Саго шахтная катастрофа

Саго шахтная катастрофа

Дата	2 января 2006 г.
Расположение	Саго, Западная Вирджиния
Жертвы
12 мертвых

Гибкость шахты Саго была взрывом угольной шахты 2 января 2006 года на шахте Саго в Саго, Западная Вирджиния , США, недалеко от места округа Апшур в Бакханноне . Взрыв и коллапс поймали 13 шахтеров в течение почти двух дней; Только один выжил. Это была худшая катастрофа в добыче полезных ископаемых в Соединенных Штатах со времен катастрофа Джима Уолтера ресурсов в Алабаме 23 сентября 2001 года, и худшая катастрофа в Западной Вирджинии после стихийного бедствия в Фармингтоне 1968 года . Четыре года спустя он был превышен в результате стихийного бедствия Верхнего Большого Филиала , а также взрыва угольной шахты в Западной Вирджинии, в результате которого в апреле 2010 года погибли 29 шахтеров.

Бедствие получила обширное освещение новостей по всему миру. После того, как представители горнодобывающей промышленности выпустили неправильную информацию, многие средства массовой информации первоначально сообщили, что 12 из шахтеров выжили.

Фон

Владение шахтой

Anker West Virginia Mining была указана в качестве разрешения для шахты саго. Свидетельствов перед Американским управлением безопасности и гигиены безопасности (MSHA) 23 марта 2006 года вице -президент Сэм Киттс описал корпоративную структуру следующим образом », - Sago является частью компании Wolf Run Mining Company, которая является дочерней компанией Hunter Ridge Mining Company. Hunter Ridge Company. Hunter Ridge Company. является дочерней компанией ICG, Inc. " International Coal Group , Inc. был сформирован в мае 2004 года инвестором Уилбуром Россом , который возглавлял группу, которая купила многие активы Horizon Natural Resources на аукционе банкротства. Компания производит уголь из 12 горных комплексов в северной и центральной Аппалачи (Кентукки, Мэриленд и Западная Вирджиния) и из одного комплекса в бассейне Иллинойса.

Росс, первоначально работающий как NewCoal LLC с четырьмя другими инвесторами, выразил заинтересованность в покупке недвижимости Horizon, но не в шести профсоюзных операциях. Согласно Associated Press, Horizon затем было разрешено разбить свои профсоюзные контракты, включая пенсионные пособия, судом по делам о банкротстве. В марте 2005 года ICG согласилась купить Anker Coal Group, Inc.

Предыдущая история проверки

В 2005 году шахта цитировала MSHA 208 раз за нарушение правил, по сравнению с 68 в 2004 году. Из них 96 считались S & S (значительные/серьезные и существенные).

Чарльстонская газетта сказала: «У шаго у шаго есть история водопада на крыше ». MSHA обнаружил 52 нарушения с апреля по июнь, из которых 31 были «серьезными и существенными» (S & S). С начала июля до конца сентября MSHA обнаружил 70 нарушений, 42 из которых были S & S. Инспекции MSHA с начала октября по конец декабря привели к 46 цитатам и трем приказам, 18 из которых были S & S. Нарушения включают в себя неспособность следовать утвержденным планам контроля крыши и вентиляции шахты и проблем, связанных с экстренными побегами и необходимых экзаменов перед сменой безопасности. В статье Gazette объясняется, что нарушения «S & S» - это те, которые, как считает MSHA, вероятно, вызовут несчастный случай, который серьезно повредит шахтеру.

Первоначально MSHA сообщила на своем веб -сайте, что ни одно из нарушений не считалось «непосредственным риском травмы» и что все нарушения, кроме трех, связанные с повышением крыши, были исправлены ко времени аварии. Но текущая публикация гласит: «Из 208 цитат, заказов и гарантий, выпущенных в 2005 году, некоторые задействовали значительные нарушения, которые были результатом высокой небрежности, и MSHA приказал, чтобы добыча прекращения в пораженной области до тех пор, пока не было рассмотрено небезопасное состояние».

«Рабочие операции на шахте Саго более чем удвоились в период с 2004 по 2005 год, и уровень травм был значительно выше среднего по стране. Это побудило MSHA значительно увеличить-на 84%-его инспекция на месте и присутствие в обеспечении соблюдения. В результате. MSHA также предпринял значительно больше принудительных действий - 208 в общей сложности - в 2005 году - с большим шахтом SAGO, что требовало от оператора быстро исправить нарушения здоровья и безопасности в соответствии со стандартами Федерального Закона о шахтах ». Дэвитт Макатир , помощник секретаря по безопасности на шахте во время администрации Клинтона, сказал газете: «Цифры не звучат хорошо ... [они] достаточно высоки, чтобы уступить руководству, что здесь есть что -то не так. Небольшая операция, это значительное количество нарушений ». Макатир сказал, что частота падения крыши «предполагает, что крыша плохая и что система поддержки не отвечает потребностям крыши».

3 января 2006 года Брюс Уоцман из Национальной ассоциации горнодобывающей промышленности , опрошенной Томом Форманом для Андерсона Купера 360 , спросили, выскочили ли какие -либо из нарушений «выскакивание на вас как угрожающую жизнь шахтеров?» Уоцман объяснил, что это могут быть «ошибки в документах [или] отчетность по ошибкам. Напротив, отчет о христианском научном мониторе 6 января 2006 года, цитирует Макатира, в котором говорится: «Саго поднимает красные флаги для надзора на шахте ... если у вас широко распространена практика нарушений S & S в течение длительного периода времени, как у нас здесь, Это говорит о том, что у вас есть гораздо более серьезные проблемы, чем просто нарушения документов ». Полагаясь на MSHA Records, Эллен Смит, редактор News Mine Safety and Health News , комментирует веб -сайт ее публикации в статье, факты Sago Mine о том, что «уровень несчастных случаев в Саго составил 17,04 на 2005 год, причем 16 шахтеров и подрядчиков получили травмы на работе. Саго. Уровень аварии составил 15,90 в 2004 году, когда средний показатель по стране составлял 5,66.

Взрыв

Взрыв произошел примерно в 6:30 утра по восточному времени в начале первой смены после того, как шахта вновь открылась после новогодних выходных. Экзамен, проведенный в 5:50 утра шахтным боссом, очистил шахту для использования. Две тележки шахтеров пробились в шахту, чтобы начать работу.

Ранние теории причины

Ранние сообщения отмечали, что в то время в этом районе была гроза, и предположил, что удар молнии возле входа в шахту мог зажечь метатан , но никто не сообщил о том, что видел такой удар. Датчики из Национальной сети обнаружения молний США указали, что рядом с шахтой было как минимум два удара молнии в облаке к земле. Другая ранняя теория заключалась в том, что молния ударила метан, который ранее был пробурен с поверхности в область за уплотнениями. Метановые скважины используются для извлечения метана из угольных швов , а иногда и образуют герметичные участки, когда уровень метана высок.

Штормовые системы сопровождаются низким атмосферным давлением, что заставляет больше метана выходить из угольных швов и запечатанных участков. Зимой воздух более сухой и менее плотный и создает более сухую среду. Известно, что такие условия способствуют прошлым огням и взрывам. Другие факторы, влияющие на освобождение метана, включают, является ли система вентиляции шахты утомительной (отрицательное давление) или продувание (положительное давление), а также рабочее давление вентиляторов.

Четырнадцать человек на второй телеге избежали первоначального взрыва. 12 захваченных шахтеров были на первой тележек, которая, по -видимому, прошла точку, где произошел взрыв. Форман на второй тележек, чей брат был среди тех, кто пойман в ловушку, суперинтендант шахты и трое других вошли в шахту, чтобы спасти захваченных шахтеров. Они достигли 9000 футов (2700 м) в шахту, прежде чем детекторы качества воздуха указали, что для продолжения углерода было слишком много . Кроме того, ремонт, который они сделали для контроля вентиляции, вызвал опасения, что увеличение свежего воздуха до внутренней части шахты может вызвать второй взрыв.

Жертвы

Из тринадцати шахтеров Рэндал Л. Макклой -младший, 26 лет, был единственным выжившим из тех, кто оказался в ловушке на шахте Саго. Он был удален с места примерно в 1:30 утра 4 января и доставлен в больницу Святого Иосифа ( Бакханнон, Западная Вирджиния ). После стабилизированного там МакЛой была доставлена ​​скорой помощи позже этим утром в травматологический центр Университета Западной Вирджинии 1 -го уровня в Мемориальной больнице Университета , в 50 милях (80 км) в Моргантауне . Было обнаружено, что он страдает от отравления угарным газом , разрушенного легкого , кровоизлияния в мозге, отека , повреждения мышц, неисправной функции печени и сердца.

