Jump to content

Жертвенный бег

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Жертвенный бег
Забег для жертвоприношений 2010 года в Филиппинском университете Лос-Баньоса.
Жанр Полосы
Дата(ы) 16 декабря
Частота Ежегодный
Годы активности 47
Открыт 1977
Участники 24 (в среднем) [ 1 ]
посещаемость 2,000 [ 2 ]

Забег на жертвоприношение (иногда называемый «Забег на пилоне» или « Ритуальный танец храбрых» ) — ежегодное мероприятие, проводимое Университета Филиппин (UP) и Политехнического университета Филиппин отделениями Альфа Фи Омега (APO) (PUP). PUP и различные кампусы UP. Бегуны - мужчины, которые традиционно бегают совершенно обнаженными в общественных местах с полностью видимыми гениталиями по обозначенному маршруту. Мероприятие было впервые организовано в 1977 году в Филиппинском университете Дилимана для продвижения «Хубад на Баяни» ( тагальском языке » на «Обнаженный герой фильма ). Он получил свое название от Жертвоприношения , статуи обнаженного мужчины, расположенной в каждом кампусе Филиппинского университета, которая символизирует «бескорыстное принесение себя в жертву стране». Мероприятие обычно проводится 16 декабря и служит протестом против современных национальных проблем. [ 3 ]

В Дилиманском забеге жертвоприношений участвуют мужчины-члены АПО, которых в среднем 24 человека. Однако женщины, участвующие в мероприятии, не являются чем-то необычным. Бегуны обычно носят маски, чтобы скрыть свою личность, и могут носить листья, чтобы прикрыть гениталии. Обычно они вручают розы нескольким женщинам-зрительницам. Дополнительные забеги иногда проводятся на специальных мероприятиях, таких как Centennial Run в 2008 году, когда 100 участников бежали, чтобы отпраздновать 100-летие UP.

Забег подвергся критике со стороны Пиментеля-младшего Акилино филиппинского сенатора , назвавшего его «вопиющей демонстрацией мужских гениталий» и «бессмысленного игнорирования правил приличного общества» и сравнившего его с эксгибиционистским поведением , запрещенным законом. Пересмотренный Уголовный кодекс Филиппин . В соответствии с этим он призвал в марте 2009 года провести расследование, чтобы определить, нарушает ли это событие этот закон.

Альфа Фи Омега — братство, основанное 16 декабря 1925 года в колледже Лафайет в Истоне , штат Пенсильвания , США . [ 4 ] Первое филиппинское отделение APO было основано 2 марта 1950 года в Дальневосточном университете в Маниле . [ 5 ] Отделение Eta было основано 10 февраля 1953 года в UP Diliman. [ 6 ] UP Diliman — главный кампус Филиппинского университета . [ 7 ] Филиппинский основанный государственный университет, в июне 1908 года. [ 8 ] Он особенно известен своей студенческой активностью . [ 9 ]

Зарождение

[ редактировать ]

Несмотря на несоответствия, источники в целом сходятся во мнении, что «Забег жертвоприношений» начался в 1977 году. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Также известный как «Ритуальный танец храбрых», он получил свое название от Жертвоприношения , статуи обнаженного мужчины, открытой в 1939 году. Первоначально полностью обнаженный, фиговый лист был добавлен, чтобы прикрыть его гениталии во время UP Хорхе Бокобо президентского срока ( 1934–1939). [ 14 ] Его можно найти в каждом кампусе UP и с тех пор он стал опознавательным символом UP. [ 15 ] С тех пор эта акция распространилась на другие кампусы UP, включая Багио . [ 16 ] Ванные комнаты , [ 17 ] Манила [ 18 ] и Висайи , [ 19 ] и колледжи и университеты, не входящие в UP, такие как Политехнический университет Филиппин , [ 20 ] Дальневосточный университет и Булаканский государственный университет . [ 21 ] [ 22 ]

Согласно статье, опубликованной в 1996 году на веб-сайте UP Diliman APO, забег начался, когда неназванный член APO пробежал обнаженным по кампусу, чтобы продвигать спонсируемую APO пьесу под названием Hubad na Bayani (тагальское слово « Голый герой »). Спектакль посвящен Ролли Абаду, члену АПО, убитому в драке несколькими месяцами ранее. Забег имел успех, поэтому APO решила проводить его каждый год в годовщину братства, 16 декабря. [ 10 ] Эта точка зрения подтверждается отчетом GMA News and Public Relations . [ 13 ]

