Награда за признание рекордных цветочных досок (зарегистрировано до 3 мая 2017 года, 5228 цветочных досок) совместно вручена заместителю губернатора Джароту Сайфулу Хидаяту.
24 ПОСЛЕ [105] Признание самого длинного парада цветочных досок Получено за самые длинные цветочные доски (доски начинаются у мэрии Джакарты (которая расположена на дороге Южный Медан-Мердека) и простираются до Монаса и прилегающих территорий (в том числе за зданием парламента Джакарты) , что было сертифицировано MURI как рекорд)
25 Баппенас [106] Лучшая II провинциальная категория (2017) Лучшее планирование
26 Баппенас [106] Лучшая I провинциальная категория (2017) Лучшие инновации в планировании
27 Внешняя политика [107] Глобальные мыслители 2017 За противодействие индонезийскому фундаментализму
28 Премия Россено IX – [108] Трудовая этика, высокая порядочность и творческие идеи для общественности Признание индонезийца с сильной трудовой этикой и честностью, чей творческий подход в общественном развитии постоянно вдохновляет индонезийский народ.

Критика

[ редактировать ]

Выселение скваттеров

[ редактировать ]

Правозащитные группы и ученые раскритиковали принудительные выселения Ахоком городской бедноты « кампунг » Джакарты из районов, зонированных для реконструкции, чтобы уменьшить наводнения и движение транспорта, а также создать зеленые зоны. Ахок сказал, что жители незаконно сквотировали земли, принадлежащие государству, и будут переселены в недавно построенное государственное жилье. [109] [110] [111] [112] Фонд юридической помощи Джакарты отметил, что по меньшей мере 16 000 городских бедных семей были вынуждены покинуть свои дома за два года во время его правления. [113] Только в 2016 году произошло 193 принудительных выселения по сравнению со 113 в 2015 году. [114] Правозащитные группы заявили, что выселения не проводились в соответствии с конвенцией Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС), которую Индонезия ратифицировала в 2005 году. [115] Одно из условий соглашения требует проведения диалога перед выселением и компенсации за любое поврежденное имущество. Ахока критиковали за использование полиции и военнослужащих во время выселений, которые были частью закрытия и реконструкции публичных домов. [116] [117]

Ахок сказал, что его политика выселяет нелегальных скваттеров только для того, чтобы поддержать верховенство закона. Правозащитные группы утверждали, что в соответствии с земельной политикой Индонезии так называемые нелегальные скваттеры должны были получать земельные сертификаты за то, что они прожили на ней более 30 лет. Ахок переселил выселенных людей в государственное жилье, финансируемое из частных источников, но переселение вызвало критику из-за несоответствия базовому уровню жизни и стоимости, которая подскочила с эквивалента примерно 10–20 долларов в месяц до 70–100 долларов. [118] Ахока также обвинили в применении двойных стандартов при выселениях. Исследователь Центра городских исследований Руджак Дайан Три Иравати отметила, что выселения не коснулись коммерческих районов и элитных кварталов Джакарты. Она упомянула торговый центр «Таман Анггрек» в Западной Джакарте, кварталы и коммерческие районы в Келапа Гадинг и Плуит в Северной Джакарте, которые также были построены на водосборных территориях. [119] Ян Уилсон из Университета Мердока утверждал, что политика Ахока, затронувшая городскую бедноту Джакарты, была омрачена его статусом этнического и религиозного меньшинства, тем более что в то же время его обвиняли в богохульстве. [120] Многие граждане низшего и среднего класса считали, что он проигнорировал чаяния общества и стал причиной того, что сотни жителей лишились своих домов. [121]

Аок возразил, что у него другая концепция прав человека, сказав: «Я бы убил 2000 человек на ваших глазах, чтобы спасти 10 миллионов». [122] Лидер правозащитной группы KontraS Харис Ажар заявил, что антикоррупционный имидж Ахока был «не чем иным, как рекламным трюком» из-за его неосведомленности в вопросах прав человека. [111]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Действующий: 1 июня - 22 июля 2014 г. и 16 октября - 19 ноября 2014 г.
