Jump to content

И (альбом Кода Куми)

И
Студийный альбом
Выпущенный 28 февраля 2018 г.
Записано 2017–2018
Жанр
Этикетка Ритм-зона
Продюсер Кода Куми
Кода Куми хронология
Кода Куми: Driving Hit's 7
(2017)
И
(2018)
Кода Куми: Driving Hit's 8
(2018)
Синглы из And
  1. « ЛИТ »
    Релиз: 2 августа 2017 г.
  2. « Никогда не достаточно »
    Релиз: 6 декабря 2017 г.

And (стилизовано заглавными буквами ) — четырнадцатый студийный альбом японской певицы и автора песен Кода Куми и первый из двух запланированных на 2018 год альбомов. Альбом был выпущен 28 февраля 2018 года, почти через год после ее предыдущего студийного альбома W. Лицо .

AND предшествовали три сингла: LIT , HUSH и Never Enough . Однако, несмотря на то, что песня «HUSH» является синглом, она не вошла в окончательный список треков и вместо этого будет включена в ее второй альбом DNA 2018 года . Версия "LIT", представленная на альбоме, была такой же, как и в видеоклипе, в котором не было финала, представленного в сингловой версии.

В выпуски CD+DVD и CD+Blu-Ray был включен видеоклип на "LIT", а также танцевальная версия, альтернативная версия "Never Enough", видеоклип на "Party" и съёмки видеоклипов .

Информация

[ редактировать ]

And (стилизован под AND ) — четырнадцатый студийный альбом японского певца и автора песен Кода Куми и первый из двух запланированных на 2018 год альбомов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Альбом был выпущен почти через год после ее предыдущего студийного альбома W Face и альбома ремиксов Driving Hit's 7 . Альбом дебютировал под номером 2 в чарте альбомов Oricon , став ее первым альбомом после Secret (2005), который не дебютировал под номером 1 ( secret дебютировал под номером 3). [ 4 ] К 3 марта, менее чем через неделю после выпуска альбома, AND выпал из первой десятки и занял 12-е место, в результате чего альбом занял 6-е место в еженедельном рейтинге. [ 5 ] [ 6 ]

AND был выпущен в четырех изданиях: стандартный компакт-диск, комбинация CD+DVD, в которую вошли четыре музыкальных клипа и фильм о съемках , комбинация CD+ Blu-ray , в которой содержались более качественные версии музыкальных клипов и съемок фильма, а также для фан-клуба. эксклюзив CD+3DVD издание. [ 7 ] [ 8 ] В издание для фан-клуба вошли два бонусных DVD, на которых были любимые клипы Куми с ее выступлений ~W Face~ в рамках Live Tour 2017 . [ 9 ] На альбом был снят только один новый клип — клип на «Party» (стилизованный под PARTY ), который был использован в качестве основного промо-трека альбома. 8 февраля 2018 года короткая версия видео была загружена на официальный YouTube avex для продвижения альбома. [ 10 ]

» была синглом, Несмотря на то, что песня « HUSH в альбом она не попала. [ 11 ]

Перед выпуском альбома Куми рассказала, как она брала уроки вокала, чтобы улучшить свой вокал для нового альбома – как она хотела «лучше петь». [ 12 ] [ 13 ] Об этом свидетельствовал ее вокальный диапазон в песне "HUSH", которую Куми исполнила с более глубоким вокальным диапазоном, чем ранее выпущенные песни. [ 14 ]

Многие песни AND были исполнены в стиле электропоп , комбинации электроники и поп-музыки. Куми ранее работала с этим музыкальным жанром в своих песнях « BUT » (2006) и « Pop Diva » (2010), а также в сотрудничестве с Far☆east Movement над песней « Make It Bump » (2010). [ 15 ] Единственными исключениями были песни « LIT », которая была поп-музыкой, «Never Enough», которая представляла собой поп- балладу , и «Got Me Going» (стилизованная под GOT ME GOING ), которая представляла собой смесь поп-музыки и джаз .

Упаковка

[ редактировать ]

AND был выпущен в четырех изданиях: стандартный компакт-диск, комбинация CD+DVD, в которую вошли четыре музыкальных клипа и съемочный фильм, комбинация CD+Blu-ray, в которой содержались более качественные версии музыкальных клипов и съемок фильма, а также фан-клуб. эксклюзивное издание на CD+3DVD.

