Антони Эдвард Одинец
Антони Эдвард Одинец (25 января 1804 – 15 января 1885) был польским поэтом эпохи романтизма, написавшим знаменитую «Песнь о Филаретах ».
Говорят, что он подражал своему другу Адаму Мицкевичу , Одынец оставил свой след как переводчик произведений писателей, в том числе Вальтера Скотта , Байрона , Фридриха Шиллера и Пушкина . Он также был организатором литературной сцены и автором красочных мемуаров , описывающих частную жизнь писателей, особенно Мицкевича. [1]
Жизнь
[ редактировать ]Одинец родился в Гейстуны Ошмянского уезда, ныне Белоруссии , в 1804 году.
Одинец был выпускником Виленского университета , где он был членом Филаретовского общества и обвиняемым вместе с Мицкевичем и другими на процессе 1824 года над членами Общества. [2]
В 1825 году он опубликовал свой первый сборник коротких сочинений и жил в Варшаве. В 1829–1830 годах он сопровождал своего коллегу-поэта и бывшего Филарета Адама Мицкевича в туре по Германии, Италии и Швейцарии, о котором рассказывается в несколько вышитых « Листах из подружи» («Путеводительные письма»). [3]
В 1831 году Одинец поселился в Дрездене , в Саксонии , где переводил произведения Вальтера Скотта , Байрона и Томаса Мура . Он также был соредактором «Библиотеки польской классики» и писал для Przyjaciel Ludu («Друг народа»), изданного в Лешно .
В 1837 году он вернулся в Вильно (Вильнюс), где редактировал «Энциклопедию Powszechna» (Универсальная энциклопедия) Глюксберга, а в 1840–63 — «Курьер Виленский» («Виленский курьер»).
В 1866 году Одинец вернулся в Варшаву, где редактировал Kurier Warszawski («Варшавский курьер») и опубликовал в Kronika Rodzinna («Семейная хроника») свои путевые записки и воспоминания о прошлом, рассказанные Деотиме .Он умер в Варшаве в 1885 году.
Он сочинял баллады, песни и легенды, опубликованные в «Поэзи» (Стихи, 2 т., 1825–26); драматические произведения, в том числе Барбара Радзивилловна (1858); переводы произведений Готфрида Августа Бюргера , Байрона , Вальтера Скотта (3 т., 1838–44); и «Воспоминания о прошлом, рассказанные Деотиме», 1884 г. [4]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «Одинец, Антони Эдвард», Encyklopedia Polski , стр. 456–57.
- ^ Энциклопедия универсальная PWN , т. 3, стр. 349 (далее «PWN»).
- ^ Путевые письма , 4 тома, 1875–78. ПВН.
- ^ ПИН.
Ссылки
[ редактировать ]- «Одынец, Антони Эдвард», Энциклопедия Польши , ISBN 83-86328-60-6 , стр. 456–57.
- «Одынец, Антони Эдвард», Универсальная энциклопедия PWN Państwowe , том 3, Варшава, Wydawnictwo Naukowe , 1975, стр. 349.
- Ян Зигмунт Якубовский, редактор, Польская литература от средневековья до позитивизма , Варшава, Państwowe Wydawnictwo Naukowe , 1979, ISBN 83-01-00201-8 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1804 рождения
- 1885 смертей
- Польские мемуаристы
- Переводчики с английского
- Англо-польские переводчики
- Немецко-польские переводчики
- Русско-польские переводчики
- Выпускники Вильнюсского университета
- Польские переводчики XIX века
- Польские поэты XIX века.
- Польские поэты-мужчины
- Польские писатели-мужчины XIX века
- Мемуаристы XIX века