  2. ↑ В переводе Абдуллы Юсуфа Али в этом стихе говорится: «О вы, кто верует! Не принимайте евреев и христиан своими друзьями и защитниками. Они всего лишь друзья и защитники друг для друга. И тот из вас, кто обращается к ним, является Воистину, Аллах не ведет прямым путем людей несправедливых».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Ажар Ромли сменил Ахока в ДНР» . Tribunnews.com (на индонезийском языке). 20 марта 2012 года . Проверено 21 мая 2018 г.
  2. ^ Кокрейн, Джо (22 ноября 2014 г.). «Этнический китаец-христианин, преодолевающий барьеры в Индонезии» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ↑ Харфенист, Итан (17 августа 2014 г.). «В Джакарте может появиться первый губернатор-китайец» . Вице-ньюс .
  4. ^ Jump up to: а б «Сиапа Ахок?» (на индонезийском языке). 18 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Ахок сегодня становится губернатором Джакарты» . Джакарта Пост . 19 ноября 2014 г.
  6. ^ «Может ли поддержка заключенного в тюрьму бывшего губернатора Джакарты внести изменения в индонезийский закон о богохульстве?» . Разговор. 16 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  7. ^ Варагур, Критика (16 апреля 2020 г.). «Как религиозный проект Саудовской Аравии изменил Индонезию» . Хранитель . Проверено 21 мая 2021 г.
  8. ^ Лэмб, Кейт (12 декабря 2016 г.). «Суд над губернатором Джакарты Ахоком по делу о богохульстве» . Хранитель . Проверено 26 марта 2018 г.
  9. ^ «Ахок признает поражение и призывает сторонников двигаться дальше» . Джакарта Пост .
  10. ^ Лэмб, Кейт (9 мая 2017 г.). «Губернатор Джакарты Ахок приговорен к двум годам тюремного заключения за богохульство» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 г.
  11. ^ «Профиль Басуки Тьяхаджа Пурнамы» . Независимый. 25 ноября 2013 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  12. ^ Пуспита, Шерли (8 сентября 2017 г.). «Любовное письмо Ахока Веронике к 20-летию свадьбы... — Kompas.com» . КОМПАС (на индонезийском языке) . Проверено 4 апреля 2018 г.
  13. ^ «Николас Шон, сын Ахока, который любит игры» . детинет . Проверено 15 декабря 2015 г.
  14. ^ «Суд удовлетворяет прошение Ахока о разводе и опеке над детьми» . Джакарта Пост . 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Зовите меня BTP, а не Ахок» , Jakarta Post, 24 января 2019 г.
  16. ^ «Выйдя из больницы, Ахок пока не прокомментировал рождение сына Йосафата Абиманью Пурнамы» . Liputan6.com (на индонезийском языке). 6 января 2020 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
  17. ^ «5 фактов о рождении Ахока и второй детской страницы Пупута» . КОМПАС.com (на индонезийском языке). 27 августа 2021 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
  18. ^ «В Индонезии этнические китайцы видят новое будущее» . Вашингтон Пост . 19 августа 2012 г.
  19. ^ «Таблица лидеров: Басуки «Ахок» Тьяхаджа Пурнама» . Центр стратегических и международных исследований . 27 ноября 2012 г.
  20. ^ Ходж, Аманда (13 декабря 2016 г.). «Ахок богохульствует, слушая «суд над толпой» » . Австралиец . Проверено 27 декабря 2016 г. Он выразил благодарность покойному исламскому ученому и бывшему президенту Индонезии Абдуррахману Вахиду за то, что он убедил его баллотироваться на государственную должность в 2007 году в округе Бангка Белитунг, где преобладает мусульманское население, и сказал, что на одном из своих предвыборных митингов он говорил о том, как стих аль-Майда был исключен. контекста.