В новом отчете Oble , студенческой газеты Филиппинского университета в Багио , рассказывается иная история. Согласно статье газеты 2011 года, первый забег с жертвоприношениями был проведен самим Ролли Абадом в знак протеста против Фердинанда Маркоса запрета «Хубад на Баяни» , пьесы, подробно описывающей прав человека нарушения во время его режима военного положения . Ролли Абад будет убит несколько месяцев спустя в драке. В его честь АПО решило проводить забег ежегодно и вместе с ним озвучивать современные общественно-политические проблемы. [ 11 ]

Между тем, Philippine Daily Inquirer отмечает, что член APO Менгги Кобаррубиас сказал: «Мы [я и еще четверо] начали это как шутку, когда диктатура Маркоса не разрешила показ пьесы « Хубад на Баяни ». Спектакль представлял собой политическую сатиру против Маркоса. [ 2 ]

В статье Associated Press также подробно описана другая версия этой истории. По словам Оливера Тевеса, написавшего статью, забег начался как трюк для продвижения «Хубад на Баяни» фильма , в котором изображены угнетенные рабочие плантаций. Как и в случае с Обле , фильм был запрещен Маркосом. [ 12 ] Точно так же в базе данных Интернет-фильмов указан «Хубад на Баяни» как фильм 1977 года режиссера Роберта Аревало . [ 23 ] Сообщается, что в 1978 году он получил премию Гавада Уриана за лучший фильм, лучший дизайн-постановку и лучший сценарий. [ 24 ]

Участие женщин

[ редактировать ]
Две женщины, которые бежали обнаженными во время забега для жертвоприношений в UP Diliman в 2005 году.

Сообщается, что во время забега для жертвоприношений в декабре 2005 года в УП Дилиман две неопознанные обнаженные женщины [ по мнению кого? ] Было замечено, что корейцы следили за 30 участниками, принимавшими участие в мероприятии. Это первый случай, когда в мероприятии приняли участие женщины. Эти двое, надев маски, чтобы скрыть свою личность, держали плакаты, пропагандирующие равные права женщин . Попозировав фотографам, они сели в машину, которая затем умчалась. Однако этот поступок был осужден АПО. [ 2 ] [ 25 ]

Мы осуждаем их поступок не по гендерным вопросам, потому что они женщины, они могут бегать голыми, если захотят. Но мероприятие [Забег на жертвоприношение] должно было быть нашим.

Хоселито Капарино (офицер по связям со СМИ APO), The Philippine Star [ 25 ]

Столетний забег

[ редактировать ]

Чтобы отпраздновать столетний юбилей Филиппинского университета, 18 июня 2008 года 100 членов APO пробежали полмили вокруг кампуса Дилимана. Это самый крупный забег для жертвоприношений в его истории по количеству участников. Участники начали бежать в 11 часов утра по тихоокеанскому времени от Винзонс-холла к статуе жертвоприношения перед Кесон-холлом, административным зданием UP. Несколько бегунов несли плакаты с надписью «Служите народу» и поднимали социальные вопросы, в том числе призывы к увеличению государственных субсидий на образование и отставке тогдашнего президента Филиппин Глории Макапагал Арройо . За мероприятием наблюдали высокопоставленные выпускники APO, в том числе Джеджомар Бинай, который был мэром Макати . [ 26 ] [ 12 ]

Забег жертвоприношений обычно проводится 16 декабря, в честь международного основания Альфа Фи Омега 16 декабря 1925 года. Дата может быть изменена, если 16 декабря выпадает на выходные. Забег также может проводиться одновременно с другими важными событиями, такими как национальный юбилей APO в марте, юбилей отделения APO и события, важные для их родного университета. [ 27 ] Бегуны обычно носят маски, чтобы скрыть свою личность, и могут носить листья, чтобы прикрыть гениталии. Обычно они вручают розы нескольким женщинам-зрительницам. [ 10 ] [ 12 ] [ 25 ]

Вопреки распространенному мнению, неофитам запрещено бегать. [ 10 ] [ 13 ]

Все те, кто баллотируется, являются полноправными [ sic ] членами, вызвавшимися добровольно. Существует ошибочное мнение, что Жертвенный Забег — это нечто, через что наши неофиты должны пройти в рамках своего посвящения. Это неправда. Мы никогда не позволяем нашим кандидатам присоединиться к [Забегу на жертвоприношения].