Все издания содержали одни и те же десять треков на компакт-диске и одни и те же музыкальные клипы на первом DVD / Blu-ray. Наряду с видеоклипом на «LIT» в альбом была помещена альтернативная танцевальная версия видео, а также альтернативная версия «Never Enough». Оригинальная версия последнего трека была выпущена только на официальном YouTube Avex для продвижения сингла, когда он был выпущен в декабре 2017 года, тогда как сингл не был выпущен на CD + DVD. [ 16 ] На DVD и Blu-ray был размещен один новый видеоклип на песню «Party», который использовался в качестве основного рекламного трека альбома.

Два бонусных DVD, входящие в ограниченное издание фан-клуба, содержали избранные Кодой Куми песни, которые она исполнила на концертах Live Tour 2017 ~W Face~ , которые проходили в течение шести месяцев по всей Японии.

Сингл: Никогда не достаточно

[ редактировать ]
"Никогда не достаточно"
Сингл от Кода Куми
из альбома И
Выпущенный 6 декабря 2017 г.
Записано 2017
Жанр Поп
Этикетка Ритм-зона
Продюсер(ы) Кода Куми
Хронология синглов Кода Куми
" Тише "
(2017)
« Никогда не достаточно »
(2017)
" Эй йо "
(2019)

Never Enough (стилизовано под NEVER ENOUGH ) — 62-й сингл Коды Куми. Сингл был анонсирован в октябре и выпущен 6 декабря 2017 года. Как и ее предыдущие синглы LIT и HUSH , он был выпущен только на физических носителях на концертных площадках, в ее официальном фан-клубе и на японском сайте mu-mo.

Сингл стал ее третьим и последним релизом из трех, запланированных на 2017 год: первыми были LIT в августе и HUSH в октябре. Песня вошла в ее четырнадцатый студийный альбом AND, как и альтернативная версия видеоклипа. [ 17 ] В течение двух лет она не выпускала еще один сингл, которым станет цифровой сингл Eh Yo в июле 2019 года. [ 18 ]

Never Enough также был выпущен на 12-дюймовом виниле .

Она не выпускала ни одного сингла в течение почти двух лет, с песней « Eh Yo » в июле 2019 года. [ 19 ]

Информация

[ редактировать ]

Never Enough — шестьдесят второй сингл Koda Kumi, выпущенный Avex суб-лейблом Rhythm Zone . [ 20 ] О релизе было объявлено 31 октября, и он стал ее последним синглом из запланированных на 2017 год релизов: ее первым синглом был LIT , выпущенный 2 августа, а вторым — HUSH , выпущенный 4 октября. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Как и в случае с предыдущими синглами, физический релиз был доступен только на концертных площадках Live Tour 2017 ~W Face~ , в ее официальном фан-клубе Koda Gumi и на популярном музыкальном сайте mu-mo. [ 24 ] Позже компакт-диск был доступен на Amazon Japan . [ 25 ] Сингл также был выпущен на 12-дюймовом виниле. [ 26 ]

Из-за отсутствия физического релиза песня не попала в чарты Oricon Singles Charts . Сингл был выпущен на компакт-диске и на 12-дюймовом виниле ; обе версии содержали заглавный трек вместе с соответствующим инструменталом. Он был выпущен ограниченным тиражом на концертных площадках, и на каждом компакт-диске, купленном на этих площадках, был один из пяти наклейки. [ 27 ] [ 28 ] Те, кто приобрел все три сингла в одном официальном магазине, получили большую сумку с разным принтом в зависимости от того, в каком магазине были куплены все три сингла. В случае с mu-mo клиентам приходилось использовать один и тот же идентификатор для входа в систему , чтобы приобрести сумку ограниченного размера.