  21. ^ «Две причины, по которым Гас Дур интересуется Ахоком» . КОМПАС.com (на индонезийском языке). 9 сентября 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  22. ^ «Книга PDF «Меняющаяся Индонезия» » . Ахок.орг . Июль 2010 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  23. ↑ Лицо ДНР и ДПД, 2009–2014: образование и карьера , Книжное издательство «Компас», 2010, стр. 171.
  24. ↑ Список Комиссии II ДНР РИ , Окезоне , 29 октября 2009 г.
  25. ↑ Ахок: Защищая народ. Но почему о нем сообщили в БК РИ ДНР. Архивировано 24 октября 2015 г. на Wayback Machine , PetaPolitik.Com, 20 мая 2011 г.
  26. ^ «А Хок пессимистично настроен по поводу выдвижения кандидата на пост независимого губернатора ДКИ Джакарта | Мегаполитен» . Беритасату.com . Проверено 24 декабря 2016 г.
  27. ^ «Джокови-Ахок, победитель первого тура региональных выборов» . Мегаполитен.компас.com . 19 июля 2012 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  28. ^ «Джокови-Басуки побеждает во втором туре региональных выборов DKI» . Мегаполитен.компас.com . 28 сентября 2012 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  29. ^ «Джокови, Ахок, отвезите Копайю в КПУД» . Джакарта Пост . 19 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  30. ^ «Ахок уходит, коалиция встревожена» . Джакарта Пост. 11 сентября 2014 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  31. ^ «Ахок готов стать исполняющим обязанности губернатора» . Темп . 31 мая 2014 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  32. ^ Виджая, Каллистасия Анггун (13 апреля 2016 г.). «Отчет БПК лживый, бессмысленный: Ахок» . Джакарта Пост . Проверено 25 января 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Дело о больнице Субару Варас: заявленные убытки составили более 191 миллиарда» . CNN Индонезия (на индонезийском языке).
  34. ^ Рамадхани, Нурул Фитри (15 июня 2016 г.). «КПК освобождает Ахока от правонарушений» . Джакарта Пост . Проверено 25 января 2021 г.
  35. ^ «Наблюдатель: В земельном деле больницы Самбер Варас есть три первоначальных доказательства» . Республика (на индонезийском языке). Апрель 2016.
  36. ^ «Правительство ДКИ покупает собственную землю» . Темп (на индонезийском языке). 27 июня 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ «Вменяемые источники якобы потеряли сотни миллиардов, это вариант Сандиаги» . Республика (на индонезийском языке). 31 мая 2018 г.
  38. ^ «От Самбер Вараса до Ченгкаренга» . Республика (на индонезийском языке). 18 июля 2016 г.
  39. ^ «Окружной суд Южной Джакарты рассматривает дело о покупке Ахоком земли, принадлежащей правительству провинции DKI» . Республика (на индонезийском языке). декабрь 2020.
  40. ^ Кокрейн, Джо (4 июня 2016 г.). «Губернатор Джакарты выступает против партийной политики Индонезии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2016 г.
  41. ^ «Партийный билет обеспечит беспрепятственное выдвижение Ахока кандидатурой, - говорит аналитик» . Джакарта Пост. 28 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  42. ^ «Ахок будет баллотироваться вместе с политическими партиями в гонке за губернатора Джакарты» . Джакарта Глобус. 28 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  43. ^ Элида, Корри (24 июня 2016 г.). «Ахок получает билеты от политических партий» . Джакарта Пост . Проверено 28 июля 2016 г.
  44. ^ Рахма, Гайда (21 сентября 2016 г.). «Ахок-Джарот повышен в должности, глава RT: НДИП предала малый народ» . Темп . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  45. ↑ Ахок движется во второй тур голосования в Басведе в напряженном голосовании в Джакарте , Аль-Джазира, 16 февраля 2017 г.
  46. ^ Джо Кокрейн (19 апреля 2017 г.). «Губернатор Джакарты признает поражение на религиозно окрашенных выборах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2017 г.
  47. ^ «Ахок» из Джакарты признает тяжелое поражение на выборах губернатора» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 19 апреля 2017 г.
  48. ^ «Поддержание антикитайских настроений в Джакарте» . Австралийский национальный университет. 18 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2016 г.