Вечером 5 января МакЛой был переведен в больницу общего профиля Аллегейни в Питтсбурге для получения инфузий кислорода в гипербарической камере, чтобы противодействовать воздействию угарного газа. 7 января он вернулся в Мемориальную больницу Руби, где остался в коме. 18 января врачи сообщили, что у Макклоя появляется признаки постепенного пробуждения. 25 января врачи сообщили, что Макклой вышел из комы, но все еще не мог говорить.

26 января 2006 года больницы Западной Вирджинии объявили, что Макклой был переведен из Мемориала Руби в региональную реабилитационную больницу Healthsouth Mountainview в Моргантауне и находился под опекой специалиста по реабилитации. Он был отзывчив, мог есть, но все еще не мог говорить. Макклой выздоровел почти полностью после нескольких месяцев физиотерапии, но он заявил, что все еще страдал от некоторого зрения и нарушений слуха, а также слабости на правой стороне его тела.

Частные похороны для 12 покойных шахтеров были проведены с 8 по 10 января 2006 года. Публичная поминальная служба была проведена 15 января для них в колледже Западной Вирджинии Уэслиан в Бакханноне. Более 2000 присутствовали на службе, которая была телевизирована в прямом эфире на CNN. Среди спикеров был губернатор Джо Манчин и автор и уроженец Западной Вирджинии Гомер Хикам . Оба сенаторам США из Западной Вирджинии, Роберт Берд и Джей Рокфеллер , и представитель США Шелли Капито также присутствовали, но не говорили.

Спасать

Сообщалось, что ранние часы после взрыва были хаотичными, и горнодобывающая компания не называла специализированную спасательную команду до 8:04 - более чем через 90 минут после взрыва. Компания уведомила MSHA в 8:30. Компания сказала, что начала свои звонки в 7:40. MSHA записывает два звонка в 8:10 персоналу, которые были за городом из -за праздника. Персонал MSHA прибыл на место примерно в 10:30 утра. Первая спасательная команда прибыла десять минут спустя.

Высокие уровни монооксида углерода (CO) и метана в атмосфере шахты позволили спасателям ждать 12 часов после взрыва, чтобы начать добраться до шахтеров. Испытания, пройденные через отверстия, просверленные с поверхности, показали, что воздух вблизи того места, где, как известно, в последний раз, как известно, были размещены в майнерах, содержали 1300 частей на миллион из CO. Более 200 частей на миллион считается небезопасными. Тем не менее, у каждого майнера было автономное устройство самостоятельного восстановления (SCSR), которое обеспечило один час дышащего воздуха. Аварийные принадлежности хранились в 55-галлонных барабанах (205 л барабанов) в шахте.

Даже после того, как газы ослаблены, спасательные команды должны были приступить к осторожности, постоянно тестировали такие опасности, как просачивания воды, концентрации взрывчатых газов и небезопасные условия крыши. Это ограничивало их скорость прогресса до 1000 футов (300 м) в час. Они проверяли каждые 500 футов (150 м), а затем отключили свои телефоны до следующей контрольной точки, чтобы избежать возможности искры , создавая еще один взрыв. MSHA также развернул робота 1300 фунтов (520 кг) и в шахте, но вытащил его после того, как он стал погрязком на 2600 футов (790 м) от входа в шахту.

После более чем девяти часов поиска спасательные команды вышли из шахты около 3:40 утра во вторник, 3 января. Через пресс -секретарь агентства Боб Френд MSHA сказал, что команды были отозваны, когда они обнаружили, что система мониторинга шахты была все еще бегает. По словам экспертов по безопасности, из -за качества воздуха в шахте, питание в систему могла вызвать еще один взрыв. , Скваживая скважина пробуренная, чтобы проверить качество воздуха шахты, приближаясь к крыше шахты. «Используемая бить и сталь не были оборудованы для использования воды, что означало, что бит был горячим и мог зажечь взрывную смесь метана», - сказал подруга репортеру из газеты Западной Вирджинии . Спасательные команды вернулись на шахту 6:22

Расположение захваченных шахтеров

13 пойманных шахтеров были около 2 миль (3,2 км) внутри шахты примерно на 280 футов (85 м) ниже земли. Пять команд из четырех человек пытались пробиться через записи, высотой 5,5 футов (170 см). К 12:40 3 января они достигли 10 200 футов (3100 м) в шахту. Считалось, что захваченные шахтеры были где -то от 11 000 до 13 000 футов (от 3400 до 4000 м) от входа.

Два 6,25-дюймовых (15,9 см) отверстия были пробурены с поверхности в области, где считались шахтеры; Микрофоны и видеокамеры , пониженные в них в течение десятиминутных периодов, не нашли никаких признаков жизни. Испытания на качество воздуха, выполняемые через первое отверстие утром 3 января, показали, что уровни монооксида углерода (CO) в этой части шахты составляли 1300 частей на миллион . Чиновники назвали это «очень обескураживающим». Третье отверстие столкнулось с подземными водами и не может быть пробурено вниз. Тем не менее, шахтеры были обучены найти безопасную часть шахты и баррикады в нее в случае взрыва или краха. Эксперты ожидали, что третья дыра в случае успеха сможет расширить отверстие и обеспечить лучший способ спасти шахтеров, чем приступить к шахте. Шахтеры обязаны нести SCSR, который обеспечивает одночасовое снабжение кислородом для эвакуации. Первый намек на статус шахтеров появился около 5:00 вечера 3 января, когда было сообщено, что было найдено тело. Из -за расположения тела те, кто знаком с шахтерами и их работой, полагали, что это Огненная босс , Терри Хелмс. Через несколько часов, незадолго до полуночи, слухи быстро распространились, что 12 из 13 шахтеров были найдены живыми. Тридцать минут спустя спасательная команда сообщила чиновникам компании, что первоначальный отчет был неверным.

Рано утром 4 января, через 41 часа после начала инцидента, 12 из шахтеров были найдены мертвыми. Рэндал Л. Макклой -младший был найден живым, но в критическом состоянии. Оставшиеся шахтеры были найдены на рабочем месте второй левой части шахты, примерно в 2,5 милях (4,0 км) от входа в шахту, за «грубой структурой баррикады», как описано Хэтфилдом. Это та же область, где бурение указывало на высокие уровни угарного газа.

Примерно через три часа после отчетов генеральный директор компании Беннетт Хэтфилд подтвердил, что Маклой был единственным выжившим. Это был первый официальный отчет компании с тех пор, как были найдены жертвы.

Вскоре после первых сообщений о выживших, скорой помощи и отделении неотложной помощи больницы были в режиме ожидания. Хэтфилд сказал, что уровни угарного газа в районе, где были обнаружены шахтеры, находился в диапазоне 300–400 м.д., когда прибыла спасательная команда. Это рядом с безопасным пороговым уровнем, чтобы поддержать жизнь в течение 15 минут. Он сказал, что отравление угарным газом является вероятной причиной смерти. «Наши намерения состоит в том, чтобы поступить правильно и защитить наших людей как можно лучше ... федеральные и государственные чиновники проведут тщательное расследование аварии с полной поддержкой компании», - сказал Хатфилд.

Ограничение выжившего в результате взрыва

Макклой написал письмо семьям жертв, которое было опубликовано в « Чарльстонской газете» 28 апреля 2006 года. Макклой написал, что за три недели до взрыва он и младший толер нашли, в то время как бурение болтовой дыры, газового кармана, который Детекторы подтвердили наличие метана. «Мы сразу же закрыли болтер крыши, и об инциденте был сообщено вверх по линии нашему начальству. На следующий день я заметил, что утечка газа была подключена к клею, обычно используемому для защиты болтов».

Он вспомнил, что 2 января 2006 года, сразу после выхода из матрицы : «Шахта быстро заполнилась парами и густым дымом, и что условия дыхания были почти невыносимы ...», по крайней мере, четыре из аварийных кислородных пакетов не функционировали. «Я поделился своим спасателем с Джерри Гроувсом, в то время как Толер, Джесси Джонс и Том Андерсон обратились за помощью к другим. Не было достаточно спасателей, чтобы ходить вокруг». Из -за плохого воздуха они «должны были отказаться от нашей попытки побега и вернуться в угольное ребро, где мы повесили занавес, чтобы попытаться защитить себя. Занавес создал закрытую площадь около 35 футов».