Оджи Сантильян, вспомогательный канцлер APO [ 10 ]

В знак протеста оно привлекло внимание к ряду национальных проблем, включая призывы к отставке бывшего президента Джозефа Эстрады . [ 2 ] правосудие для жертв резни в Магинданао [ 28 ] и взрыв на экзамене на адвоката Филиппин в 2010 году . [ 29 ]

Кампус УП Дилиман

[ редактировать ]

Политехнический университет Филиппин

[ редактировать ]

Политехнический университет Филиппин проводит ту же версию мероприятия, известную как Pylon Run, организованную отделением PUP компании Alpha Phi Omega (Филиппины) . Мероприятие обычно проводится в день основания ПНП 1 октября и проходит на территории главного здания. [ 46 ]

  • 2018 «Братство и нация» [ 47 ]
  • 2017 Надлежащее управление, уважение прав человека и улучшение качества образования [ 48 ]
  • 2016 Уважайте человеческое достоинство и верховенство закона.
  • 2013 г. Отмена Фонда приоритетной помощи развитию, известной программы по производству свиных бочек. [ 49 ]

Я спрашиваю администрацию УП, почему они позволяют студентам публично раздеваться и показывать свои интимные места. Какую выгоду от этого [забега за пожертвованиями] получает это общественное учреждение, финансируемое народными деньгами?

Акилино Пеппер-младший. , филиппинская звезда сегодня [ 50 ]

В марте 2009 года «Пробег жертвоприношений» подвергся критике со стороны Пиментела-младшего Акилино филиппинского сенатора , назвав его «вопиющей демонстрацией мужских гениталий» и «бессмысленным игнорированием правил приличного общества». Он отметил, что забег жертвоприношений, будучи публичным мероприятием, смотрели маленькие дети и «невинная публика, молодые и старые», сравнив его с эксгибиционистским поведением , которое запрещено пересмотренным Уголовным кодексом Филиппин . [ 1 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Он также сказал, что это дискриминация в отношении женщин . [ 53 ]

Позицию Пиментеля поддержали представители католической церкви . Например, епископ Тагбиларана Леонардо Медрозо назвал это «злонамеренным» и «моральным». Как и Пиминтель, он отметил, что среди зрителей забега есть «невинные молодые люди». Он сказал, что «это можно было бы сделать более прилично, не показывая обнаженные тела» (транс). Эту точку зрения поддерживает архиепископ Лингаен-Дагупана Оскар В. Круз . [ 54 ]

В связи с этим он призвал в марте 2009 года провести расследование, чтобы определить, нарушает ли это событие указанный закон. [ 1 ] [ 50 ] Он стремился «наказать виновных сторон, включая руководство университета, за невыполнение своего прямого долга по обеспечению преобладания законов и правил этой страны». [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Забег пожертвований защищал сенатор Фрэнсис Пангилинан , бывший президент студенческого совета UP. Он утверждал, что забег не является непристойным, поскольку бегуны просто воспользовались свободой выражения мнений . [ 55 ]

Я не считаю, что ученики католической школы должны бегать по улицам голыми. Это не демонстрирует наши христианские ценности в обществе.

Сальвадор Кюрчет, GMA News [ 56 ]

В 2010 году Сальвадор Кюрчет из Института воплощенного слова запретил студентам Университета Де Ла Саль Аранета участвовать в забеге. За два года до запрета в 2010 году отделение APO в Де Ла Саль провело забег после получения разрешения от городского правительства Малабона . Это было приурочено к 50-летию признания университетом этого братства. В ответ на запрет отделение устроило обед в честь своей годовщины в 2010 году вместо пробежки в обнаженном виде. [ 56 ]