"Never Enough" была написана мультиплатиновым автором песен и музыкальным продюсером Мэтью Тишлером , Филипом Бентли и Эме Проал, а лирическую часть написала сама Куми. [ 29 ] [ 30 ] Мэтью — автор песен, работавший в кино, на радио, на сцене и на телевидении. Он известен своей работой с американскими артистами Эшли Тисдейл , Оливией Холт и Cymphonique , южнокорейскими артистами BoA , Tohoshinki и EXO , а также японскими артистами Lead , Crystal Kay и Namie Amuro , среди других. [ 31 ] Певица и автор песен Эме Проал также хорошо известна своими работами с Келли Кларксон , Хейлсторм и Кристиной Агилерой . [ 32 ] Филип Бентли ранее работал с Кодой Куми над ее песней «Gimme U» из ее Walk of My Life (2015). альбома [ 33 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на "Never Enough" отличался от предыдущих ярких клипов и был сделан в монохромном режиме . Это было сделано одним непрерывным кадром, как это делала ее сестра Мисоно в нескольких своих видео на протяжении всей своей карьеры. В видео использовались свет и тень, чтобы отразить определенные линии и темы. В одном случае, когда речь идет об океане, свет отражается в комнате, напоминая воду, а в более эмоциональных частях комната погружается во тьму.

Отрывок из видео получил поддержку фанатов из-за места съемок и значения, которое песня имела для поклонников Кода Куми. [ 34 ] 6 декабря 2017 года официальный YouTube Avex загрузил музыкальное видео для продвижения сингла. [ 35 ]

В соответствующем альбоме AND использовалась альтернативная версия видеоклипа.

Список треков

[ редактировать ]
компакт-диск
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Длина
1. "Никогда не достаточно" Кода Куми Мэттью Тишлер • Филип Бентли • Эме Проал 3:17
2. "Никогда не достаточно" (Инструментал)  Мэттью Тишлер • Филип Бентли • Эме Проал 3:17
Общая длина: 6:34

Рекламная реклама

[ редактировать ]

Чтобы способствовать продвижению альбома, эксклюзивный трек "All Right" (трек №7) был использован в качестве дополнения к японской жилищной компании Jutaku Johokan. [ 36 ] и в качестве рекламной песни города Минамиавадзи в префектуре Хёго . [ 37 ]

«LIT» использовалась в качестве музыкальной темы к спин-оффу фэнтезийной MMORPG Dragon под Nest названием Nest Serencia Saga: Dragon . [ 38 ] [ 39 ] На официальном сайте Serencia Saga целая страница была посвящена связи Куми с игрой. [ 40 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Кода Куми.