Они «попытались сигнализировать о нашем местоположении на поверхность, избивая шахтные болты и тарелки. Мы нашли кувалду, и в течение долгого времени мы по очереди стучали. Нам пришлось снять спасателей, чтобы забивать так же сильно, как и мы Можно.

После того, как они истощились, они перестали пытаться сигнализировать. «Воздух за занавеской стал хуже, поэтому я старался лгать как можно ниже и сделать неглубокие вдохи ... Я мог бы сказать, что это газировал». По словам Макклоя, Толер и Андерсон пытались найти выход. «Тяжелый дым и пары заставили их быстро вернуться. Там было так много газа». В этот момент шахтеры, несмотря на свои страхи, «начали принимать нашу судьбу. Торпул привел нас всех в молитву грешника . Мы молились немного дольше, тогда кто -то предложил каждому из нас писать письма нашим близким».

Макклой «стал очень головокружительным и легкомысленным. Некоторые ушли в то, что казалось глубоким соном, и один человек, сидящий рядом со мной, рухнул и упал со своего ведра, а не двигаясь. Было ясно, что я ничего не мог сделать, чтобы помочь ему. Последним человеком, с которым я помню, был Джеки Уивер, который заверил меня, что если бы наше время было выйти, то воля Бога будет исполнена. Сядьте и подождите, не в состоянии сделать многое другое.

5 января записи, написанные некоторыми из умерших шахтеров, были представлены членам семьи.

Ранний ответ государственных чиновников

Губернатор Западной Вирджинии Джо Манчин прибыл на участок Саго 2 января. Конгрессмен Шелли Мур Капито также была среди чиновников, которые присоединились к членам семьи на месте происшествия. Согласно веб -сайту агентства, в Администрации безопасности и гигиены было около 25 человек на месте происшествия.

Закрытие шахты

11 марта 2006 года Ассошиэйтед Пресс сообщила, что федеральные инспекторы одобрили шахту Саго для открытия предыдущего дня.

16 марта деревенский голос сообщил, что шахта вновь открылась. Документ раскритиковал: «Итак, не зная, что вызвало взрыв или остается ли шахта уязвимой для такого рода несчастного случая, владельцы шахты снова начали работу, когда федеральные и государственные чиновники безопасности стояли рядом». ICG закрыл шахту 19 марта 2007 года. 12 декабря 2008 года они объявили на своем веб -сайте, что будут закрывать его навсегда.

Расследования

Правительство Западной Вирджинии

Губернатор Джо Манчин объявил 9 января, что он назначил Дж. Дэвитта Макаттеера, помощника секретаря по безопасности и здоровью шахт во время администрации Клинтона, чтобы контролировать государственное расследование бедствия. Чарльстонская газетта назвала комитет в расследовании Саго в том числе бывшим шахтером Майком Капуто , D-Marion; Юстас Фредерик, D-Mercer; и Билл Гамильтон, Рупшур; и Sens. Джефф Кесслер, D-Marshall; Ширли Лав, D-Fayette; и Дон Карут, R-Mercer.

1 марта 2006 года губернатор Манчин объявил, что 14 марта 2006 года слушание было перенесено на 2 мая, отложено по просьбе нескольких членов семьи шахтеров, которые погибли в результате катастрофы. Макатир сказал, что сложное расследование гарантировало тщательное и тщательное расследование только со всеми фактами. Позднее Макатир модерировал совместное слушание в федеральном государстве, которое будет проходить в кампусе колледжа Уэслиан Западной Вирджинии в Бакханноне, чтобы включить группу MSHA, Управление по охране здоровья, безопасности и обучению Западной Вирджинии (WVMHST), штат, труд и труд Чиновники промышленности. Манчин сказал: «Я уверен, что публичные слушания Мэй будут очень полезны для предоставления важнейшей информации семьям этих павших шахтеров». Макатир сказал, что MSHA и Государственное управление по охране здоровья, безопасности и обучения согласились опубликовать стенограммы до сих пор секретных интервью в федеральном расследовании до слушания 2 мая. Комиссия опубликовала свой предварительный отчет о катастрофе Саго 19 июля 2006 года.

Министерство труда США

4 января 2006 года министр лейбористов США Элейн Л. Чао объявил, что MSHA начнет полное расследование, чтобы определить причину и «предпринять необходимые шаги, чтобы это никогда не повторилось». MSHA выпустила свой собственный релиз, объявив независимую команду из восьми человек, которая проведет расследование, включая причину взрыва, соблюдение правил и обработку информации о состоянии захваченных шахтеров. Команда проверила сайт, интервьюирует персонал на шахте и других с информацией, просмотрите записи и планы, проверяет любое вовлеченное оборудование и выдает любые цитаты за нарушения. Веб -сайт MHSA подтвердил, что его команда «возглавит старший специалист по безопасности MSHA, который не был частью первоначальных усилий по проверке и принуждению».

9 января 2006 года Дэвид Г. Дай, исполняющий обязанности помощника министра труда по безопасности и гигиене, объявил, что «MSHA присоединяется к губернатору Манчину и штату Западная Вирджиния, объявив, что мы будем проводить совместное расследование по катастрофе шахты Саго. который будет включать в себя совместное публичное слушание. и общественность ".

Было объявлено, что Ричард А. Гейтс, менеджер округа MSHA в Бирмингеме, штат Алабама , возглавит команду технических экспертов. Другие будут экспертами вентиляции Джон Уросек и Ричард Столц, руководитель вентиляции Деннис Свентоски; Руководитель электричества Роберт Бейтс, руководитель полевого офиса Джозеф О'Доннелл, инженер Клит Стефан и специальный следователь Гари Харрис.

Умень Умва

18 января 2006 года владелец Mine International Coal Group (ICG) выпустила пресс -релиз, возражающий против участия United Mine Workers of America (UMWA) в расследовании, обвинив профсоюз в попытке манипулировать положением федеральных правил и стремлением к мешать расследованию, чтобы использовать трагедию для своих собственных целей.

В ответ на международный президент UMWA Сесил Робертс отрицал «манипулирование», заявив, что он выполняет свою ответственность в соответствии с правилами MSHA. Он обвинил ICG в попытке получить личность шахтеров, которые назначили UMWA своим представителем, и спросил, почему им нужно это знать, и что они будут делать с этой информацией.

MSHA подала ходатайство в федеральном суде, чтобы разрешить участие UMWA, а окружной судья США Роберт Э. Максвелл приказал ICG разрешить чиновникам UMW въехать в шахту, заявив, что «нет сомнений в том, что общественный интерес лучше всего обслуживается полным и тщательным расследованием Появление проблем на шахте Саго .... Существует сильный общественный интерес, позволяя шахтерам играть роль в этом расследовании, поскольку именно их здоровье и безопасность. 27 января 2006 года ICG заявила, что это понравится.

Политика раскрытия информации о свободе информации MSHA

Бедствие на шахте Саго привлекло внимание общественности к критике политики Закона о свободе информации (FOIA), впервые поднятой Эллен Смит, редактором News Mine Safety and Health News в редакции от 16 июля 2004 года, «нападение на свободу информации».

Она сообщила о жалобах от UMWA более года, от операторов шахты и своей статьей, что они больше не могут получать информацию от MSHA, хотя и FOIA. Она заявила, что на предыдущей неделе: «Эд Клер, заместитель адвоката Департамента труда США по безопасности и здоровью шахт, сообщила, что без общественного комментария или вклада MSHA тайно изменила свою давнюю политику регулярного выпуска инспекторов. Действовать." Предыдущая политика действовала с момента Закона о шахте 1977 года.

Она продолжила: «Теперь общественность больше не сможет получить заметки инспектора MSHA из инспекции шахты, если только оператор или шахтер не захотят пройти судебное разбирательство и процесс обнаружения. В соответствии с этой новой политикой, пресса, безусловно, исключена Из этих примечаний майнеры также могут быть, и это, безусловно, препятствует способности оператора разрешать многие споры по обеспечению соблюдения MSHA без судебных разбирательств ».

