Jump to content

Беренис

Беренис
Титульный лист из издания Беренис 1671 года.
Написал Жан Расин
Персонажи Беренис
Тит
Антиох
Полин
Арсаче
Френика
Рутил
Дата премьеры 1670
Место премьеры Франция
Язык оригинала Французский
Предмет Рим
Жанр трагедия
Параметр Императорский дворец в Риме

Беренис ( франц . Bérénice ) — пятиактная трагедия французского драматурга 17 века Жана Расина . В период с 17 по 20 века на Беренис играли нечасто.

Премьера состоялась 21 ноября 1670 года на сцене Comediens du Roi в отеле de Bourgogne . [ 1 ] Расин, кажется, выбрал эту тему в соревновании с Пьером Корнелем работал над своей драмой «Тите и Беренис» , который в это же время . Сюжет был взят у римского историка Светония , который пересказывает историю римского императора Тита и Береники Киликийской , сестры Агриппы II . Светоний написал об этом деле всего одно предложение: « Titus reginam Berenicen, cui etiam nuptias pollicitus ferebatur, statim ab Urbe dimisit invitus invitam ». В предисловии Расин переводит это как «Тит, страстно любивший Беренику и который, как многие считали, обещал жениться на ней, выслал ее из Рима, вопреки себе и вопреки ей самой, в первые дни своей империи. "

Персонажи

[ редактировать ]
  • Тит – император Рима
  • Береника – царица Иудеи
  • Антиох – царь Комагены
  • Полин - доверенное лицо Тита
  • Арсак — доверенное лицо Антиоха
  • Феника - доверенное лицо Беренис
  • Рутил – римлянин
  • Слуги и т.д.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]
Фронтиспис с изображением акта V, сцены 7, опубликованный в Париже в 1676 году.

Поскольку отец Тита, Веспасиан , умер, все предполагают, что Тит теперь сможет жениться на своей возлюбленной Беренике, царице Иудеи. Безумно влюбленный в Беренику, Антиох планирует бежать из Рима, вместо того чтобы смириться с ее браком со своим другом Титом. Однако Тит прислушивался к общественному мнению о перспективах своего брака с иностранной царицей, и римляне находили этот брак нежелательным. Тит предпочитает свой долг перед Римом любви к Беренике и отправляет Антиоха сообщить Беренис эту новость. Зная, что Антиох — соперник Тита, Береника отказывается верить Антиоху. Однако Титус подтверждает, что не женится на ней. Тит умоляет ее остаться, но она отказывается и от Антиоха, и от Тита. Она и Антиох покидают Рим по отдельности, а Тит остается управлять своей империей.

Трагическая ситуация является результатом двух непримиримых требований. Тит не может пожертвовать своей миссией главы Рима ради своей страсти к Беренике. Драма могла бы быть основана на событиях, которые сговорились разлучить влюбленных, но Расин предпочел исключить все события, которые могли бы затмить единственное действие, которое он сохраняет: заявление Тита о том, что он покидает ее. Фактически он уже принял свое решение еще до начала пьесы, и ему остается только объявить ей об этом, а она - принять его. Их любовь друг к другу никогда не подвергается сомнению, никогда не возникает никакой личной опасности, ничто не отвлекает внимание зрителей. Великое искусство Расина — сделать что-то из ничего, как говорит он сам в предисловии к пьесе. Напряжение достигает своего апогея в конце четвертого акта, когда Тит объясняет свою дилемму, а Береника отказывается от его решения. В пятом акте они оба соглашаются со своим долгом; в отличие от других пьес того же автора, ни одна из них не ищет спасения через смерть.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гарро, «Жан Расин» в Хохмане, 1984, том. 4, с. 194.
  • Хохман, Стэнли, редактор (1984). Энциклопедия мировой драмы МакГроу-Хилла (второе издание, 5 томов). Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. ISBN   978-0-07-079169-5 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97cef31bc73dc8a3e7d90651264d9f4e__1723388340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/4e/97cef31bc73dc8a3e7d90651264d9f4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bérénice - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)