  49. ^ Jump up to: а б Сасонгко, Агунг (6 октября 2016 г.). «Видео Ахока: Коран вас обманул, сура Аль-Маида 51, становится вирусным в социальных сетях» . Республика .
  50. ^ «Басуки Тьяхаджа Пурнама: губернатор Джакарты» . BBCNews . 9 мая 2017 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Относительно Аль-Майды 51, Ахок: я не намеревался неуважительно относиться к Священному Корану» . detik.com . Проверено 5 ноября 2016 г.
  52. ^ «Ахок не порочил ислам: петиция выпускников Гарварда» .
  53. ^ «Планирование убийства Ахока, боевика ИГИЛ, приговорено к 6 годам тюремного заключения | DW | 04.10.2016» . Немецкая волна .
  54. ^ «Видео «Убей Ахока», беспокоюсь о том, что дети становятся радикалами» .
  55. ^ «Закон о богохульстве считается дискриминационным и не соответствующим правам человека» . BBCNews . 3 ноября 2016 г. Проверено 5 ноября 2016 г. - через BBC.
  56. ↑ Виджая, Каллистасия Анггун (10 октября 2016 г.). «Ахок приносит извинения мусульманам за предполагаемую клевету» . Джакарта Пост .
  57. ^ «Ахок заключен в тюрьму на два года» . MetroTVnews.com. 9 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  58. ^ «Аок отправлен на 2 года тюрьмы за богохульство» . ru.tempo.co. 9 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  59. ^ «Губернатора Джакарты Ахока признали виновным в богохульстве и приговорили к двум годам тюремного заключения» . theguardian.com. 9 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  60. ^ «Губернатор Джакарты Ахок признан виновным в богохульстве» . Би-би-си . Проверено 9 мая 2017 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Судья говорит, что речь Ахока содержит признаки религиозного богохульства» (на индонезийском языке). Компас . 9 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  62. ^ «Выступление Ахока 27 сентября, которое длилось 1 час 40 минут» .
  63. ^ Сатрия, Хариман. «Спор о вердикте Ахока» . detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 28 февраля 2022 г.
  64. ^ «Наблюдатель за правами человека: Ахок был приговорен из-за сильного давления со стороны элит и масс» . DW.COM (на индонезийском языке) . Проверено 28 февраля 2022 г.
  65. ^ «Концерт Адди М.С. в Балкоте: я обеспокоен делом Ахока» .
  66. ^ «Индонезийская диаспора сплачивается вокруг заключенного в тюрьму губернатора Джакарты Ахока» . Азиатский корреспондент. 15 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  67. ^ «Продвижение судей, вынесших Ахоку «сомнительный» приговор: Судебная комиссия» .
  68. ^ «Джарот назначен исполняющим обязанности губернатора Джакарты после задержания Ахока» . thejakartapost.com. 9 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  69. ^ «Губернатор Джакарты Ахок отозвал апелляцию на приговор о тюремном заключении за богохульство» . 22 мая 2017 г.
  70. ^ «Христианский губернатор Джакарты приговорен к тюремному заключению по делу о богохульстве — The Washington Post» . Вашингтон Пост .
  71. ^ Омпосунггу, Моисей (21 февраля 2018 г.). «Вопросы и ответы: Что вам нужно знать о ходатайстве о пересмотре дела Ахока» . Джакарта Пост . Проверено 10 марта 2018 г.
  72. ^ Сидик, Фахрул (26 марта 2018 г.). «СРОЧНО: Суд отклонил апелляцию Ахока о богохульстве» . Джакарта Пост . Проверено 26 марта 2018 г.
  73. ↑ Хоули, Саманта (1 декабря 2016 г.). «Губернатор Джакарты Ахок подозревается в богохульстве, сообщает индонезийская полиция» . Австралийская радиовещательная корпорация .
  74. ↑ Хоули, Саманта (18 января 2017 г.). «Выборы губернатора Джакарты — это проверка умеренного ислама и демократии» . Австралийская радиовещательная корпорация.