11 января 2006 года представитель Генри А. Ваксман (D-CA) попросил министра лейбористской партии Чао отменить решение MSHA в 2004 году исключить заметки инспекторов по безопасности шахт в ответах FOIA, сославшись на то, как ограниченное раскрытие политики агентства в отношении нарушений безопасности на саго моя за много лет до недавней катастрофы.

20 января 2006 года по защите рабочей силы и председатель комитета по трудоустройству председатель подкомитета Джон Бонер (R-OH), председатель подкомитета по защите рабочей силы Чарли Норвуд (R-GA) и Шелли Мур Капито (R-WV) отправил письмо в Чао, также просили разворот.

Согласно пресс -релизу Boehner, 30 января 2006 года, исполняющий обязанности помощника секретаря Дэвида Г. Дай написал: «Недавно я пришел к выводу, что, учитывая уникальную законодательную структуру MSHA, примечания инспектора, как правило, должны быть опубликованы после выпуска цитирования (или Инспекция закрыта без цитат), а не удерживая ноты до тех пор, пока все судебные разбирательства не будут завершены.

Стенограммы интервью

Стенограммы 70 закрытых интервью с шахтерами SAGO, менеджерами шахт, членами спасательной команды шахт и инспекторов по безопасности штатов и федеральных шахт, проведенных в течение периода с 17 января 2006 года по 5 апреля 2006 года, доступны в обеих газете Чарльстона. и Управление по охране здоровья и обучении в Западной Вирджинии по охране и обучении шахтеров Веб -сайты. По состоянию на 28 апреля MSHA не разместил интервью на своем сайте.

Транскрипты были обнародованы только после того, как « Чарльстон Газетт» подала запрос Закона о свободе информации о документах и ​​опубликовал документы на свой веб -сайт 16 апреля 2006 года. «Сначала государственные чиновники опубликовали ограниченное количество стенограмм, но затем сделали другие Широко доступный после того, как газетт получил их и разместил их в Интернете », сообщил репортер Charleston Gazette Кен Уорд -младший в своем 22 апреля 2006 года« История »,« Подробная информация о расследовании ICG по катастрофу Саго искала ».

Во время своего интервью с государственными следователями 23 марта 2006 года вице -президент ICG Сэм Киттс неоднократно отказывался обсуждать расследование компании. Его адвокат Лексингтона, Кентукки, Марако М. Раджкович, который также представлял несколько других сотрудников ICG во время интервью, сказал, что ICG не уполномочил Киттс отвечать на вопросы о расследовании. Раджкович сказал, что он не знал, кто был уполномочен ответить на такие вопросы.

MSHA публикует подробности публичных слушаний

13 апреля 2006 года В уведомлении Федерального реестра MSHA заявил, что государственные и федеральные чиновники будут подвергать сомнению свидетелей на публичных слушаниях Саго. Представитель семей жертв Саго сможет представить вопросы для свидетелей.

ICG отказывается выпускать записи

В то же время 22 апреля 2006 года, в Чарльстонской газете « История», «Подробная информация о расследовании ICG по катастрофу SAGO», сотрудник Кен Уорд -младший, сообщили, что следователи из MSHA и Управление по охране, безопасности и обучении в Западной Вирджинии ведет переговоры с International Coal Group (ICG) для публичных слушаний по внутреннему расследованию компании, а также показаниям, для публичных слушаний администрации Манчина по поводу катастрофы Саго, запланированного на 2 мая 2006 года в колледже Западной Вирджинии Уэслиан в Бакханноне. «Мы, безусловно, хотим посмотреть, что у них есть», - сказал Боб Френд, исполняющий обязанности заместителя помощника секретаря по безопасности и здоровью шахт.

Управление адвоката, подразделение безопасности и здоровья.

Адвокаты Джеймс Кроуфорд, Тим Уильямс и Боб Уилсон помогут в расследовании, согласно выпуску MSHA от 4 января 2006 года, доступным на веб -сайте.

США Сенат

Первое расследование

9 января 2006 года на его веб -сайте Конгресса Комитет по ассигнованиям Сената : подкомитета по охране труда и образованию Хита Рейтинг демократа , сенатор от Западной Вирджинии Роберт Берд , объявил 19 января 2006 года, слушание, зачисление сенатора Арлена (R R. -Па) и сенатор Айовы Том Харкин , занявший демократ по подкомитету, за их помощь в планировании.

«Семьи шахтеров саго заслуживают того, чтобы знать, что произошло в этой шахте», - сказал Берд. «Не менее важно, что шахтеры и их семьи по всей стране хотят знать, что шаги предпринимаются, чтобы другие не испытывали такой боли».

Он добавил: «Расследование на шахте округа Апшур расскажет нам, что вызвало этот смертельный взрыв. Но один вывод уже очевиден: пришло время, чтобы решения, затрагивающие шахтеров Америки, в душе. Это должно быть наследием. из шахтеров саго »:

В Конгрессе есть сложные вопросы, которые нужно задавать Федеральному управлению безопасности и охране здоровья мин (MSHA). Достаточно ли жесткими применения правил добычи угля? Являются ли правила в книгах сегодня достаточно современными, чтобы справиться с проблемами, связанными с добычей угля 21 -го века? Снижают ли минимальные опасности? Эти и другие проблемы требуют проверки, и семьи шахтеров заслуживают ответов.

13 января на своем веб -сайте Комитет выпустил уведомление о заседании подкомитета. Федеральные свидетели станут исполняющим обязанности помощника министра труда труда по безопасности и здоровью шахт Дэвид Дай, заместитель помощника секретаря по безопасности и здравоохранению шахт, Боб Боб, администратор безопасности и гигиены гунна, Рэй МакКинни, а также солиситор по безопасности и здравоохранению, Эдвард Клэр. Свидетелями промышленности будут президент и исполнительный директор International Coal Group (ICG) Бен Хэтфилд, старший вице -президент Угольной ассоциации Западной Вирджинии Крис Гамильтон и вице -президент Национальной ассоциации горнодобывания по безопасности и здравоохранению Брюса Уоцмана. Свидетель Западной Вирджинии будет лидером расследования Дэвиттом Макатиром. Свидетель лейбористов будет международный президент UMWA Сесил Робертс.

18 января 2006 года на своем веб -сайте комитет перенес слушание на 23 января 2006 года. Список свидетелей остался прежним.

Республиканскими членами подкомитета были Арлен Спектер (председатель; PA), Тэд Кокран (MS), Джадд Грегг (NH), Ларри Крейг (ID), Кей Бэйли Хатчисон (TX), Тед Стивенс (AK), Майк Довийн (Огайо. и Ричард Шелби (Ал). Демократическими членами были Том Харкин (член ранжирования; IA), Даниэль Инуйе (HI), Гарри Рейд (NV), сенатор Херб Коль (WI), Патти Мюррей (WA), Мэри Ландриу (LA), Ричард Дурбин (IL).

Письменные версии показаний на слушаниях были размещены на веб -сайте комитета по ассигнованиям.

Второе расследование

В письме от 10 января 2006 года, найденном на его веб-сайте, сенатор Джей Рокфеллер (D-WV) написал председатель комитета по здравоохранению, образованию, образованию, трудам и пенсиям Эдварда (R-WY) и ранжированию демократа М. Кеннеди (Массачусетс). Также подписали письмо сенаторами штата угольное государство Роберт Берд (D-WV), Рик Санторум (R-PA), Пол Сарбейнс (D-MD), Ричард Дурбин (D-IL), Ричард Шелби (R-Al), Эван Бэйх (D-In), Барак Обама (D-IL), Джим Баннинг (R-Ky), Кен Салазар (D-CO), Митч Макконнелл (R-Ky) и Ричард Лугар (R-In). В пресс -релизе о письме, заявил Рокфеллер

«Нам нужно знать, почему администрация считает, что она может выполнять политику, в которой она совершает меньше и меньше ресурсов для удовлетворения отрасли, в которой все больше и больше потребностей».

«Нам нужны слушания Конгресса не только, чтобы мы могли определить, что произошло в Саго, но, в более широком смысле, о состоянии безопасности шахт по всей Западной Вирджинии и по всей стране».

Энзи провел слушание по подтверждению 31 января 2006 года для кандидата Буша на главу MSHA, Ричарда Стиклера . Он объявил, что написал 5 января 2006 года, письмо секретарю лейбористской партии Элейн Л. Чао с просьбой «регулярные и всесторонние брифинги о прогрессе и предварительных выводах» расследования MSHA. и усилия по обеспечению соблюдения на шахте Саго.