компакт-диск
Нет. Заголовок Музыка Аранжировщик(и) Длина
1. "Вечеринка" Майк Тайлер Майк Тайлер 3:21
2. «Самое сладкое табу» Энн Джудит Вик Ронни Видар Свендсен Хейли Мишель Харамбашич • Ян Холлвард Ларсен • Эйрик Йохансен • Хейли Эйткен Ронни Видар Свендсен • Ян Халлвард Ларсен • Эйрик Йохансен 3:20
3. "Заставил меня идти" Пауло Мендонка • Джесси Джей • Кертис Рича Пауло Мендонка • Джесси Джей • Кертис Рича 2:40
4. "ВОЗ" Йоаким Перссон • Себастьян Арман • Кристофер Торнтон • Диондрия «Дрия» Торнтон Йоаким Перссон • Себастьян Арман • Кристофер Торнтон • Диондрия «Дрия» Торнтон 3:43
5. "Из моей головы" Шайло Фредрик «Фредро» Одесьё Шайло Фредрик «Фредро» Одесьё  
6. « Никогда не достаточно » Мэттью Тишлер • Филип Бентли • Эме Проал Мэттью Тишлер • Филип Бентли • Эме Проал 3:17
7. "Все в порядке" привет-янка привет-янка 4:05
8. « ЛИТ » привет-янка привет-янка 3:10
9. "Мозг" Йохан Нюбек • Эмели Седерхольм Раджа Кумари Йохан Нюбек • Эмели Седерхольм Раджа Кумари 2:32
10. "Это моя жизнь" Фудзимото Кадзунори Фудзимото Кадзунори 3:38
DVD/Blu-Ray
Нет. Заголовок Длина
1. «ЛИТ» (музыкальное видео)  
2. "ЛИТ -Танцевальная версия-" (Музыкальное видео)  
3. "Never Enough -Special Version-" (музыкальное видео)  
4. "Вечеринка" (музыкальное видео)  
5. «Создание фильма»  
Ограниченное издание DVD FC 2: Live Tour 2017 ~W FACE~
Нет. Заголовок Длина
1. « Будь рядом » ( Культурный центр префектуры Фукусима , 8 апреля 2017 г.)  
2. « Табу » ( Зал NHK 2017.04.12)  
3. « Поп-дива » ( Зал NHK 13.04.2017)  
4. « Что случилось » ( Конгресс-центр Нагои, 15 апреля 2017 г.)  
5. «Будь рядом» ( Конгресс-центр Нагои , 16 апреля 2017 г.)  
6. « Басовая линия » ( Зал культуры Такамацу , 22 апреля 2017 г.)  
7. « LOADED feat. Sean Paul » ( Культурный зал Наруто , 23 апреля 2017 г.)  
8. «Басовая линия» ( Дом культуры Нитори 29.04.2017)  
9. « Приходит » ( Дом культуры Нитори 30.04.2017)  
10. « Ай но Ута » ( Большой театр Иитико 2017.05.03)  
11. « Бессердечные » ( Fukuoka Sunpalace 2017.05.05)  
12. « Бриджит Сонг » ( Fukuoka Sunpalace, 6 мая 2017 г.)  
13. «Ай но Ута» ( Канагава Кенмин Холл, 10 мая 2017 г.)  
14. « Давай! » ( Театр Орикс 2017.05.13)  
15. «Как дела» ( Театр Орикс 2017.05.14)  
16. « Прогулка » ( Зал культурного обмена города Хиросима , 19 мая 2017 г.)  
17. « Ёрокоби но Какэра » ( Курашики Шимин Кайкан 21.05.2017)  
18. « Ультрафиолет » ( Sendai Sun Plaza 27.05.2017)  
19. "Bassline" ( Link Station Hall Aomori, 28 мая 2017 г.)  
20. « Внутри » ( Гражданский культурный зал Сидзуока, 2007.06.03)  
21. «Поп-дива» ( Гражданский культурный зал Сидзуока , 4 июня 2007 г.)  
22. « Отель » ( Театр Орикс 2017.06.10)  
23. «Давай!» ( Театр Орикс , 2017.06.11)  
24. «Поп-дива» ( Театр ROHM Киото, 2017.06.17)  
25. «Будь рядом» ( Театр ROHM Киото, 2017.06.18)  
26. "LOADED с участием Шона Пола " (Культурный зал Бейсия / Гунма, 23 июня 2017 г.)  
27. « На моем пути » ( Дом культуры колонии Яманаси, 24 июня 2017 г.)  
28. «Comes Up» ( Зал Столетия Нары , 30 июня 2017 г.)  
29. « Сукидешите » ( Дом культуры префектуры Вакаяма , 1 июля 2017 г.)  
Ограниченное издание DVD FC 3: Live Tour 2017 ~W FACE~
Нет. Заголовок Длина
1. «MPC PLAYING – ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТАНЦЕРА» ( Дом культуры префектуры Коти , 8 июля 2017 г.)  
2. «Табу» ( Культурный центр префектуры Тотиги, 13 июля 2017 г.)  
3. "LOADED с участием Шона Пола " ( Итихара Шимин Кайкан , 14 июля 2017 г.)  
4. «Сукидешите» ( Зал Сига Бивако , 16 июля 2017 г.)  
5. «Бессердечный» ( Фукуи Феникс Плаза 17 июля 2017 г.)  
6. «Сукидешите» (Омия Sonic City, 20 июля 2017 г.)  
7. «Поп-дива» ( Парковая площадь Кураеси, 22 июля 2017 г.)  
8. «Отель» ( Honda no Mori Hall 29.07.2017)  
9. "Bring It On" ( Зал Тояма , 30 июля 2017 г.)  
10. «Безумие» ( Общественный центр префектуры Ниигата, 11 августа 2017 г.)  
11. «Ультрафиолет» ( Зал префектуры Акита , 13 августа 2017 г.)  
12. «Табу» ( Городской культурный зал Мориока , 26 августа 2017 г.)  
13. «Сукидешите» ( Зал Ямагин 27.08.2017)  
14. «Табу» ( Дом культуры префектуры Ибараки , 31 августа 2017 г.)  
15. «Песня Бриджит» ( Дом культуры Шунан , 2 сентября 2017 г.)  
16. «Что случилось» ( Дом культуры Симанэ , 3 сентября 2017 г.)  
17. «Безумие» ( Центр изящных искусств префектуры Ми , 2017.09.09)  
18. «Табу» ( Конференц-центр Нагарагавы, 10 сентября 2017 г.)  
19. « Чертовски реально » ( Saga City Culture Hall 2017.09.16)  
20. «Песня Бриджит» ( Дом культуры префектуры Миядзаки , 18 сентября 2017 г.)  
21. "LOADED с участием Шона Пола " ( Международный конференц-центр Кобе, 22 сентября 2017 г.)  
22. « ЛИТ » ( Международный конференц-центр Кобе 2017.09.23)  
23. «Басовая линия» ( Культурный зал Хокуто , 10.10.2017)  
24. «Будь рядом» ( Большой зал Хамамацу, 2017.10.05)  
25. « Обещаю вам » ( Муниципальный зал Мацуямы , 2017.10.07)  
26. « Будь моим ребенком » ( Кирпичный зал Нагасаки, 2017.10.09)  
27. «Comes Up» ( Театр префектуры Кумамото, 2017.10.10)  
28. «Бессердечный» ( Дом культуры граждан Кагосимы , 21 октября 2017 г.)  