  75. ^ Бенджамин Солоуэй (2017). «Басуки Тьяхаджа Пурнама (Ахок)» . Внешняя политика . Проверено 24 июня 2019 г.
  76. ^ «Ахок отбывает свой срок в тюрьме, несмотря на возможное условно-досрочное освобождение в августе» . Джакарта Пост . 12 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  77. ^ «Ахок, бывший губернатор Джакарты, освобожден после тюремного заключения за богохульство» . Хранитель . 24 января 2019 г.
  78. ^ Мардиастути, Адитья (8 февраля 2019 г.). «PDIP: Ахок официально становится кадровым работником с 26 января 2019 года» . detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 8 февраля 2019 г.
  79. ^ Бхвана, Петир Гарда (22 октября 2019 г.). «Ахок размышляет о том, чтобы никогда больше не стать государственным чиновником» . Темп . Проверено 3 ноября 2019 г.
  80. ^ Рахман, Риска; Горбиано, Маркио Ирфан (23 ноября 2019 г.). «Ожидание закончилось: Ахок назначен президентом-комиссаром Пертамины» . Джакарта Пост . Проверено 23 ноября 2019 г.
  81. ^ Сафитри, Ева (21 февраля 2020 г.). «Оратор действия 212 просит Ахока уйти из Пертамины» . detikfinance (на индонезийском языке) . Проверено 21 февраля 2020 г.
  82. ^ Джатмико, Агунг (8 марта 2024 г.). «Ахок все еще может принимать участие в региональных выборах, несмотря на свой статус бывшего заключенного, таковы правила» . katadata.co.id (на индонезийском языке) . Проверено 8 апреля 2024 г.
  83. ^ «Наблюдатель: у Аниеса и Ахока есть потенциал снова баллотироваться на выборах губернатора DKI 2024 года» . Republika Online (на индонезийском языке). 25 февраля 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
  84. ^ «Шанс Ахока захватить ДКИ I после того, как столица перестанет быть красной» . alinea.id (на индонезийском языке). 26 марта 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
  85. ^ Сумандойо, Арби (9 мая 2017 г.). « может снова стать губернатором » Аок все еще tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 8 апреля 2024 г.
  86. ^ «Оказывается, именно по этой причине Ахок вышел из Комиссии Пертамины» . CNBC Индонезия (на индонезийском языке). 2 февраля 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
  87. ^ Jump up to: а б «WWF: дважды выигрывает национальный титул столицы Часа Земли, Джакарта заслуживает быть образцом для подражания» . kbr.id. ​22 июня 2016 г. Проверено 15 мая 2017 г.
  88. ^ «Премия DKI Dapat Penghargaan Smart City Award» . Джакарта.go.id . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  89. ^ «Зеленая премия Губернура Ахок Раиха Индонезии 2016 | www.tigapilarnews.com» . www.tigapilarnews.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  90. ^ Jump up to: а б с д Ретадуари, Эльза Астари. «Ахок: Я был удивлён, получив 4 награды, до сих пор мы сосредоточились только на работе» .
  91. ^ «Премия Ахок Дапат Пенгаргаан Гусдур 2016» . Метро ТВ . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  92. ^ Jump up to: а б «Регент Баньюванги получает награду Баппенаса, Аок получает 2 трофея» . Проверено 15 мая 2017 г.
  93. ^ «Ахок Терима Пенгаргаан «Национальная премия в области закупок» » . Компас.com . 10 ноября 2015 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  94. ^ «Страница не найдена» . Метро Сиантара . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  95. ^ «Ахок получает награду почетного гражданина Басарнаса» . Новости Поскоты . 28 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  96. ^ «DKI получает награду за лечение болезни Альцгеймера – ANTARA News» . 11 сентября 2015 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  97. ^ «Ахок получил премию Бунг Хатта по борьбе с коррупцией в 2013 году» . Джакарта Пост . Проверено 15 мая 2017 г.