Энзи провел слушание над надзором 2 марта 2006 года по процедурам безопасности и мер по обеспечению соблюдения, связанных с катастрофой.

Палата представителей США

4 января 2006 года представители Джорджа Миллера (D-CA) и майора Оуэнса (D-NY) написали письмо, опубликованное на веб-сайте Миллера в Комитет по образованию и рабочей силе Палаты представителей : подкомитета по защите рабочей силы Председатель Джон Бонер (R-OH) с просьбой о Слушание, заявив, что Конгресс отрекся от своих обязанностей над надзором по вопросам безопасности работников, в то время как администрация Буша заполнила агентства по безопасности работников инсайдерами отрасли.

5 января 2006 года представитель Шелли Мур Капито (R-WV) написал председатель Бонера, попросив его назначить слушание на самые ранние возможные даты, и опубликовала письмо на своем веб-сайте Конгресса.

Председатель вместе с членом подкомитета Чарли Норвуд (R-GA) опубликовал заявление, опубликованное на веб-сайте комитета: «Мы ожидаем Будет внимательно следить за этим расследованием, чтобы обеспечить свое своевременное завершение.

Выводы до настоящего времени по возможным причинам

Удар молнии и сейсмическая деятельность

Weatherbug , Germantown, штат Мэриленд -система отслеживания погоды, сообщила 6 января 2006 года, что «данные свидетельствуют о том, что удар молнии мог вызвать взрыв из -за корреляции между временем и местоположением удара молнии и сейсмической активностью. " Оборудование компании обнаружило 100 ударов молнии в регионе в течение 40 минут после взрыва. Одиночный, мощный удар молнии, зарегистрированный в устье шахты Саго или рядом с ним в 6:26:36. Этот удар нес особенно высокий положительный ток в 35 тыс . Лет . (Типичная забастовка составляет от 22 до 25 тыс. Лет , и относительно редкие положительные удары, как правило, особенно разрушительны.) Доктор Мартин Чепмен, доктор философии, доктор медицинских исследований Вирджинии, обнаружил, что два независимых датчика зарегистрировали незначительное сейсмическое событие, возможно, от взрыва , 2 секунды спустя, в 6:26:38

Использование пены, а не бетонные уплотнения

В своем 13 января 2006 года «История в газете Чарльстон » «Район Бластого Саго недавно была запечатана» Кен Уорд -младший, сообщил, что государственные чиновники одобрили использование «Омега -блоки», плотный пенопластовый продукт, чтобы запечатать шахту, скорее чем требуемые бетонные блоки. Заместитель директора Управления по охране здоровья, безопасности, безопасности и обучению в Западной Вирджинии сообщил государственному совету этой группы, что «Печать, сделанные с пеной, могут удерживать давление в пять фунтов на квадратный дюйм».

Американские правила администрирования в области безопасности и гибкого охраны США должны быть построены с использованием «твердых бетонных блоков» или альтернативных материалов, которые будут выдержать 20 фунтов на квадратный дюйм давления.

Национальный институт безопасности и гигиены труда в своем отчете «Защита шахтеров от взрывов Гоб с помощью устойчивых к взрывам вентиляционных уплотнений шахт (1993–2005 гг.)» Сообщалось, что «без надежных конструкций уплотнений жизнь шахтеров может быть под угрозой из последствий подземного взрыва ". Niosh также отметил, что при взрыве, вызванном молнией в герметичной области шахта Gary 50, накачанные цементные уплотнения толщиной 4 фута (1,2 м), протестированные NIOSH и одобренные MSHA, «эффективно содержал взрыв, тем самым щадя, работающие поблизости, работающие поблизости . "

Близость с активными газовыми и нефтяными скважинами

В The 13 января 2006 года в Charleston Gazette Story "Gas Wells возле моей", штатные писатели Пол Дж. Ниден и Кен Уорд младший сообщают, что, согласно только что опубликованным отчетам о разрешении штата, по крайней мере четыре скважины природного газа были в непосредственной близости от шахты. Один, по -видимому, был рядом с герметичной областью, где, как полагают, произошел взрыв.

Спарки от перезапуска машины после отпуска

3 января 2006 года Джеселин Кинг и Бетени Холштейн, написание для Wheeling Intelligencer написали историю «Причина взрыва остается неизвестным». Бывший чиновник MSHA Davitt McAteer сказал, что перезапуск операций после праздничных выходных, возможно, заставили Sparks зажечь избыточное накопление метана и угольной пыли в шахте.

Освещение в СМИ

Новости о взрыве шахты Саго впервые широко разорвались на телевизионных зрителей на канале Cable News CNN. Примерно в 11:41 утра 2 января во время CNN Live сегодня ведущий Дэрин Каган объявил: «Это только в новостях из Западной Вирджинии, подземного взрыва в угольной шахте».

Сотни средств массовой информации, журналистов, съемочных групп, спутниковых грузовиков и фотографов спустились на небольшое сообщество, взяв на себя ярды и разбив лагерь возле баптистской церкви Саго и на заводе по обработке шахты. Чиновники превратили там небольшую комнату второго этажа в импровизированную комнату для инструментов для СМИ.

CNN с Андерсоном Купером , Fox News с Джеральдо Риверой и MSNBC с Ритой Косби , все транслируют в прямом эфире из Саго в течение ночи 3 января и ранним утром 4 января, когда история постоянно менялась.

Незадолго до того, как начали распространяться слухи о том, что шахтеры были найдены живыми во вторник вечером (а затем перевернули в среду утром), репортер там опубликовал описание сцены в своем блоге, моя Западная Вирджиния (теперь несуществующая)

Саго -роуд, где находится шахта, следует за рекой Бакханнон и набор железнодорожных путей. Когда вы прибываете недалеко от баптистской церкви Саго, где собрались родственники и друзья шахтеров, вы видите автомобили. Повсюду, наклоняя дороги, во дворах людей, насколько вы можете видеть автомобили. Затем вы видите спутниковые грузовики, телевизионные команды, а также репортеры и фотографы. Они также везде, и вы можете сказать, что наше присутствие, чуть менее 24 часов, в то время, наносит ущерб маленькому городу и в маленькой области, которую мы взяли на себя.

Недопонимание и неправильные отчеты

Около 11:50 вечера 3 января, новостные услуги, включая Associated Press и Reuters, сообщили, что 12 из 13 шахтеров выжили, приписывая отчеты выживших членам семьи. CNN .com и другие веб -сайты носят заголовки, в том числе «Мы получили 12 живых!» а также «верь в чудеса: 12 шахтеров найдены живыми».

Губернатор Манчин, который был в церкви с семьями, когда начали появляться первые неверные сообщения, вскоре был замечен за пределами церкви, посвященной «чуду». Позже губернатор сказал, что его сотрудники никогда не подтвердили, что были выжившие, но был эйфорией вместе с семьями в том, что, казалось, было замечательными новостями. Конгрессмен Капито появилась в CNN около 1:00 утра и сказала, что 12 шахтеров были вывезены живыми.

Около 2:45 утра Линетт Роби, жительница Саго, и ее двое маленьких детей сказали корреспонденту CNN Андерсон Купер , что Хэтфилд только что сказал членам семьи в церкви, что произошло недопонимание, и только один из 13 шахтеров был найдено живым. Члены семьи, как сообщается, начали кричать и называть мин «лжецами», и, по крайней мере, один человек в церкви "бросился на чиновников.

Несколько недель спустя, Рэнди Кей из CNN рассказала аудитории в Университете Западной Вирджинии, что она слушала интервью Купера из -за пределов баптистской церкви Саго.

«Я слышал, как это разворачивалось в нашем воздухе, и, должно быть, я сказал что -то вслух, потому что рядом со мной стоял фотограф печатной печати, и он сказал:« Ты только что сказал, что, я думаю, ты сказал? » И я сказал: «Я думаю, что есть только один жив » , - цитирует Кэй Служба новостей CNHI. «Тогда один из наших продюсеров кричал на ухо:« Получите подтверждение. Получите подтверждение » , - сказал Кэй.

Беннетт Хэтфилд подтвердил недопонимание на пресс -конференции вскоре после этого. Первоначальная информация показала, что недопонимание произошло между спасательной командой в шахте и командным центром на поверхности. По словам Хэтфилда, несколько сотрудников в центре смогли одновременно услышать общения непосредственно от спасательной команды. Из -за государственных должностных лиц на месте на месте в Командном центре присутствовали и чиновники компании, и государственные чиновники, в том числе представители Управления губернатора. Хатфилд подсчитал, что прошло 15–20 минут, прежде чем они узнали, что на самом деле было недопонимание.