График продаж Oricon (Япония)

[ редактировать ]
Выпускать Диаграмма Пиковое положение Дебютные продажи Общий объем продаж
28 февраля 2018 г. Ежедневные графики Oricon 2 9,858 18,946
Недельный график 6 14,538
Месячный график 22 18,050
Годовой график 250 18,946
  1. ^ «Кода Куми выпустит два студийных альбома в 2018 году!» . Одна Халлю . 31 декабря 2017 года . Проверено 30 января 2018 г.
  2. ^ «Новый альбом Кода Куми» . Мир JaME . 1 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  3. ^ «Кода Куми анонсирует первый альбом 2018 года» . Неко Поп . 31 декабря 2017 года . Проверено 30 января 2018 г.
  4. ^ «Ежедневный рейтинг альбомов компакт-дисков, 27 февраля 2018 г.» Oricon , получено 4 марта 2018 г. .
  5. ^ «Ежедневный рейтинг альбомов компакт-дисков, 3 марта 2018 г.» Oricon , дата обращения 4 марта 2018 г. .
  6. ^ «Еженедельный рейтинг компакт-дисков 2018.03.12» . Орикон . Проверено 11 марта 2018 г.
  7. ^ «И (CD+DVD)(Японская версия)» . Да, Азия . Проверено 29 января 2018 г.
  8. ^ «И (+DVD): 倖田來未 / HMV&BOOKS онлайн – RZCD-86482» . ХМВ&КНИГИ . Проверено 3 февраля 2018 г.
  9. ^ «Десять кодов: И [CD+3DVD ] Наутилджон . Получено 4 , марта
  10. ^ «Куми Кода / Музыкальное видео «PARTY» (короткая версия)» . Официальный YouTube Avex , 8 . февраля 2018 г.
  11. ^ «Анонсировано содержание записи альбома «AND»!» . Официальный сайт Кода Куми . Проверено 17 февраля 2018 г.
  12. ^ «Коми Кода «Я хочу лучше петь» для дальнейшей «эволюции»» . Model Press (на японском языке), дата обращения 4 марта 2018 г.
  13. ^ «Коми Кода, развивает свой голос!?» «Я могу познакомиться с новыми диапазонами!» «Я хочу петь!» лучшие песни» . Rittor Music, Inc. (на японском языке). 21 ноября 2017 г. Проверено 4 марта 2018 г. .
  14. ^ «Кода Куми пробует новые подходы в «HUSH» » . SBS (Патрик Сен-Мишель) . 9 октября 2017 г. Проверено 4 марта 2018 г.
  15. ^ «Free Wired: Дальневосточное движение» . ХМВ . Проверено 4 марта 2018 г.
  16. ^ Обычная версия)» . Официальный YouTube Avex , 6 декабря . «Куми Кода / NEVER ENOUGH ( 2017 г.
  17. ^ «Анонсировано содержание записи альбома «AND»!» . Официальный сайт Кода Куми . Проверено 17 февраля 2018 г.
  18. ^ «Выходит цифровой сингл «Eh Yo»! . Официальный Кода Куми 17 июня 2019 года . Проверено 8 июля 2019 года .
  19. ^ «Выходит цифровой сингл «Eh Yo»! . Официальный Кода Куми 17 июня 2019 года . Проверено 8 июля 2019 года .
  20. ^ «NEVER ENOUGH / Альбом Куми Кода» . Проверено . 2 июня 2018 г.
  21. ^ «Кода Куми почему-то сидит прямо. Фанаты радуются отрывку из клипа ее новой песни . Entertainment Station Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года. Проверено 19 марта 2018 года ».
  22. ^ "Третий релиз лимитированной трилогии синглов "NEVER ENOUGH" и DVD/Blu-ray "KODA KUMI LIVE TOUR 2017 – W FACE -" выйдет одновременно 6 декабря (среда)! (Третий лимитированный сингл в тройном выпуске "NEVER ENOUGH" и DVD/Blu-ray "KODA KUMI LIVE TOUR 2017 -W FACE- 12/6 (Wed) выпущен одновременно!)" . в . Проверено марте 19, 2018 .