  98. ^ «Премия демократии Ахок Раиха» . Новости Окезона . 22 марта 2014 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  99. ^ «КРджогья – Палинг Менгерти Джогья» . www.krjogja.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  100. ^ «Джокови выигрывает премию Sindo 2013, Ахок становится противоречивой фигурой – Новости – Министерство внутренних дел – Республика Индонезия» . www.kemendagri.go.id . Проверено 15 мая 2017 г.
  101. ^ «PTSP DKI выдает 4 миллиона услуг, Ахок: рекорд MURI — не притворство — Monitorday.com» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  102. ^ «BNPT выигрывает награду за мировой рекорд MURI – ANTARA News» . Октябрь 2015 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  103. ^ «Ахок получает рекордную награду MURI за сборку роботов» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  104. ^ «Букет Ахок-Джарот выигрывает рекорд леприда» . МетроТВ . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  105. ^ «ПАРАД САМЫХ ДЛИННЫХ ЦВЕТОЧНЫХ ДОСОК» (на индонезийском языке). МЮРИ. 5 мая 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  106. ^ Jump up to: а б «Сообщение Секретариата Кабинета в Instagram • 26 апреля 2017 г., 5:17 UTC» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  107. ^ «Ахок вошел в число 100 мировых мыслителей 2017 года» (на индонезийском языке). CNN Индонезия. 6 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  108. ^ «Без позиции Ахок получает еще одну награду» (на индонезийском языке). Компасиана. 6 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  109. ^ «Настоящая причина, по которой многие бедные жители Джакарты выступают против Ахока на выборах губернатора» . Сидней Морнинг Геральд . 4 февраля 2017 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
  110. ^ «Принудительные выселения становятся жестче» . Джакарта Пост . 17 марта 2016 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
  111. ^ Jump up to: а б «Бесполезно не быть коррумпированным, если это нарушает права человека» . Молодежь проактивна (на индонезийском языке). 16 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  112. ^ Ромадхон, Димас (21 апреля 2017 г.). «Петрук хочет и дальше быть королевой (Петрук настаивает, чтобы и дальше быть королем)» . Центр Юго-Восточной Азии, Вашингтонский университет . Проверено 24 февраля 2018 г.
  113. ^ «Как щебень: отчет о принудительных выселениях в районе DKI Джакарты в 2016 году» . LBH Джакарта (на индонезийском языке). 13 апреля 2017 г. . Проверено 12 февраля 2018 г.
  114. ^ «Принудительные выселения по-прежнему широко распространены в Джакарте» . Джакарта Пост . 13 апреля 2017 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  115. ^ «Подавляющее большинство выселений в Джакарте нарушают международный пакт» . Джакарта Пост .
  116. ^ «Полицию и военных критикуют за поддержку выселения из квартала красных фонарей» . Джакарта Пост . 25 февраля 2016 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
  117. ^ «Генерал-лейтенант ТНИ (в отставке): Солдаты не для правоохранительных органов!» . Молодежь проактивна (на индонезийском языке). 25 августа 2016 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
  118. ^ «Гордые жители трущоб борются с выселением с подверженного наводнениям берега реки Чиливунг» . Сидней Морнинг Геральд . 17 сентября 2016 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
  119. ^ Вардхани, Деванти А. (24 декабря 2014 г.). «Губернатор Ахок защищает политику выселения» . Джакарта Пост . Проверено 12 февраля 2018 г.
  120. ^ Уилсон, Ян (19 апреля 2017 г.). «Джакарта: неравенство и плюрализм элит» . Новая Мандала . Проверено 12 февраля 2018 г.
  121. ^ «Жители Аквариумной деревни, травмированные жестокостью Ахока» . 13 января 2018 г.
  122. ^ «Версия прав человека Ахока для защиты многих людей» . ДетикКом . 22 августа 2015 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
Политические офисы
Предшественник Губернатор Джакарты
2014–2017 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Basuki_Tjahaja_Purnama&oldid=1231021383"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7e9398626601a7e843d9b5a8da2beb6__1719352260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/b6/e7e9398626601a7e843d9b5a8da2beb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Basuki Tjahaja Purnama - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)