"Плохая информация"

Генеральный директор сказал, что он не знал, как распространились отчеты о 12 выживших, и отметил, что ICG никогда официально делал это заявление, назвав его «плохой информацией», которая «распространяется как лесной пожар». Он сказал, что информация могла бы быть распространена через «Бродячье общение сотового телефона». «Я понятия не имею, кто сделал это объявление, - сказал он, - но это не было объявлением о том, что Международная угольная группа уполномочена».

На вопрос журналистам, почему компания разрешала слухи распространяться в течение нескольких часов, Хэтфилд сказал, что чиновники пытались уточнить и проверить информацию, прежде чем поставить членов семьи на еще худшие эмоциональные американские горки. Тем не менее, корреспондент Фокса Билл Хеммер сказал, что ему «стыдно» о том, как средства массовой информации неоднократно сообщали о существовании выживших, даже когда репортеры и сами продюсеры растут, чтобы понять, что, по его словам, «что -то не складывалось».

Хеммер отметил, что угольная компания, которая была довольно пунктуальной в своих отношениях со СМИ на протяжении всей попытки спасения, не дала никакой информации, чтобы подтвердить обвинения в том, что 12 шахтеров были спасены, и что всегда можно было бы нигде не быть Найдено, но каналы кабельных новостей продолжали сообщать историю в любом случае, пока врачи в больнице в течение многих миль не заявили, что у них нет контакта с сотрудниками экстренной службы по поводу каких -либо шахтеров, кроме Макклоя.

Выступая на MSNBC в IMUS в утренней программе, Лиза Дэниелс предположила, что чиновники шахты были услышаны ошибочные сообщения о выживших на местных радиостанциях, что заставило их подвергать сомнению точность своей собственной информации, в которой говорилось, что 12 из 13 были мертвы, что в Turn Spended официальное объявление. Двенадцать умерли, а один выжил.

Неправильные заголовки

Многие в среду утренние газеты в Соединенных Штатах ошибочно сообщили на своих страницах, что 12 шахтеров были найдены живыми. USA Today провела заголовок в своем издании на восточном побережье, в котором говорилось: «Живые шахтеры избивают шансы». Напечатанная New York Times приписала свою информацию членам семьи, но -сайт Times веб изначально отображал заголовок, который выразил живое спасение как факт. Другие, такие как The Washington Post , были неясны в своих приписываниях.

журналов газетных журналов В опубликованном отчете на веб-сайте редактора и издателя , редактора The Inter-Mountain , местного дневного ежедневного дня, базирующейся в Элкинсе, Западная Вирджиния , обвинил неточную репортаж национальных СМИ об отсутствии знаний о местной культуре. «У нас здесь много людей, которые иногда верят, что у них есть внутренняя история, потому что они слышат ее на полицейском сканере или слушают разговор», - сказала Линда Скидмор. «Мы знаем, что осторожны в этих ситуациях».

СМИ критика MSHA

Критики предположили, что серьезность последствий аварии была частично связана с неадекватными стандартами безопасности, одобренными MSHA под руководством Дэвида Лауриски , исполнительного директора горнодобывающей промышленности, назначенного возглавляющим агентством Джорджем Бушем . 6 января 2006 года Скотт Лилли, обозреватель Центра американского прогресса, написал о Лауриски в своей статье «MSHA и Sago Mine Disaster: сколько пирожных в этой администрации?» Рассказ от 9 августа 2004 года в «Нью -Йорк Таймс» Кристофера Дрю и Ричарда А. Оппвеля -младшего, «Друзья в Белом доме приходят на помощь уголь», подытожили рекорд Лоуси. Другие упомянутые проблемы включали отказ от предложенного разъяснения существующего стандарта, «побег и убежища», администрацией Лауриски, которая требует, чтобы шахта «имела два или более отдельных, должным образом поддерживаемых убежищах на поверхность ....»

Редакционная статья от 5 января в New York Times Явно связала условия безопасности на шахте с последствиями «отрасли с распространенным политическим влиянием и покровительством в государственных регулирующих органах». Он отметил, что «политические деятели обеих сторон долгое время защищали и получали прибыль от связей с угольной промышленностью» и утверждают, что «администрация Буша в области важных должностей в Министерстве внутренних дел с предвзятыми оперативниками» вызвало сомнения относительно безопасности шахты, выявления Выход Дж. Стивен Грилс , бывший лоббист горнодобывающей промышленности и бывший заместитель секретаря внутренних дел, который, как утверждал «Таймс» , «посвятил четыре года отказ от правил шахты». Федеральная ответственность за соблюдение Федерального Закона о безопасности и гиневой безопасности 1977 года , который регулирует деятельность MSHA, была переведена из Министерства внутренних дел в Министерство труда в 1978 году.

Вторая редакционная статья в «Таймс», 6 января Обсуждаемые сокращения бюджета для MSHA и «Администрации Буша ... [назначение] множества политических назначенцев непосредственно от энергетических корпораций до критических регуляторных должностей» в контексте катастрофы, предполагая, что саго 12 »могло бы выжить, если правительство выжило выполнил свои обязанности ».

Другие комментаторы, в том числе Скотт Шилдс , блогер для Mydd , Кевин Драм , блогер для ежемесячного в Вашингтоне , и Эндрю Салливан также связал присутствие назначенных республиканцев руководителей по добыче угля в MSHA с трагедией.

Джек Спадаро , бывший директор Национальной академии здоровья и безопасности шахт , который был уволен после участия в качестве осведомителя в предыдущем случае, связанном с MSHA, Сделанные аналогичные заявления, ссылаясь на нынешнюю администрацию Буша «нежелание предпринять сильные принудительные действия, которые иногда необходимы» в шоу на шоу Hannity & Colmes . Спадаро подвергся критике как «крайний левый» за свои заявления ведущего Шона Хэннити .

MSHA, на странице «Вопросы и ответы» Что касается инцидента, решительно оспорил многие из этих критических замечаний. В частности, администрация отметила, что шахта саго не была «несчастным случаем, ожидающим произойти», поскольку MSHA никогда не цитировала шахту за нарушения, которые приведут к «непосредственному риску травмы». Он также отметил, что он использовал свое право закрывать различные части шахты, восемнадцать раз в 2005 году, пока не были исправлены проблемы с безопасностью.

Наиболее актуальная для критики, обсуждаемой в этом разделе, MSHA явно оспаривает предположение, что «MSHA стал« слишком мягким »на операторах шахты и не был достаточно агрессивным в обеспечении соблюдения Закона о шахте». В нем отмечалось, что в период с 2000 по 2005 год изданные, которые она издала, увеличилось на 4%, а число цитат, специфичных для угля, увеличилось на 18%.

Деннис О'Делл из Объединенного профсоюза работников Америки Америки оспорил этот ответ, предполагая, что штрафы MSHA передали компаниям за эти нарушения, были слишком малы, чтобы усилить действия. Рыцарь -Риддер «Отчет о расследовании», опубликованный 7 января, и содержит ссылку на официальный ответ MSHA, пришел к выводу, что «с тех пор, как администрация Буша вступила в должность в 2001 году, она была более снисходительной для горнодобывающих компаний, сталкивающихся с серьезными нарушениями безопасности, выпуская меньше и меньше. Основные штрафы и сбор менее половины денег, которые должны были нарушители ».

Оценка освещения в СМИ

Университет Западной Вирджинии

13 февраля 2006 года в школе журналистики в Университете Западной Вирджинии «Перли Исаак Рид» созвала группу из шести журналистов для форума под названием «Поиск чудо: освещение в СМИ по катастрофу на шахте Саго». Согласно веб-сайту школы, форум охватывал «проблемы, с которыми сталкиваются журналисты, освещающие историю, уроки, которые они выучили, и роль, которую 24-часовое освещение новостей, возможно, сыграло в одном из крупнейших медиа-искусственных PAS века».

Флориды Модератор Келли МакБрайд, руководитель группы этики в Институте Пойнтера Процитировал Чарльстон Газетт от 14 февраля 2006 года «История», «Форум в WVU рассматривает освещение в СМИ на шахте -катастрофе» Рей Ривард, говорится: «В этой истории были реализованы реальные люди. Реальные люди, которые не сделали заслуживает того, чтобы стать эпицентром новостного события .... Журналистика должна быть службой для сообществ ».