Точно так же раньше на Тафт-авеню в Маниле проводился забег для жертвоприношений в поддержку членов APO, сдающих экзамены на адвоката . Однако с 2008 года оно было запрещено городскими властями Манилы из-за жалоб экзаменуемых и их гостей на «ненужный шум и непристойность во время указанного проведения жертвоприношения». [ 57 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с Линда Джумилла (4 марта 2009 г.). «Пиментел: Расследование вопиющей демонстрации мужских гениталий в братстве» . Новости ABS – CBN . Проверено 26 мая 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Марлон Рамос (19 июня 2008 г.). « 'Roblation Run' занимает центральное место на мероприятиях UP Centennial» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Кэтрин Адранеда (19 июня 2008 г.). «Бег за жертвоприношением, протестующие студенты приветствуют празднование столетия UP» . Филиппинская звезда . Проверено 25 мая 2011 г.
  4. ^ «Об АПО» . Альфа Фи Омега . Проверено 18 июня 2011 г.
  5. ^ «История Альфа Фи Омеги» . Альфа Фи Омега Интернэшнл (Филиппины) . Проверено 18 июня 2011 г.
  6. ^ "О" . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Проверено 18 июня 2011 г.
  7. ^ «Честь и совершенство: УП Дилиман на протяжении многих лет» . Филиппинский университет Дилиман . Проверено 18 июня 2011 г.
  8. ^ Законодательное собрание Филиппин (18 июня 1908 г.). «Акт № 1870» . Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . Проверено 18 июня 2011 г.
  9. ^ Хосе Мария Сисон (26 июня 2010 г.). «Инкубация активизма в Университете Филиппин». Ежегодник Филиппинского университета за 2010 год . Кесон-Сити: Университет Филиппин.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Сидни Вентура (2 января 1996 г.). «Булочки в бегах» . Журнал Кампус . UP Alpha Phi Omega Братство и женское общество . Проверено 25 мая 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Ее Линн Баларес; Цзянь Мариенн Ко (2 марта 2011 г.). «Жертвоприношение: Истина под листьями» . Обль . Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Проверено 25 мая 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Оливер Тевес (18 июня 2008 г.). «100 филиппинских студентов бегают голыми по университету» . Фокс Ньюс. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 мая 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Марк Меруэньяс (18 июня 2008 г.). «100 членов и выпускников UP присоединяются к Oblation Run на праздновании столетия» . Сеть ГМА . Проверено 25 мая 2011 г.
  14. ^ «Парангал Сентеньял 2008 состоялся 16 июня 2008 года в театре UP в Дилимане, Кесон-Сити» . Ассоциация выпускников Филиппинского университета . Проверено 18 июня 2011 г.
  15. ^ «История жертвоприношения УП» . Ассоциация выпускников Филиппинского университета Большого Чикаго. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 18 июня 2011 г.
  16. ^ Ее Линн Баларес; Цзянь Мариенн Ко (2 марта 2011 г.). «Жертвоприношение: Истина под листьями» . Обль . Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Проверено 20 мая 2011 г.
  17. ^ Марикар Синко (16 декабря 2010 г.). «Сокращение бюджета UP означает запуск APO в кампусе Лос-Баньоса» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Проверено 20 мая 2011 г.
  18. ^ «Братство UP, этап Oblation Run против изменения Устава» . Новости ГМА. 16 декабря 2008 г. Проверено 25 мая 2011 г.
  19. ^ Рейян Л. Аринто (17 декабря 2010 г.). «Вчера днем ​​члены братства АПО проводят забег пожертвований» . Лейте Самар Дейли Экспресс . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Проверено 20 мая 2011 г.
  20. ^ Сакси: Студенты ПНП устроили «пробег жертвоприношений» в Sta. Кампус Меса . Новости ГМА. 30 сентября 2008 г. Проверено 25 мая 2011 г.
  21. ^ Роммель Рамос. «Протесты по поводу резни в Магинданао » Центральная точка Лусона (на тагальском языке). Сан-Фернандо, Пампанга. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Проверено 2 мая 2011 г.
  22. ^ «Сакси: Студенты Университета штата Булакан устраивают «Забег на жертвоприношение» » . Новости ГМА. 05.12.2008 . Проверено 25 мая 2011 г.
  23. ^ «Голый герой (1977)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 18 июня 2011 г.
  24. ^ «Награды Хубад на баяни (1977)» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 18 июня 2011 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Эллалин Б. Де Вера (6 декабря 2005 г.). «Женщины-бегуны присоединяются к забегу UP Oblation Run в Дилимане» . Манильский бюллетень . Университет Филиппин. Архивировано из оригинала 14 марта 2009 г. Проверено 25 мая 2011 г.
  26. ^ Кэтрин Адранеда (16 декабря 2005 г.). «Женщины-стрикеры крадут славу у членов братства UP» . Филиппинская звезда . Проверено 25 мая 2011 г.
  27. ^ Фрэнсис Куина (сентябрь 2008 г.). Марби Вильясеран (ред.). «Модель Iskolar ng Bayan награждена в UP Visayas». Жертвоприношение . 2 (3). Университет Филиппин: 6.