  23. ^ «Куми Кода: «Я сажусь прямо, когда говорю ХХ». Она стала «милой» после признания в своей неожиданной (?) привычке! " . J-Cast (на японском языке). 22 ноября 2017 года . Проверено 9 июня 2018 года .
  24. ^ «NEVER ENOUGH [Ограниченный фан-клуб/магазин mu-mo] (CD)» Проверено . 19 марта 2018 г. .
  25. ^ «NEVER ENOUGH (спецификация роскошной куртки аналогового размера)» . г. Получено 9 июня 2018 .
  26. ^ "NEVER ENOUGH / KODA KUMI (Kurumi) West 11th Street CD "Pops"" . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года Проверено 9 июня 2018 года .
  27. ^ «Информация о Кода Куми «НИКОГДА ДОСТАТОЧНО»» . Официальный Кода Куми . Проверено 19 марта 2018 г.
  28. ^ «Второй релиз лимитированной трилогии синглов! Новый сингл «HUSH» выйдет 4 октября (среда) эксклюзивно в прокате/концертной площадке/магазине mu-mo! Объявлены преимущества ограниченного количества покупателей Kodagumi/игровой комнаты/концертной площадки! » . Зона ритма . Проверено 20 сентября 2017 .
  29. ^ «KUMI KODA ВЫПУСКАЕТ НОВЫЙ СИНГ «NEVER ENOUGH», НАПИСАННЫЙ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ ФИЛА БЕНТЛИ» . Управление пластовыми средами . 6 декабря 2017. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г.
  30. ^ «Куми Кода – NEVER ENOUGH Lyrics» . iLyrics Buzz , получено 19 марта 2018 г. .
  31. ^ «Человек, стоящий за музыкой: Мэтью Тишли» . Левити-бал . 18 июня 2014 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  32. ^ "Дискография Эме Проаль" . дискогс . Проверено 19 марта 2018 г.
  33. ^ «Дискография Филипа Бентли» . дискогс . Проверено 19 марта 2018 г.
  34. ^ «Koda Kumi, съемка клипа на новую песню. Фанаты в восторге от съемок кадра)» M -ON! (на . японском языке )
  35. ^ «Куми Кода / NEVER ENOUGH (Обычная версия)» . Официальный YouTube Avex , получено 2 июня 2018 г. .
  36. ^ «Песня AND на Jutakujohokan TVCM» . Я люблю Куу . 3 марта 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  37. ^ "Minamiawaji City "Viewing Power" Outgoing PR Video Song" Kumi Koda ver. (Minamiawaji "Viewing Power" Outgoing PR Video Song)" . Официальное сообщение другое . 23 марта 2018 г. Проверено 5 мая 2018 г.
  38. ^ «Новая песня Куми Коды «LIT» была выбрана в качестве музыкальной темы для игрового приложения «Serencia Saga: Dragon Nest» . Musicman-NET (на японском языке). 19 июля 2017. Проверено 11 августа 2017 .
  39. ^ «Serencia Saga: Dragon Nest — новая мобильная ролевая игра, представленная в Японии» . ММО-культура . Проверено 11 августа 2017 г.
  40. ^ «Захватывающий 3D-боевой экшен «Serencia Saga: Dragon Nest» . SereSaga . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года. Проверено 11 августа 2017 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96c0cfb0e89d2f8129b31bc631e1308f__1692984840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/8f/96c0cfb0e89d2f8129b31bc631e1308f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
And (Koda Kumi album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)