Марк Меммотт, репортер в области медиа -проблем для USA Today, сказал: «В реальном мире история в том, что шахты небезопасны, и почему спасатели понадобились так много времени, чтобы добраться туда ... просто потому, что мы сделали это Панель не означает, что мы думаем, что СМИ дуют, это большая история ». По словам Меммотта, The New York Times , не напрямую, не цитируя Джо Торнтон, заместитель секретаря Западной Вирджинии по департаменту военных действий и общественной безопасности, сказал, что Торнтон подтвердил: «Спасенные шахтеры были осмотрены на шахте незадолго до полуночи и скоро будут взяты на Близкие больницы.

Американские перспективы C-SPAN: Катрина восстановление и минопадация WV вышла на форум 18 февраля 2006 года и имеет видео с форумом, доступным онлайн как клип 24738.

Законодательство Западной Вирджинии: SB 247

После катастрофы на шахте Саго законодательный орган штата прошел SB247 губернатора Джо Манчина 23 января 2006 года, в тот же день, когда он был представлен. Законопроект создал новую систему аварийного ответа и требовалась, чтобы угольные компании предоставляли майнерам дополнительные аварийные поставки воздуха, оборудование для связи и устройства отслеживания. Губернатор подписал законопроект 27 января 2006 года. Положения закона и его истории прохождения доступны на веб -сайте законодательного органа штата.

Аварийные правила

В истории в « Чарльстонской газете» 3 февраля 2006 года «Правила манчина не содержат никаких сроков», штатный писатель Кен Уорд -младший сообщил о чрезвычайных правилах, поданных 1 февраля 2006 года, когда госсекретарь WV Бетти Ирландия принял закон.

Администрация маньчина могла бы внести эти требования, как только Ирландия утвердила их, или через 42 дня, если она не предприняла никаких действий. Губернатор должен был представить правила для периода общественного комментария и пересмотрел их соответствующим образом. Аварийные правила могли оставаться в силе в течение 15 месяцев. Окончательные правила требовали законодательного одобрения, которое, вероятно, произошло на сессии 2007 года.

Федеральное законодательство

С.2231

1 февраля 2006 года сенатор Роберт Берд (D-WV) ввел законопроект, чтобы направить министра труда назначить дополнительные стандарты безопасности угольных шахт и требовать дополнительных штрафов для привычных нарушителей. Законопроекты были направлены в Комитет по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям. Первоначальными коспонсорами были демократы Ричард Дурбин (IL), Том Харкин (IA), Тед Кеннеди (Массачусетс), Барак Обама (IL) и Джей Рокфеллер (WV). Статус законопроекта можно отслеживать на конгрессе.gov , библиотеки Конгресса законодательной системе .

Сенатор Берд изложил некоторые положения законопроекта на своем веб -сайте Сената.

Заявления, сделанные сенаторами Бердом, Рокфеллером, Рейдом и Кеннеди в отношении введения этого законопроекта, были опубликованы в отчете Конгресса в 2006 году, страницы S447 до S452.

• Законопроект обязывает оборудование для общения с шахтерами, размещена шахтеров и обеспечивает достаточные кеши воздуха.
• Спасательные команды должны быть укомплектованы и на месте.
• Операторы должны немедленно уведомить MSHA, когда произойдет авария. Любой угольный оператор, который не делает этого
• Законопроект обязывает систему быстрого уведомления и реагирования.
• Законопроект создаст новый обязательный минимальный штраф в размере 10 000 долл. США для операторов угля, которые показывают «халатность или безрассудное пренебрежение» за стандарты безопасности Закона о шахте.
• Законопроект будет аннулировать правило MSHA, выпущенное в 2004 году, которое разрешает использовать записи ремней для вентиляции, что могло вызвать пожар в другой аварию в Алме.
• Законопроект создаст Управление по переводу науки и технологии в MSHA, чтобы вытащить исследования и разработки из других федеральных агентств для использования в шахтах.
• Законопроект создаст омбудсмена в Генеральном инспекторе трудового департамента для майнеров, чтобы сообщить о нарушениях безопасности.

Управление по охране здоровья, безопасности и обучения шахтеров (MHST)

В первом наборе правил Государственный офис MHST потребует кэша воздушных принадлежностей, чтобы дать каждому шахтеру не менее 16 дополнительных устройств. Шах с угольными швами выше четырех футов (1,2 м) должны иметь кэши каждые 2500 футов (760 м) в каждой рабочей секции. У небольших шахт должен быть кэши каждые 1250 футов (380 м). Операторы должны представить планы на местоположение кеша в течение 30 дней для рассмотрения и предложений для изменений; Однако нет крайнего срока для оснащения шахт кешами.

У угольных операторов нет крайнего срока, чтобы предоставить шахтерам улучшенное спасательное снаряжение. Он также не устанавливает крайний срок для нового оборудования для связи или устройств отслеживания.

2 февраля 2003 года директор MHST Конауэй сказал, что как только оборудование станет доступным: «Мы ожидаем, что они будут в шахтах ... Заказ ... если они не могут их получить, им придется показать нам, что они заказали их и что они пытаются их получить ».

По словам Уорда, Крис Гамильтон, вице -президент Угольной ассоциации Западной Вирджинии, сказал: «Я знаю, что сейчас есть несколько месяцев отставания ... все еще есть некоторая обеспокоенность по поводу надежности беспроводной связи и системы отслеживания .... Многое из этого все еще находится на стадии прототипа и не имеется коммерчески ».

Это последнее заявление противоречит выводу отчета MSHA за 2003 год, который назвал системы «в целом эффективным», и заявило, что агентство «поощряет» их использование.

Система быстрого реагирования на шахты и промышленных аварий

Отделение национальной безопасности Западной Вирджинии предлагает правило, которое запрашивается в соответствии с Законом о свободе информации штата, «должно быть проведено в соответствии с подходящим уведомлением о ближайших родственниках любого умершего или жертв, которые получают серьезные ранения». Следующие родственники должны будут дать согласие на выпуск информации.

Любые запросы на информацию о минных авариях, представленных в новой системе ответов, должны включать «точные даты и время» несчастных случаев и «предполагаемое использование любой предоставленной информации».

Джимми Джанато, директор по национальной безопасности штата, сказал, что этот язык, возможно, потребуется пересмотреть, если возникают вопросы о правильном ответе на запросы FOIA.

HR 4695

1 февраля 2006 года представитель Ник Дж. Рахалл (D-WV) подал заявку на компаньон в Палату представителей , где оно было передано в Комитет Палаты представителей по образованию и рабочей силе. Коспонсорами были Шелли Мур Капито (R-WV) и Алан Б. Моллохан (D-WV). Текущий статус обнаруживается путем поиска по номеру законопроекта на Томасе, библиотеке законодательной системы Конгресса. Запись Конгресса для комментариев Рахалла находится на странице H127. Его расширенные комментарии находятся на страницах E 46 и 47.

Изменения правил для Закона о безопасности и гигиене. 1977 года 1977 года

Аварийные временные правила для операторов шахты

9 марта 2006 года Дэвид Г. Дай, исполняющий обязанности помощника министра труда по безопасности на минах, объявил, что MSHA вызывает власть, которая была вызвана только дважды с момента его образования в 1978 году.

«Это ... потребует использования проверенных технологий и методов, чтобы помочь шахтерам быстро и безопасно эвакуироваться после аварии на шахте ... Мы используем аварийный временный стандарт, чтобы получить помощь в поле как можно быстрее». Предлагаемые правила были опубликованы в Федеральном реестре .

• Автономные устройства для самообеспечения (SCSR): предоставьте дополнительные SCSR для каждого майнера под землей в области хранения, которые будут легко доступны в чрезвычайной ситуации.
• Lifelines устанавливают Lifelines на всех первичных и альтернативных маршрутах побега, чтобы помочь руководителям, когда видимость плохая.
• Шахта для майнера ежеквартальные экстренные эвакуационные упражнения при переводе из одного SCSR в другой.
• Уведомление о несчастном случае, информирование MSHA о несчастном случае в течение 15 минут

Омега -блочный мораторий

После второй минной аварии, которая привела к пяти смертельным случаям, когда пенопласты не выдержали взрыва на шахте Kentucky Darby, LLC № 1 в Харлане, штат Кентукки , Дэвид Дай, исполняющий обязанности директора MSHA, объявил о моратории по использованию Блоки и требование проверить метатан накапливаются за уплотнениями.