  28. ^ Перейти обратно: а б «UP-Diliman Oblation Run призывает к справедливости в отношении жертв резни в Магинданао» . Балита . Филиппинское информационное агентство. 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Проверено 25 мая 2011 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «АПО ищет справедливости для себя, осматривает жертв взрыва в ходе жертвоприношения UP» . Манильский бюллетень . Филиппинское информационное агентство. 16 декабря 2010 г. Проверено 30 мая 2011 г.
  30. ^ НА ФОТО: UP Oblation Run призывает поддержать свободу выражения мнений
  31. ^ Вирай, Патрисия Лурдес (1 декабря 2017 г.). «UP Oblation призывает положить конец убийствам и восстановить Марави» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  32. ^ Кабрера, Джейсон (26 ноября 2016 г.). «UP Oblation Run попал в могилу Маркоса на Кладбище Героев» . Рэпплер. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  33. ^ ВИДЕО | Забег с жертвоприношениями: братство АПО выступает против Пноя в «Хубад на Даан»
  34. ^ Братство APO будет добиваться уважения к верховенству закона в ходе Oblation Run в UP Diliman.
  35. ^ #OblationRun2013 | Студенты и посетители наблюдают за птицами в УП Дилиман, Лос-Банос, Манила, Кларк.
  36. ^ UP Oblation Run 2012: члены APO бегут обнаженными за честные выборы
  37. ^ «Забег на жертвоприношения 2011 года в Филиппинском университете в Дилимане» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Проверено 29 февраля 2012 г.
  38. ^ «Голые студенты UP бегут против изменения Устава - INQUIRER.net, Филиппинские новости для филиппинцев» . Новостиinfo.inquirer.net. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
  39. ^ «Обнаженные бегуны в кампусе UP призывают к увольнению Арройо - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos» . Новостиinfo.inquirer.net. 15 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
  40. ^ «Регенты UP голосуют за повышение платы за обучение со счетом 7:0 - INQUIRER.net, Philippine News для филиппинцев» . Новостиinfo.inquirer.net. 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и Манильский бюллетень, 20 декабря 2004 г. Забег для жертвоприношений: смелая и смелая традиция APO. Архивировано 19 августа 2012 г. в Wayback Machine.
  42. ^ «Голый бег за чистыми мирными выборами» . Филиппинский Daily Inquirer . 17 декабря 2003 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
  43. ^ «UP Oblation Run» . Филиппинский Daily Inquirer . 15 декабря 2011 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
  44. ^ «Братский протест» . Адвокат Виктории . 15 декабря 2000 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
  45. ^ «Протестующие против Эстрады раздеваются догола во время забега UP - The Philippine Star » Новости » Метро» . Philstar.com. 16 декабря 2000 г. Проверено 29 декабря 2011 г.
  46. ^ «Политехнический университет Филиппин» . www.pup.edu.ph. ​Проверено 5 октября 2022 г.
  47. ^ Политехнический университет Филиппин - Забег на пилоне 2018 г. , 7 октября 2018 г. , получено 5 октября 2022 г.
  48. ^ Pylon Watch - Основные моменты запуска Pylon (цензура) , 2 октября 2017 г. , получено 5 октября 2022 г.
  49. ^ Фотографии дня Washington Post, 1 октября 2013 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с Руди Андал (18 декабря 2005 г.). « "Бег за жертвоприношения" приводит к дорогостоящим затратам — сенатор Нене» . Филиппинская звезда сегодня (на тагальском языке ) Проверено 2 мая 2011 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Майла Агер (06 марта 2009 г.). «Пиментел хочет провести расследование «прогона жертвоприношений» » . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Проверено 26 мая 2011 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Айе Балагтас (5 марта 2009 г.). «Нене хочет расследовать неприкрытый протест в U-Belt» . Новости ГМА . Проверено 25 мая 2011 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Нене: Обнаженный протест АПО дискриминирует женщин» . Новости ГМА. 05.03.2009 . Проверено 30 мая 2011 г.
  54. ^ Дорис Франш (7 марта 2009 г.). «Обляция злонамеренного АПО - Бишоп » Филиппинская звезда сегодня (на тагальском языке ) Проверено 3 мая 2011 г.
  55. ^ Руди Андал (19 декабря 2005 г.). « Бег за жертвоприношением» — грубость – сенатор Кико» . Филиппинская звезда сегодня (на тагальском языке ) Проверено 2 мая 2011 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б ТЖД (06 марта 2010 г.). «Священник запрещает обнаженное братство «Бег за жертвоприношением» » . Новости ГМА . Проверено 31 мая 2011 г.
  57. ^ Рубен Д. Манахан, 4-е место (21 августа 2008 г.). «Манила готовится к экзаменам на адвоката и добивается запрета бегунов обнаженными» . Манила Таймс . Проверено 25 мая 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 98139fee561dc5a42b3b14c573186d2a__1716184140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/2a/98139fee561dc5a42b3b14c573186d2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oblation Run - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)