Написание об этом объявлении в его статье от 23 мая 2006 года «Mine Sealer Banged», Брайан Боулинг из Pittsburgh Tribune Review отметил, что чиновники в Международной угольной группе, которой владеют шахта Sago, утверждают, что агентство 20 фунтов-за. неадекватен квадратного . Стандарт ​ дюйма ​

Это утверждение было сделано компанией в ее от 14 марта 2006 года, в пресс -релизе объявление о открытии шахты и результатах своего первоначального изучения причин аварии.

В популярной культуре

Песня группы трейлера «Что бы ты сказал» - это песня о катастрофе Саго. Следующие слова появляются в песне: «13 мужчин чувствовали себя в ловушке в шахте в Западной Вирджинии,/только один сделал это живым/но их любовь живет в словах/я не могу дождаться, чтобы увидеть вас на другой стороне».

Песня «Американское золото», написанная родной Западной Вирджинининг Джо Керисано. «Вам лучше проглотить сильно, чтобы ваши уши появились. В его верхнем кармане есть прощальная заметка ... ».

Песня "Sago Mine" Пита и Мауры Кеннеди появляется на Kennedys альбоме Better Dreams . Они пишут в лайнере примечания: «Мы были в Западной Вирджинии, пока это происходило, и манипулирование надеждами горожан дало дополнительное наложение трагедии на мероприятие».

Смотрите также

• Авария Aracoma Alma Mine (19 января 2006 г.)
• Горнодобывающая авария
• Quecreek Mine Rescue (июль 2002 г.)

Источники

• ABC News ; 3 января 2006 года спасатели пропадают землю в миссии шахтеров .
• Associated Press ; 5 января 2006 года, жертвы . New York Times .
• Барнс, Джонатан; 5 января 2006 года, спасение шахты в Западной Вирджинии делает медленный прогресс . ( Reuters ) Times of Malta .
• BBC News и текущие дела ; 3 января 2006 года, надеется исчезнуть в ловушке американских шахтеров .
• BBC News и текущие дела; 4 января 2006 года, последний толчок, чтобы спасти захваченных шахтеров .
• BBC News и текущие дела; 4 января 2006 г., «Чудесное» спасение для американских шахтеров .
• BBC News и текущие дела; 4 января 2006 года только один американский шахтер сообщил живым .
• BBC News и текущие дела; 4 января 2006 года, наша шахта «спасение» превращается в трагедию .
• BBC News и текущие дела; 4 января 2006 года, ярость над нами, шахта «спасение» фиаско .
• BBC News и текущие дела; 4 января 2006 года, семейства шахт «гнев в« лжи » .
• BBC News и текущие дела; 4 января 2006 года, опустошенное сообщество Западной Вирджинии .
• BBC News и текущие дела; 6 января 2006 года, решающие часы для выжившего шахты .
• Боулинг, Брайан и Конти, Дэвид; 2 января 2006 года, состояние захваченных шахтеров в Западной Вирджинии неизвестно . Питтсбург Трибьюн-обзор .
• Порода, Аллен; 4 января 2006 года, семьи говорят, что 12 W.Va. шахтеры найдены живыми . Ассошиэйтед Пресс.
• Республиканская минная катастрофа: кровь на руках
• Cnn.com ; 2 января 2006 года спасательные команды ползут в ловушку шахтеров .
• Cnn.com; 4 января 2006 года члены семьи говорят, что 12 шахтеров нашли живыми .
• Cnn.com; 4 января 2006 г., «Верьте в чудеса»: 12 шахтеров найдены живыми .
• Cnn.com; 4 января 2006 года, горе, гнев, как все, кроме одного шахтера, нашли мертвым .
• Cnn.com; 4 января 2006 года, Quecreek 'Miracle' предложил семействам саго ложная надежда
• CNN.com. 18 января 2006 г., Доктор: Саго выжившего пробуждение от комы
• Дао, Джеймс; 3 января 2006 года, взрывные ловушки 13 в угольной шахте в Западной Вирджинии . New York Times .
• Герцог, Армандо; 2 января 2006 г., Взрыв в Угольной шахте В. В.А. Угольные шахты . AxcessNews.com.
• Финн, Скотт; 16 января 2006 года, «штат Западных Вирджинии» отмечает жизни 12 падших шахтеров . Чарльстонская газета .
• Фриман, Саймон и агентства; 4 января 2006 года, смятение для семей шахтеров после стихийного бедствия дает единоличного выжившего . Время онлайн .
• Густафсон, Дэйв; 4 января 2006 года только 1 выживает: члены семьи думали в течение 3 часов, что 12 были живы . Чарльстонская газета .
• Маклахлан, Джастин; 3 января 2006 года, взрыв шахты Западной Вирджинии, мое время там . Пятнадцать минут.net.
• Отчет по расследованию: взрыв фатальной подземной угольной шахты, 2 января 2006 г.; Саго шахта, Wolf Run Mining Company; Талмансвилл, округ Упшур, Западная Вирджиния (отчет). Арлингтон, Вирджиния: Американское управление по безопасности и гигиене. 9 мая 2007 г.
• Администрация безопасности и гигиены гибких шахт; 9 марта 2006 г. «Эвакуация по чрезвычайной ситуации» Федеральный реестр , стр. 12252–12271.
• Администрация безопасности и гигиены гибких шахт; 9 марта 2006 года: «MSHA преследует новые правила эвакуации шахты: специальное действие нормотворчества, используемые только дважды раньше». Пресс-релиз.
• Отчеты персонала; 4 января 2006 г. Одинокий майнер пережил взрыв . Record Delta Online (Upshur County, WV Publication).
• Тайсон, Энн Скотт и Ведантам, Шанкар; 3 января 2006 г., В. В .. Вашингтон пост .
• Тайсон, Энн Скотт и Барбаш, Фред; 4 января 2006 г. 12 найдено мертвым в угольной шахте W.Va .. Вашингтон пост .
• Уорд, Кен младший; 3 января 2006 года Sago Mine имеет историю водопада на крыше . Чарльстонская газета .
• Йейтс, Дженнифер; 3 января 2006 г. Компания, обескураженная качеством воздуха, где 13 шахтеров поймали , Associated Press.
• Группа ненавистников меняет планы, оппозиция предлагает советы для сообщества . Запись дельта .
• «2 марта 2006 г., слушание по безопасности безопасности и здоровья шахты» . Веб -сайт Комитета Сената Соединенных Штатов по образованию здравоохранения труда и пенсий (помощь) . Архивировано из оригинала 17 мая 2006 года . Получено 22 мая 2006 г.

Внешние ссылки

• Страница MSHA об инциденте продолжает обновляться и теперь содержит презентацию PowerPoint, изображающая хронологию событий и документов, запрошенных в соответствии с Законом о свободе информации
• Система поиска данных MSHA - идентификационный номер (ID) #4608791
• Отчет о бедствиях Саго , Подготовлен независимой следственной группой, порученным губернатором WV Джо Манчином.
• Бесплатный архив в Чарльстон Газетт всех статей, в том числе архив Кена Уорда -младшего , чья репортаж подписана стипендией Фонда Алисии Паттерсон .
• «2 марта 2006 г., слушание по безопасности безопасности и здоровья шахты» . Веб -сайт Комитета Сената Соединенных Штатов по образованию здравоохранения труда и пенсий (помощь) . Архивировано из оригинала 17 мая 2006 года . Получено 22 мая 2006 г. Включает ссылки на аудиофайл и транскрипцию PDF слушания.
• Западная Вирджиния и региональный исторический центр в Университете Западной Вирджинии , Sago Mine Disaster Records
• Федеральный Закон о безопасности и здоровье шахт 1977 года
• Центр контроля заболеваний Национальный институт по безопасности и гигиене труда по гигиене труда
• Страница ассоциации спасателей в США на саго
• Объединенные работники шахты подробное описание условий добычи угля
• People.com , 13 января 2006 года. «Шахтеры: жизнь, в которой они жили» , архив фотографий и эскизов миниатюры всех тринадцати шахтеров
• CNN.com от 9 января 2006 года, «Профили: шахтеры Tallmansville»
• Государственные исследования и угольная промышленность на выборах .
• Бедствия для шахт Западной Вирджинии в 1884 году, чтобы представить